「First Number」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a video system or the like capable of converting the number of scan lines of a video signal so as to provide optimal video in accordance with combination of a first apparatus and a second apparatus.例文帳に追加

第１装置と第２装置との組み合わせに応じて、最適な映像となるように映像信号の走査線数を変換することができる映像システムなどを提供する。 - 特許庁

In a motion vector detecting method, each of pixel values of an image being a detection object is divided by a numerical value of 1 or over at first to produce an image comprising a reduced number of bits wherein the integer part of each quotient is used for each of new pixel values.例文帳に追加

先ず最初に、検出対象となる画像の画素値を１以上の数で除算し、その商の整数部を新たな画素値とする減ビット画像を生成する。 - 特許庁

When charging the electronic cash information, first of all, random number data formed by the cellular phone 21 is enciphered by a public key of a financial institution system 24, and is transmitted to the financial institution system 24.例文帳に追加

電子マネー情報をチャージする際に、先ず、携帯電話機２１で生成した乱数データを金融機関システム２４の公開鍵で暗号化して金融機関システム２４に送信する。 - 特許庁

The controller 200 receiving the current departure information transmits current departure answer information and the train number in the first memory region 221 to the controller 100 and the display device 500, respectively.例文帳に追加

現発情報を受信した制御装置２００は、現発アンサ情報を制御装置１００に、第１メモリ領域２２１内の列車番号を表示装置５００に、夫々送信する。 - 特許庁

This induction heating roller facility is provided with three first through third windings having the same number of turns with the respective one-side ends connected to respective ones of three-phase power source lines and with the other-side ends connected together.例文帳に追加

三相電源線路の各線路にそれぞれ一端が接続され、他端が一括して接続されてあって、同巻数の３個の第１乃至第３の巻線を備える。 - 特許庁

The thin-film-forming apparatus forms the thin film so as to give it a composition ratio corresponding to the number ratio of the first target materials 29b_2, 29b_3 and 29b_4 to the second target material 29b_1, when using the sputtering target 29b.例文帳に追加

このスパッタ用ターゲット２９ｂによって、第１ターゲット材２９ｂ_２，２９ｂ_３，２９ｂ_４と第２ターゲット材２９ｂ_１との数の比率に応じた組成比の薄膜を形成する。 - 特許庁

An upper limit value inquiry part 108 of a compound machine 100 sends condition information relating to a first page processing to an authentication server 200 when executing a job and inquire processible number of sheets.例文帳に追加

複合機１００の上限値問合せ部１０８は、ジョブの実行に際し、認証サーバ２００に、１頁目の処理に関する条件情報を送り、処理可能枚数を問合せる。 - 特許庁

Then, the header information (12) is constituted so that information (AP-Ns) showing the number of the first data units (transport packet/application packet) in the second data unit (stream pack) can be included in it.例文帳に追加

そして、前記ヘッダ情報（１２）が、前記第２データ単位（ストリームパック）内の前記第１データ単位（トランスポートパケット／アプリケーションパケット）の数を示す情報（ＡＰ＿Ｎｓ）を含むように構成される。 - 特許庁

The determination means determines whether or not the first control section and the second control section are connected in a correct manner based on the result of the comparison between the number of pixels measured and a predetermined threshold value.例文帳に追加

判定手段は、計測された画素数が予め定められた閾値とを比較した結果に基づいて、第１の制御部と第２の制御部とが正しく接続されているかを判定する。 - 特許庁

Upon receiving the message, a first communication network 40A analyzes the subscriber number of the destination to derive a fact that the second communication terminal 10B is connected with a second communication network 40B.例文帳に追加

メッセージを受信した第１通信網４０Ａでは、受信先の加入者番号を解析し、第２通信端末装置１０Ｂが第２通信網４０Ｂに接続されていことを導出する。 - 特許庁

The passing number of a person, who passes the path 4, is counted based on an image obtained by the first photographing device 1a and an image obtained by the second photographing device 1b.例文帳に追加

そして、このようにして第１撮像装置１ａで得られた画像と、第２撮像装置１ｂで得られた画像とに基づいて通路４を通過する人物の通過数が計数される。 - 特許庁

To provide the surface shape of a first electrode (e.g. a positive electrode) in an electric field generator suitable for generating a substantially uniform strong electric field simultaneously at a large number of portions.例文帳に追加

電界発生装置において、多数の箇所にて同時に略均一な強い電界を発生するのに好適な第１電極（例えば、陽極）の表面の形状を提供すること。 - 特許庁

When determining the body movement by the first continuity determination criterion, this device determines the movement as the walking in the number of times less than and in a period shorter than those determined by the second continuity determination criterion.例文帳に追加

第１連続判断基準で判断されたときには、第２連続判断基準で判断されたときよりも少ない回数または短い期間で歩行であることを判断する。 - 特許庁

A special pattern determining means 138 specifies a fluctuation time of the special pattern according to the number of retained balls retained in a first lottery value holding means 116 during a specific game.例文帳に追加

特定遊技中においては、特別図柄決定手段１３８は、第１抽選値保持手段１１６に保持されている保留球数に応じて特別図柄の変動時間を特定する。 - 特許庁

With respect to an initial timer cleaning up to a specified number of times after the end of this initial filling, the control part 42 carries out the cleaning by a first cleaning mode in which bubbles in the ink introduction needle can be discharged.例文帳に追加

この初期充填の終了後から規定回数までの初期タイマークリーニングに関し、制御部４２は、インク導入針内の気泡を排出可能な第１クリーニングモードで実行する。 - 特許庁

The hydrate of dihydrochloride of an aminoalcohol compound represented by formula (1) (wherein R is a lower alkyl group having an aryl group which may be substituted on the carbon atom at the first position; n is a positive number of ≥0.5 and ≤1.5) is used.例文帳に追加

次式（式中、Ｒは上記と同一の意味を表わす。ｎは０．５以上、１．５以下の正数を表わす。）で示されるアミノアルコール化合物の２塩酸塩の水和物を使用する。 - 特許庁

Then, when, for instance, a solid line route is taken at the 1st time and a broken line route is taken at the 2nd time, even though the number of relaying times is six in a sensor K at the first time, it is updated to five when the 2nd time is executed.例文帳に追加

すると、例えば１回目が実線、２回目が破線の経路をとった場合、センサＫは１回目で中継回数が６であるが、２回目を実行すると５に更新される。 - 特許庁

To obtain a digital data processing device in which duplication of the first generation of digital data such as music and the like recorded in a recording medium such as a CD and the like is restricted by the number of times of duplication.例文帳に追加

ＣＤ等の記録媒体に記録された音楽等のディジタルデータの１世代の複製について複製回数により制限するディジタルデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

A large number of pointed portions are formed on a plane (an end face facing a second electrode (e.g. a negative electrode)) of a chip pasted to the tip at the proximal region of a first electrode (e.g. a positive electrode).例文帳に追加

第１電極（例えば、陽極）の基部の先端に貼り付けられたチップの平面（第２電極（例えば、陰極）と対向する端面）には、多数の尖頭部が形成されている。 - 特許庁

First evaluation value generating means 121 and 122 integrates line peak values of the predetermined number of horizontal scanning lines of the horizontal scanning lines within the set region to generate an integral evaluation value.例文帳に追加

第１の評価値生成手段１２１、１２２が、設定された領域内の水平走査ラインのうち所定水平走査ライン数のラインピーク値を積分して積分評価値を生成する。 - 特許庁

Each of the network switching apparatuses 1A, 1B is provided with a cross-reference telephone number table for cross-referencing first telephone numbers in the general subscriber telephone network with second telephone numbers in the IP network.例文帳に追加

網切替装置１Ａ，１Ｂには一般加入電話網における第１の電話番号とＩＰ網における第２の電話番号に対応付ける対応電話番号テーブルを設ける。 - 特許庁

An oscillating bed type contact material 29 comprising a core material 33 and a number of tufted yarn parts 34 radially protruding from the core material 33 is disposed in the first aeration tank 11.例文帳に追加

第１の曝気槽１１に、芯材３３と、この芯材３３から放射状に突出する多数の房状糸３４とを備えた揺動床式の接触材２９を配置する。 - 特許庁

To select one image-forming mode suitable to image-forming based on image data from among first through third image-forming modes that use different number of colors in the image forming.例文帳に追加

画像形成で使用する色数が互いに異なる第１乃至第３画像形成モードから画像データに基づく画像形成に適合する一の画像形成モードを選択する。 - 特許庁

To automatically devise a mixing process plan and a raw material ordering plan in consideration with the number of operation-possible man-hours of workers and the difference between operation dates of the first mixing process and second mixing process.例文帳に追加

作業者の稼働可能工数や、第１混合工程と第２混合工程との実施日の差などを考慮して混合工程計画や原料発注計画を自動立案する。 - 特許庁

A substrate 5 having an ID number pattern 4 formed at a predetermined position is mounted on a base 34 moving in the X-direction in either of a first and a second arrangements.例文帳に追加

予め定める位置にＩＤ番号パターン４が形成された基板５が、Ｘ方向移動台３４に、第１および第２配置状態のいずれかの配置状態で載置される。 - 特許庁

First heat treatment is performed and a barrier film 5 formed of Mn_xSi_yO_z (x, y and z: number larger than zero) is formed on a boundary of the alloy film 3 and the insulating film 1.例文帳に追加

その後、１回目の熱処理が行われて、合金膜３と絶縁膜１との界面に、Ｍｎ_ｘＳｉ_ｙＯ_ｚ（ｘ，ｙ，ｚ：零よりも大きい数）からなるバリア膜５が形成される。 - 特許庁

The hologram reproducing device controls the amplitude value of the image data or the like in performing the A/D conversion, by a first control means so that the detected number of the pixels is within a prescribed range.例文帳に追加

ホログラム再生装置は、検出された画素数が所定範囲内に収まるように、第１の制御手段によりＡ／Ｄ変換を行う際の画像データの振幅値などを制御する。 - 特許庁

A signal-buffering circuit 110 obtains from a signal source 210 an image signal including at least one first pulse group and one second pulse group in accordance with the number of pulses.例文帳に追加

信号バッファリング回路１１０は、パルス数に応じて少なくとも一つの第１のパルス群と、少なくとも一つの第２のパルス群とを含む画像信号を信号源２１０から取得する。 - 特許庁

Thus, members coming into contact with the lens holder 4 are only the first shaft 11 and the piezoelectric actuator 21, and thereby the number of friction parts of the lens holder 4 can be reduced in comparison with the conventional configuration.例文帳に追加

これにより、レンズホルダ４に接触する部材が第１のシャフト１１及び圧電アクチュエータ２１のみとなり、従来の構成に比べてレンズホルダ４の摩擦点数を削減できる。 - 特許庁

The synchronous clock generation circuit 1 increases/decreases delay stages 20.1-20.n as a digital PLL circuit in the first stage, and an oscillation circuit 6 oscillates with an optimum number of stages.例文帳に追加

同期クロック発生回路１は、第１段階目ではデジタルＰＬＬ回路として遅延段２０．１〜２０．ｎの増減を行ない、発振回路６は最適な段数で発振動作を行なう。 - 特許庁

The first bit and second bit of a prize ball command are information bits indicating the information of put-out stoppage and the number of prize balls, etc., and the third bit and the fourth bit are also the information bits indicating the information.例文帳に追加

賞球コマンドの１ビット目および２ビット目は、払出停止や賞球数などの情報を示す情報ビットであり、３ビット目および４ビット目も情報を示す情報ビットである。 - 特許庁

When winning the opening lottery, this game machine adjusts a time till starting the rotational turning of a movable member of a first operation-start hole so as to synchronize it with a timing of updating a variable winning random number.例文帳に追加

開放抽選に当選すると、確変当選乱数が更新されるタイミングに同期するように第１始動口の可動部材の回動を開始させるまでの時間が調整される。 - 特許庁

A secret computation system comprises data acquisition means, random number sharing means, first multiplication result dispersion means, multiplication result addition means, second multiplication result dispersion means and multiplication determination means.例文帳に追加

秘密計算システムは、データ取得手段、乱数共有手段、第１乗算結果分散手段、乗算結果加算手段、第２乗算結果分散手段、乗算確認手段を備える。 - 特許庁

When a communication start request of that mobile terminal 1 is not permitted, the base station 2 returns a request non-permission signal (NACK) and a signature number to be used next to the mobile terminal 1 [(a) first time].例文帳に追加

基地局２は、その移動端末１の通信開始要求を許可しない場合、要求不許可信号（ＮＡＣＫ）、次回使用すべきシグネチャ番号を移動端末１に返す［（ａ）一回目］。 - 特許庁

The side board (12) is provided with first melting portions (13) each having a number of recessions (14) which are so formed discontinuously at a given level from the bottom board (11) as to circle around the side board (12).例文帳に追加

前記の側面板部(12)には、底面板部(11)から所定の高さにおいて当該側面板部(12)を周回するように不連続に設けた多数の凹部(14)を備えた先溶融部(13)を備える。 - 特許庁

The CPU 20 counts a number of sheets actually conveyed to a compiling and sealing device based on compiling portion information transmitted from the first conveying means, and transmits it to the CPU 10.例文帳に追加

ＣＰＵ２０は、前記第１の搬送手段から送信された集積箇所情報に基づいて集積・施封装置に実際に搬送された枚数を計数しＣＰＵ１０に送信する。 - 特許庁

A pinball game machine is provided with a first starting port and a second starting port, the variation display of symbols are performed at presentation display devices for the starting ports, and the number of balls stored is stored according to the starting ports.例文帳に追加

第１始動口と第２始動口とを設け、各始動口の演出表示装置で図柄の変動表示を行うとともに、保留数も各始動口に対して記憶する。 - 特許庁

Now we will go about first rebuilding the system target, then the world target. This will take a very long time, depending on the number of packages that you have installed, as it will rebuild your entire toolchain and supporting system files, followed by every package on your system, including the toolchain.例文帳に追加

toolchain全体とシステムをサポートするファイル全体を再構築するので、これには、あなたのインストールしているパッケージの数に応じてとても長い時間がかかります。 - Gentoo Linux

If specified, this routine must return the number of bytes of the second key argument which are necessary to determine that it is greater than the first key argument. 例文帳に追加

このルーチンは (指定された場合には)、二番目のキー引数のバイト数を返さなくてはならない。 これは二番目のキー引数が一番目のキー引数より大きいかどうか決めるのに必要である。 - JM

These include the total number of write errors, the location and disk of the first write error, and the location and disk of the last write error. 例文帳に追加

統計は、書き込みエラーの合計、最初の書き込みエラーはどのディスクのどこで起こったか、そして、最後の書き込みエラーがどのディスクのどこで起こったかという情報を含んでいる。 - JM

In analyzing the ions of which the mass number is unknown, for example the approximate mass umber is obtained by measuring the time-of-flight by first making the ions fly in the straight shaped flight space.例文帳に追加

質量数が未知であるイオンを分析する際には、例えばまず直線状の飛行空間内を飛行させて飛行時間を測定することでおおよその質量数を求める。 - 特許庁

In the 1950s and the first half of the 1960s, Daiei produced a large number of films led by Kazuo HASEGAWA and the three leading actresses Machiko KYO, Fujiko YAMAMOTO and Ayako WAKAO, as well as Raizo ICHIKAWA VIII. 例文帳に追加

1950年代から1960年代前半にかけて長谷川一夫を筆頭に三大女優の京マチ子・山本富士子・若尾文子、そして市川雷蔵(8代目)、名作を多数送り出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a proof that the first year of Emperor Tenmu was considered to be the Kiyu year in the period of Emperor Jito when the inscription was made, and that "Chronicles of Japan" modified the calculated number of years. 例文帳に追加

これは銘をいれた当時、持統天皇の時代に天武天皇元年が癸酉とみなされていた証拠であり、ひいては『日本書紀』が年数の計算を変更した証拠でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jushii (Junior Fourth Rank) and lower ranks had been divided into two ("higher" and "lower") but such division was abolished, and court ranks were reorganized into eighteen stages from Shoichii (Senior First Rank) to Shosoi (Later Shokui (Senior Ninth Rank) was newly created and the number of court ranks increased to twenty on September 25, 1869). 例文帳に追加

従来、従四位以下にあった上下を廃止し、位階を正一位から少初位まで全18階とする（同年8月20日（1869年9月25日）、正九位を新設し、全20階とする。）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the Monchujo, which at first was responsible for lawsuits and judicial affairs in general, could no longer cope with the increasing number of lawsuits, much faster handling of the cases was called for. 例文帳に追加

問注所は当初、訴訟・裁判事務全般を所管したが、訴訟事案の増加に伴い、次第に事案が滞り始め、事務処理の迅速化が求められるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス