「First Step」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, in a second beam irradiation process step S3-2, electron beam scanning is conducted in the opposite direction from the beam scanning direction in the first beam irradiation process step S3-1 along the outer periphery of the cover from the point R to successively irradiate the electron beam to the point Q.例文帳に追加

続いて、第二のビーム照射工程ステップＳ３−２において、点Ｒから蓋体の外周に沿って第一のビーム照射工程ステップＳ３−１のビーム走査方向と対向する方向に順次ビームを走査して点Ｑまで電子ビームを照射する。 - 特許庁

During deceleration when an accelerator is fully closed, the operating angle and the central angle estimated during re-acceleration are determined, and it is determined whether or not a minimum clearance between the piston and the intake valve is kept exceeding a tolerance during transfer from a current first target value step-by-step.例文帳に追加

アクセル全閉となった減速中に、再加速時に想定される作動角および中心角を求め、現在の第１目標値からステップ的に移行したときにピストンと吸気弁との間の最小クリアランスが許容値以上に保たれるか判定する。 - 特許庁

A method of controlling the operation of the gas turbine (10) includes a step of determining a first temperature associated with a portion of the gas turbine (10) during the operation of the gas turbine (10), and a step of sensing an operation parameter of the gas turbine (10) during the operation of the gas turbine (10).例文帳に追加

ガスタービン（１０）の運転を制御する方法は、ガスタービン（１０）の運転中に該ガスタービン（１０）の一部に関連する第１の温度を確定する段階と、ガスタービン（１０）の運転中に該ガスタービン（１０）の運転パラメータを検知する段階と、を含む。 - 特許庁

The method comprises only two method steps including: a first joining step of joining two fabric material panels; and a second impermeabilizing step which is carried out by cauterizing and sealing a strip element, and is performed by a single machine in a single operation thereof.例文帳に追加

２つの繊維材料パネルを接合する第１の接合ステップと、焼灼およびストリップ要素の封止によって実施され１つの機械によってその１つの工程において行なわれる第２の不浸透化ステップの２つの方法ステップのみで成り立っている。 - 特許庁

In a case where data information on the vehicle displayed in the first step work A at this time amounts to plural grades, a second step work B specifying information 18 of the vehicle by inputting a limiting condition obtained by the present vehicle 26 in addition is executed.例文帳に追加

このとき、第１段階作業Ａで表示される車両の諸元情報が複数グレードに及ぶ場合に、更に、現車２６から得られる限定条件を入力して、車両の諸元情報１８を特定する第２段階作業Ｂを実行する。 - 特許庁

The method for extracting an active epitope in a water-soluble non-denaturated type-II collagen includes: a step of subjecting an animal-derived cartilage to a first extraction at 50°C or lower using an acidic solution; and a step of adding pepsin to the resultant acidic solution followed by subjecting the resultant cartilage to a second extraction at 40°C or lower.例文帳に追加

水溶性の活性エピトープを有する非変性II型コラーゲンの抽出方法が、動物由来軟骨を、酸性溶液により５０℃以下で第１抽出する工程と、酸性溶液にペプシンを加え、４０℃以下で第２抽出する工程とからなること。 - 特許庁

Accordingly, raised portions 174 are formed by clear ink drops applied at the second application step, on the uniform layer 175 of clear ink formed at the first application step, and it is possible to cause light of various wavelengths (colors) to be included in the light reflected off of the print object.例文帳に追加

これにより、第１の付与工程で形成された一様な透明インクの層１７５の上に、第２の付与工程で付与された透明インク滴による凸部１７４が形成され、記録物の反射光に様々な波長（色）の光が含ませることが出来る。 - 特許庁

Meanwhile, when it is determined that the winning random number related to "the high probability long winning with time shortening" is included in the holding storage, the control of performing reporting in the same reporting form as the first reporting form at least is executed (step S370-5 or step S370-14).例文帳に追加

一方、保留記憶に「高確率時短付き長当たり」に係る当たり乱数が含まれていると判定された場合、少なくとも第１の報知態様と同一の報知態様で報知する制御を行う（ステップＳ３７０−５又はステップＳ３７０−１４）。 - 特許庁

Then, while the wafer rotates, the discharge of the first rinse liquid and the discharge of the second rinse liquid are stopped (step S14, S15), after the wafer is dried, while controlling the rotation acceleration of the wafer, the rotation of the wafer is slowed down to stop the rotation of the wafer (step S16).例文帳に追加

その後、ウエハが回転している状態で、第１のリンス液の吐出と第２のリンス液の吐出とを停止させて（ステップＳ１４、Ｓ１５）ウエハを乾燥させた後、ウエハの回転加速度を制御しながら、ウエハの回転を減速して停止させる（ステップＳ１６）。 - 特許庁

Optical characteristics of a scattering body taken into account wave motion of light is calculated (a first step) by electromagnetic field analysis; ray tracing is performed by using the estimated optical characteristics; and the light reflectance of the coating film is calculated (a second step), based on the result of the ray tracing.例文帳に追加

電磁場解析により光の波動を考慮した散乱体の光学特性を算出し（第１ステップ）、その推定した光学特性を用いて光線追跡を行い、光線追跡の結果に基づいて塗膜の光反射率を算出する（第２ステップ）。 - 特許庁

The lid may be formed using a two-shot injection molding process in which the lid is formed in a first step and the outer layer of a softer material is formed on the skirt of the lid during the second step of the two-shot injection molding process.例文帳に追加

ふたは、二段階射出成形工程を使用して形成することができ、この工程では、第１のステップでふたが形成され、二段階射出成形工程の第２のステップの間に、ふたのスカート上に、より軟かい材料の外層が形成される。 - 特許庁

In the second crystallization step, the second laser beam (200) is given to at least a part of each of the two crystal region that are consecutively scanned in the second direction, among the crystal regions formed in the first crystallization step.例文帳に追加

第２結晶化工程において、第１結晶化工程で形成された結晶領域のうち第２方向の位置が連続する２回の走査による２つの結晶領域のそれぞれの少なくとも一部に対して第２レーザビーム（２００）の照射を行う。 - 特許庁

The semiconductor wafer dicing method comprises a step (1) of dicing a semiconductor wafer 10 along a plurality of dicing lines parallel to a first linear direction, and a step (2) of subsequently dicing the semiconductor wafer 10 along a plurality of dicing lines parallel to a second linear direction.例文帳に追加

第１の直線方向に平行な複数のダイシングラインに沿って半導体ウェーハ１０をダイシングする工程（１）を実施した後、第２の直線方向に平行な複数のダイシングラインに沿って半導体ウェーハ１０をダイシングする工程（２）を実施する。 - 特許庁

The nanocarbon material composite is produced through a first step of forming a thin film of palladium or a compound thereof on the substrate 2, and a second step of heating the metal thin film-bearing substrate at a temperature in a range of 550-650°C in octanol.例文帳に追加

パラジウムまたはその化合物から選ばれる薄膜を基体２上に形成する第１工程と、金属薄膜担持基体をオクタノール中で５５０℃以上６５０℃以下の範囲で加熱する第２工程とにより、ナノ炭素材料複合体を製造することができる。 - 特許庁

The semiconductor device is manufactured by a method comprising: (a) a step of preparing a substrate on which a silicon layer 1c is formed via an insulating layer 1b; and (b) a step of forming an element isolation insulating film 3 in the silicon layer in the first isolation region and the second isolation region of the substrate.例文帳に追加

（ａ）絶縁層１ｂを介してシリコン層１ｃが形成された基板を準備する工程と、（ｂ）基板の第１の分離領域および第２の分離領域のシリコン層中に素子分離絶縁膜３を形成する工程と、を有するよう製造する。 - 特許庁

When a mobile communication terminal making communication with a second communication system and moves to outside of the communication service zone and the second communication system is not available (step S1), the mobile communication terminal discriminates whether or not its location is within a communication service zone available of communication by a first communication system (step S2).例文帳に追加

第２の通信方式を用いて通信しているときに、第２の通信方式が通信サービス圏外となって使用できなくなると（ステップＳ１）、所在位置が第１の通信方式で通信可能な通信サービス圏内にあるか否かを判別する（ステップＳ２）。 - 特許庁

The method for forming the film includes at least two application steps to apply a material liquid L on the substrate P, and the amount of application of the material liquid L to be applied in the first application step is smaller than that of the material liquid L to be applied in the subsequent application step.例文帳に追加

基板Ｐに材料液Ｌを塗布する塗布工程を少なくとも二回有し、最初の塗布工程において塗布する材料液Ｌの塗布量が、次の塗布工程において塗布する材料液Ｌの塗布量よりも少ないことを特徴とする。 - 特許庁

The surface hardening material is obtained by solutionizing carbon to a thin film of an alloy consisting of Fe, Cr and Ni groups by continuous process steps of a first process step of depositing the thin film of the above alloy on a substrate and a second process step of solutionizing the carbon.例文帳に追加

基板にＦｅ、Ｃｒ、Ｎｉ基からなる合金の薄膜を析出させる第１の工程と、炭素を固溶させる第２の工程の連続した工程により上記合金薄膜に炭素を固溶させ表面硬化材料を得ることが可能となった。 - 特許庁

In this way, the depth of a first recessed step part which is formed on the underside of the material W to be worked with the lower roll 4 having a smaller roll diameter is deeper and the depth of the second recessed step part which is formed on the upside of the material W to be rolled with the upper roll 3 having a larger roll diameter is shallower.例文帳に追加

これにより、ロール径の小さな下ロール４により被加工材Ｗの下面に形成される第１凹段部の深さが深く、ロール径の大きな上ロール３により被加工材Ｗの上面に形成される第２凹段部の深さが浅いものとなる。 - 特許庁

The method includes a detection step of detecting a vibration component of the tuning fork crystal vibrator and an elimination step of eliminating the first or second part of at least one of the two vibration arms through the emission of a laser beam (LL) on the basis of the vibration component.例文帳に追加

音叉型水晶振動子の振動成分を検出する検出工程と、振動成分に基づいてレーザー光（ＬＬ）を照射して２つの振動腕の少なくとも一方の振動腕の第一箇所または第二箇所を除去する除去工程と、を有する。 - 特許庁

Next, the data processed in a first data processing means are processed by a second data processing method so that the decrement of the calculated evaluation point becomes minimum, and the fourth step and the fifth step are repeated to output an optimum data set.例文帳に追加

次いで、第１のデータ加工手段において加工されたデータについて、算出した評価ポイントの減少分が最小となるような第２のデータ加工方法により、データの加工を行い、第４のステップと第５のステップとを繰り返して、最適なデータセットを出力する。 - 特許庁

The first step is a preprocessing dispersion step in which a conductive crude paste containing at least a conductive metal powder, a dispersant, an organic binder, and an organic solvent is mixed and agitated while adding heat thereto and is subjected to dispersion processing by causing the conductive paste to pass through a nozzle having an orifice.例文帳に追加

［第１工程］ 少なくとも導電性金属粉末、分散剤、有機バインダー及び有機溶剤を含有する導電性粗ペーストを、熱を加えながら混合攪拌した後、オリフィスを備えるノズルを通過させることにより分散処理する前処理分散工程。 - 特許庁

The thread synchronization method capable to be interrupted includes a step of controlling mutually exclusive access of one or more threads to a prescribed object by using a prescribed monitor; and a step of interrupting a first thread waiting for the monitor.例文帳に追加

本発明の実施形態に係るインタラプト可能なスレッド同期化方法は、所定のモニタを用いて、所定のオブジェクトに対する１つ以上のスレッドの相互排除的なアクセスを制御するステップと、前記モニタを待機する第１スレッドをインタラプトするステップとを含む。 - 特許庁

This method comprizes a step for amplifying a received signal for driving the cathode element of a cathode-ray tube and a step for delaying the first sufficient amplification for a period enough to prevent the focus-flutter display in the tube in the amplification period.例文帳に追加

本発明方法は、陰極線管のカソードエレメントを駆動するための受信信号を増幅するステップと、この増幅ステップ中で、この管におけるフォーカスフラッタ表示を防止するのに十分な期間、信号の最初の十分な増幅を遅延するステップとを含む。 - 特許庁

After a first step of applying a coating liquid composition for the formation of a siloxane polymer coating film containing a silanol group on a substrate and dehydrating and polymerizing silanol groups with each other to form a siloxane polymer coating film is carried out, a step of supercritical drying is carried out.例文帳に追加

基板上に、シラノール基を含有するシロキサンポリマ皮膜形成用塗液組成物を塗布し、シラノール基同士を脱水重合させることによってシロキサンポリマ皮膜を形成する第１の工程を行なった後に、超臨界乾燥する工程を行なう。 - 特許庁

The method of manufacturing a substrate for a photovoltaic cell includes a first step of forming a zinc oxide thin film layer doped with a dopant on a transparent substrate, and a second step of controlling a surface structure of the zinc oxide thin film layer by etching using hydrogen plasma.例文帳に追加

本発明は、光電池用基板の製造方法に関し、透明基板にドーパントがドーピングされた酸化亜鉛薄膜層を形成する第１ステップ、及び、水素プラズマによるエッチングを通じて前記酸化亜鉛薄膜層の表面構造を制御する第２ステップを含む。 - 特許庁

The method of manufacturing carbon comprises: a first step of polymerizing an alkylphenol with an aldehyde compound to yield a chain or crosslinked polymer; and a second step of heating the resulting polymer at 800-980°C in an inert gas atmosphere.例文帳に追加

アルキルフェノールとアルデヒド化合物とを重合させて、鎖状または網目状の重合物を得る第一工程と、得られた重合物を、不活性ガス雰囲気下、８００℃〜９８０℃で加熱する第二工程とを含むことを特徴とするカーボンの製造方法。 - 特許庁

A serial interface circuit 100A of a first step inputs a control signal which shows an ID code from the control part 200, and the serial interface circuits 100B and 100C after second and later steps input the control signals which show the ID codes from the serial interface circuit of a preceding step.例文帳に追加

初段のシリアルインターフェース回路１００Ａは制御部２００からＩＤコードを示す制御信号を入力し、２段目以降のシリアルインターフェース回路１００Ｂ，１００Ｃは前段のシリアルインターフェース回路からＩＤコードを示す制御信号を入力する。 - 特許庁

In a preferred embodiment, a solder welded product formed on a surface-mounted pad in the previous first reflow step is transferred to an adjacent contact face by a wicking step to supply additional solder required for creating strong solder joint.例文帳に追加

好ましき実施形態では、前回第１のリフロー・ステップにおいて表面実装パッド上形成された半田溶着物が、隣接する接触面までウイッキング工程により移動し、強力な半田接合を創製するのに必要な追加半田を供給する。 - 特許庁

The step sides of the supports 36a and 36b face the step sides of the supports 36c and 36d respectively, and the upper surfaces of the first, second and third stages from the top of each of the supports respectively form a placing surface for various kinds of dedicated mask boards.例文帳に追加

支持柱３６ａと３６ｂの各々の段差面側、支持柱３６ｃと３６ｄの各々の段差面側がそれぞれ向かい合い、各支持柱の上から１段目の上面、２段目の上面、３段目の上面がそれぞれ各種専用のマスク板の載置面を成す。 - 特許庁

This is a process for producing a high-molecular-weight polycarbonate diol(PCD) comprising two successive steps, wherein in the first step, a PCD having a molecular weight of 500-2,000 is synthesized, and in the second step, the molecular weight of the PCD is increased to a desired value.例文帳に追加

連続する２反応工程を含んでなる高分子量ポリカーボネートジオール（ＰＣＤ）の製造法であって、第一工程では、分子量が５００〜２０００であるＰＣＤを合成し、第二工程ではＰＣＤの分子量を所望の値に増加させる方法。 - 特許庁

As the lower step switch 3 below the cover can not be used thereby when the cover 5 is not opened, the lower step switch is prevented from outputting carelessly and it is possible to arrange a number of the first and the second switches 3 and 6 being a two layer structure above and below the cover 5.例文帳に追加

これにより、カバー５を開けないとカバー５下部の下段スイッチ３が使用できないため下段スイッチ３の不用意な出力を防止できるとともに、カバー５の上下に二層構造で第１，第２のスイッチ３，６を多数配置することが可能となる。 - 特許庁

The operations of the motor 5, the first water feed valve 14, the second water feed valve 15, or the like are controlled by a control device 17 so that a plurality of rinsing steps can be performed, and the second water feed valve 15 is driven in the rinsing step before the final rinsing step.例文帳に追加

制御装置１７によりモータ５、第１の給水弁１４、第２の給水弁１５などの動作を制御し、複数回のすすぎ行程を実行可能であって、最終すすぎよりも前のすすぎ行程で第２の給水弁１５を駆動するように構成する。 - 特許庁

When the movable die 12 separates from the fixed die 11 after the injecting of the molten resin into the cavity 13, the first surface 31 is made to step aside together with the movable die 12, and in the meantime, the second surface 32 is not made to step aside from the movable die 12.例文帳に追加

前記キャビティ１３への溶融樹脂の射出後前記可動型１２が前記固定型１１から離れるときに、第１面３１は当該可動型１２とともに退避させる一方、第２面３２は可動型１２から退避させないようにする。 - 特許庁

The fluid injection device is provided further with a nozzle number determining means 67 for comparing the number of clogged nozzles detected by a first clogging detecting step, with the number of clogged nozzles detected by a second clogging detecting step performed next, and for determining a variation in the number of clogged nozzles.例文帳に追加

第一の目詰まり検出ステップにより検出された目詰まりノズル数と、次に実行する第二の目詰まり検出ステップにより検出された目詰まりノズル数とを比較し、目詰まりノズル数の増減を判別するノズル数判別手段６７を有する。 - 特許庁

The tip (2) of the step drill includes two main cutting edges (9), the two main cutting edges (9) are recessed in the first cylindrical part (4) and the second cylindrical part (5), and cooperated with a chip flute (10) crossing with the step part (6) forming a second cutting edge (18).例文帳に追加

ステップドリルの先端部（２）は、二つの主切れ刃（９）を含み、二つの主切れ刃（９）は、第１の円柱状部分（４）と第２の円柱状部分（５）に凹設され、第２の切れ刃（１８）を形成する段差部（６）と交差する切り屑フルート（１０）と協働する。 - 特許庁

An actuator is driven to rotate a valve element of an exhaust control valve in a direction reverse to a direction right before a judgment that the detection value gets out of the detectable range at first in a step S201, and a detection value of a position sensor is acquired in a step S202.例文帳に追加

先ずステップＳ２０１では、検出値が検出可能範囲外になったと判定された直前までと逆方向に排気制御弁の弁体が回動するようにアクチュエータを駆動させ、ステップＳ２０２において、位置センサの検出値を取得する。 - 特許庁

The second rail member 133 is configured such that the cross-section in the width direction is formed in a step shape along the upper surface of the first rail member 103 and, at the same time, the bended edge part 135 is formed by bending the end part in the width direction of the uppermost step flat plane 134 downward.例文帳に追加

第二レール部材１３３は、その幅方向断面の形状を第一レール部材１０３の上面に沿う階段状に形成してあると共に、最上段平面１３４の幅方向端部を下方に折り曲げて折返し縁部１３５を形成してある。 - 特許庁

There are provided a first step for releasing a Web page on which information on merchandize to be advertized is displayed to the public via a Web server; and a second step for displaying an image code b1 containing URL information related to the Web page in the advertisement image a1 of the television broadcast.例文帳に追加

広告対象である商品の情報を表示したＷｅｂページをＷｅｂサーバを介して公開する第１ステップと、ＴＶ放送の広告映像ａ１の中に前記Ｗｅｂページに係るＵＲＬ情報を含む画像コードｂ１を表示させる第２ステップとからなる。 - 特許庁

A step part 59 is formed in a boundary with the coated part 58 in the plated part 57, and the Pachinko ball flowing down a game area can pass between a transparent protective plate providing see-through protection for the game board and the step part 59 of the first separating base plate 51.例文帳に追加

そして、メッキ部５７における塗装部５８との境界に段差部５９を形成すると共に、遊技盤を透視保護する透明保護板と第１の分離台板５１の段差部５９との間を、遊技領域を流下するパチンコ球が通過可能に構成した。 - 特許庁

In a second step, out of the selected columnar material 16, only a portion of which cleanliness is secured in the first step and is higher than that of the other part, is used for forming surface parts of outer ring raceways 10, 10.例文帳に追加

次いで、第二工程として、選出された円柱状素材１６のうちで、上記第一工程で清浄度を保証された部分であり、且つ、他の部分に比べて清浄度の高くなった部分のみから、外輪軌道１０、１０の表層部を形成する。 - 特許庁

Therefore, even when the second region 65 is exposed by the leaked light in the first exposure step a11, the second region 65 is further exposed to spot light in the second exposure step a12 to eliminate the influence of the exposure by the leaked light.例文帳に追加

したがって第１露光段階ａ１１で第２領域６５が漏れ光によって露光されても、第２露光段階ａ１２でさらに第２領域６５をスポット光によって露光することによって、漏れ光による露光の影響をなくすることができる。 - 特許庁

A circumferential groove 4b to which a step difference 3b formed to an upper end of the sleeve 3 is fitted is formed to a first flange 4 and a circumferential groove 5a to which the step difference 3b formed to a lower end of the sleeve 3 is fitted is formed to a second flange 5.例文帳に追加

第１のフランジ４にはスリーブ３の上端側に形成された段差部３ｂが入る円周形状の溝部４ｂが形成され、第２のフランジ５にはスリーブ３の下端側に形成された段差部３ｂが入る円周形状の溝部５ａが形成される。 - 特許庁

A schedule setting routine 12 is a schedule setting method for setting an operation schedule for a plurality pieces of facility equipment 3 via an input screen, in this facility equipment management system for controlling the plurality piece of facility equipment 3, and is provided with the first step and the second step.例文帳に追加

スケジュール設定ルーチン１２は、複数の設備機器３の管理を行う設備機器管理システムにおいて、入力画面を介して複数の設備機器３の動作スケジュールを設定させるスケジュール設定方法であって、第１ステップと第２ステップとを備えている。 - 特許庁

The stereoscopic image generation program for generating the stereoscopic image, viewable as stereoscopic from the plurality of viewpoints, includes a first step for inputting a three-dimensional scene, and a second step for generating pixel information constituting the stereoscopic image, based on the three-dimensional scene.例文帳に追加

複数の視点から立体視可能な立体画像を生成する立体画像生成プログラムであって、３次元シーンを入力する第１のステップと、３次元シーンに基づいて立体画像を構成する画素の情報を生成する第２のステップとを有する。 - 特許庁