「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

In the state of the first clutch 16 being connected and the second clutch 18 being cut off, the spiral spring device 12 is connected to the rotating shaft side of the windmill 10 through the first clutch 16 to accumulate the rotational energy of the windmill 10.例文帳に追加

第１のクラッチ１６が連結され、第２のクラッチ１８が遮断された状態では、ゼンマイ装置１２は第１のクラッチ１６を介して風車１０の回転軸側と連結されて風車１０の回転エネルギーを蓄積する。 - 特許庁

The display control unit 23b1 displays the message generated by the communication information processing unit 23b2 to the first display unit 13, and sets a display area other than the message in the first display unit 13 to the see-through state.例文帳に追加

ここで、表示制御部２３ｂ１は、通信情報処理部２３ｂ２により作成されたメッセージを第１表示部１３に表示し、第１表示部１３におけるメッセージ以外の表示領域をシースルー状態に設定する。 - 特許庁

A second packing vessel 8 connected with the first packing vessel 3 is provided outside the tank 1 to enable the packing material packed therein to be packed into the first packing vessel 3 in a state where it does not come in contact with outdoor air.例文帳に追加

タンク１外に第１の充填容器３と接続された第２の充填容器８を設け、この中に充填された充填物を外気にふれない状態で第１の充填容器３内に充填できるようにした。 - 特許庁

If the first patent application or registration application of the utility model is a regional or international application, the executive agency of the state or the intergovernmental organization where the first application was filed shall be indicated by a two-letter code. 例文帳に追加

最先の特許出願又は実用新案登録出願が広域出願又は国際出願である場合は，最先の出願が行われた国の行政機関又は政府間組織は，2文字の記号で表示するものとする。 - 特許庁

The priority claim shall state the name of the exhibition where the design was first shown, the country where the exhibition was held and the date of the first presentation of the design at the exhibition.例文帳に追加

優先権を主張するに際しては，当該意匠が最初に展示された博覧会の名称，その博覧会が開催された国及び当該意匠がその博覧会で最初に展示された日が明示されなければならない。 - 特許庁

In a state in which the second unit is attached to the first unit, the first and second units form a closed space for storing the semiconductor wafer supported by the wafer support portion, and can relatively rotate.例文帳に追加

第１ユニットに第２ユニットが取り付けられた状態では、第１ユニットと第２ユニットが、ウエハ支持部に支持された半導体ウエハを収容する密閉空間を形成するとともに、相対回転可能であることを特徴とする。 - 特許庁

When the first groove wall 1d and the second groove wall 1e are in a joined state, the rotary pin 2 is rotated toward the opposite side to the switching groove 1c, the first groove wall 1d is separated from the second groove wall 1e.例文帳に追加

第１溝壁面１ｄと第２溝壁面１ｅとが接合状態のときに、回動ピン２が切換溝１ｃの反対側向けて回動することによって、第１溝壁面１ｄと第２溝壁面１ｅとが互いに開離される。 - 特許庁

The auxiliary element portion 15 is laid between the first base 11 and second base 12 at a position apart from a substrate 2 in a state wherein the first element portion 13 and second element portion 14 are placed at an interval.例文帳に追加

補助エレメント部１５は、基板２から離間した位置において、第１エレメント部１３および第２エレメント部１４の双方との間に間隔を空けた状態で第１基部１１と第２基部１２との間に架設されている。 - 特許庁

When a second power mode as a power saving state continues in a first predetermined period, an input device executes predetermined calibration processing by restoring a sensor part to a first power mode as a normal power mode.例文帳に追加

本発明に係る入力装置は、省電力状態である第２の電力モードが第１の所定期間継続した場合、センサ部を通常の電力モードである第１の電力モードに復帰させて所定の校正処理を実行する。 - 特許庁

When a first document management device 102 registers a file of an electronic document in a file registering part 114, the first document management device 102 stores the expiration date of an electronic signature and data such as a hash value of the document in a file storage state database 121.例文帳に追加

第１の文書管理装置１０２はファイル登録部１１４に電子文書のファイルを登録すると、ファイル保管状況データベース１２１に電子署名の有効期限や文書のハッシュ値等のデータを格納する。 - 特許庁

The interference preventive structure alternately arranged with the hanging parts of a first frame 11a and the hanging parts of a second frame 11b at the surface where the first frame 11a and the second frame 11b are combined in a housing state are mated with each other is adopted.例文帳に追加

また、収納状態において第１フレーム１１ａと第２フレーム１１ｂとが合わさる面で、第１フレーム１１ａの吊下部と第２フレーム１１ｂの吊下部を互い違いの配置にした干渉防止構造をとる。 - 特許庁

A corrugation molding machine 20 clamps first and second filter media 12 and 14 in a stacked state, executes corrugation molding by heating and pressurizing them at the softening temperature of the second filter medium 14, and thermally adheres the first and second filter media 12 and 14.例文帳に追加

コルゲート成形機２０が第１、第２濾過材１２、１４を重ねた状態で挟持し、第２濾過材１４の軟化温度で加熱押圧してコルゲート成形すると共に、第１、第２濾過材１２、１４を熱接着させる。 - 特許庁

The second contact part 12, when punching a conductive metal plate, is in a state folded back in a width direction from the coupling plate 14 toward the first contact part 11 side so as to fall within the width of the end edge of the first contact part 11.例文帳に追加

導電性金属板を打ち抜いたときに、第２接点部１２は、第１接点部１１の端縁の幅寸法内に収まるように連結板１４から第１接点部１１側へ向けて幅方向に折り返された状態にある。 - 特許庁

In conditions where a ready-to-win state is not formed by a first and a third patterns 21 and 23, patterns in each line are displayed in different stop sequence from a normal stop sequence (first pattern 21 → third pattern 23 → second pattern 22).例文帳に追加

第１，第３図柄２１，２３によるリーチ状態が形成されていない条件下で、各列の図柄を通常の停止順序（第１図柄２１→第３図柄２３→第２図柄２２）とは異なる停止順序で表示させる。 - 特許庁

A first member 1 and a second member 2 are superimposed, in this state, a brazing filler metal chip 10 in a brazing filler metal set hole 6 is melted and is infiltrated into a space between bonding faces 4, 5, and the first member 1 and the second member 2 are joined with the brazing filler metal.例文帳に追加

第１部材１と第２部材２を重ね合わせ、この状態で鑞材セット孔６内の鑞材チップ１０を溶かして接合面４，５間に浸透させ、その鑞材で第１部材１と第２部材２を接合する。 - 特許庁

The first ball pullout flow passage 501 and a height limit member 260 move with the ejection device 200, and the first ball pullout flow passage 501 is communicated with the ball pullout opening part 531 and the second ball pullout flow passage 502 in the ball pullout state.例文帳に追加

第１球抜き流路５０１と高さ制限部材２６０は、排出装置２００とともに移動し、第１球抜き流路５０１は、球抜き状態で球抜き開口部５３１と第２球抜き流路５０２とに連通する。 - 特許庁

A first combination group consisting of the first bonus game starting combination and the second bonus game starting combination and a third combination group consisting of the second bonus game starting combination and the third bonus game starting combination are determined as internal winning combinations only in a specific game state.例文帳に追加

また、特定遊技状態においてのみ、第１ボーナスゲーム作動役と第２ボーナスゲーム作動役からなる第１役群、第２ボーナスゲーム作動役と第３ボーナスゲーム作動役からなる第３役群を内部当籤役として決定する。 - 特許庁

The coil forming and inserting device has a first coil holding part 23 inserted into a winding coil 50 so as to hold the winding coil 50, and a second coil holding part 24 that maintains an aligned state of electric wires 8 of the winding coil 50 held on the first coil holding part 23.例文帳に追加

巻線コイル５０内に挿通して巻線コイル５０を保持する第1のコイル保持部２３と、第１のコイル保持部２３に保持した巻線コイル５０の電線８の整列状態を維持させる第2のコイル保持部２４を有する。 - 特許庁

To overcome the problem in a conventional servo driver that regenerative power is consumed only by one of first/second regeneration resistors, thereby causing a state that the other of the first/second regeneration resistors is not used, and consequently the efficiency of using components deteriorates.例文帳に追加

従来のサーボドライバは、第１及び第２回生抵抗の一方のみで回生電力が消費されて、第１及び第２回生抵抗の他方が使用されない状態が発生するので、部品使用効率が悪くなっている。 - 特許庁

A coordinating means CM is provided, which actuates to restrict an inflow of hydrogen to the first area 62 and increase the flow amount of hydrogen in the second areas 61, 63, when the hydrogen occluding amount of the first are 62 becomes a full state.例文帳に追加

第１領域６２の水素吸蔵量が満状態になったとき，その第１領域６２への水素流入制限と第２領域６１，６３の水素流通量増加を図るべく作動する調整手段ＣＭを備える。 - 特許庁

The particle comprises the first polymer comprising at least one void in dried state and at least one second polymer essentially including the first polymer and comprising at least one ethylenic unsaturated monomer as a polymerized unit.例文帳に追加

粒子は、乾燥時に少なくとも１つの空隙を含む第一ポリマー；および前記第一ポリマーを実質的に封入する、重合単位として、少なくとも１つのエチレン性不飽和モノマーを含む少なくとも１つの第二ポリマーを含む。 - 特許庁

A ceramic capacitor 101 is housed in the housing hole 91 in a state where a chip first main surface 102 faces the same side as the first main surface 12 and a chip second main surface 103 faces the same side as the core second main surface 13.例文帳に追加

セラミックキャパシタ１０１は、チップ第１主面１０２をコア第１主面１２と同じ側に向け、かつチップ第２主面１０３をコア第２主面１３と同じ側に向けた状態で収容穴部９１内に収容される。 - 特許庁

The second holding member 12 that holds a photometric sensor 10 is filled into and stuck and fixed to a first holding member 11 that holds photometric lenses 9a, 9b, in a state where the relative position of the first and second holding members 11, 12 is adjusted.例文帳に追加

測光センサ１０を保持する第２の保持部材１２は、測光レンズ９ａ、９ｂを保持する第１の保持部材１１に対して、相対的位置が調整された状態で第１の保持部材１１に充填接着固定される。 - 特許庁

Images of the tip of a suction nozzle installed on each spindle are taken by the camera for recognition of components in the state that the each spindle is positioned on a first rotation angular position and a second rotation angular position different from the first rotation angular position, respectively.例文帳に追加

各スピンドルを第１回転角度位置および第１回転角度位置と異なる第２回転角度位置にそれぞれ位置決めした状態で各スピンドルに装着された吸着ノズルの先端を部品認識用カメラで撮像する。 - 特許庁

The first process is a process to form twice a through hole of nearly hexagonal shape on a stainless steel plate S at a location shifted by a processing pitch in the state that an upper cutting blade UH is at a first processing position in the plate width direction of the stainless steel plate S.例文帳に追加

第１工程は、上刃ＵＨがステンレス板Ｓの板幅方向における第１加工位置にある状態で、ステンレス板Ｓに略六角形状の貫通孔を、加工ピッチ分だけずれた位置に２回成形する工程である。 - 特許庁

The direct current power source circuit 3 has a transformer and a first switching element which is connected in series with the primary coil of the transformer, and the on/off state of the first switching element is controlled by a control signal from the control circuit 7.例文帳に追加

直流電源回路３はトランス及び該トランスの１次巻線に直列接続された第１のスイッチング素子を有しており、制御回路７からの制御信号によって第１のスイッチング素子のオン／オフ状態が制御される。 - 特許庁

The detection means detects a failure in relation to communication by either one of a first or second telephone terminal in a state in which the first telephone terminal and the second telephone terminal are communicating with each other via the interface units.例文帳に追加

検出手段は、第１の電話端末と第２の電話端末との間でインタフェース部を介して通信が行なわれている状態で、第１及び第２の電話端末のいずれか１つにより通信に係わる障害を検出する。 - 特許庁

Further, the flow is interrupted in such a state that the second valve body 52 is seated on the third valve seat 56 and, thereafter, a flow rate flowing when the first valve body 51 is separated from the first valve seat 53 can be turned to be a small flow rate.例文帳に追加

更に、第２弁体５２が第３弁座５６に着座している状態では流れは遮断され、その後、第１弁体５１が第１弁座５３から離間するときには流れる流量を小流量とすることができる。 - 特許庁

A pressing surface 26 for pressing the protruded part 43a of the skin material 43 to the base material 42 in a state that the base material 42 is enclosed by the falling at the advance position of the first grasping member 22 is formed to the first grasping member 22.例文帳に追加

第１把持部材２２には、前進位置で下降することにより、基材４２を内包した状態の表皮材４３の突出部４３ａを基材４２に対して押し付けるための押し付け面２６を形成する。 - 特許庁

In the case where the person engaged in medical treatment is judged to be present within a second range, which is wider than the first range and contains no first range, in this state, the control part 21 for the master machine transmits a presence signal to the calling-out device 30.例文帳に追加

その状態で第一の範囲よりも広く第一の範囲を含まない第二の範囲に医療従事者が存在すると判断した場合、親機用制御部２１は呼出装置３０に在信号を送信する。 - 特許庁

This constitution combines in a crossform state the second punching blade 21 throughout the overall length of the first punching blade 11 by the stepped part 16 formed at the side of the first punching blade 11 and facilitates formation of a punching die.例文帳に追加

上記のように、第１打抜き刃１１の側面に形成された段部１６によって第２打抜き刃２１を第１打抜き刃１１の全長にわたって交差状の組合せを可能として、打抜き型の形成の容易化を図る。 - 特許庁

In this case, the finishing sheet 30 is held between the second engagement parts 220 of the second base members 200 and the first engagement parts 121 of the first base members 100, and fixed to the ceiling material 10 in the floated state of the finishing sheet 30.例文帳に追加

その際、ベース第２部材２００の第２噛合わせ部２２０とベース第１部材１００の第１噛合わせ部１２１の間で仕上シート３０を挟み、仕上シート３０を浮かせた状態で天井材１０に固定する。 - 特許庁

The second sleeve 14A has the third end 41A and the fourth end 42A, and puts the third end 41A in a rotatable and non-extractable state by entering from the second end 32A of the first sleeve 13A to the first sleeve 13A.例文帳に追加

第２スリーブ１４Ａは、第３端４１Ａと第４端４２Ａとを有し、第３端４１Ａを第１スリーブ１３Ａに対して第１スリーブ１３Ａの第２端３２Ａから進入させて、回転可能かつ抜脱不能な状態にする。 - 特許庁

Thus, the first valve V27 is maintained in an inactive state irrespective of a first switch 77 turn-on control performed by a control part 81 until the detection circuit 79 performs a predetermined operation to turn on the second contact 76a.例文帳に追加

これにより、検出回路７９が所定の動作をし、第２接点７６ａがＯＮにされるまで、制御部８１が第１スイッチ７７をＯＮにする制御にかかわらず、第１バルブＶ２７は不能動状態に保たれる。 - 特許庁

In the power supply circuit using booster ratio constant-control system includes load state generation means for generating load state information showing a state of a load connected with a smoothing circuit and coefficient correction means for correcting a first coefficient by using load state information; and with the power supply circuit, the booster ratio is corrected or changed according to the change in the power voltage or the load.例文帳に追加

平滑回路に接続された負荷の状態を示す負荷状態情報を生成する負荷状態生成手段と、負荷状態情報を用いて第１の係数を補正する係数補正手段とを備えた昇圧比一定制御方式を用いた電源回路において、電源電圧や負荷の変化に応じて、昇圧比を補正もしくは変更することを特徴とする。 - 特許庁

In a specific mode where the output timing from the plurality of output units is staggered from each other for sequential operation, output amounts from the output units are each changed from those in a gradual-increase state to those in a gradual-decrease state after passing through those in a steady state with their last output timing this time and their first output timing next time being synchronized in a specified state.例文帳に追加

複数の出力部からの出力を互いに時間をずらして順次行わせる特定モードでは、各出力部からの出力の大きさが漸増出力状態から持続出力状態を経て漸減出力状態と変化しつつ、今回出力部の出力と次回出力部の出力とが所定状態で重なるタイミングを有するようにされる。 - 特許庁

A prediction appropriateness evaluating part 23 compares the predicted own vehicle motion state and obstacle state with an actual own vehicle motion state and obstacle state, to determine a prediction appropriateness, and a control command value output processing part 26 outputs the first and second control command values, as actual control command values after the second time and thereafter, based on the prediction appropriateness.例文帳に追加

予測適切度評価部２３は、予測された自車両運動状態及び障害物状態と実際の自車両運動状態及び障害物状態とを比較して予測適切度を判定し、制御指令値出力処理部２６は、予測適切度に基づいて第２時刻以降の実際の制御指令値として第１又は第２制御指令値を出力する。 - 特許庁

The connection switching part 16 switches the switching state to a first state where the electrical potential controller 15 and the pair of reception electrodes are connected in a transmission period where a ultrasonic wave is transmitted from the transmission element 21, and switches the switching state to a second state where the electrical potential controller 15 and the pair of reception electrodes are disconnected in a reception period where the ultrasonic wave is received at the reception element 31.例文帳に追加

接続切換部１６は、送信素子２１から超音波が送信される送信期間において、電位制御部１５と一対の受信電極とが接続される第一状態に切り換え、受信素子３１で超音波が受信される受信期間において、電位制御部１５と一対の受信電極とが切断される第二状態に切り換える。 - 特許庁

The lid opening and closing structure of a keyboard instrument is constituted so as to switch a supporting point position of the keyboard lid 8 into the first supporting point 13 and the second supporting point 14 until the keyboard lid 8 opens at a predetermined angle from a closed state and until the keyboard lid 8 opens in an erect state from the state of opening at the predetermined angle, when opening the keyboard lid 8 and making it erect from the closed state.例文帳に追加

鍵盤蓋８を閉じた状態から開いて起立させる際に、鍵盤蓋８が閉じた状態から予め定められた角度に開くまでの間と、鍵盤蓋８が予め定められた角度に開いた状態から起立した状態に開くまでの間とにおいて、鍵盤蓋８の支点位置を第１支点１３と第２支点１４とに切り替えるように構成した。 - 特許庁

A synchronous information reception part 204 of the clone-side hypervisor 200 receives the synchronous information from the main-side hypervisor 100, and a suspension state comparison part 207, a restoration state setting part 209, and a break point setting part 210 perform setting such that an execution state of a second virtual computer becomes equal to an execution state of a first virtual computer according to the received synchronous information.例文帳に追加

クローン側ハイパーバイザ２００の同期情報受信部２０４は、メイン側ハイパーバイザ１００から、同期情報を受信し、中断状態比較部２０７と復帰状態設定部２０９とブレークポイント設定部２１０は、受信した同期情報に従って、第２の仮想計算機の実行状態が第１の仮想計算機の実行状態と同一になるよう設定する。 - 特許庁

The driving pulse 300 has a first pulse part Pwc which generates a negative pressure to the pressure chamber 13 by shifting the piezoelectric element 17 from an initial base state to a contraction state, a second pulse part Pwh which holds the piezoelectric element 17 still in the contraction state for a predetermined time, and a third pulse part Pwd which shifts the piezoelectric element 17 to the base state.例文帳に追加

駆動パルス３００は、圧電素子１７を、初期の基底状態から収縮状態へと推移させて圧力室１３に負圧を発生させる第１のパルス部分Ｐｗｃと、圧電素子１７を収縮状態のまま所定の時間保持させる第２のパルス部分Ｐｗｈと、圧電素子１７を基底状態へと推移させる第３のパルス部分Ｐｗｄとを有している。 - 特許庁

When a microcomputer 23 is switched from a non- receiving state of ID code signals output from a portable machine 11 to a receiving state, or when the microcomputer 23 is switched from the receiving state of the ID code signals to the non-receiving state, it outputs the request signals at a second intermittent period which is shorter than a first intermittent period at which the request signals are output under normal conditions.例文帳に追加

マイコン２３は、携帯機１１から出力されるＩＤコード信号の非受信状態から受信状態に変化したとき、及びＩＤコード信号の受信状態から非受信状態に変化したときには、通常のリクエスト信号の間欠周期である第１間欠周期よりも短く設定された第２間欠周期で同リクエスト信号を出力させる。 - 特許庁

This image forming device has a first toner container holding the first toner having the first base particles mechanically rounded, and a second toner container holding the second toner which has the second base particles mechanically rounded in a color different from the first base particles and is more easily charged than the first base particles and mechanically processed in the state that the volume mean particle diameter is larger than the first base particles.例文帳に追加

機械的処理により球形化された第一母粒子を有する第一トナーを収容する第一トナー収容部と、機械的に処理により球形化された前記第一母粒子とは異なる色の第二母粒子であって、前記第一母粒子より帯電し易く、かつ、該第一母粒子より体積平均粒径が大きい状態で前記機械的処理が施された第二母粒子、を有する第二トナー、を収容する第二トナー収容部と、を備える画像形成装置。 - 特許庁

A pulse signal generator includes a comparator 17 which detects that an average DC voltage value Vduty of a clock signal CLK exceeds a predetermined reference value VR, and forms a first state signal Din representing such a state; and a logic circuit comprising a D flip-flop circuit 18 which outputs a clock signal CLK being blocked after the first state signal Din rises, and a NAND gate circuit 14.例文帳に追加

クロック信号ＣＬＫの平均の直流電圧値Ｖｄｕｔｙが所定の基準値ＶＲを超えたことを検出してこのことを表す第１の状態信号Ｄｉｎを形成する比較器１７と、第１の状態信号Ｄｉｎが立ち上がった後にブロックしていたクロック信号ＣＬＫを出力するＤフリップフロップ回路１８及びナンドゲート回路１４からなる論理回路とを有する。 - 特許庁

The assisting device includes the lock mechanism 6 to be a first lock state by turning a lock lever 15, pulling a lower member 12 and a shaft member 13 vertically upwards to an upper member 11 and engaging a clutch disposed between the upper member 11 and the lower member 12 and to be a second lock state by pushing the lock lever 15 into the side of the shaft member 13 in the horizontal direction further from the first lock state.例文帳に追加

ロックレバー１５が回動されて、ロア部材１２およびシャフト部材１３がアッパ部材１１に対して垂直上方に引上げられるとともにアッパ部材１１とロア部材１２との間に配設されたクラッチが係合されて第１ロック状態となり、第１ロック状態からロックレバー１５がさらに水平方向にシャフト部材１３側に押込まれ、第２ロック状態となるロック機構６を備えた。 - 特許庁