「First Target」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

The DC/AC converter 42 includes a control unit for controlling a power conversion operation so that a detected value of a charge and discharge current of the storage unit 3 becomes a first control target value.例文帳に追加

ＤＣ／ＡＣ変換器４２は、蓄電部３の充放電電流の検出値が第１の制御目標値になるように電力変換動作を制御する制御部を含む。 - 特許庁

The map provides hysteresis characteristics in which the target torque TC(tgt) differs in a first direction increasing for the differential rotation ΔN and a second direction decreasing for the differential rotation ΔN.例文帳に追加

マップは、差回転ΔＮが増加する第１の方向と、差回転ΔＮが減少する第２の方向とで目標クラッチトルクＴＣ（ｔｇｔ）が異なるというヒステリシス性を有する。 - 特許庁

Concretely, the outside diameter (C) of the target 1 for sputtering is smaller than the dimensions of the inside diameter (D) in a second magnet 15B and also larger than the dimensions of the outside diameter (E) in a first magnet 15A.例文帳に追加

具体的には、スパッタリング用ターゲット１の外径（Ｃ）は、第二磁石１５Ｂの内径（Ｄ）寸法よりも小さく、かつ、第一磁石１５Ａの外径（Ｅ）寸法よりも大きい径となっている。 - 特許庁

The user can add an attribute for setting a document name by selecting a desired target attribute from the selection candidate list displayed on the first combo box 135.例文帳に追加

ユーザは、第１のコンボボックス１３５に表示された選択候補リストの中から所望のターゲット属性を選択することで、文書名を設定するための属性を追加することができる。 - 特許庁

Thus, it is possible to calculate the motor torque capable of accurately converting the first element to a target number of revolutions, and to prevent the generation of overshoot.例文帳に追加

このようにすることで、前記第１の要素を目標回転数に正確に収束させることが可能なモータトルクを算出することができ、オーバーシュートの発生を防ぐことができる。 - 特許庁

In a method of controlling the driving torque to be given to wheels in turning motion, a temporary torque command is computed (S10 to S14), based on the target yaw rate in the processing step of the first half.例文帳に追加

旋回時の車輪に与える駆動トルクを制御する方法において、前半の処理ステップでは、目標ヨーレートに基づいて仮トルク指令値が算出される（Ｓ１０からＳ１４）。 - 特許庁

The preliminary reforming processing is carried out to reform the organic SOG film by first ion implantation to an intermediate depth shallower than the target depth, and thus an upper reformed SOG film 52u is formed.例文帳に追加

まず、予備改質工程が行われ、目的深さより浅い中間深さまで有機ＳＯＧ膜を第１のイオン注入により改質し、上部改質ＳＯＧ膜５２ｕを形成する。 - 特許庁

To provide an effective vibration control function while suppressing computing load of target current of a first active vibration control supporting device and a second active vibration control supporting device arranged across a crank shaft of an engine to the minimum extent.例文帳に追加

エンジンのクランクシャフトを挟んで配置された第１、第２能動型防振支持装置の目標電流の演算負荷を最小限に抑えながら有効な制振機能を発揮させる。 - 特許庁

First of all, the trace of a target observation object is started from a dummy three-dimensional(3D) image 3, and a profile 8 on the non- transparent degree in a projecting direction 6 is extracted for each of positions of such a trace line 4.例文帳に追加

まず、擬似三次元画像３から目的とする観察対象のトレースを開始し、そのトレース線４の各位置ごとに投影方向６の不透明度のプロファイル８を抽出する。 - 特許庁

First, the local flaws such as relatively small spots or line flaws or the like are detected by judging the flaws of the respective small regions of the inspection image obtained by photographing an examination target.例文帳に追加

被検査物を撮影して得た検査画像を分割した各小領域の欠陥判定により、まず比較的小さい点キズや線キズ等の局所的な欠陥を検出する。 - 特許庁

Once the frequency of access to an untransferred area VA2 has reached a predetermined value, the IP address of a target is changed, discovery is carried out, and the address accessed by the host 3 is changed to the first storage device 1.例文帳に追加

未移行領域ＶＡ２へのアクセス頻度が所定値に達すると、ターゲットのIPアドレスを変更してディスカバリを実行させ、ホスト３のアクセス先を第１ストレージ装置１に切り替える。 - 特許庁

When a character string comprising respective first letters of initials and finals about the Pin-yin of an input target is inputted by the key operation, the Pin-yin corresponding to the inputted letters is extracted.例文帳に追加

入力対象のピンインについて、キー操作により声母，韵母の各先頭文字による文字列が入力されると、これら入力された文字に対応するピンインが抽出される。 - 特許庁

In accordance with the reliability RL, a composition scheme selecting part 17 selects any one of the first and second synthetic images SI1 and SI2 as a synthetic image of a presentation target.例文帳に追加

合成方式選択部１７は信頼度ＲＬに応じて、第１および第２の合成画像ＳＩ１，ＳＩ２のいずれか一方を、提示対象の合成画像として選択する。 - 特許庁

The photographer deciding part 22, further, based on the first and second values, acquires a third value indicating a probability that a plurality of persons are each the photographer of the target image.例文帳に追加

撮影者判定部２２はさらに、第１および第２の値に基づいて、複数の人物の各々が注目画像の撮影者であることの確からしさを示す第３の値を得る。 - 特許庁

The first position, the second position, the third position, the fourth position, and the target parking space are positions where the information arrives by the minimum turn travel or straight advance travel of a vehicle.例文帳に追加

また、これら第１位置、第２位置、第３位置、第４位置及び目標駐車スペースは、車両の最小旋回移動又は直進移動により到達する位置となっている。 - 特許庁

In the verification device 120, a first partial circuit 134 and a second partial circuit 136 which communicate with each other constitute a target for operation verification, i.e., a to-be-verified circuit.例文帳に追加

検証用デバイス１２０において、互いに通信を行う第１の部分回路１３４と第２の部分回路１３６は、動作検証の対象すなわち被検証回路を構成する。 - 特許庁

The control device has a first input device, that is, a velocity pedal capable of being at any position within a continuous position range and generating a target velocity signal corresponding to the pedal position.例文帳に追加

制御装置は、連続的な位置の内の任意の場所に位置することができ、ペダル位置に対応した目標速度信号を生成する第一入力装置すなわち速度ペダルを有する。 - 特許庁

The image decoding apparatus includes a first decoding unit which receives, from the storage unit, image data to be decoded and reference data, and decodes the target image data to be decoded.例文帳に追加

また、復号化対象となる画像データと参照データとを前記記憶手段から入力し、復号化対象となる画像データを復号する第１の復号手段を備える。 - 特許庁

Options suitable for a target impression of design production of a document are selected and acquired from an impression expression database including a group of options expressing impressions of documents by referring to the impression expression database, and target impression information representing the target impression of design production of the document is extracted based upon an option acquired at a first time and an option acquired at a second time different from the first time.例文帳に追加

ドキュメントの印象を表現する選択肢群を含む印象表現データベースを参照して、ドキュメントのデザイン制作の目標とする印象に合った選択肢を印象表現データベースから選択させて取得し、第１の時刻に取得された選択肢及び第１の時刻とは異なる第２の時刻に取得された選択肢に基づいてドキュメントのデザイン制作の目標とする印象を表す目標印象情報を抽出することによって上記課題を解決することができる。 - 特許庁

First and second operation quantity calculation parts 17, 19 output state estimation quantity of the control target 15 based on a control model, the controlled variable PV and operation quantity SV corresponding to the structural change of the control target 15, add the state estimation quantity to deviation integral quantity between the controlled variable PV and a target value SV and output operation quantity MV1, MV2 in consideration of a prescribed initial value.例文帳に追加

第１、第２の操作量演算部１７、１９は、制御対象１５の構造変化に対応する制御モデル、制御量ＰＶおよび操作量ＳＶに基づきその制御対象１５の状態推定量を出力し、それら制御量ＰＶと目標値ＳＶとの偏差積分量に状態推定量を加算し、所定の初期値を考慮して操作量ＭＶ１、２を出力する。 - 特許庁

This content distribution system has a distribution source information storage means having: a management information storage area storing first position information that is position information of a management target content holding node device holding content data of a management target; and an expansion management information storage area storing second position information that is position information of the node device holding the position information of the content holding node device of the management target.例文帳に追加

管理対象のコンテンツデータを保持する管理対象コンテンツ保持ノード装置の位置情報である第１位置情報を記憶する管理情報記憶領域と、管理対象のコンテンツ保持ノード装置の位置情報を保持するノード装置の位置情報である第２位置情報を記憶する拡張管理情報記憶領域とを有する配信元情報記憶手段とを備えている。 - 特許庁

The concentration measuring instrument is equipped with an emission control part for controlling a laser diode, which emits the laser beam to a measuring target so that the wavelength of the laser beam may be modulated by a first modulation wave and a light reception processing part for acquiring the light reception signal from a photodiode receiving the laser beam transmitted through the measuring target and measuring the concentration of the measuring target on the basis of the light reception signal.例文帳に追加

計測対象に向けてレーザ光を出射するレーザーダイオードを、前記レーザ光の波長が第１変調波により変調されるように制御する発光制御部と、前記計測対象を透過した前記レーザ光を受光するフォトダイオードから受光信号を取得し、前記受光信号に基づいて、前記計測対象の濃度を計測する受光処理部とを具備する。 - 特許庁

The arranging method includes a step to supply a target having an arrangement index which can be sensed in both spectrum infrared and visible areas, a step to acquire a target infrared image by using the first optical path, a step to acquire a target color image by using the second optical path, and a step to adjust at least one optical path so that the acquired images may match.例文帳に追加

整列方法は、スペクトルの赤外及び可視領域の両方で撮像され得る整列指標を有する標的を供給するステップと、第一の光路を使用して標的の赤外画像を取得するステップと、第二の光路を使用して標的のカラー画像を取得するステップと、取得した画像が一致するように少なくとも一つの光路を調節するステップと、を含む。 - 特許庁

A photographing camera specifying part 11 acquires camera information associated with a target image used as a target to presume a photographer, and referring to a camera owner DB 10, specifies an owner associated with the acquired camera information, and based on the specified owner information, acquires a first value indicating a probability that a plurality of persons are each the photographer of the target image.例文帳に追加

撮影カメラ特定部１１は、撮影者の推定対象となる注目画像と関連付けられているカメラの情報を取得し、カメラ所有者ＤＢ１０を参照して、取得したカメラの情報と関連付けられた所有者を特定し、特定した所有者の情報に基づいて、複数の人物の各々が注目画像の撮影者であることの確からしさを示す第１の値を得る。 - 特許庁

In the processing order determination step, indices to the limit range and the target range are calculated (S5); and the processing order in which fuel assemblies to be processed are arranged is determined both so that the first index can lie within the limit range, and the second index within the target range, while determining whether the indices lie within the limit range or the target range (S6).例文帳に追加

処理順序決定工程では、これらの制限範囲および目標範囲に対する指標を計算し（Ｓ５）、その指標が制限範囲内あるいは目標範囲内であるか否かを判定し（Ｓ６）ながら、第１の指標が制限範囲内であって第２の指標が目標範囲となるように処理対象燃料集合体を並べた処理順序を決定する。 - 特許庁

The fuel cell power generation system 1 makes hydrogen react with oxygen to generate power and supply heat based on a predetermined operation pattern, generates power within a first maximum operation time per unit time based on life prediction in a target life period, and calculates a difference between a target operation time within the life period and a target operation time until a predetermined period.例文帳に追加

水素と酸素を反応させ、所定の運転パターンに基づいて発電、熱供給を行う発電する燃料電池発電システム１において、目標とする寿命期間に対し、寿命予測に基づく単位時間あたりの第１の最大運転時間内で発電するものであり、寿命期間内の目標とする運転時間と所定期間までの運転時間の差を計算する。 - 特許庁

In idling, an ignition efficiency factor used to set the target ignition timing of the internal combustion engine is varied so that the factor approaches the target ignition efficiency factor in idling at intervals of the first prescribed value for each prescribed time, while in normal operation, it is varied so as to approach the target ignition efficiency factor in normal operation at intervals of the second prescribed value for each prescribed time.例文帳に追加

内燃機関の目標点火時期を設定するために用いる点火効率係数を、アイドル運転時にはアイドル運転時目標点火効率係数に向けて所定時間毎に第１の所定値ずつ近付くように変化させる一方、通常運転時には通常運転時目標点火効率係数に向けて所定時間毎に第２の所定値ずつ近付くように変化させる。 - 特許庁

The dangerous object gripping device swings base-end side gripping claws 23, 43 of a first gripping claw 22 and a second gripping claw 42 toward an upward open position apart from vacuum pads 58a-58d of a vacuum suction mechanism 55 for sucking a target object W to suck only the target object W without contacting with the target object W at all.例文帳に追加

対象物Ｗを吸着する真空吸引機構５５のバキュームパッド５８ａ〜５８ｄに対し、第１把持爪２２及び第２把持爪４２の基端側把持爪部２３、４３をバキュームパッド５８ａ〜５８ｄから離れる上方の開放位置に揺動して目標とする対象物Ｗとの接触を確実に回避した状態で目標とする対象物Ｗのみを吸着する。 - 特許庁

In a macro level, this data structure of waveform-composing data used for generation of a target waveform comprises: a macro waveform value data field that is a waveform value data part including source waveform value data used for the generation of the target waveform; and a macro (first) header including control data for forming a macro waveform in the target waveform by using the source waveform value data included in the data field.例文帳に追加

目標の波形を生成するために使用する波形合成用データのデータ構造は、マクロ・レベルにおいては、目標波形の生成に使用するソース波形値データを含む波形値データ部であるマクロ波形値データフィールドと、このデータフィールドに含まれるソース波形値データを使用して、目標波形におけるマクロ波形を形成するための制御データを含むマクロ（第１）ヘッダとから構成する。 - 特許庁

In the control method of the NOx emission control system, during the ammonia generation control, an ammonia adsorption target amount At which is a target value of ammonia to be adsorbed by the selective reduction catalyst 33 is calculated, and the ammonia generation control is performed only when an integrated value A3 of an ammonia generation amount A4 generated by the first catalyst 32 by the ammonia generation control is less than the ammonia adsorption target amount At.例文帳に追加

アンモニア生成制御に際して、選択還元型触媒３３で吸着するアンモニアの目標値であるアンモニア吸着目標量Ａｔを算出し、アンモニア生成制御により第１触媒３２で生成されるアンモニア生成量Ａ４の積算値Ａ３がアンモニア吸着目標量Ａｔを下回る時にのみアンモニア生成制御を実施する。 - 特許庁

The background calculation process includes a first calculation process for calculating the first background of a block which divides the processing target region from the two-dimensional arrangement data contained in the block, a second calculation process for calculating the second background of the other point in the block from the calculated background of the block, and a third calculation process for calculating the background of the processing target region as a whole.例文帳に追加

バックグランド算出工程は、処理対象領域を分割するブロックに含まれる二次元配列データからそのブロックの第１のバックグランドを算出する第１算出工程と、算出したブロックのバックグランドから、そのブロック内の他の点の第２のバックグランドを算出する第２算出工程と、処理対象領域全体のバックグランドを算出する第３算出工程とを備える。 - 特許庁

The soil purifying method includes a first process for performing the decomposition treatment of the oil component by chemical oxidation or microbial metabolism with respect to a target polluted region including soil polluted with the oil component and a second process for performing the inclusion treatment of the residual oil component using a treatment liquid containing an inclusion agent with respect to the target pollution region after the first process.例文帳に追加

本発明の土壌の浄化方法は、油分により汚染された土壌を含む対象汚染領域について、化学酸化又は微生物の代謝により油分の分解処理を行う第１工程と、第１工程後の対象汚染領域について、包接剤を含有する処理液により残存油分の包接処理を行う第２工程と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

A pulsator pushes laundry on a side of a shaft thereof when the pulsator is rotated in a second direction as compared with a case where it is rotated in a first direction, and the weight of the laundry is determined by controlling a motor so that a target rotation amount in the second direction of the pulsator may be larger than a target rotation amount in the first direction.例文帳に追加

パルセータはパルセータが第２の方向へ回転操作されている場合が第１の方向へ回転操作されている場合に比べてパルセータの軸の側で衣類を押すものであり、衣類の重量はパルセータの第２の方向への目標の回転量が第１の方向への目標の回転量に比べて大となるようにモータを制御することで判定される。 - 特許庁

This biological information measuring device includes: a setting part 20 for setting a target value relating to exercise intensity; a measurement part 10 for measuring biological information that can be converted to exercise intensity; and a correction part 30 for correcting the target value according to a first measured value relating to exercise intensity obtained by the biological information measured by the measurement part within a first exercise period.例文帳に追加

生体情報測定装置は、運動強度に関する目標値を設定する設定部２０と、運動強度に換算可能な生体情報を測定する測定部１０と、第１第１の運動期間内に前記測定部にて測定された生体情報により求められる運動強度に関する第１の実測値に基づいて、前記目標値を補正する補正部３０と、を含む。 - 特許庁

A drive control section 21 controls a coil drive section 20 to make a timing when a magnetic field in an inverse direction to a target magnetic field generated from a measurement target 60 is supplied to a first cell 12 included in a sensor unit 10 be different from a timing when the magnetic field is supplied to at least one of the second cell out of cells within a predetermined range when viewed from the first cell 12.例文帳に追加

駆動制御部２１は、コイル駆動部２０を制御して、センサーユニット１０が有する第１のセル１２に対し、測定対象物６０から発生する対象磁場と逆向きの磁場が供給されるタイミングと、第１のセルから見て予め決められた範囲内にあるセルのうち少なくとも１つの第２のセルに対し当該磁場が供給されるタイミングとを異ならせる。 - 特許庁

When the power is turned on, a switching means SW which comprises a CPU 61 selects a first set value Vref_1 until a wavelength of light emitted from a semiconductor light emitting device 31 becomes close to a target wavelength, and controls a temperature monitoring voltage (the output of F(T)) corresponding to the target wavelength so that it becomes the first set value Vref_1, by means of a single feedback circuit.例文帳に追加

電源投入時、半導体発光素子３１から出力される光の波長が目標の波長近辺になるまで、ＣＰＵ６１にて構成される切替手段ＳＷは第１設定値Ｖｒｅｆ_1の方を選択し、目標波長相当の温度モニタ電圧（Ｆ（Ｔ）の出力）が第１設定値Ｖｒｅｆ_1になるように１重のフィードバック回路で制御する。 - 特許庁

The mist supply apparatus has a mist supplying line 4 which generates mists and constitutes a cavity till the generated mists reach a mist supply target, a first carrier gas introduction section 10 introducing a first carrier gas directing the mist supply target in the mist supply line 4 and a second carrier gas introduction section 20 introducing a second carrier gas in the upstream of the mist supply line 4.例文帳に追加

ミストが生成され、生成したミストがミスト供給先に到達するまでのキャビティを構成するミスト供給系４と、ミスト供給系４においてミスト供給先を指向して第１のキャリアガスを導入する第１のキャリアガス導入部１０と、ミスト供給系４において上流側で第２のキャリアガスを導入する第２のキャリアガス導入部２０と、を備えるようにする。 - 特許庁

In his initial adjustment method of the depth of cut, after the tool is updated, a difference between the first measurement value after machining and the target value is calculated, and the difference value is taken as the result of flexibility of the machining tool in the first machining, and added to the depth of cut in the second machining to quickly make the measurement value after machining approximate the target value.例文帳に追加

本発明の切込み量の初期調整方法においては、工具が更新された後に第１回目の加工後の計測値と目標値との差を算出し、その差値を、第１回目の加工において加工工具が撓んだ結果であるとして、第２回目の加工における切込み量に加算することにより、加工後の計測値を迅速に目標値に近づけることができる。 - 特許庁

The control unit 15 controls the power supply 9 to apply 200 V voltage to the heater 8 after starting to operate until the temperature measured by the thermometer 13 first reaches the target temperature of normal operation, and controls the power supply 9, after the temperature measured by the thermometer 13 first reaches the target temperature of normal operation, to apply 100 V voltage to the heater 8.例文帳に追加

制御部１５は、運転開始後、温度計１３によって測定される温度が通常運転時の目標温度に最初に達するまでは、２００Ｖをヒータ８に対して印加するように電源９を制御し、温度計１３によって測定される温度が通常運転時の目標温度に最初に達した後には、１００Ｖをヒータ８に対して印加するように電源９を制御する。 - 特許庁

In a mode where a burn-in process is to be carried out, burn-in data are inputted through the first input terminal, the selector 50 selects output signals from the first input terminal and outputs them to a scan chain in a burn-in target circuit 2 corresponding to the second input terminal.例文帳に追加

バーンインを行うモードの時には、第１の入力端子からバーンインデータを入力し、セレクタはこの第１の入力端子からの出力信号を選択して第２の入力端子に対応したバーンイン対象回路２内のスキャンチェーンへ出力する。 - 特許庁

The first flow passage 21 is formed in such a manner that, when the microchip 1 is revolved at a first revolution angle 30° or more with respect to a direction of a centrifugal force CF, an injected liquid EL of an examination target flows from the liquid injection section 3 to the storage tank 16.例文帳に追加

第１流路２１は、マイクロチップ１が遠心力ＣＦの向きに対して第１の回転角度３０°以上に自転された際に、投入された検査対象の液体ＥＬが液体投入部３から貯留槽１６に流れるよう形成されている。 - 特許庁

Then, an inducing vibrator z including a first inducing vibrator z_1 including the second vibrator y_i and a first potential for bringing the value of the exercise vibrator corresponding to the exercise scale of the user to the target value corresponding to the intrinsic angular velocity ω_M is generated.例文帳に追加

そして、第２振動子ｙ_ｉと、固有角速度ω_Ｍに応じてユーザの運動スケールに応じた運動振動子の値をその目標値に近付ける第１ポテンシャルとが含まれている第１誘導振動子ｚ_１を含む誘導振動子ｚが生成される。 - 特許庁

When the first clutch slides at a rate larger than that of the second clutch, a synchronizing device of the initial gear is separated and a synchronizing device of the last gear is engaged, while making the engine follow the target speed, to change the gear to be driven by the first clutch.例文帳に追加

第１のクラッチが第２のクラッチより大きい割合で滑る際、該方法は、エンジンに目標速度を追尾させたまま、初期ギヤの同期装置を切り離し最終ギヤの同期装置を係合することにより、第１のクラッチにより駆動されるギヤを切り替える。 - 特許庁

The control means 26 starts flowing a control current and generating the maximum value of the control current according to a target current in a first predetermined time, and reduces the control current by a predetermined value in a second predetermined time following the first predetermined time.例文帳に追加

制御手段２６は、第１の所定時間に目標電流に基づいて制御電流を立ち上げて極大値を生成し、かつ、前記第１の所定時間に後続する第２の所定時間において前記制御電流を所定値だけ低減させる。 - 特許庁

A first command value and a second command value for fulfilling each performance requirements of an engine 20 and a compressor 30 are calculated according to temperature of cooling water of the engine 20 and pressure of coolant of the compressor 30 and a greater one thereof is established as a first target value of a duty ratio for controlling the motor fan 70.例文帳に追加

モータファン７０を制御するデューティ比として、エンジン２０の冷却水温およびコンプレッサ３０の冷媒圧力に応じてそれぞれの性能要求を満たす第１指令値と第２指令値を算出し大きい方を第１目標値とする。 - 特許庁