「First Number」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

The gas sensor 1 comprises a porous dielectric layer 11 having a large number of holes partitioned by hole walls; and a first electrode 13 and a second electrode 10, arranged so as to sandwich the porous dielectric layer 11.例文帳に追加

ガスセンサ１は、孔壁によって仕切られた多数の孔を有する多孔質誘電体層１１と、多孔質誘電体層１１を挟むように配置された第１電極１３及び第２電極１０とを備える。 - 特許庁

It is judged whether the discharged paper sheets are an end of the number of paper sheets or not when a loading height on the first tray reaches 90% of the maximum loading height based on an output from the distance measuring sensor S1.例文帳に追加

そして、測距センサＳ１からの出力に基づいて、第１トレイ上の積載高が第１トレイの最大積載高の９０％に達した時点で、排出した用紙が部数の区切りであるかが判断される。 - 特許庁

Thereafter, every time a series of operations of rotating the first-third reels and stopping all the reels are performed similarly, 1 each is added to the count value by the operation number-of-times count part.例文帳に追加

以降、同様にして第１〜第３リールを回転させてこれらのリールを全て停止させるといった一連の動作が１回行われるごとに動作回数カウント部によってカウント値が１ずつ加算されていく。 - 特許庁

When the receiving number is larger than a second set value different from the first set value, and the E-mail address of the E-mail receiver does not appear in an E-mail receiver field, the E-mail is received and then deleted.例文帳に追加

受信件数が第一設定値と異なる第二設定値よりも大きく、Ｅメールの受信者のＥメールアドレスがＥメールの受信者フィールドに現れない場合、Ｅメールが受信された後削除される。 - 特許庁

When a combination of the second symbol stopped at the variation area 6b pertaining to the second area group G2 and the first symbols has a combination of specific symbols within the number of variations, this game machine provides a prize to a player.例文帳に追加

そして、当該変動回数内で第２領域群Ｇ２に属する変動領域６ｂに停止した第２図柄と第１図柄との組み合わせが特定図柄の組み合わせになると、遊技者に特典を与える。 - 特許庁

A predetermined bit pattern recorded in a magnetic disk is composed of a first pattern of a cycle N (N is an even number) including eight magnetization reversals within one cycle and a second pattern subjected to magnetization reversal in each N/2 bit.例文帳に追加

前記磁気ディスクに記録された所定のビットパターンは、１周期内に８個の磁化反転を含む周期Ｎ（Ｎは偶数）の第１のパターンと、Ｎ／２ビット毎に磁化反転する第２のパターンとから構成される。 - 特許庁

Also, in the case of losing in the shift drawing using a random number put on hold, first stop pattern drawing for deciding whether or not to turn a stop display form to be displayed at the pattern display device to a ready-to-win form is performed.例文帳に追加

また、保留にされた乱数を用いた移行抽選でハズレとなる場合に、図柄表示装置に表示させる停止表示態様をリーチ目にするか否かの第１停止図柄抽選が行われる。 - 特許庁

In addition, the decorations, which are bestowed since a revision of the decoration system in November 3, 2003, do not have a number prefix such as 'the First Order' but the ones before the revision are called as they used to be. 例文帳に追加

なお、2003年11月3日の勲章制度改正以降に授与される勲章には「勲一等」のように数字で表現される勲等は冠されないが、改正前に叙授されたものは引き続き旧来どおりに呼称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the higher schools that had divisions with French as the primary foreign language were few in number, such as the First Higher School, the Third Higher School, Shizuoka Higher School, Fukuoka Higher School, Osaka Higerh School and Urawa Higher School. 例文帳に追加

ただし、フランス語を第一外国語にする類をおいた高校は第一高等学校・第三高等学校・静岡高等学校・福岡高等学校・大阪高等学校・浦和高等学校など少数にとどまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first half data demodulation control part 120 and a latter data demodulation control part 122 generate control signals for controlling a demodulation processing in a demodulation part 124 based on the number of the estimated taps.例文帳に追加

前半データ用復調制御部１２０および後半データ用復調制御部１２２は、推定された各タップ数に基づいて復調部１２４での復調処理を制御するための制御信号をそれぞれ生成する。 - 特許庁

However, although second-generation Prius has a 1500-cc engine, it is treated as a medium-size car with a license plate whose number starts from 3 because its width is over 1.7 meter, and thus its demand is not as high as the first generation in areas where majority of the taxis are compact cars. 例文帳に追加

しかし、2代目プリウスは1500ccエンジン搭載車であるにもかかわらず、横幅が1.7mを越えた3ナンバーになってしまい中型車として扱われるため、小型車中心の地域では初代ほど登録されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A ningyo joruri (traditional Japanese puppet theater) and kabuki story titled "Yoshitsune Senbonzakura" (Yoshitsune and One Thousand Cherry Trees) was played for the first time in the Edo period and became a big hit, and 'Michiyuki Hatsune no Tabi,' a dance number performed in the story, also gained a good reputation and was affectionately called Mt. Yoshino. 例文帳に追加

江戸時代に初演された人形浄瑠璃・歌舞伎の『義経千本桜』は大当りとなり、劇中の舞踊「道行初音旅（みちゆきはつねのたび）」も好評を得て、吉野山の愛称で呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve torque capacity without causing enlargement by increasing the number of cam chambers 14 formed by a clutch in a torque transmission device for starting an engine having a roller type clutch built in a first rotor.例文帳に追加

第１の回転体にローラ式クラッチを内蔵したエンジン始動用トルク伝達装置において、クラッチに形成されるカム室１４の数を増加して、大型化を招くことなく、トルク容量の向上を図ること。 - 特許庁

The audio data coupling section discards the predetermined number of frames from heads of second to N-th converted audio streams, then sequentially couples the first to N-th converted audio streams, and produces an output audio stream.例文帳に追加

音声データ結合部は、第２乃至第Ｎの変換オーディオストリームの先頭から前記所定数のフレームを破棄した後、第１乃至第Ｎの変換オーディオストリームを順次結合し出力オーディオストリームを生成する。 - 特許庁

The novolac type phenolic resin composition comprises a first novolac type phenolic resin having a variance ratio (Mw/Mn) between a weight-average molecular weight (Mw) and a number average molecular weight (Mn) of 1.0-1.5, and a second novolac type phenolic resin.例文帳に追加

重量平均分子量（Ｍｗ）と数平均分子量（Ｍｎ）との分散比（Ｍｗ／Ｍｎ）が１．０〜１．５である、第１のノボラック型フェノール樹脂と、第２のノボラック型フェノール樹脂とを含むフェノール樹脂組成物。 - 特許庁

A third layer is made of one and more materials having a small Z/A (atomic number/ atomic weight) ratio generated from the second layer and decreasing the electron and proton passing through the first and second layers and the photoelectron.例文帳に追加

第３層は、第１及び第２層を通過する電子及び陽子とともに、光電子を減じる比率が前記第２層から発した小なるZ/A（原子番号／原子量）を有する１つ以上の材料からなる。 - 特許庁

The image capturing processor 140 includes a photographing mode deciding section 142 for counting the number of times of execution of the first photographing mode, and deciding the photographing mode based on selection input after accepting the selection input of the photographing mode.例文帳に追加

画像取り込み処理部１４０は、第１の撮影モードの実行回数をカウントし、撮影モードの選択入力を受付け選択入力に基づき撮影モードを決定する撮影モード決定部１４２を含む。 - 特許庁

The first optical sheet 29A has a number of columnar prisms Pa made of a curing resin arrayed on a transparent base, and a valley portion between adjacent prisms Pa contacts a surface of the transparent base.例文帳に追加

第１プリズムシート２９Ａは、透明基材の上に硬化性樹脂からなる柱状のプリズムＰａが多数配列されてなり、かつ、互いに隣接するプリズムＰａ間の谷部が上記透明基材の表面と接触している。 - 特許庁

At first, as the number of emerging economies increases in the amidst of growing investment demand worldwide, there will arise a situation in the realm of saving and investment balance in which investment will fall short of its demand. Then, the situation would look especially favorable to the emerging economies. Because, in the aftermath of the world economic crisis, the emerging economies succeeded in achieving higher economic growth than the advanced economies.例文帳に追加

まず、世界全体の投資需要に占める新興国の割合が上昇し、貯蓄・投資バランスでみて特に新興国での「投資不足」の状況が改善していく、との見方である。 - 経済産業省

Along with Kobunji ICHIKAWA and a number of other actors, TAKEI acted in the film titled "Tenka Taiheiki" (Peace on Earth) produced by Chie Pro, the first film to be shot in Narabigaoka Studio (filming started on May 16, 1928), and the movie was distributed and released by 'Kanshu Renmei' on June 15, 1928. 例文帳に追加

先陣を切って同年5月16日に双ヶ丘撮影所でクランクインした千恵プロ作品『天下太平記』に、市川小文治らとともに出演、同作は同年6月15日に「館主連盟」の配給で公開された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the module is first imported, the random number is initialized using values derived from the current time.If x, y, and z are either omitted or 0, the seed will be computed from the current system time.例文帳に追加

このモジュールが最初に取り込まれたときに、乱数は現在の時刻から取り出された値で初期化されます。 x、y、および z が省略されるか 0 の場合、乱数のシードは現在のシステム時刻から計算されます。 - Python

When the bit string is read according to the first index, a second index calculation part 1023 sequentially calculates one by one the second index for reversing the sequence of high order bit and low order bit which are read from an even number column.例文帳に追加

第２インデックス算出部１０２３は、第１インデックスに従ってビット列を読み出す際に、偶数列から読み出される上位ビットと下位ビットとの順序を逆転させるための第２インデックスを順次算出する。 - 特許庁

Recognition information on recording media inserted in the past, information on the first and last recording dates, information on the recorded content, and a history of the number of times of rewriting to RW-type media are stored in this history table HTBL.例文帳に追加

この履歴テーブルHTBLに、過去に挿入した記録メディアの認識情報、最初および最後の記録日時の情報、記録内容の情報、およびＲＷ系メディアに対する書き換え回数の履歴を保存する。 - 特許庁

When installing the application software of a recording medium 100 on the side of a person 400 to be accepted, a first password generating means S404 generates a password based on an access number inputted from the person to be accepted.例文帳に追加

被許諾者側４００における記録媒体１００のアプリケーション・ソフトウェアのインストールの際に、第１のパスワード生成手段（Ｓ４０４）は、被許諾者から入力されたアクセス番号に基づいたパスワードを生成する。 - 特許庁

At the time of tentatively stopping the variation of a first pattern group 22 and displaying a prescribed pattern in a display area H1, the number of display patterns to be displayed in the area H1 is changed to plural (two, in the figure 4).例文帳に追加

第１図柄群２２の変動を一旦停止させ、表示領域Ｈ１に所定の図柄を表示する際に、当該領域Ｈ１に表示する図柄の表示数を複数に変更する（図４では、２つ）。 - 特許庁

In this stator for the revolving magnetic field type single-phase synchronous motor, a first main coil 2 and a second main coil 3 are wound on a large number of slots s1-s36 on the inner circumference of a stator core, and outputs from two systems having different output voltage from these main coils 2, 3 are obtained.例文帳に追加

固定子鉄心の内周の多数のスロットs1〜s36 に第１の主コイル２と第２の主コイル３とを巻回し、これらの主コイル２，３から出力電圧の異なる２系統の出力を得る。 - 特許庁

The management system includes a manufacture control computer 1, a first use control computer 2, a second use control computer 3, a third use control computer 4, a total control computer 5, and a number of client machines 6.例文帳に追加

本発明に係る管理システムは、製作管理コンピュータ１、第一使用管理コンピュータ２、第二使用管理コンピュータ３、第三使用管理コンピュータ４、総合管理コンピュータ５及び多数のクライアントマシン６を備えている。 - 特許庁

When the number of polygons is discriminated to be larger than the second reference value, the CPU 4 is made to execute the second part of the image processing allocated to the engine 7, with the second part containing a larger quantity of processing than the first part.例文帳に追加

ポリゴン数が第２の基準値より多いと判断された時にジオメトリエンジン７に割り当てられている画像処理の前記第１の部分の量より多い量を有する第２の部分をＣＰＵ４に実行させる。 - 特許庁

As to each characteristic point, a weight factor which is larger as the number of the characteristic points existing in a window around the characteristic points of the first image is smaller, is determined by a characteristic point weight determining part 34.例文帳に追加

また、特徴点重み決定部３４によって、特徴点の各々について、第１の画像の特徴点を中心としたウィンドウ内に存在する特徴点の数が少ないほど大きい重み係数を決定する。 - 特許庁

Key generation processing 103 generates a key pair of a private key and a public key when an HDD 110 is connected to a storage device 100 for the first time, and a key management table 105 stores a serial number of the HDD and the private key.例文帳に追加

鍵生成処理103はＨＤＤ110がストレージ装置100に初めて接続されると秘密鍵と公開鍵から成る鍵ペアを生成し、鍵管理テーブル105はＨＤＤのシリアル番号と秘密鍵を格納する。 - 特許庁

The floor base material 2 is formed of plywood composed of an odd number of plies, and crossed plywood in the fibrous directions S1 and S5 in the short-side direction W of the floor base material is used preferably as the first ply 2a and the fifth ply 2e of a surface and a rear.例文帳に追加

フロア基材２は、奇数プライからなる合板から形成され、表面及び裏面の第１プライ２ａ、第５プライ２ｅはフロア基材の短辺方向Ｗの繊維方向Ｓ１，Ｓ５のクロス合板が好ましい。 - 特許庁

When the terminating device is a higher network terminating device and the predefined place is the first place, the upstream data packet is entered in a higher time slot being one of a plurality of sub slots that are the prescribed number of sub slots, included in the predefined upstream time slot and transmitted.例文帳に追加

高位ネットワーク終端装置であり第１の場所である場合、事前定義されたアップストリームタイムスロットに含まれる所定数の複数のサブスロットの１つである高位タイムスロットに入れて送信される。 - 特許庁

The pulse number B of voltage pulses Q_k is counted from the second time point up to a third time point having the same periodic relation as the first time point when two voltage pulses Q_k are successively generated between pulses of the voltage pulses P_j.例文帳に追加

第２のタイミングから電圧パルスＰ_ｊのパルス間に電圧パルスＱ_ｋが連続して２個発生する第１のタイミングと同一の周期関係の第３のタイミングまでの電圧パルスＱ_ｋのパルス数Ｂを計数する。 - 特許庁

Also, the plurality of document data extracted are clustered for an item 3 and classified into a predetermined second section number, and the first document component elements are extracted for each section by means of the index of the item 3.例文帳に追加

また、抽出された複数の文書データを、「項目３」についてクラスタリングして所定の第２区分数に分類するとともに、項目３インデックスを用いて各区分毎に第１文書構成要素を抽出する。 - 特許庁

A coil end spacer 1 is an insulating member comprising a main wall 11 formed of an annular strip, a large number of projecting parts 12 projecting from the main wall 11, first compartment projections 13, and second compartment projections 14.例文帳に追加

本発明のコイル端部スペーサ１は、リング状の帯板である主壁部１１と、主壁部１１から突出した多数の突出部１２、第一仕切突条１３および第二仕切突条１４とをもつ絶縁部材である。 - 特許庁

The image forming apparatus comprises a means having polygons of smaller number than that of image carriers and switching conduction of a scanning light polarized by the polygon between a first drum and a second drum depending on the monochromatic mode/color mode.例文帳に追加

像担持体の数より少ない数のポリゴンを有し、該ポリゴンで偏光された走査光を第１ドラムへ導光するか第２ドラムへ導光するかを白黒モード・カラーモードに応じて切り替える手段を有する構成。 - 特許庁

One part range and the other part range of the first feed means and the second feed means are so defined that the sum of the number of game balls to be fed by a single feed operation satisfies a single unit of the betting rate.例文帳に追加

第一の投入手段と第二の投入手段は、一回の投入作動により投入される遊技球数の和が前記賭率の一単位を充足するよう一部範囲及び他部範囲が設定される。 - 特許庁

The main CPU determines a big win 15R with high probability for a prescribed game round number of 15 where a probability variation big win in the second variation game based on comparison with a case of a probability variation big win in a first variation game.例文帳に追加

また、メインＣＰＵは、第２の変動ゲームで確変大当りとなる場合、第１の変動ゲームで確変大当りとなる場合と比較して、規定ラウンド遊技数が１５ラウンドの大当り１５Ｒを高確率で決定する。 - 特許庁

The control means inhibits, when the determining means determines that the pixels more than the prescribed number in the first image data are saturated, light emission of the stroboscopic light emitting device to reacquire second image data from the imaging element again.例文帳に追加

制御手段は、判定手段が第一の画像データ中の所定数より多い画素が飽和していると判定した場合、ストロボ発光装置の発光を禁止して再度撮像素子から第二の画像データを取得する。 - 特許庁

A second color table creating part 4 creates a second color conversion table including the predetermined number of color conversion data pairs by interpolation on the basis of the first color conversion table with the color conversion table pairs added thereto.例文帳に追加

色変換データ対が追加された第１色変換テーブルをもとに、第２色変換テーブル作成部４は、補間により予め定められた数の色変換データ対を含む第２色変換テーブルを作成する。 - 特許庁

As for the tourists with re-entry permission, around 124,000people left in the first week following the disaster and the entry of tourists decreased sharply, the number departures decreased, too.例文帳に追加

なお、再入国許可を有しない観光客については、震災直後の1 週間で約12 万4千人が出国した後は、先に見たとおり、観光客そのものの入国数が激減したため、出国数も少なくなっている。 - 経済産業省

The first quadripartite is performed in a state that the number is equal to each other, the next quadripartition is performed on the basis of adjacent grids in a high order layer, the quadripartition of a central area is performed in reference to the grids A-D.例文帳に追加

最初の４分割は数が等分になるように分割し、次の４分割は上位層での隣接するグリッドをベースに分割し、中心領域を４分割する場合には、グリッドＡ〜Ｄを参考にする。 - 特許庁

First, an analysis support control means 200 collects data from information acquisition means 110-140 or the like on the basis of a program, strings collected trend data or information about examination to an identification number of a product, and manages it.例文帳に追加

分析支援制御手段200はプログラムに基づいて、まず、情報取得手段110〜140などからデータ収集を行い、収集したトレンドデータや検査にかかわる情報を製品の識別番号に紐付けて管理する。 - 特許庁

This fuel injection control device has an alternate injection mode of alternately driving the first fuel injection valve and the second fuel injection valve with each set combustion cycle number and a simultaneous use injection mode for simultaneously using the first fuel injection valve and the second fuel injection valve with each combustion cycle, as an injection mode of using two fuel injection valves.例文帳に追加

２つの燃料噴射弁を用いる噴射モードとして、設定燃焼サイクル数毎に第１燃料噴射弁と第２燃料噴射弁とを交互に駆動する交互噴射モードと、燃焼サイクル毎に第１燃料噴射弁と第２燃料噴射弁とを併用する併用噴射モードとを備える。 - 特許庁

A radio communication apparatus which performs first radio communications by changing first channels classified by a predetermined frequency range within a predetermined number of channels searches for an access point in an environment for performing second radio communications by a second channel in the same frequency range and obtains information on communication conditions for each access point.例文帳に追加

規定の周波数帯域で区分される第１チャネルを規定チャネル数の中で変化させて第１の無線通信を行う無線通信装置が、同じ周波数帯域の第２チャネルで第２の無線通信を行う周辺環境にあるアクセスポイントを探索し、アクセスポイントごとに通信状況に関する情報を取得する。 - 特許庁