「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

If a motor 33 rotates further in the above state, the first thrust ball bearing 151 eliminates friction between the left bearing surface of the bearing part 50 and the right bearing surface of a first locking nut 143, therefore the screen is not locked.例文帳に追加

当接した状態でモータ３３がさらに回転した場合には、第１のスラストボールベアリング１５１が軸受け部５０の左側座面と第１の緩め止めナット１４３の右側座面との摩擦をなくし、ロックすることはない。 - 特許庁

On the other hand, the first damper opens the slit suction port 8 in a partially open state in which the opening direction of the barrel injection port 5 is inclined a predetermined angle toward the opposite side of an inclined portion 4A of the slit 4, with respect to the opening direction of the first opening 2.例文帳に追加

一方、バレル吹出口５の開口方向が第１開口部２の開口方向に対しスリット４の傾斜部４Ａと反対側に所定角度傾斜する部分開放状態ではスリット吸入口８を開放する。 - 特許庁

At this point, when a prescribed decision is made, the reservation display is shown in the first mode during the retention of the reservation to forcibly generate an invisible state which makes the reservation display invisible tentatively during the display in the first mode.例文帳に追加

このとき所定の決定がなされると、保留の留保時には第１の態様で保留表示が表示され、この第１の態様での表示中に、保留表示が一時的に不可視になる不可視状態が強制的に生成される。 - 特許庁

Then, the performance control part receives operation to the second object 282, and the information on the game state given to the first object 281 is output when the execution of operation to capture the first object 281 by the second object 282 is detected.例文帳に追加

そして、第２オブジェクト２８２に対する操作を受け付け、第２オブジェクト２８２が第１オブジェクト２８１を捕捉する操作が行われたことを検知した場合に、第１オブジェクト２８１に付与された遊技状態の情報を出力する。 - 特許庁

The method for producing the sweet ginkgo nut includes: a first step of boiling the ginkgo nut in a state with a shell; and a second step of breaking the shell softened in the first step, further peeling the astringent skin, then adding yellow soft sugar, and boiling the resultant material.例文帳に追加

銀杏を殻付きの状態で茹でる第１の工程と、第１の工程により軟らかくなった殻を割り、さらに渋皮を剥した後、三温糖を加えて茹でる第２の工程よりなる甘味銀杏の製造方法。 - 特許庁

By adhering the adhesive agent layer 17 of the second sheet S2 exposed outside the outer edge of the first sheet S1 to an adhesion object W, the first sheet S1 can be held in a state that the printed letters 10a are concealed.例文帳に追加

そして、第１のシートＳ１の外縁に表出する第２のシートＳ２の接着剤層１７を被着体Ｗに接着することで、印字１０ａを隠蔽した状態で第１のシートＳ１を保持することができる。 - 特許庁

In a state where the movable plate 13 is moved by a first travel, the first power generation module 20 generates power since piezoelectric elements 22 and 23 are deformed, but the second power generation module 30 does not generate power since piezoelectric elements 32 and 33 are not deformed.例文帳に追加

可動板１３が第１移動距離だけ移動した状態において、第１発電モジュール２０は、圧電素子２２、２３が変形することにより発電するが、第２発電モジュール３０は、圧電素子３２、３３が変形せず発電しない。 - 特許庁

The SIP server instructs the message server to transfer the call during communication from a first extension SIP terminal when a failure occurs in the first extension SIP terminal communicating with the outside line terminal and puts the call into a hold state.例文帳に追加

ＳＩＰサーバは、外線端末と通話中の第１の内線ＳＩＰ端末の障害発生時に、その通話中の呼を、第１の内線ＳＩＰ端末から張り替えることをメッセージサーバに指示して、呼を保留状態にする。 - 特許庁

The image forming units 77G is stuck to the holding member 78 in a mutually abutted state in a first direction E and the holding members 78 are stuck to faces 60a, 60b of the optical member 60 which are parallel to each other in the first direction E.例文帳に追加

画像形成ユニットと保持部材とは第１の方向Ｅにおいて互いに当接した状態で該保持部材に接着され、該保持部材は、光学部材における第１の方向に平行な面６０ａ，６０ｂに接着される。 - 特許庁

The control section (60) determines whether a temperature in the room is stabilized, and in the case of a first state that the temperature in the room is not stabilized, controls the switching of the flaps (22a, 22b) so that the first airflow direction is achieved.例文帳に追加

制御部６０は、部屋内の温度が安定しているか否かを判定し、部屋内の温度が安定していない状態である第１状態の場合には、第１風向となるように、フラップ２２ａ，２２ｂの切り換え動作を制御する。 - 特許庁

The first convex mirror 30 and the second convex mirror 32 are covered with a first liquid crystal plate 24 and a second liquid crystal plate 26 and screen an image display surface at higher than normal speed under working of the travelling state detection part 20.例文帳に追加

第１凸面鏡３０及び第２凸面鏡３２は第１液晶板２４及び第２液晶板２６で覆われており、走行状態検出部２０の作用下に、規定速度以上のときには像表示面を遮へいする。 - 特許庁

The first rotating plate 31 and the second rotating plate 32 are disposed so that the first light shield part 31a and the second light shield part 32a are passed on the imaging face of the solid-state imaging element 1 from both sides of the imaging face.例文帳に追加

第１遮光部３１ａおよび第２遮光部３２ａが、固体撮像素子１の撮像面の両側から当該撮像面上を通過するように、第１回転板３１および第２回転板３２が配置されている。 - 特許庁

A carrier 30 of a first stage is disposed in a cylindrical spindle 15 in a non-rotating state, and a gear coupling 34 is disposed between a ring gear 27 of a first stage and a sun gear 39 of a second stage to transmit rotation therebetween.例文帳に追加

筒状スピンドル１５内に１段目のキャリア３０を非回転状態で設け、１段目のリングギヤ２７と２段目の太陽歯車３９との間には、両者の間で回転伝達を行うギヤカップリング３４を設ける。 - 特許庁

Then, when display in which the first performance image indicating the present game state satisfies a prescribed condition is performed corresponding to the operation of the operation switch group 134, a second performance image different from the first performance image is displayed.例文帳に追加

そして、操作スイッチ群１３４の操作に応じて、現在の遊技状態を示す第１の演出画像が所定の条件を満たす表示を行うと、その第１の演出画像とは異なる第２の演出画像を表示する。 - 特許庁

When the key touch standby time Δon elapses after a first contact LwSW1 of a 3rd key is finally turned on at the time t1, chord detection is executed in accordance with the state of the first contact LwSW1 of this time.例文帳に追加

時刻ｔ１にて、３ｒｄキーの第１接点ＬｗＳＷ１が最後にオンされてから押鍵待機時間ΔＴｏｎが経過すると、その時の第１接点ＬｗＳＷ１の状態に基き和音検出を行う。 - 特許庁

The wood panels comprise the first and second wood panels 1 and 2 arranged adjacently to each other; and the first wood panel 1 is separated from the indoor wall surface W, and attached in the state of being arranged ahead of the second wood panel 2.例文帳に追加

複数の木質パネルは、隣り合って配置される第１および第２木質パネル１，２を有し、第１木質パネル１は、屋内壁面Ｗから離間し、かつ第２木質パネル２よりも前方に配置された状態に取り付けられる。 - 特許庁

The first solenoid 61 is switched ON, then the second solenoid 65 is switched on after some delay, further the first solenoid 61 is switched OFF after some delay, and the second solenoid 65 is switched OFF after some delay to bring the oscillatable pinch roller 30 into a closed state.例文帳に追加

また揺動可能なピンチローラ30を閉の状態にするために、第１のソレノイド61をＯＮし、少し遅れて第２のソレノイド65をＯＮし、さらに少し遅れて第１のソレノイド61をＯＦＦし、さらに少し遅れて第２のソレノイド65をＯＦＦする。 - 特許庁

In finishing of fuel cut control, the combustion state in a combustion chamber 6 of the engine 1 is changed on the basis of a second reference temperature T2 higher than the first reference temperature T1 in place of the first reference temperature T1.例文帳に追加

燃料カット制御の終了時には、エンジン１の燃焼室６での燃焼状態を、第１基準温度Ｔ１に代えて第１基準温度Ｔ１よりも高い第２基準温度Ｔ２に基づいて切替えるようにした。 - 特許庁

The ferrite 32 is constituted of a central layer 33 and outside layers 34A, 34B securing an insulated state of the first and second central electrodes 35, 36, and is integrally fired while including the first and second central electrodes 35, 36.例文帳に追加

フェライト３２は、中心層３３と第１及び第２中心電極３５，３６の絶縁状態を確保する外側層３４Ａ，３４Ｂとで構成され、第１及び第２中心電極３５，３６を含めて一体的に焼成されている。 - 特許庁

A leaf spring 24 is attached at an optical box, and when it is locked by a first protrusion 20, it is made in a position adjusting state in which the lens barrel 26 is pressed by first pressing force and the lens barrel 26 is pressed by small pressing force.例文帳に追加

光学箱には、板ばね２４が装着されており、第１突起２０に係止されると、第１の押圧力でレンズ鏡筒２６を押圧する位置調整形態となり、小さな押圧力でレンズ鏡筒２６を押圧する。 - 特許庁

The two-fluid-spraying nozzle comprises the first flow path 103 for introducing the first fluid (a liquid-state material) into a tip end opened part 100a and the second flow path 104 for introducing the second fluid (compressed air) into the tip end opened part 100a.例文帳に追加

第１の流体（液状材料）を先端開口部１００ａに導くための第１流路１０３と、第２の流体（圧縮エアー）を上記先端開口部１００ａに導くための第２流路１０４とからなる。 - 特許庁

To close a door only by push-moving and bending first and second stays without push-moving a separate push button by providing an open holding state only by extracting the second stay from the first stay by door opening in an open holder of the door.例文帳に追加

扉等の開放保持具で、開扉により第１ステーから第２ステーを引出するだけで開放保持状態が得られ、別製の押釦等を押動することなく、第１、第２ステーを押動屈曲させるだけで閉扉動を可能とする。 - 特許庁

Further, accompanying the lapse of the maximum imparting period of the support state after the start of the first special mode performance, the execution of mode shift drawing for determining whether or not to shift from the first special mode performance to a second special mode performance is determined.例文帳に追加

さらに、第１特別モード演出の開始後であってサポート状態の最大付与期間の経過に伴い、第１特別モード演出から第２特別モード演出に移行させるか否かのモード移行抽選の実行を定めた。 - 特許庁

The selection circuit 36 alternately captures first and second image signals Ya(t), Yb(t) output from the first and second CCD solid-state imaging devices 31a, 31b for each prescribed time and outputs the captured signal as an image signal Y(t).例文帳に追加

この選択回路３６は、第１及び第２のＣＣＤ固体撮像素子３１ａ、３１ｂから出力される第１及び第２の画像信号Ｙa(t)、Ｙb(t)を所定時間毎に交互に取り込んで画像信号Ｙ(t)として出力する。 - 特許庁

First of all, the flow rate in a second MFC 53 is changed in the state where gas flow in a first MFC 11 is stopped, and an ion detection value at that time is obtained, and thereby a flow rate giving the maximum sensitivity is obtained and memorized in a memory 51.例文帳に追加

まず、第１ＭＦＣ１１でのガス流通を停止した状態で第２ＭＦＣ５３での流量を変化させ、そのときのイオン検出値を得ることにより最大感度となる流量を求め、メモリ５１に記憶させておく。 - 特許庁

In accordance with a first signal waveform W1, a drive signal level, corresponding to a focusing position, is stored by detecting a focusing state during moving the movable lens while moving the movable lens from the first position X1 to the second position X2.例文帳に追加

第１の信号波形Ｗ１に従って、可動レンズを第１位置Ｘ１から第２位置Ｘ２に向けて移動させながら、可動レンズの移動中に合焦状態を検出して合焦位置に相当する駆動信号レベルを記憶する。 - 特許庁

Since only the composite pattern Zc is displayed on the second display part 8b, the probability of realization of the prescribed display state is largely enhanced with respect to the patterns (the first pattern Za, the second pattern Zb) displayed on the first display part 8a.例文帳に追加

第２表示部８ｂには複合図柄Ｚｃのみが表示されるので、第１表示部８ａに表示される図柄（第１図柄Ｚａ，第２図柄Ｚｂ）との関係では所定の表示態様になる可能性が大きく高まる。 - 特許庁

A ring-shaped recessed portion 23 is formed along an inner peripheral side of a first sealed margin 11 of a substrate 10, and a second sealed margin 13 is joined to the first sealed margin in a sealing state by using a solder material 14.例文帳に追加

基板１０の第１封止代１１の内周側に沿ってリング状の凹部２３を形成して、この第１封止代１１に対してキャップ１２の第２封止代１３をはんだ材１４を用いて封止接合することに構成した。 - 特許庁

An operation knob 40 for adjusting a pressing state is arranged in a lower joint 44D of a case 31 as a first position in the first mode, and is arranged in an upper joint 44A of the case 31 as a second position in the second mode.例文帳に追加

押圧状態を調節するための操作摘み４０を、第１の態様では第１の位置としてのケース３１の下部の継手４４Ｄに、第２の態様では第２の位置としてのケース３１の上部の継手４４Ａに配置する。 - 特許庁

When the electronic equipment 2 is further pressed downward from the locked state, the first and the second pins 18a, 18b get away from the insertion direction and slide with a guide of the first and the second grooves 20a, 20b to have the hook 19 retreat from the hole 3.例文帳に追加

電子機器２をロックされた状態から更に下方に押圧すると第１、第２ピン１８ａ、１８ｂが第１、第２溝部２０ａ、２０ｂの案内により挿入方向から離れてスライドし、フック１９が孔部３から退避する。 - 特許庁

In the semiconductor device, a first barrier layer 21 is provided in the state of covering the inner wall of a connection hole 15 provided on a first interlayer insulating film 13 on a substrate 11, and of a wiring groove 16 provided on a second inter-layer insulating film 14.例文帳に追加

基板１１上の第１の層間絶縁膜１３に設けられた接続孔１５および、第２の層間絶縁膜１４に設けられた配線溝１６の内壁を覆う状態で第１のバリア層２１が設けられている。 - 特許庁

Also, the controller 11 determines a communication method for use by communication with a first terminal station based on the available state of the communication method being used by a second terminal station having a priority higher than the first terminal station.例文帳に追加

また、制御部１１は、第１の端末局以上の優先度を持つ第２の端末局が利用している通信方式の利用状況に基づいて、第１の端末局との通信で使用する通信方式を決定する。 - 特許庁

In a state where the second feed screw 41B is arranged so as to be inserted into a screw axial center through port 412 in the first feed screw 41A, its tip part is coupled with the second pressure section B arranged at the tip side than the first pressure section 5A.例文帳に追加

第２送りネジ４１Ｂは、第１送りネジ４１Ａにおけるネジ軸心貫通口４１２内に挿通配置した状態で、その先端部が第１加圧部５Ａよりも先端側に配置した第２加圧部５Ｂに結合してある。 - 特許庁

While the flange surfaces are being irradiated in this state with the laser beam from a laser head (31) in parallel thereto, first and second supporting members (a supporting arm 10 and a swinging arm 20) are driven along the flange sections relatively to the first and second members.例文帳に追加

この状態で、フランジ面に平行にレーザヘッド（３１）からレーザビームを照射しながら、フランジ部に沿って第１及び第２の支持部材（支持アーム１０、揺動アーム２０）を第１及び第２の部材に対して相対駆動する。 - 特許庁

When the gradation value of a target pixel is a first type value, a first type error value is determined as an error value at the target pixel using a corrected gradation value and a reference gradation value associated with a dot formation state.例文帳に追加

注目画素の階調値が第１種の値である場合に、注目画素における誤差値として、補正済階調値と、ドットの形成状態に対応付けられた基準階調値と、を用いて、第１種誤差値を決定する。 - 特許庁

First a first rotation mechanism 6a is rotated for moving a hinge case 6 and a displaying part 2 for the forearm attaching part 7 by an angle to that an X-axis of the display screen 3 of the displaying part 2 comes to a state being seen well.例文帳に追加

先ず、第一の回転機構６ａを回転可動させ、表示部２の表示画面３のＸ軸を見やすい状態になるまで、前腕装着部７に対してヒンジケース６と表示部２をある角度まで可動させる。 - 特許庁

When its communication with a base station which is set to be portable is ensured to be a state capable of communicating by radio with a first base station 12 in a first time zone 28, an internal clock is set to the CLT of the base station.例文帳に追加

他の第一のタイムゾーン２８における他の第一基地局１２と無線にて通信状態となるために携帯可能に設定する基地局との通信が確保されたときに内部クロックを上記基地局のＣＬＴに合わせる。 - 特許庁

In this case, since the opening 54 is formed to the outer enveloping member in opposed relation to the first conversion element on the load side of the first and second conversion elements, the state of the motion direction conversion part can be monitored through the opening part 54.例文帳に追加

この場合、第１、第２の変換要素の負荷側において、外包部材に第１の変換要素と対向させて開口５４が形成されるので、該開口５４を介して運動方向変換部の状態を監視することができる。 - 特許庁

The carrying case for the imaging apparatus has a first plane part 110 and a second plane part 120 disposed in the state of facing each other and a curved surface connection part 130 connecting one end part of the first plane part and one end part of the second plane part.例文帳に追加

相互に対向した状態で配置される第１平面部１１０及び第２平面部１２０と、第１平面部の一端部と第２平面部の一端部とを接続した曲面の接続部１３０とを備える。 - 特許庁

When a state is judged in which the portable phone 100 is being closed, the control IF 25 changes over the first SW 22 and the fourth SW 23 in such a way that the echo canceler reference signal Sig 5 is acquired from the first SW 22.例文帳に追加

携帯電話１００が閉じた状態であると判定された場合、制御ＩＦ２５は、エコーキャンセラ参照信号Ｓｉｇ５が第１ＳＷ２２から取得されるように、第１ＳＷ２２及び第４ＳＷ２３を切り替える。 - 特許庁

The boss portion 8, together with the edge surface 4a of the first portion 4 and the edge surface 5a of the second portion 5, forms an annular groove in such a state that the first portion 4 and the second portion 5 are integrally linked.例文帳に追加

ボス部８は、第１被巻付け部４と第２被巻付け部５とが連結されて一体となった状態で第１被巻付け部４の端面４ａ及び第２被巻付け部５の端面５ａとともに環状の溝を形成する。 - 特許庁

The second hold member 12 is placed on the first hold member 11 and a fitting hole 12a and a projection 11a are engaged, thereby providing a temporary hold state where the second hold member 12 is temporarily positioned with respect to the first hold member 11.例文帳に追加

第２の保持部材１２を第１の保持部材１１に載置し、嵌合穴１２ａと突起部１１ａとが係合することで第２の保持部材１２が第１の保持部材１１に対して仮位置決めされる仮保持状態となる。 - 特許庁

In the state of rotating and opening the second casing 14 from the first casing 12, a speaker provided in the second casing 14 is fitted to an ear and a microphone provided in the first casing 12 is arranged near a mouth, thereby using the equipment.例文帳に追加

第１の筐体１２に対して第２の筐体１４を回動させて開いた状態にて、第２の筐体１４に設けられたスピーカを耳に宛い、第１の筐体１２に設けられたマイクを口に近づけて使用する。 - 特許庁

In the first zone, a first guide 60 which converts a part of moving capacity of the supporter 30 to capacity in which the gripper 34 closes, and a second guide 62 which gives capacity for maintaining the state that the tape substrate 20 is clamped are installed.例文帳に追加

第１の区間において、サポータ３０の移動する力の一部をグリッパ３４が閉じる力に変換する第１のガイド部６０と、テープ基板２０を挟んだ状態を維持する力を付与する第２のガイド部６２とを有する。 - 特許庁

The outer peripheral duct half body 30 and the second duct half body 40 are connected in such a state that the first outer peripheral wall 31B to be bent, the second outer peripheral wall 31C, the first inner peripheral wall 41B and the second inner peripheral wall 41C are extended respectively.例文帳に追加

外周ダクト半体３０および第２ダクト半体４０を、折曲げた第１外周壁３１Ｂ、第２外周壁３１Ｃ、第１内周壁４１Ｂおよび第２内周壁４１Ｃを夫々伸ばしたもとで接合する。 - 特許庁