「First Number」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

The roller assembly also has a shaft opening part, the first number of splines installed in the shaft opening part, and a collar for accepting a roller shaft passing through the shaft opening part.例文帳に追加

また、ローラ組立体は、（i）シャフト開口部と、（ii）それに設けられる第１の数のスプラインとを有し、そのシャフト開口部を通ってローラシャフトが受け止められるカラーを有する。 - 特許庁

The tooth number of an idle sprocket 26 is set to 1/3 of first and second large diameter sprockets 19 and 22, and its rotary shaft 26a is arranged in a position eccentric from the circle center 26b of the sprocket.例文帳に追加

アイドルスプロケット２６の歯数を第１・第２大径スプロケット１９，２２の１／３とし、その回転軸２６ａをスプロケットの円中心２６ｂから偏心した位置に設ける。 - 特許庁

Coil connection electrode opposing ends 3a' of coil wiring pattern 3_1-n is displaced on the surface of a second ceramic layer according to the number of first ceramic layers 2A_1-n.例文帳に追加

コイル配線パターン３_１〜ｎのコイル接続電極対向端部３ａ’は、第１のセラミック層２Ａ_１〜ｎの枚数増減によって第２のセラミック層の表面で変位する。 - 特許庁

To easily know the number of times of alarming in a snooze alarm, and to make a user understand urgency, significance, etc., intuitively, even when an alarm is not the first one.例文帳に追加

スヌーズアラームにおけるアラーム回数を容易に判断でき、かつ、ユーザに対し、再報知時においても、緊急度や重要度等が直感的に理解できるようにする。 - 特許庁

The number of tuners 14a to 14d assigned to a first broadcast channel (for example, a main broadcast channel) is controlled depending on a reception quality QoR of digital broadcast waves.例文帳に追加

デジタル放送波の受信品質ＱｏＲに応じて、第１の放送チャンネル（例えば、主放送チャンネル）に割り当てるチューナ１４ａ〜１４ｄの数を制御する。 - 特許庁

The second story formed in the same way is placed on the upper part of the first story, and the required number of stories are vertically built up in sequence to form the block scaffolding 1.例文帳に追加

同様にして形成される第２の階層を第１の階層の上部に重ね、順次、所要数の階層を上下に重ねて、ブロック足場１を形成する。 - 特許庁

He also described in the "Toan Essay," which he authored, an episode in which he angered a large number of court nobles who were still pro-Joi (expulsion of the "barbarians"), by being the first person among the court nobles to visit the Imperial Palace wearing western-style clothing. 例文帳に追加

また公卿の中で初めて洋服で宮中に参内し、未だ多く残る攘夷公卿の怒りを買ったエピソードも自著（『陶庵随筆』）で披瀝している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first flash memory 60 is a semiconductor storage part having a prescribed limit value about the number of times of update and is suitable for storing data having a low frequency in update.例文帳に追加

第１フラッシュメモリ６０は、更新回数について所定の制限値を有する半導体記憶部であり、更新頻度の低いデータを格納することに適している。 - 特許庁

To reduce the number of components and to achieve the cost reduction and miniaturization of a system in the clutch control system for switching ON/OFF a first tension clutch and a second tension clutch by prescribed order.例文帳に追加

第一テンションクラッチ及び第二テンションクラッチを所定の順序でＯＮ／ＯＦＦさせるクラッチ操作装置において、部品点数を削減し、コストダウンや装置の小型化を図る。 - 特許庁

The photographed image analyzing circuit 61 updates corresponding data among data of the number of photographed sheets stored to a first information storage section 63 thereafter, based on the result of the analysis.例文帳に追加

その後、撮影画像解析回路６１は、この解析結果に基づいて、第１情報記憶部６３に記憶された撮影枚数データのうち対応するデータを更新する。 - 特許庁

When the number rate is larger than a first reference value, the control part 21 specifies the trustor code as a truster code to the postal code for processing.例文帳に追加

件数割合が第１基準値より大きい場合には、制御部２１は、この委託者コードを処理対象の郵便番号に対して委託者コードとして特定する。 - 特許庁

As a result, the number of game balls shot increases and makes it possible to increase the operation rate of a first type pachinko machine 10 and increase profit of a pachinko parlor.例文帳に追加

その結果、発射される遊技球の個数が増加して第１種パチンコ機１０の稼働率を向上させることが可能になり、パチンコホールの利益を増加させることができる。 - 特許庁

Further a first client PC 101 sets information on upper limit sheet number by output use to use of the image forming apparatus used by the specific user.例文帳に追加

さらに、第１のクライアントＰＣ１０１が特定ユーザが使用する画像形成装置の使用用途に対して出力用途別上限枚数情報を設定する。 - 特許庁

Printing of a color patch and measurement of spectral reflectance R(λ) are performed as to only a small number of first representative points selected from grating points generated in an ink amount space.例文帳に追加

インク量空間に生成された格子点から選択された少数の第１代表点についてのみカラーパッチの印刷と分光反射率Ｒ（λ）の測定を行う。 - 特許庁

[2] The application must indicate the registration number and the starting date of validity of the first filing certificate as well as the numbers of any renewal certificates.例文帳に追加

[2] 出願には登録番号を表示し，更に最初に提出した証明書の有効期限の起算日及び更新証明書の番号を表示しなければならない。 - 特許庁

The translation under the first paragraph, 1st clause, of Section 70h of the Patents Act shall be accompanied by indication of the application number and the name and address of the applicant. 例文帳に追加

特許法第70h条第1段落第1文に基づく翻訳文には，出願番号並びに出願人の名称及び宛先の表示を付記しなければならない。 - 特許庁

The first Bank loan was extended to a thermal power plant project in 1953.It was followed by a number of projects in the 1950s in such areas as steel, car manufacturing, shipbuilding and electric power. 例文帳に追加

世銀から提供された資金は、1953年の火力発電プロジェクトを皮切りに、1950年代を通して、鉄鋼、自動車、造船、電力といった様々な分野で活用されました。 - 財務省

The economic crisis has affected the lives of people, first in urban areas and then in rural areas. As a result, the number of people who live in poverty now is said to be 3.5 times as many as two years ago. 例文帳に追加

しかし、経済危機はまず都市部、続いて農村部の人々の生活に打撃を与え、今や貧困人口は2年前の3.5倍に拡大したと言われています。 - 財務省

A first electricity storage part 10 is an assembled battery and divided into n battery blocks B11 to B1n (n is a natural number) each comprising series-connected several cells.例文帳に追加

第１蓄電部１０は、組電池であり、各々が数個ずつの直列接続された単電池からなるｎ（ｎは自然数）個の電池ブロックＢ１１〜Ｂ１ｎに区分されている。 - 特許庁

On the other hand, a first terminal device 21 acquires the compression result e and the number of times of application n of the chaotic mapping 33 are acquired from the second device 22 by communication.例文帳に追加

一方、第１の端末装置２１は、圧縮結果ｅとカオス写像３３を適用した適用回数ｎを第２の端末装置２２から通信により取得する。 - 特許庁

Then, it is decided that the casting of the necessary number of coins has been completed according to whether or not a current flows between the first electrode 121 and the second electrode 123.例文帳に追加

第１の電極１２１と第２の電極１２３との間に電流が流れるか否かにより必要な枚数の硬貨の投入が完了したことを判定する。 - 特許庁

The number of block areas for determination is determined at first, based on an average brightness level of the whole input image, brightness distribution information and total light emission time within one frame.例文帳に追加

まず、入力画像全体の平均輝度レベル、輝度分布情報、１フレーム内の総発光時間長に基づいて、判定用のブロック領域の個数を決定する。 - 特許庁

To realize a communication device excellent in manufacturing efficiency by reducing the number of signal lines electrically connecting a first unit and a second unit.例文帳に追加

第１ユニットと第２ユニットとを電気的に接続する信号線の本数を低減することにより、製造効率の優れた通信装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

In the predetermined number of pattern variations and in variation using a normal variation pattern, the Pachinko game machine performs the performance in the first normal performance mode.例文帳に追加

所定回数の図柄変動がおこなわれ、通常変動パターンを用いた変動時には、ぱちんこ遊技機は、通常の第１演出モードによる演出をおこなう。 - 特許庁

A producible upper limit value cumulative total in each the unit period is initially set with respect to the first setting of the management period or the like on the basis of the component previous arrangement number cumulative total.例文帳に追加

１回目の管理期間等の設定に対しては、部品先行手配数累計を元に各単位期間毎の生産可能な上限値累計を初期設定する。 - 特許庁

The first and second printers print an identification number and a page start position mark for inspecting step-out of synchronism between the opposite sides and print start positions of the opposite sides.例文帳に追加

このとき、第１、第２印刷装置は、両面のページ同期ずれおよび両面の印刷開始位置を検査可能な識別番号およびページ開始位置マークを印刷する。 - 特許庁

The first XML interpreting part 221 interprets a description prior to a line corresponding to the notification of the line number and obtains and passes the drawing command to a control part 210.例文帳に追加

第１ＸＭＬ解釈部２２１は、行番号通知に該当する行より前方の記述を解釈して描画命令を取得し、制御部２１０に受け渡す。 - 特許庁

To provide a vacuum processing device and method capable of reducing the number of dummy specimens to be used while maintaining performance and realizing a first cost reduction.例文帳に追加

性能を維持しながらダミー試料の枚数の使用低減を図り、原価低減を実現することのできる真空処理装置および真空処理方法を提供する。 - 特許庁

Recording data of at least one column in the recording medium conveying direction are read out for a predetermined number of bits from recording data stored in a first buffer memory.例文帳に追加

第１のバッファメモリに格納された記録データから記録媒体の搬送方向に関する少なくとも１カラム分の記録データを予め定められた複数ビットずつ読み出す。 - 特許庁

Then, corresponding to the lighting number of the special pattern storage display LED 37, the start function in the respective first kind start ports 28 and 29 is validated or invalidated.例文帳に追加

そして、特別図柄記憶表示ＬＥＤ３７の点灯数に応じて、各第１種始動口２８，２９における前記始動機能が有効化または無効化される。 - 特許庁

The OUTTX outputs an idle signal in which a logical level is fixed at a first logical level for the given number of bits or more, as a signal indicating the idling state.例文帳に追加

ＯＵＴＴＸはアイドル状態を表す信号として、所与のビット数以上連続して論理レベルが第１の論理レベルに固定されるアイドル信号を出力する。 - 特許庁

The CRC operation is performed by exclusive- ORing the bit of the same multiple number as that previously stored in the memory and a specific bit by shifting the first-mentioned bit and feeding back the second-mentioned bit.例文帳に追加

ＣＲＣ演算は、以前にメモリに記憶された同じ多重番号のビットをシフトし、及び特定のビットをフィードバックして排他論理和をとることによって実施される。 - 特許庁

On the other hand, changes in the upper limit value 4b cause an increase in the first number 4a of balls reserved to increase the frequency of varying figures thereby allowing players to feel expectations for special favors.例文帳に追加

一方、上限値４ｂが変われば第１保留数４ａの増加に伴って図柄変動の回数も増えるので、遊技者は特典を期待する期待感を持てる。 - 特許庁

The number of remaining joint parts except a redundant joint part among first to fourth joint parts 9 to 12 is three, and an object point ph is fixed in a three-dimensional position.例文帳に追加

第１〜第４関節部９〜１２のうちで冗長関節部を除く残余の関節部の数が３つであり、対象点ｐｈが３次元位置で固定される。 - 特許庁

To realize a power supply of high safety, in which a first output can also be stopped, when a second output is stopped due to short circuit, or the like, using a small number of components.例文帳に追加

第２の出力が短絡などにより停止した場合、第１の出力も停止させることができる、安全性の高い電源装置を少ない部品点数で実現する。 - 特許庁

Inside a 'stamp card', there is a counter area COUNT showing a usable number and when printing is instructed, first of all, it is checked whether this COUNT is '0' or not (S601).例文帳に追加

「切手カード」の中には使用可能枚数を示すカウンタ領域ＣＯＵＮＴがあり、印刷を指示すると、まずこのＣＯＵＮＴが０であるか否かをチェックする（Ｓ６０１）。 - 特許庁

By this procedure, a serial number is tentatively printed on a base 2 of a turbine blade 1, and the same content of the read code 26 on the first seal 25a is also printed on a second seal 25b.例文帳に追加

また、第１のシール２５ａの管理コード２６をスキャナ１４で読み取ることにより第１のシール２５ａと同内容の管理コード２６を第２のシール２５ｂに印刷する。 - 特許庁

A calculation unit 15 obtains first correspondence information indicating the correspondence between the number of cycles of a load and a growth rate of a crack occurring in the continuum based on the determination result.例文帳に追加

算出部１５が、前記判断結果に基づいて、負荷のサイクル数と連続体に生じるき裂の進展率との対応を示す第１の対応情報を求める。 - 特許庁

When restoring the data in the write-once read-many type magnetic disk, the serial number of the backup magnetic tape is checked by the first control information and the second control information to be restored from the correct magnetic tape.例文帳に追加

追記型磁気ディスクのデータ復旧の際には、前記第１と第２の管理情報によりバックアップ磁気テープのシリアルナンバーをチェックし、正しい磁気テープからリストアする。 - 特許庁

To provide an inverted construction method in which a small number of opening parts to be open in the first story above ground are sufficient, efficiency in the work of moving load is satisfactory, and it is possible to improve work environments.例文帳に追加

地上１階に開設する開口部の数が少なくてすみ、荷の移動の作業効率がよく、作業環境も改善可能な逆打工法を提供する。 - 特許庁

In a memory cell array 1, a plurality of memory cells, which store n values (where n is a natural number ≥2) made by first, second and to n-th states, is arranged in matrix.例文帳に追加

メモリセルアレイ１は、第１、第２乃至第ｎの状態からなるｎ値（ｎは２以上の自然数）を記憶する複数のメモリセルがマトリックス状に配置されている。 - 特許庁

Consequently, there is no need for supplying inverted sampling pulses to the first latch 220 so that the number of the wiring can be reduced and the stray capacitance can be reduced.例文帳に追加

したがって、反転したサンプリングパルスを第１ラッチ２２０に供給する必要がないので、配線数をへらすことができ、浮遊容量を減らすことができる。 - 特許庁

A control part 106 outputs a control signal, that a guard section with first section length or second section length is used, according to the number of multiplexed signals to a selector 107.例文帳に追加

制御部１０６は、多重信号数に応じて第１区間長または第２区間長のガード区間を使用する旨の制御信号をセレクタ１０７に出力する。 - 特許庁

Differential image data between the first image data and the second image data are determined (S3) and the number of pixels, of each of which the pixel value is greater than a threshold (THa), is counted in the differential image data (S4).例文帳に追加

第１画像データと第２画像データとの差分画像データを求め（Ｓ３）、差分画像データにおいて、閾値（ＴＨａ）より画素値が大きい画素の数をカウントする（Ｓ４）。 - 特許庁

The heating parts (the first heating part 51-1 and a second heating part 51-2) are moved to be in contact with the forming mold 12 by the less number of servomotors than the heating parts.例文帳に追加

サーボモータ１−１は、加熱部（第一加熱部５１−１及び第二加熱部５１−２）よりも少ない台数で当該加熱部を移動させて成形型１２に接触させる。 - 特許庁