「First Target」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

A substrate voltage control circuit changes the substrate voltage from a first voltage to a second voltage when the internal power supply voltage that rises by the activation of the power supply on signal exceeds a target voltage.例文帳に追加

基板電圧制御回路は、電源オン信号の活性化により上昇する内部電源電圧が目標電圧を超えたときに、基板電圧を第１電圧から第２電圧に変更する。 - 特許庁

Moreover, for an azimuth-determining section 27, based on a pair of azimuth candidates indicative of coinciding azimuths among first and second azimuth candidate groups, horizontal and vertical azimuths in which the target object exists are determined.例文帳に追加

そして、方位決定部２７では、これら両方位候補群の間で、示す方位が一致する方位候補対に基づいて、目標物体が存在する水平及び垂直方位を決定する。 - 特許庁

After the initial clustering processing, the recording and reproducing device classifies the pixel data classified into the first number of clusters into a second number (target number) of clusters by K-means or the like, as main clustering processing.例文帳に追加

当該初期クラスタリング処理の後、記録再生装置は、本クラスタリング処理として、第１の数のクラスタに分類された画素データを、K-means等により、第２の数（目標数）のクラスタに分類する。 - 特許庁

A voltage source 20 outputs a control voltage V_DIM having a level according to a target luminance of the LED string 6 and a first threshold voltage V_TH1 proportional to the control voltage V_DIM.例文帳に追加

電圧源２０は、ＬＥＤストリング６の目標輝度に応じたレベルを有する制御電圧Ｖ_ＤＩＭと、制御電圧Ｖ_ＤＩＭに比例した第１しきい値電圧Ｖ_ＴＨ１を出力する。 - 特許庁

To provide an electron monochromator mass spectrometer which can detect selectively only a sample that can be ionized for the first time in the vicinity of a target ionization energy, and which is superior in view of S/N.例文帳に追加

目的とするイオン化エネルギーの近傍で、初めてイオン化され得る試料のみを、選択的に検出することができ、Ｓ／Ｎ的にも優れたエレクトロン・モノクロメータ質量分析装置を提供する。 - 特許庁

The loop control circuit 130 lowers the first regulator voltage that is to be generated by the linear regulator, that is, the target voltage of the linear regulator 110 when the switching regulator 120 is activated.例文帳に追加

ループ制御回路１３０は、スイッチングレギュレータ１２０が活性化されるとき、リニアレギュレータ１１０により生成すべき第１レギュレータ電圧ＯＵＴ１、すなわちリニアレギュレータ１１０のターゲット電圧を引き下げる。 - 特許庁

Then, for position coordinates for which the plurality of position coordinates are coordinate-transformed, the value corresponding to the distance from the surface of the target object in the first image is calculated respectively using the polynomial.例文帳に追加

そして、複数の位置座標を座標変換した位置座標に対して、第一の画像における対象物体の表面からの距離に応じた値を前記多項式を用いて夫々算出する。 - 特許庁

A calculation parameter used when a first target output value correction means calculates an image density control condition based on toner replacing amount is corrected based on a result obtained by detecting a toner pattern.例文帳に追加

第１の目標出力値補正手段がトナー入換え量に基づき画像濃度制御条件を算出するときに用いる算出パラメータを、トナーパターンの検出結果に基づき修正する。 - 特許庁

In order to make the engine follow the target engine speed, torque transmission to each of the clutches is simultaneously controlled for linear change of torque output from the first clutch to the second clutch.例文帳に追加

エンジンに目標エンジン速度曲線を追尾させるため、変速機のトルク出力が第１のクラッチから第２のクラッチへと線形に切り替わるよう、各クラッチにおけるトルク伝達は同時に制御される。 - 特許庁

Then, the target current generation part 53 selects the first upper limit current value Im1 or the second upper limit current value Im2 whichever smaller as an upper limit current value Imax in a step S16.例文帳に追加

次に、目標電流生成部５３は、ステップＳ１６で、第１上限電流値Ｉｍ１と第２上限電流値Ｉｍ２とのうち小さい方を上限電流値Ｉｍａｘとして選択する。 - 特許庁

This fixing device changes and sets output frequency of a high frequency power supply part so that the temperature of the central part A of the fixing member 1 detected by the first temperature detection part 4A becomes a target temperature.例文帳に追加

第１温度検出部４Ａが検出した定着部材１の中央部Ａの温度が目標温度に一致するように高周波電源部の出力周波数を可変して設定する。 - 特許庁

When making a pressure of a high-pressure line a target value is difficult by control of the refrigerant-circulating cycles 4, 5 and the first auxiliary heating cycle 35, the second auxiliary heating cycle 37 is allowed to be operated.例文帳に追加

冷媒循環サイクル４，５と第１の補助加熱サイクル３５の制御によっては高圧ラインの圧力を目標値とすることが困難である場合に、第２の補助加熱サイクル３７を稼動させる。 - 特許庁

A second light receiving section 14 is provided in a position which is separated from the first light receiving section 13 in a Z-axis direction, and receives the detection light L2 reflected by the target object Ob.例文帳に追加

第１受光部１３に対してＺ軸方向で離間する位置には第２受光部１４が設けられ、かかる第２受光部１４も、対象物体Ｏｂで反射された検出光Ｌ２を受光する。 - 特許庁

The degree of processing of the first and second materials A and B in each unit 11-15 is expressed numerically, using the moving time of the material and the processing time thereof in a target processing chamber 13, 14.例文帳に追加

各ユニット１１〜１５における第１及び第２材料Ａ，Ｂの仕掛度合が、材料の移動時間と目的地となる処理室ユニット１３，１４での処理時間とを用いて数値化される。 - 特許庁

At the start of operation, a screw feeder 2 is driven first, and a pressure feeding pump 6 is driven when boost pressure of a material 1 into a hopper 3 detected by an earth pressure gauge 35 reaches within a target range.例文帳に追加

運転開始時は、スクリューフィーダ２を先に駆動し、土圧計３５により検出したホッパ３内への原料１の押込み圧力が目標範囲内に到達した時点で圧送ポンプ６を駆動する。 - 特許庁

A reflection time measuring part 90 calculates a time corresponding to a distance to the measuring target on the basis of a position on a time base of a first reflection component of the reception signal.例文帳に追加

反射時間測定部９０は、各測定期間において、受信信号の第１の反射成分の時間軸上の位置に基づいて測定対象までの距離に対応する時間を算出する。 - 特許庁

If a write operation is occurring in the same partition as that of the target location, then the microcontroller may first begin to interrupt the write operation and read out contents in the partition while the read out operation is interrupted.例文帳に追加

書き込み動作が、標的位置のパーティションと同じパーティションに生じている場合、マイクロコントローラは書き込み動作を割り込み、書き込み動作が割り込まれる間に、該当パーティションのコンテンツを読み出す。 - 特許庁

For a second preset time Δt2 from an instant t2 when a first preset time Δt1 has passed from pedaling downshift starting instant t1 A, a target change gear ratio It is held at a value at the instant t2.例文帳に追加

踏み込みダウンシフト開始瞬時ｔ１から第１設定時間Δｔ１が経過した瞬時ｔ２より第２設定時間Δｔ２の間、目標変速比Itを瞬時ｔ２の値に保持する。 - 特許庁

The output frequency of a high frequency power supply part is variably set so that the temperature at the center part A of the fixing member 1 detected by the first temperature detection part 4A may coincide with target temperature.例文帳に追加

第１温度検出部４Ａが検出した定着部材１の中央部Ａの温度が目標温度に一致するように高周波電源部の出力周波数を可変して設定する。 - 特許庁

A stepped position edge for displaying the position of the stepped part of a pixel value, by performing first-class edge detection processing with respect to a processing target region being at least a part of the region in the image.例文帳に追加

画像内の少なくとも一部の領域である処理対象領域に対して、第１種のエッジ検出処理を実行することにより画素値の段差の位置を表す段差位置エッジを検出する。 - 特許庁

When a deviation exceeding a predetermined value is produced between a first target value before change as a target control value for at least any one of driving shaft torque, driving force and acceleration/deceleration and a second target value computed according to a travelling mode or a front travelling environment intended by a driver, control is performed so as to suppress variations of at least any one of the driving shaft torque, driving force and acceleration/deceleration.例文帳に追加

駆動軸トルク，駆動力，加減速度の少なくともいずれかの制御の目標値として変更前の第一の目標値と、運転者が意図する走行モードあるいは前方走行環境に応じて演算された第二の目標値との間に、予め定められた値を越える偏差が生じた場合、駆動軸トルク，駆動力，加減速度の少なくともいずれかの変動を抑制するように制御する。 - 特許庁

The engine rotating speed is set according to one from among a first target rotating speed characteristic suitable for travel determined according to the actuating amount of an accelerator pedal 22, a second target rotating speed characteristic suitable for work determined according to the actuating amount of the accelerator pedal 22, or a third target rotating speed characteristic suitable for work determined according to a control input of a fuel lever 55a.例文帳に追加

アクセルペダル２２の踏み込み量に基づいて決定される走行に適した第１の目標回転数特性と、アクセルペダル２２の踏み込み量に基づいて決定される作業に適した第２の目標回転数特性と、燃料レバー５５ａの操作量に基づいて決定される作業に適した第３の目標回転数特性のいずれか一つの特性によりエンジン回転数が設定される。 - 特許庁

When a full/half phase pulse generating circuit 1004, which alternatively generates full-step drive signals for driving the stepping motor 1001 by full step and half-step drive signals for driving it by half step, and the stepping motor 1001 are driven at a second target speed following a first target speed, drive signals based on the second target speed are generated in the full/half phase pulse generating circuit 1004.例文帳に追加

ステッピングモータ１００１をフルステップ駆動するためのフルステップ駆動信号及びハーフステップ駆動するためのハーフステップ駆動信号を選択的に発生するフル／ハーフ相パルス発生回路１００４と、ステッピングモータ１００１が第１目標速度に引き続いて第２目標速度で駆動される場合、第２目標速度に基づいた駆動信号をフル／ハーフ相パルス発生回路１００４に発生させる。 - 特許庁

An emulation probe board for supporting development of a target system comprises a probe for connecting the emulation probe board to a first mounting means of the target system, a memory mounting means for mounting an emulation memory to emulate a memory used in the target system, and a microcomputer mounting means for mounting a microcomputer to access the emulation memory mounted on the memory mounting means.例文帳に追加

ターゲットシステムの開発支援のためのエミュレーションプローブボードであって、エミュレーションプローブボードを前記ターゲットシステムの第１の搭載手段に接続するためのプローブと、前記ターゲットシステムで使用されるメモリをエミュレーションするためのエミュレーションメモリを搭載するためのメモリ搭載手段と、前記メモリ搭載手段に搭載されるエミュレーションメモリにアクセスするマイクロコンピュータを搭載するためのマイクロコンピュータ搭載手段とを含む。 - 特許庁

The device for acquiring characteristic quantity that acquires characteristic quantity at a target point from an inputted image, acquires a Haar characteristic quantity, expressed as a difference in the pixel value between a first region and a second region from each of the sampling points, arranged around the target point according to a retina structure, and acquires a combination of the plurality of the Haar characteristic quantities as the characteristic quantity at the target point.例文帳に追加

入力された画像から注視点における特徴量を取得する特徴量取得装置であって、注視点の周囲にレティナ構造にしたがって配置されたサンプリング点のそれぞれから、第１の領域と第２の領域の画素値の差として表されるＨａａｒ特徴量を取得し、これら複数のＨａａｒ特徴量の組み合わせを注視点における特徴量として取得する。 - 特許庁

To provide a particle complex provided with a first particle fixed with a reaction substance capable of reacting with a target substance to a surface and a second particle labeled by a labeling substance and allowed to be dispersed in a liquid sample containing the target substance, and effectively preventing reduction of a reaction efficiency of the target substance and the reaction substance by forming steric hindrance by the second particle.例文帳に追加

標的物質と反応し得る反応物質が表面に固定された第一の粒子と、標識物質で標識された第二の粒子とを備え、標的物質を含む液体試料中に分散可能な粒子複合体であって、第二の粒子が立体障害となって標的物質と反応物質との反応効率が低下することを効果的に防止した粒子複合体を提供することを目的とする。 - 特許庁

A coding sequence control section 110 controls a first coding section 102 being irreversible (JPEG) coding, a second coding section 103 being reversible (JPEG-LS) coding, a first memory, a second memory and a re-coding section 112 and stores coded data in which reversible/irreversible coded data that are not greater than the target data amount are mixed in the first memory 105.例文帳に追加

符号化シーケンス制御部１１０は、非可逆（ＪＰＥＧ）符号化である第１の符号化部１０２、可逆（ＪＰＥＧ−ＬＳ）符号化である第２の符号化部１０３、第１のメモリ、第２のメモリ、及び再符号化部１１２を制御して、目標データ量以下の、可逆／非可逆符号化データが混在した符号化データを第１のメモリ１０５に格納する。 - 特許庁

(c) The semiconductor substrate is then fused in a range narrower than the depth of narrowest peak position from the first surface out of the positions where the impurity concentration has a peak, and the first surface of the semiconductor substrate is irradiated with a laser beam on condition that the deepest position from the first surface has a temperature equal to or higher than the target temperature.例文帳に追加

（ｃ）不純物の濃度がピークとなる位置のうち、第１の表面から最も浅いピーク位置の深さよりも浅い範囲で半導体基板を溶融させ、かつ、不純物が添加されている、第１の表面から最も深い位置を、目標温度以上の温度とする条件で、半導体基板の第１の表面にレーザビームを照射する。 - 特許庁

When the threshold voltage distribution of a second memory cell adjoining a reading target first memory cell and subjected to data write after the first memory cell is the second or fourth threshold voltage distribution, the control circuit executes control for applying a second reading pass voltage higher than the first reading pass voltage to the second memory cell.例文帳に追加

また、制御回路は、読み出し対象の第１のメモリセルに隣接し且つ第１のメモリセルよりも後にデータ書き込みがなされる第２のメモリセルの閾値電圧分布が第２又は第４の閾値電圧分布であった場合、第２のメモリセルに第１の読み出しパス電圧よりも高い第２の読み出しパス電圧を印加する制御を実行する。 - 特許庁

First and second partial circuits having connection relation astride a boundary area sectionalizing a space are extracted from a plurality of partial circuits inside the analysis target circuit, and a connection circuit configuration comprising the first and second partial circuits is changed into a non-connection circuit configuration wherein the first and second partial circuits are not connected and are equivalent.例文帳に追加

解析対象回路内の複数の部分回路のうち、空間を区切る境界領域にまたがって接続関係を有する第１および第２の部分回路を抽出し、それら第１および第２の部分回路からなる接続回路構成を、第１および第２の部分回路が非接続でかつ等価な非接続回路構成に変更する。 - 特許庁

The number of phase reflection at least at either of the first antenna pair and the second antenna pair is calculated on the basis of a ratio of the first interval to the second interval and a phase difference in reception signals at each of the first antenna pair and the second antenna pair, and thereby an azimuth of a target object is detected by using the number of phase reflection.例文帳に追加

そして、第一間隔と第二間隔との比率と、第一アンテナ対および第二アンテナ対のそれぞれにおける受信信号の位相差とに基づいて、該第一アンテナ対および該第二アンテナ対のうち少なくとも何れかのアンテナ対における位相折り返し数を算出し、該位相折り返し数を利用して物標の方位検出を行う。 - 特許庁

In this debug system, the integrated circuit device 20 of a target system 10 includes: a first clock generation circuit 70; and a first asynchronous communication control circuit 80 performing communication control for performing transmission/reception of debugging data with a pin reduction type debug tool by the asynchronous type serial data transmission with a clock generated by the first clock generation circuit 70 as an operation clock.例文帳に追加

ターゲットシステム１０の集積回路装置２０は、第１のクロック生成回路７０と、第１のクロック生成回路で生成されたクロックを動作クロックとして、省ピン型のデバッグツールとのデバッグ用のデータの送受信を非同期式のシリアルデータ伝送で行うための通信制御を行う第１の非同期通信制御回路８０とを含む。 - 特許庁

A first Mahalanobis distance calculation unit 106 calculates a first Mahalanobis distance on a basis of a first Mahalanobis space generated by using the analysis data extracted by the analysis data extraction unit 104 from the detected data obtained when a normal circuit board is operated and on a basis of the detected data obtained when a circuit board of diagnosis target is operated.例文帳に追加

第一マハラノビス距離算出部１０６は、正常な回路基板を動作させたときの検出データから解析データ抽出部１０４が抽出した解析データを用いて生成された第一のマハラノビス空間と、診断対象の回路基板を動作させたときの検出データと、に基づいて１段目のマハラノビス距離を算出する。 - 特許庁

A moving mechanism integrally moves the first reflector 28 and the fourth reflector 34 so as to avoid formation of the first separate light-distribution pattern PH1 and the fourth separate light-distribution pattern PH4, and avoids projection of glare to a target object such as a front-traveling vehicle existing in the first separate light-distribution pattern PH1 and the fourth separate light-distribution pattern PH4.例文帳に追加

移動機構は、第１リフレクタ２８および第４リフレクタ３４を、第１個別配光パターンＰＨ１および第４個別配光パターンＰＨ４の形成を回避させるよう一体的に移動させ、第１個別配光パターンＰＨ１または第４個別配光パターンＰＨ４に存在する前走車などの対象物へのグレアの付与を回避する。 - 特許庁

A first dispenser head 12 incorporating a first nozzle 20, and a second dispenser head 14 incorporating a second nozzle 22 are provided, pattern of the bonding pad is recognized using an optical system 18, and then adhesive is dispensed onto a dispense target position in the same columnar section of the substrate by driving the first nozzle 20 and the second nozzle 22 simultaneously.例文帳に追加

第一ノズル２０を組み込んでいる第一ディスペンスヘッド１２と、第二ノズル２２を組み込んでいる第二ディスペンスヘッド１４とが設けられ、光学システム１８を用いて接合パッドのパターン認識を行い、第一ノズル２０及び第二ノズル２２を同時に駆動して基板の同一の列状セクションにおけるディスペンス目標位置上へ、接着剤をディスペンスする。 - 特許庁

The information processing apparatus provided with the plurality of processor cores includes a means for allocating the processing target of each processor core in each first continuous components in data having structure wherein first components whose size is not fixed are continuously arrayed and a bit string indicating the start of the first components is included in the first components.例文帳に追加

複数のプロセッサコアを備えた情報処理装置であって、サイズが固定されない第一の構成要素が連続して配列され、前記第一の構成要素には当該第一の構成要素の開始を示すビット列が含まれる構造を有するデータについて、連続する前記第一の構成要素ごとに、各プロセッサコアの処理の対象を割り当てる割り当て手段を有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

The face collating device 1 collates the face image data of an authentication target person acquired from the face image of the authentication target person whose input is accepted with each of the registrant face image data stored in the database 3 to search for the similarity, and acquires the first face image data group constituted of the registrant face image data whose similarity is larger than an extraction threshold.例文帳に追加

顔照合装置１は、データベース３に記憶している登録者顔画像データ毎に、入力受け付けた認証対象者の顔画像から得た認証者顔画像データと、照合し、その類似度を求め、類似度が抽出閾値よりも大きい登録者顔画像データからなる第１の顔画像データ群を得る。 - 特許庁

Thereafter, the deposit coefficients kdepo are computed and learned by the second map in accordance with the throttle passing air quantity and the throttle opening detected when the throttle opening is in a normal state and the target throttle opening is computed by the first map in accordance with the learned deposit coefficients kdepo and the target air quantity.例文帳に追加

そして、スロットル開度が定常状態のときに検出したスロットル通過空気量とスロットル開度に基づいて前記第２のマップによりデポジット係数kdepo を算出して学習し、学習したデポジット係数kdepo と目標空気量とに基づいて前記第１のマップにより目標スロットル開度を算出する。 - 特許庁

A correction torque value is calculated from a delivery pressure of the third hydraulic pump 4 by a correction torque operation part 45, the correction torque value Tm is added to the reference value Tf by an addition part 46 to calculate the target absorption torque Tn, and a first regulator 31 is controlled so as to obtain the target absorption torque Tn.例文帳に追加

補正トルク演算部４５で第３油圧ポンプ４の吐出圧力から補正トルク値を算出し、加算部４６で基準値Ｔｆにその補正トルク値Ｔｍを加算して目標吸収トルクＴｎを算出し、この目標吸収トルクＴｎが得られるよう第１レギュレータ３１を制御する。 - 特許庁

The process (c) includes a process for executing a first type of resolution conversion processing using the target object image and the reference object image when the amount of displacement satisfies predetermined conditions and executing a second type of resolution conversion processing using only the target object image when the amount of displacement does not satisfy the predetermined conditions.例文帳に追加

工程（ｃ）は、ズレ量が所定条件を満足する場合には、対象オブジェクト画像と参照オブジェクト画像とを用いる第１種の解像度変換処理を実行し、ズレ量が所定条件を満足しない場合には、対象オブジェクト画像のみを用いる第２種の解像度変換処理を実行する工程を含む。 - 特許庁

Regarding the temperature required to fix the toner image in the fixing unit AA, particularly, in fixing the toner image to the first recording paper after starting the image forming processing, a prescribed temperature is added to a predetermined target temperature, and the fixation temperature is controlled for a prescribed time so as to reach the temperature obtained by adding the prescribed temperature to the target temperature.例文帳に追加

定着ユニットＡＡで行われるトナー像を定着させる際の温度について、特に、画像形成処理開始後１枚目の記録用紙にトナー像を定着させる場合、予め定められた目標温度に所定温度を加算し、所定時間、当該目標温度に所定温度を加算した温度になるよう制御する。 - 特許庁

When the predicted engine rotational speed is lower than a target creep engine rotational speed, the start clutch is returned by a specified amount in the disengagement direction and then the engagement force of the start clutch is controlled so that the engine rotational speed nears the target creep engine rotational speed at a second engagement speed lower than the first engagement speed.例文帳に追加

予想エンジン回転数がクリープ目標エンジン回転数以下の場合に、発進クラッチを所定量だけ断方向に戻し、その後、第１の係合速度より遅い第２の係合速度でエンジン回転数がクリープ目標エンジン回転数に近づくように発進クラッチの係合力を制御する。 - 特許庁

The drawing unit generates a front depth value by performing first drawing processing of drawing the front of a collision detection target object viewed from a prescribed viewpoint and generates a rear depth value by performing second drawing processing of drawing the rear of the collision detection target object viewed from a prescribed viewpoint.例文帳に追加

描画部は、衝突検出対象オブジェクトの所定の視点から見たときの前面を描画する第１の描画処理を行って前面深度値を生成し、衝突検出対象オブジェクトの所定の視点から見たときの背面を描画する第２の描画処理を行って背面深度値を生成する。 - 特許庁

A first side face is the LDI plate which is in order to support a sample to become an analysis target of the laser desorption ionization mass analysis method, and which has the substrate, and ionization assisting particles to assist ionization of the sample to become the analysis target when applied on the substrate and irradiated by laser.例文帳に追加

本発明の第１の側面は、レーザー脱離イオン化質量分析法の分析対象となる試料を支持するためのLDIプレートであって、基板と、前記基板上に塗布され、レーザーが照射されることによって分析対象となる試料のイオン化を補助するイオン化補助粒子とを有することを特徴とするLDIプレートにある。 - 特許庁

When the target 100 is obstructed by an obstacle 103, the first tracking robot 101 repeats control for varying its own speed vector so as to approach the second tracking robot 102 until the target 100 can be detected based on the position information of the second tracking robot 102.例文帳に追加

そのため、第１追跡ロボット１０１は、障害物１０３によって目標物１００が遮られた場合には、第２追跡ロボット１０２の位置情報に基づいて、目標物１００を検出することができるまで、第２追跡ロボット１０２に近づくように、自己の速度ベクトルを変更する制御を繰り返す。 - 特許庁