「First Number」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

When the result of drawing processing relating to the number of rounds of a special game performed when the game ball enters a start port 56 is 2 rounds, the slope 86 of a first disk part 82 is positioned right below the lower side end part of a first path part 70.例文帳に追加

遊技球が始動口５６に入球して行われた特別遊技のラウンド数に関する抽選処理の結果が２ラウンドとなる場合には、第１通路部７０の下方側端部の真下に第１円盤部８２のスロープ８６が位置する。 - 特許庁

Then, put-out time is held between the first specified time and the second specified time, the display of the first and second specified time is repeated, and thus the special symbol holding number display device 90 displays the holding balls of the respective special symbols.例文帳に追加

そして、第１特定時間と第２特定時間との間に消灯時間を挟み、第１、第２特定時間の表示を繰り返すことにより、特別図柄保留数表示器９０はそれぞれの特別図柄の保留球を表示することができる。 - 特許庁

A step for notifying availability of traffic management resource to a node includes a step for determining the number of traffic management resources tracking use of bandwidth by a tunnel in a first node, which is available in the first node.例文帳に追加

一実施形態では、トラフィック管理リソースの利用可能性をノードに通知する段階は、第１のノードにおいて利用可能な、前記第１のノードでトンネルによる帯域幅の使用を追跡するトラフィック管理リソースの数を判断する段階を含む。 - 特許庁

For each of the target phrases, the appearance frequency stored in the phrase database correspondingly to the destination address of the target electronic mail is compared with a first threshold value and the number of target phrases each having the appearance frequency greater than the first threshold value is acquired.例文帳に追加

対象語句の各々について、対象電子メールの宛先アドレスと対応付けて語句データベースに記憶されている出現頻度が第１の閾値と比較され、出現頻度が第１の閾値よりも大きい対象語句の数が取得される。 - 特許庁

The imaging apparatus has a first zoom control mode which disposes zoom stopping enabled positions between a wide angle end and a telephoto end in a first pattern and changes the positions by a first operation member and a second zoom control mode which disposes zoom stopping enabled positions in a second pattern whose number of zoom stopping positions is smaller than that of the first pattern and changes the positions by a second operation member.例文帳に追加

撮像装置は、広角端から望遠端までの間でズーム停止可能な位置を第１のパターンで配置して第１の操作部材により変更可能な第１のズーム制御モードと、ズーム停止可能な位置の数が第１のパターンより少ない第２のパターンでズーム停止可能な位置を配置して第２の操作部材により変更可能な第２のズーム制御モードとを有する。 - 特許庁

Each first reflective facet element from the plurality of the first reflective facet elements is embodied such that it has a respective maximum number of different positions which defines a set, associated with the first facet element, consisting of second facet elements in that the set consists of all second facet elements onto which the first facet element directs radiation in its different positions during the operation of the illumination optical unit.例文帳に追加

第１要素からの各第１要素は、それが、異なる位置のそれぞれの最大数を有し、これが、第１要素が照明光学ユニットの作動中にその異なる位置で放射線をその上に誘導する全ての第２要素から集合が構成される点で第２ファセット要素から成る、第１ファセット要素に関連付けられた集合を定めるように具現化される。 - 特許庁

Numerals 112 indicating the number of shots are annularly disposed on the first turntable 11, first positioning bodies 113 are provided on positions corresponding to the respective numerals 112 at the peripheral edge of the first turntable 11, a disk body 12 is installed on the first turntable 11 so as to be rotated around a pivot 111 and the other numerals 122 are annularly disposed on the disk body.例文帳に追加

第１の回転盤１１上に打数を表す数字１１２を環状に配置し、第１の回転盤１１の周縁には各数字１１２に対応する位置に第１の位置決め体１１３を設け、該第１の回転盤１１上には円盤体１２を枢軸１１１の周りに回転可能に設置し、該円盤体上には他の数字１２２を環状に配置する。 - 特許庁

A target aerofoil 130 line shares borders, on both sides, with the first upstream aerofoil 130 line and the first downstream aerofoil 130 line, the first upstream aerofoil 130 line and the first downstream aerofoil 130 line include the substantially same number of similar aerofoils 130, and one of a moving blade line and a stationary blade line, and the target aerofoil 130 line includes the other line.例文帳に追加

目標エーロフォイル１３０列は、第１の上流側エーロフォイル１３０列及び第１の下流側エーロフォイル１３０列と両側で境を接し、第１の上流側及び第１の下流側エーロフォイル１３０列は、ほぼ同数の類似するエーロフォイル１３０と、動翼の列及び静翼の列のうち一方の列を含み、目標エーロフォイル１３０列は他方の列を含む。 - 特許庁

Article 9 With regard to the application of the provisions of Article 73, Paragraph 2 concerning Vehicles having obtained the first Registration in the Vehicle Registration File or the first issuance of the vehicle inspection certificate before the Base Date, "after obtaining the first Registration in the Vehicle Registration File, the first issuance of a vehicle inspection certificate, or the first designation of a vehicle number prescribed in the preceding paragraph" in Article 73, Paragraph 2 shall be deemed to be replaced with "after receiving the return of the first vehicle inspection certificate, the first Registration in the Vehicle Registration File, or the first issuance of a vehicle inspection certificate after the Base Date". 例文帳に追加

第九条　基準日前に最初の自動車登録ファイルへの登録又は最初の自動車検査証の交付を受けた自動車に関する第七十三条第二項の規定の適用については、同項中「前項に規定する最初の自動車登録ファイルへの登録又は最初の自動車検査証の交付若しくは最初の車両番号の指定を受けた後に」とあるのは、「基準日以後における最初の自動車検査証の返付又は最初の自動車登録ファイルへの登録若しくは最初の自動車検査証の交付を受けた後に」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A shot ball number-counting means counts pachinko balls as a number of the actually shot balls only when a shot ball-detecting signal of the second shot ball-detecting means 6 is input after a shot ball-detecting signal of the first shot ball-detecting means 5 has been input.例文帳に追加

発射球数計数手段が、第１の発射球検出手段５の発射球検出信号が入力された後に、第２発射球検出手段６の発射球検出信号が入力された場合に限り、実発射球数として計数する。 - 特許庁

A base station 400 compares a number (n) of times of reception with a preset predetermined threshold N and when the number (n) of times of reception is smaller than the threshold N, the base station carries out first communication mode processing and transmits a state data signal (T43) to a data collection center 500.例文帳に追加

基地局４００において、受信回数ｎがあらかじめ設定される所定の閾値Ｎと比較して、受信回数ｎが閾値Ｎより小さい場合は第１通信モード処理を実行し、データ収集センタ５００に状態データ信号（Ｔ４３）を送信する。 - 特許庁

The service provider apparatus extracts only the telephone number of the apparatus corresponding to the telephone number of the user terminal which has transmitted the connection request this time from the connection request history information, reads the prescribed code by referencing the first lookup table, and creates the authentication code (S2).例文帳に追加

該接続要求履歴情報から、今回接続要求を送信した利用者側端末の電話番号に対応する自装置の電話番号だけを抽出し、前記第１の対応表を参照して所定符号を読み出し、認証符号を作成する（Ｓ２）。 - 特許庁

Since dummy cells of the first prescribed number being less than the number of memory cells of each bit line of the normal memory mat 10 are arranged in each bit line of the dummy mat 11, the dummy mat can be constituted by smaller size than the normal mat, thereby improving area efficiency.例文帳に追加

ダミーマット１１の各ビット線には、通常メモリマット１０の各ビット線のメモリセルの個数よりも少ない第１の所定数のダミーセルが配置されるので、ダミーマットを通常メモリマットより小さいサイズで構成し面積効率を高めることができる。 - 特許庁

When a space exists on a paper sheet, on which no image is distributed, because the number of image data is indivisible by the number of aggregated images on one paper sheet, the aggregation mode of the paper sheet of an optional page in the first, the intermediate and the final sheet is revised.例文帳に追加

画像データの枚数が、１枚の用紙に集約される画像の集約枚数によって割り切れず用紙上に画像の分配されていない空白部が出る場合には１枚目、中間枚、最終枚の内任意のページの用紙シートの集約モードを変更する。 - 特許庁

Disclosed is the operation method of the private branch exchange for remotely controlling to start up the device and having a first table 231 for associating an incoming call destination telephone number with processing to be performed, and a second table 232 for associating a call origination source telephone number with a MAC address.例文帳に追加

装置の遠隔起動を制御し、着信先電話番号と実行すべき処理を対応付ける第１のテーブル２３１及び発信元電話番号とＭＡＣアドレスを対応付ける第２のテーブル２３２を有する構内交換機の動作方法が開示される。 - 特許庁

The second line segmenting part 3 extracts a standard line from the segmented lines, calculates, by using the extracted standard line, the estimated number of the lines segmented by using the first method, and divides the lines when the estimated number of lines is two or more.例文帳に追加

第２の行切り出し部３は、切り出された行の中から基準となる行を抽出し、抽出された基準行を用いて、第１の方法で切り出された各行の推定行数を算出し、推定行数が２以上の行については、行の分割を行う。 - 特許庁

The photo play machine is configured to display the photo image or the image to be printed having the second number of pixels smaller than the first number of pixels in a plotting area 90 in the editing display, during printing the image to be printed, and to accept the edition, and to form an image for use in a portable terminal.例文帳に追加

さらに、印刷用画像を印刷中に、写真画像又は印刷用画像を第１の画素数よりも小さい第２の画素数で編集用ディスプレイ内の描画領域９０に表示し、編集を受け付けて携帯端末用の画像を作成する。 - 特許庁

In the case that a client 2 in a CUG requests connection for accompanying a CUG service to the server 1, line connection is made with a port number calculated by using a first function for varying in a certain period of as a port number for CUG of a server 1.例文帳に追加

ＣＵＧ内のクライアント２がサーバー１に対してＣＵＧサービスに伴う接続要求を行う場合にある時間で変動する違い第１の関数を利用して算出したポート番号をサーバー１のＣＵＧ対応のポート番号として回線接続する。 - 特許庁

The photographing game machine 1 displays photographic picture or the picture for printing on a drawing area 90 of the display device for editing with the second number of pixels, which is smaller than the first number of pixels, during printing of the picture for printing, and accepts editing to generate a picture for a mobile terminal.例文帳に追加

さらに、印刷用画像を印刷中に、写真画像又は印刷用画像を第１の画素数よりも小さい第２の画素数で編集用ディスプレイ内の描画領域９０に表示し、編集を受け付けて携帯端末用の画像を作成する。 - 特許庁

When performing sheet sorting loading processing, a second offset position for collating the sheet S by a side surface of the lowered stamp 400 and a first offset position for collating the sheet S by the slide guide 301, are allocated to the job sheet of an even number and the job sheet of an odd number.例文帳に追加

シート仕分け積載処理を行う場合には、下降させたスタンプ４００の側面でシートＳを整合する第２のオフセット位置と、スライドガイド３０１でシートＳを整合する第１のオフセット位置とを偶数番のジョブシートと奇数番のジョブシートとに割り当てている。 - 特許庁

The reflection-type spatial adjusting device changes the ratio between the number of a first group of minute mirrors for guiding the reflected light along the illumination path and the number of a second group of minute mirrors for guiding the reflected light to the outside of the illumination path.例文帳に追加

反射型空間変調素子は、照明光の光量の切り換えのために、反射光を照明光路に沿って導くための第１群の微小ミラーの数と、反射光を照明光路の外へ導くための第２群の微小ミラーの数との比率を変化させる。 - 特許庁

At every decision of continuous preview presentation, the number (the continuous preview frequency) of variable presentation for performing the continuous preview presentation is decided, and continuation determination information is stored in continuation determination information storage areas of the read ahead information first to fourth areas according to the decided number.例文帳に追加

連続予告演出の決定が行われる度に連続予告演出を行う変動演出の数（連続予告回数）を決定し、それに合わせて、先読み情報第１〜第４エリアの連続判定情報格納エリアに連続判定情報を格納する。 - 特許庁

In outputting a put-out signal in the process of performing a long winning game or in a reduced time game state, a main CPU adds a value of the number equal to the number of prize balls for winning taking the opportunity of outputting the put-out signal to a first put-out information counter.例文帳に追加

メインＣＰＵは、長当たり遊技の実行中および時短遊技状態であるときに払出信号を出力する際に、当該払出信号を出力する契機となった入賞に対する賞球数と同数の値を第１払出情報カウンタに加算する。 - 特許庁

The second and the third axial centers X2, X3 of half of the even number of turn energizing mechanisms 1, and the second and the third axial centers X2, X3 of the other half of the even number of turn energizing mechanisms 1 are disposed with inclined in mutually opposite directions with respect to the first axial center X1.例文帳に追加

偶数個のうちの半数の回動付勢機構１の第２，第３軸心Ｘ２，Ｘ３と、他の半数の回動付勢機構１の第２，第３軸心Ｘ２，Ｘ３とは、第１軸心Ｘ１に対して互いに逆向きに傾斜して配置される。 - 特許庁

As a result, even when the backing up of the first RAM is not accomplished effectively, eventually leading to the destruction of the contents thereof, this can avoid the biasing of the updated initial values of the random number counter to the specified fixed values (for example, 'zero'), thereby enabling the preservation of the randomness of the random number values.例文帳に追加

その結果、第１ＲＡＭのバックアップが有効になされず、その内容が破壊された場合でも、乱数カウンタの更新の初期値が特定の固定値（例えば、「０」）に偏ることを回避することができ、乱数値のランダム性を保持することができる。 - 特許庁

When an Abbe's number for a d line of the negative lens L11 arranged at the most object side in the first lens group G1 is νd1, and an Abbe's number for a d line of at least one positive lens in the second lens group G2 is νd2, the following conditional inequalities are satisfied.例文帳に追加

第１レンズ群Ｇ１内の最も物体側に配置された負レンズＬ１１のｄ線に対するアッベ数をνｄ１、第２レンズ群Ｇ２内の少なくとも１枚の正レンズのｄ線に対するアッベ数をνｄ２としたとき、以下の条件式を満足する。 - 特許庁

A required monitoring-path number obtaining unit 102 executes first integer programming to obtain the required number of monitoring paths Mmin so that any of the monitoring paths passes through all the links of the network NW to specify the single fault link.例文帳に追加

必要監視経路数求解部１０２は、監視対象ネットワークNWの全てのリンクをいずれかの監視経路が通過して単一障害リンクを特定できるようにするために必要な監視経路数Mminを、第１の整数計画法を実行することにより求解する。 - 特許庁

In accordance with whether or not the display of a multi-screen is executed for the first time and the number of video presentation regions in the display of the multi-screen of the previous time, the processing of displaying the multi-screen for displaying the multi-screen of the predetermined number of video presentation regions is executed.例文帳に追加

マルチ画面の表示が初めて実行されたか否かや、前回のマルチ画面の表示における映像提示領域の数に応じて、所定数の映像提示領域のマルチ画面が表示されるマルチ画面を表示する処理が実行される。 - 特許庁

The fixing unit 5 holds the identification number input units I so as to be moved or rotated at a first position and fixes at least one of the identification number input units I so as not to be moved or rotated at a second position.例文帳に追加

固定ユニット５は第一位置にあるとき、暗証番号入力ユニットＩを移動又は回転されることができるように保持し、第二位置にあるとき、暗証番号入力ユニットＩのうちの少なくとも１つを移動又は回転しないように固定する。 - 特許庁

An operation unit 41 calculates the moving average of a specified number of pieces from the newer one out of stored cyclic data each time the memory 42 stores the cyclic data, and calculates the number of revolutions of the first fan motor 101 and the second fan motor 102 from the moving average.例文帳に追加

演算部４１は、記憶部４２が周期データを記憶するごとに、記憶された周期データのうち新しい方から所定個数分の移動平均値を演算し、その移動平均値から第１ファンモータ１０１および第２ファンモータ１０２の回転数を演算する。 - 特許庁

Reclassification means reclassifies the third category into a fourth category based on the number of documents classified into the third category, the number of documents classified into both the first category and the third category and the attribute value of characteristic attribute of the third category.例文帳に追加

再分類手段は、第３のカテゴリに分類された文書数と各第１のカテゴリおよび第３のカテゴリの両方に分類された文書数と第３のカテゴリの特徴的な属性の属性値とに基づいて第３のカテゴリを第４のカテゴリに再分類する。 - 特許庁

Further, the first odd number field signal f1 is outputted from the input output circuit to the analog / digital converter circuit for 1/60[s], and thereafter the second even number field signal S2 is outputted from the input output circuit to the analog / digital converter circuit for 1/60[s].例文帳に追加

また、第１奇数フィールド信号ｆ１は１／６０［ｓ］の間に入出力回路からＡ／Ｄ変換回路へ出力され、その後、第２偶数フィールド信号Ｓ２は１／６０［ｓ］の間に入出力回路からＡ／Ｄ変換回路へ出力される。 - 特許庁

A rental cell ratio which is previously calculated is multiplied by the ratio of the rental number of mediums on the former composition when a first period elapses (fifth week, for example) from the rental start of the former composition and the rental number of mediums when a second period elapses (tenth week, for example) and a rental active degree is calculated.例文帳に追加

そして、前作のレンタル開始からの第１の期間経過時（たとえば５週目）のレンタル枚数と、第２の期間経過時（たとえば１０週目）のレンタル枚数との比を予め計算されたレンタル・セル比に乗じてレンタル活性度を算出する。 - 特許庁

When receiving the instruction of a replaced processing from the first printer apparatus, if the self printer apparatus is unable to make the replacement and the number of times for shifting to the replaced processing has not reached the maximum number of times for shifting to the replaced processing, the replaced processing is shifted to the second printer apparatus.例文帳に追加

第１のプリンタ装置から代行処理の指示を受けたときに、自己のプリンタ装置が代行不可能でありしかも代行処理に移行した回数が代行処理移行ＭＡＸ回数に達していなければ、第２のプリンタ装置に代行処理を移行する。 - 特許庁

When the microcomputer 11 determines that the detection temperature T_1 is higher than the first temperature threshold T_th1, it determines that the motor 4 can get overloaded, and also the number of rotations of the motor 4 is set in a limited operation mode for limiting the number of rotations of the motor 4 to be a predetermined or lower value.例文帳に追加

そして、マイコン１１は、検出温度Ｔ_１＞第１温度閾値Ｔ_ｔｈ１と判定した場合に、モータ４が過負荷状態となりうると判断するとともに、同モータ４の回転数を所定値以下に制限する制限動作モードに設定される。 - 特許庁

In the second role lottery table 62b during the first game of the special game, the probability of winning the shift role is set at b1 when the number of the tokens fed is three and that is set at b2 (b2>b1) when the number of the tokens fed is one.例文帳に追加

特別遊技の第１遊技中の第２役抽選テーブル６２ｂでは、メダル投入枚数が３枚であるときの移行役当選確率がｂ１に設定され、メダル投入枚数が１枚であるときの移行役当選確率がｂ２（ｂ２＞ｂ１）に設定されている。 - 特許庁

The number of the users and estimated heights of the users obtained from the first image are compared with the number of the users and estimated heights of the users obtained from the second image to determine the existence/absence of illegal passage on the basis of the comparison result.例文帳に追加

そして、１枚目の画像から得られる利用者の人数および利用者の推定身長と、２枚目の画像から得られる利用者の人数および利用者の推定身長とを突合し、当該突合結果に基づいて不正通行の有無を判定する。 - 特許庁

A CPU 103 loaded on a main substrate 11 makes the number of times of continuous rounds decided as the upper limit number of times of rounds executable in a big winning game state be displayed so as to be specified by controlling the display of a first display device 4A.例文帳に追加

主基板１１に搭載されたＣＰＵ１０３は、大当り遊技状態にて実行可能なラウンドの上限回数として決定した継続ラウンド回数を、第１表示装置４Ａの表示制御を行うことにより特定可能に表示させる。 - 特許庁

First, time series data showing in time series the number of times for detecting UV for each predetermined time interval are calculated for a plurality of time intervals having different lengths from each other, from data of the number of times for detecting UV acquired over a predetermined measurement period.例文帳に追加

まず、所定の測定期間にわたって取得される紫外線検出回数データから、所定の時間間隔毎の紫外線検出回数を時系列で表す時系列データを互いに異なる長さの複数の上記時間間隔について算出する。 - 特許庁

In the ECU 1, a first control means that performs reduced cylinder operational control for operating the engine 50 by reducing the number of cylinders that perform combustion in the engine 50 smaller than a total number of cylinders of the engine 50, when the engine 50 performs cold startup, is functionally realized.例文帳に追加

ＥＣＵ１では、エンジン５０が冷間始動した場合に、エンジン５０において燃焼を行う気筒数を、エンジン５０の全気筒数よりも減少させてエンジン５０を運転するための減筒運転制御を行う第１の制御手段が機能的に実現される。 - 特許庁

The adjustment means adjusts the program condition so as to reduce the strength of programming after a selected number of programming times while not changing the strength of programming during a first selected number of programming times before the core cell is programmed to the target threshold value.例文帳に追加

調整手段は、コアセルを目標閾値電圧にプログラミングするまでに、始めの選択された回数のプログラミングの間はプログラミングの強度を変更しない一方で、選択された回数のプログラミングの後はプログラミングの強度を弱めるように、プログラム条件を調整する。 - 特許庁

a request for the grant of the certificate stating in particular: 1. the name and address of the applicant; 2. the name and address of the representative, if any; 3. the number of the basic patent and the title of the invention; 4. the number and date of the first registration of the product according to special regulations; 例文帳に追加

特に次の諸事項を述べた証明書交付の申請 1. 申請人の名称及び住所 2. 代理人(あれば)の名称及び住所 3. 基本特許の番号及び発明の名称 4. 特別の規則による当該製品の最初の登録の番号と日付 - 特許庁

The control device estimates master cylinder pressure in accordance with this number of motor rotations and a first map showing relation of the number of rotations of the motor and the master cylinder pressure, sets the ON/OFF time of the motor in correspondence with this estimated master cylinder pressure and necessary discharge and controls driving of the motor.例文帳に追加

制御装置は、このモータ回転数と、モータの回転数とマスタシリンダ圧との関係を示す第１マップとに基づいてマスタシリンダ圧を推定し、この推定マスタシリンダ圧と必要吐出量に応じたモータのオン・オフ時間を設定し、モータの駆動を制御する。 - 特許庁

A micro radio ID tag chip having an ID number is embedded in the card as a first illicitness detecting means of the card having the illicitness detecting means, and a hologram having the ID number is printed or a hologram seal is stuck to the card as a second illicitness detecting means.例文帳に追加

不正検出手段を有するカードの第一不正検出手段として、ＩＤ番号を有した超小型無線ＩＤタグチップをカードに埋め込み、第二不正検出手段として、ＩＤ番号を有したホログラムを印刷し又はホログラムシールをカードに貼付する。 - 特許庁

To display the state of a job by newly generating a job history at the time when number of job histories for the first set exceeds a prescribed preservation number in the case of the second print and following sets of electronic sort to which trial print is set in a printer having an electronic sort function.例文帳に追加

電子ソート機能を有するプリンタ装置において、試し印刷が設定された電子ソートの２部目以降の印刷を行う際に、１部目のジョブ履歴が所定の保存数を越えたとき、新規にジョブ履歴を作成して、ジョブの状態を表示できるようにする。 - 特許庁