「First In First Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

A user terminal transmits a retrieval request including the first ID to the management server, which reads out an ID reader identifier of an ID reader group, corresponding to the first ID included in the retrieval request, among ID reader identifiers stored in the ID reader check list table, and the check time.例文帳に追加

ユーザ端末は第１ＩＤを含む検索要求を管理サーバに送信し、管理サーバはＩＤリーダチェック一覧テーブルに格納されたＩＤリーダ識別子の中から、検索要求に含まれる第１ＩＤに対応するＩＤリーダ群のＩＤリーダ識別子とチェック時間とを読み出す。 - 特許庁

Further, ground wiring 12B extending in the first direction is arranged, and ground lead-out wiring 22B extending in the second direction, bending from the second direction to a third direction opposite to the first direction and having a bent part 24B overlapping a part of the ground wiring 12B is arranged.例文帳に追加

また、第１の方向に延びる接地配線１２Ｂが配置され、第２の方向に延びると共に、第２の方向から、第１の方向とは逆方向の第３の方向に屈曲し、接地配線１２Ｂの一部と重畳する屈曲部２４Ｂを有する接地引き出し配線２２Ｂが配置されている。 - 特許庁

The optical recording medium, wherein recording/reproducing is carried out by a laser radiation, has a recording layer that is constituted of a thin film (the first layer) composed mainly of In in the side of the laser radiation and a thin film (the second layer), positioned next to the first layer, composed mainly of Ge and Te.例文帳に追加

レーザの照射により記録・再生を行う光記録媒体において、記録層はレーザ照射側に主にＩｎからなる薄膜（第１層）があり、その次に主にＧｅとＴｅからなる薄膜（第２層）が位置する構成であって、前記第２層に酸素を導入する。 - 特許庁

Then, the wireless terminals 10a-10c communicating with the first collector 21a and the wireless terminals 10d, 10e communicating with the second collector 21b, beforehand, carry out participation into a network where a different radio band is used for communication for each other, in order to prepare against failures in the first or the second collector 21a, 21b.例文帳に追加

そして、第１コレクタ２１ａと通信する無線端末１０ａ〜１０ｃと、第２コレクタ２１ｂと通信する無線端末１０ｄ、１０ｅは、第１あるいは第２コレクタ２１ａ、２１ｂの障害に備え、互いに他方の無線帯域で通信されるネットワークへの参入を事前に実行する。 - 特許庁

When a first packet of a plurality packets which have failed in communication is normally communicated, a retransmission packet deciding section 107 decides restorable packets out of the packets which have failed in communication, based on the first packet and a normally communicated FEC packet (step S1504).例文帳に追加

再送パケット決定部１０７は、通信に失敗した複数のパケットのうちの第１のパケットが正常に通信された場合に、第１のパケットと、正常に通信されたＦＥＣパケットとに基づいて、通信に失敗した複数のパケットのうちの復元可能なパケットを判定する（ステップＳ１５０４）。 - 特許庁

In the conversion cable constituted of a first connector on one side and a second connector on the other side and mutually connected by a cable, a connector housing means for housing the second connector and the cable in free drawing out is provided on the first connector side.例文帳に追加

変換ケーブルは、一方側が第１のコネクタで、他方側が第２のコネクタで構成され、互いにケーブルで接続されている変換ケーブルであって、前記第１のコネクタ側に、前記第２のコネクタと前記ケーブルとを引き出し自在に収納するコネクタ収納手段を備えたことである。 - 特許庁

This grease supply device is provided with a first storage chamber 11 for storing the grease, a second storage chamber 12 to which a part of the grease stored in the first storage chamber 11 is supplied, and a pushing means 14 for pushing out the grease stored in the second storage chamber 12 into the rolling bearing at suitable timing.例文帳に追加

グリースを貯留する第一貯留室１１と、該第一貯留室１１に貯留されたグリースの一部が供給される第二貯留室１２と、該第二貯留室１２に貯留されたグリースを適宜なタイミングで前記転がり軸受の内部へ押し出す押圧手段１４を備える。 - 特許庁

A value that is inputted from a scan input terminal 107 to a first scan path 102 is shifted by a second scan path 103, and is taken out of a scan output terminal 108 in another first scan path 107 for comparing with normal output, thus specifying a manufacture fail location in a scan path.例文帳に追加

第１のスキャンパス１０２にスキャン入力端子１０７から入力した値を第２のスキャンパス１０３にシフトし、他の第１のスキャンパス１０７でスキャン出力端子１０８より取り出し正常時の出力と比較することにより、スキャンパスの製造不良箇所を特定する。 - 特許庁

Each article 4 of the first article line 4A is moved from the feed side conveyer 2 to the reception side conveyer 3 in advance out of the parallel articles in the first and second article lines 4A, 4B conveyed by the feed side conveyer 2, and a space between the articles is increased due to the high speed conveyance.例文帳に追加

送り側コンベア２で搬送される第一及び第二の物品列４Ａ、４Ｂの並列する物品のうち、第一の物品列４Ａの物品４が先に送り側コンベア２から受け取り側コンベア３に移動し、高速搬送するために物品同士の間隙が増大する。 - 特許庁

A transmission station carries out multiplexing so that at least a part of signal sequence of a second channel in which error-resistance is high than the signal sequence of the first channel, intervenes between a block boundary of a time-multiplexing signal and the signal sequence of the first channel in a time domain.例文帳に追加

送信局は、時間領域において、時間多重信号のブロック境界と第１のチャネルの信号系列との間に、前記第１のチャネルの信号系列よりも誤り耐性の高い第２のチャネルの信号系列の少なくとも一部が介在するように、多重を行なう。 - 特許庁

To provide an image processing system capable of keeping security in a source image information transmission/reception step, (first, second) image processing apparatus used in said image processing system, and program for a computer to carry out processing as said (first, second) image processing apparatus.例文帳に追加

前記原画像情報の送受信過程におけるセキュリティーを保つことが可能な画像処理システム，該画像処理システムで用いられる（第１，第２の）画像処理装置及びコンピュータに前記（第１，第２の）画像処理装置としての処理を実行させるプログラムを提供すること。 - 特許庁

When succeeding image information is inputted during the display of current image information on a display means 1141, a display control means 1143 stores the image information in a storage means (first-in first-out mechanism) 1144 until a display instruction is received from a user or the like.例文帳に追加

表示制御手段１１４_3 は、現在画像情報が表示手段１１４_1 に表示されている最中に、次の画像情報が入力された場合、ユーザ等からの表示指示があるまで、該画像情報を保存手段（先入れ先だし機構）１１４_4 に保存したままの状態とする。 - 特許庁

Next, the mold is opened with the cylindrical frame left in the movable mold and with the first and second lenses and the lid body left in the fixed mold, the movable mold is slid, the cylindrical frame and the first lens are arranged to face each other, and the frame is pushed out by a piston head (10a) by narrowing the distance between the molds.例文帳に追加

次いで、円筒形フレームを移動金型の方に、第１、２のレンズおよび蓋体を固定側金型の方に残して型を開き、移動側金型をスライドさせ、円筒形フレームと第１のレンズを対向させて、型間を狭めてピストンヘッド（１０ａ）により円筒形フレームを押し出す。 - 特許庁

The code 50 of a fault check register that first detects a fault is found according to first identification information 202 in a log out information 21, revision information 211 and fault check register information 212 and is reflected on an additional code(AC) in a fault event code (RC).例文帳に追加

ログアウト情報２１内先頭識別情報２０２、レビジョン情報２１１及び障害チェックレジスタ情報２１２より、最初に障害検知した障害チェックレジスタのコード５０を求め、障害事象コード（ＲＣ）４０内のＡｄｄｉｔｉｏｎａｌ Ｃｏｄｅ（ＡＣ）に反映する。 - 特許庁

In an image data processing apparatus, the input image data of 5,120×3,840 pixels input to a first horizontal and vertical filter 101 are thinned out horizontally and vertically to 1/4 to be converted into the intermediate image data of 1,280×960 pixels, which are stored in a first memory 102.例文帳に追加

第１の水平垂直フィルタ１０１に入力された５１２０×３８４０画素の入力画像データは、水平および垂直方向にそれぞれ１／４に間引き処理されることによって、１２８０×９６０画素の中間画像データに変換され、第１のメモリ１０２に格納される。 - 特許庁

The optical disk playback device is provided with a phase difference count/phase difference information calculation part for calculating a phase difference based on a bank information signal indicating a deviation amount from a center value in the first-in first-out operation of the memory, the writing timing signal, and the reading timing signal.例文帳に追加

光ディスク再生装置は、前記メモリの前記先入れ先出し動作におけるセンタ値からの偏移量を示すバンク情報信号と、前記書き込みタイミング信号と、前記読み出しタイミング信号とに基づいて前記位相差を演算する位相差カウント・位相差情報演算部を具備する。 - 特許庁

When respective peaks P12, P13 are obtained in order of negativity and positivity after the first peak P11 having positivity out of the received signal 34 of a lower end part 32 in the defect 3, the first peak 11 is detected as the peak corresponding to the lower end part.例文帳に追加

欠陥３の下端部３２の受信信号３４のうち、正極性を有する最初の頂点Ｐ１１の次に、負極性および正極性の各頂点Ｐ１２，Ｐ１３がこの順序で得られるとき、最初の頂点Ｐ１１を、下端部に対応する頂点であるものとして検出する。 - 特許庁

A temperature control means 35 receives the outputs of the first temperature sensor 32 and the second temperature sensor 33 and controls the heater-cooler 34 so that the change in the length of the first part 28a of the dispersion reduction fiber 28 is canceled out with the change in the length of the second part 28b.例文帳に追加

温度制御手段３５は、第１の温度センサ３２の出力および第２の温度センサ３３の出力を受けて、分散減少ファイバ２８の第１部分２８ａの温度変化による長さ変化を、第２部分２８ｂの長さ変化で相殺するように加熱冷却器３４を制御する。 - 特許庁

Out of the circumferential region to cover the outer periphery of the shaft depressed in the second gear 25, the bearing 21J lacks a circumferential region portion on a side near the center of the first gear 23, and has a shape in the circumferential region portion on a side remote from the center of the first gear 23.例文帳に追加

軸受２１Ｊは、第２ギア２５の凹み形成された軸部の外周を覆う円周領域のうち、第１ギア２３の中心に近い側の円周領域部分が欠落して、第１ギア２３の中心から遠い側の円周領域部分に形状を有して形成されている。 - 特許庁

The telephone information input device includes: a microphone means 11; an analog-digital conversion means 12; a storage means 13b which stores digital telephone information in order; a character generation means 14 which converts the information to a character by first-in first-out method; and a display means 15 which horizontally or vertically displays the character.例文帳に追加

マイク手段１１と、アナログデジタル変換手段１２と、デジタル電話情報を順番に記憶する記憶手段１３ｂと、ファーストインファーストアウト形式によりキャラクタに変換するキャラクタ生成手段１４と、キャラクタを水平又は垂直に表示する表示手段１５と、を備える。 - 特許庁

In filling of the thin-film material liquid carried out by relatively moving the head with respect to each application area 10, the droplets 17 ejected from the nozzle of the first nozzle line and first reaching each application area 10 are landed at both ends of each application area 10 ((a) in the figure).例文帳に追加

ヘッドを各塗布領域１０に対して相対移動させて行う薄膜材料液の充填時に、各塗布領域１０に最初に到達する１列目のノズル列のノズルから吐出する液滴１７を各塗布領域１０の両端に着弾させる（図３（ａ））。 - 特許庁

Then, after offset fluctuations in high frequency region are compensated through a first offset compensation circuit 9 and adaptive equalization is carried out with a digital adapting equalizer 23 through a second offset compensation circuit 27, offset components remained in the first offset compensation circuit 9 are compensated and digital binarization signals 37 are demodulated.例文帳に追加

その後、第一のオフセット補正回路９により高域のオフセット変動分を補正し、デジタル適応イコライザ２３で適応等化した後、第二のオフセット補正回路２７により、第一のオフセット補正回路９で残留したオフセット成分を補正して、デジタル二値化信号３７を復調する。 - 特許庁

It also has a first pressure-reducing valve 7 for reducing the pressure of the hydrogen gas manufactured by the hydrogen manufacturing device 1, and a second pressure-reducing valve 9 for reducing the hydrogen gas moved out of the hydrogen trailer 8, wherein secondary pressure in the first pressure-reducing valve 7 is set higher than secondary pressure in the second pressure-reducing valve 10.例文帳に追加

また、水素製造装置１により製造された水素ガスを減圧する第１の減圧弁７と、水素トレーラ８から出た水素ガスを減圧する第２の減圧弁９とを備え、第１の減圧弁７の二次圧力が第２の減圧弁１０の二次圧力より高く設定される。 - 特許庁

In this pachinko game machine 10, at least two kinds of the special games to be carried out in the case of a big win consisting of a first special game for controlling opening/closing of a first big winning port 66 and a second special game for controlling opening/closing of a second big winning port 96.例文帳に追加

本発明のぱちんこ遊技機１０において、大当たり時に実行される特別遊技として、第１大入賞口６６を開閉制御する第１特別遊技と、第２大入賞口９６を開閉制御する第２特別遊技の少なくとも２種類が設定されている。 - 特許庁

In a case where such an LSI is manufactured, defection analysis is carried out to create an FBM(fail bit map), if a plurality of continuous memory cells in the first row or column are defective, then it is judged that the contact plug 14 connecting the first and second wiring lines 12 and 13 is broken.例文帳に追加

このようなＬＳＩを製造し、不良解析を行ってＦＢＭを作成した場合、１ロウ又は１カラム内の連続する複数のメモリセルが不良であるときは、第１配線１２を第２配線１３に接続するコンタクトプラグ１４が断線していると判断する。 - 特許庁

Although exports of transportation equipment experienced the largest decline in the first and second quarters of 2011 due to the impact of the earthquake, this later recovered quickly to the extent of making a significant positive contribution to exports in the first quarter of 2012 (out of a 1.6% decline from the same period of the previous year, its contribution was 2.1% point).例文帳に追加

輸送用機器の輸出は、昨年の第1・第2 四半期までは震災の影響から落ち込みが最も大きかったものの、その後急速に回復し、直近の2012 年第1 四半期の輸出に対しては大きくプラスに寄与（前年同期比▲ 1.6%のうち、寄与度は+2.1%ポイント）するまでになっている。 - 経済産業省

In the Karaoke remote controller that the plurality of users log in to use member service for each user, first processing for selecting whether only one user is logged out, or all users are logged out, and second processing that logs out one user out, can be selectively set.例文帳に追加

複数の利用者がログインして利用者毎の会員サービスを利用可能とするカラオケリモコン装置において、１人の利用者のみをログアウトさせるか、全ての利用者をログアウトさせるかを選択させる第１処理と、１人の利用者をログアウトさせる第２処理とを選択的に設定可能とすることを特徴としている。 - 特許庁

While controlling the timing based on water mark record information stored in a first storing means, a second timing control section 32 reads out effective data of water mark sequentially from a water mark memory 24 and superposes it on the data of an original image read out at a first timing control section 31.例文帳に追加

第１記憶手段に記憶されたウォーターマーク記録情報に基づいてタイミングを制御しながら、ウォーターマークメモリ２４からウォーターマークの有効データを順次読み出し、かつそれを第１タイミング制御部３１によって読み出された原画像のデータに重ね合わせる第２タイミング制御部３２を備えた。 - 特許庁

In the process for producing a rare earth quench magnet alloy, first quenching process for quenching a molten rare earth alloy 1 is carried out, and then second quenching process for making an alloy 5 having a temperature lowered through first quenching process touch a cooling medium, and thus quenching the alloy 5 furthermore is carried out.例文帳に追加

本発明による希土類急冷磁石合金の製造方法は、希土類合金の溶湯１を急冷する第１急冷工程を行なった後、この第１急冷工程によって温度の低下が始まった合金５を冷却媒体に接触させ、それによって合金５を更に急冷する第２急冷工程を行なう。 - 特許庁

The system is provided with a first computer 1 which maps out an evaluation function y=f(x) in terms of learning from an operation condition (x) and an evaluation value (y) of the machine 29 and a second computer 2 optimizing the operation condition (x) based on the evaluation function y=f(x) mapped out by the first computer 1.例文帳に追加

機械２９の運転条件ｘと評価値ｙとから評価関数ｙ＝ｆ（ｘ）を学習的に策定する第１計算器１と、第１計算器１により策定された評価関数ｙ＝ｆ（ｘ）に基づいて運転条件ｘをより最適化する第２計算器２とから構成されている。 - 特許庁

The first signal processing unit writes and reads an input signal, to and out of the delay memory through the access circuit and performs first signal processing for writing and reading the signal to and out of the double memories in each sampling cycle, according to a control signal generated by the μ program.例文帳に追加

第１信号処理部は、各サンプリング周期毎に、μプログラムから生成される制御信号に基づいて、入力信号に対して、アクセス回路を用いて行われる遅延メモリに対する信号の書込み及び読出しと、二重化メモリに対する信号の書込み及び読出しを含む第１信号処理を施す。 - 特許庁

The printed wiring board is a flexible wiring board 11 for COF, in which lead-out wiring 16 corresponding to a first driver IC 14 and lead-out wiring 18 corresponding to a second driver IC 19 are arranged on a first surface and on a second surface on both sides of a base material 17 of the printed board, respectively.例文帳に追加

本発明の係わるプリント配線基板は、プリント基板の基材１７を挟んで第一の面上に第一のドライバーＩＣ１４に対応した引き出し配線１６が配置され、第二の面上に第二のドライバーＩＣ１９に対応した引き出し配線１８が配置されたＣＯＦ用可撓性プリント配線基板１１である。 - 特許庁

When a ball wins a prize in any one of start holes 21A-21C, the first variable action of a variable prize winning device 150 as a liquid crystal type accessory is carried out the number of times corresponding to each of start holes 21A-21C, and variable display on a first variable display device 310 is carried out together.例文帳に追加

始動口２１Ａ〜２１Ｃに球が入賞すると、各始動口２１Ａ〜２１Ｃに対応した回数だけ液晶式役物である可変入賞装置１５０の最初の可変動作が画面１５０ａ上で実行されると共に、第１可変表示装置３１０の可変表示も併せて実行される。 - 特許庁

To provide an article storing/paying out device for an automatic vending machine, capable of storing articles while appropriately maintaining an interval between respective articles, thereby surely preventing the articles from being sold by two at a time, also efficiently performing loading work and also easily realizing the first-in first-out.例文帳に追加

商品同士の間隔を適切に保った状態で商品を収納することができ、その結果、２個販売を確実に防止することができ、また、ローディング作業を効率良く行うことができるとともに、商品の先入れ先出しを容易に実現することができる自動販売機の商品収納払出し装置を提供する。 - 特許庁

The control part 14 applies driving pulses to the column 37 corresponding to a first group 34A discharging ink drops, out of the plurality of nozzles 34 and applies correction pulses smaller in voltage value than the driving pulses, to the column 37 corresponding to a second group 34B adjoining the first group 34A out of the plurality of nozzles 34.例文帳に追加

制御部１４は、複数のノズル３４のうち、インク滴を吐出させる第１の群３４Ａに対応した支柱３７に駆動パルスを印加するとともに、複数のノズル３４のうち、第１の群３４Ａに隣接する第２の群３４Ｂに対応した支柱３７に、駆動パルスよりも電圧値の小さい補正パルスを印加する。 - 特許庁

This communication method in out-of-service area is used for connecting the mobile unit 2 having a first communication means 12 using a first radio frequency to communicate with a mobile communication network and a second communication means 13 using a second radio frequency to communicate with other mobile machines from the out-of-service area to the mobile communication network.例文帳に追加

移動体通信網との間で第一の無線周波数にて通信する第一の通信手段１２と他の移動機との間で第二の無線周波数にて通信する第二の通信手段１３とを備えた移動機２が、圏外から移動体通信網に接続するための圏外時通信方法である。 - 特許庁

A supply water flowing out from the first compartment outlet 53c through the first compartment 5a and a supply water flowing out from the second compartment outlet 53b through the second compartment chamber 5b are collided against each other in the mixing chamber 5c and mixed and supplied from the delivery port 55 into the bathtub.例文帳に追加

第１区画室５ａを通って第１区画室出口５３ａから流出される供給水と、第２区画室５ｂを通って第２区画室出口５３ｂから流出される供給水とが、混合室５ｃ内においてぶつかり合って混合されて、吐出口５５から浴槽内に供給される。 - 特許庁

Information about the article out of target of advertisement and the seller of which desires exposure by the advertisement is stored in a first data base means 81 by making it into a data base on the assumption of counter value payment obligation and an advertisement producer is made to browse information about an optional article out of target by a first browsing means.例文帳に追加

宣伝広告の対象外商品であってその販売主が広告で露出されることを望むものの情報を、対価支払い義務を前提に第一のデータベース手段８１にデータベース化して保存し、広告制作者に任意の対象外商品の情報を第一の閲覧手段により閲覧させる。 - 特許庁

A test of an electric characteristic is performed by taking out a test output signal from the laser driving circuit in the state where the first and second electrode pads are not connected, and a test of an optical characteristic is performed by taking out the test output signal from the laser driving circuit with the first and second electrode pads connected.例文帳に追加

これらの第１、第２の電極パッドを接続しない状態で、レーザ駆動回路から試験用出力信号を取り出して電気特性の試験を行い、第１、第２の電極パッドを接続した状態で、レーザ駆動回路から試験用出力信号を取り出して光特性の試験を行う。 - 特許庁

A game controller is so formed as to accomplish the first lottery and the second lottery following the first one in relation to roles won during the one round of game and a performance controller is so arranged as to carry out performances as announced for the winning in the first lottery between the first and second lotteries and those announced for the winning in the second lottery after the second lottery respectively at specified probabilities.例文帳に追加

前記遊技制御装置は、当選役に係わる抽選として、一回の遊技中に、先に行われる第一抽選と、第一抽選後に行われる第二抽選とを行うことができるように形成されており、前記演出制御装置は、前記第一抽選と第二抽選との間に第一抽選の当選の報知演出を、第二抽選後に第二抽選の当選の報知演出を、それぞれ所定の確率で行うことができるように形成した。 - 特許庁

When a game ball enters a normal electric prize-winning accessory 13, a Pachinko machine 1a is designated to carry out "first drawing" for deciding occurrence of a "big win" and to carry out its "second drawing" in a main control substrate.例文帳に追加

パチンコ機１ａは、遊技球が普通電動役物１３に入賞した場合に、メイン制御基板内で、「大当たり」の生起を決定する「第一抽選」を実行するとともに、「第二抽選」を実行するようになっている。 - 特許庁

A common rail type diesel engine 1 capable of carrying out main injection and pre-injection as fuel injection operation from an injector 23 carries out pre-injection dividedly in first pre-injection and second pre-injection.例文帳に追加

インジェクタ２３からの燃料噴射動作として少なくともメイン噴射とプレ噴射とが実行可能なコモンレール式ディーゼルエンジン１では、プレ噴射が第１プレ噴射と第２プレ噴射に分けて実行される。 - 特許庁

In the radiographic apparatus, dynamic image radiography is first carried out with a low dose to acquire the real-time detection data L, and then still image radiography for diagnosis is carried out with a high dose to acquire the quiescence detection data S.例文帳に追加

本発明の構成によれば、まず、低線量で動画撮影を行って、リアルタイム検出データＬを取得し、その後に、高線量で診断用の静止撮影を行って静止検出データＳの取得を行う。 - 特許庁

Then, a second geometric correction is carried out (S104) wherein geometrical correction is carried out by acquiring corresponding points in the whole area of the image so that the aerial image corrected by the first geometric correction coincides with the existing orthorectified satellite image.例文帳に追加

そして、第１の幾何補正で補正された空中画像が、既存のオルソ化済衛星画像と一致するように、画像全域で対応点を取得して幾何補正する第２の幾何補正を行う（Ｓ１０４）。 - 特許庁

The first heat-receiving plate 31 and the second heat-receiving plate 32 are extended to an area out of the circuit board 21, respectively, and is connected to each other in the area out of the circuit board 21 so as to be thermally connected.例文帳に追加

第１の受熱板３１および上記第２の受熱板３２は、それぞれ回路基板２１を外れた領域まで延びるとともに、回路基板２１を外れた領域で繋がって互いに熱的に接続されている。 - 特許庁