「First Target」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

This oxygen sensor 126 has a first output voltage region output in a state of becoming rich with respect to the target air-fuel ratio when normally operating in increase-decrease control of a fuel supply quantity, and a second output voltage region output in a state of becoming lean to the target air-fuel ratio.例文帳に追加

酸素センサ１２６は、燃料供給量の増減制御中に正常に動作している場合に、目標空燃比に対してリッチとなる状態で出力される第１出力電圧域と、目標空燃比に対してリーンとなる状態で出力される第２出力電圧域とを備える。 - 特許庁

To provide a first target small-sized internal combustion engine not susceptible to the mixing of air into supplied lubricating oil even at the restart of the engine, and to provide a second target small-sized internal combustion engine having a crankcase of a wall of a reduced thickness without degradation in the stiffness of the crankcase.例文帳に追加

再始動時にも、供給する潤滑油中に空気の混入が少ないような小型内燃機関を提供することを第１の目的とし、クランクケースの剛性を低下させることなく該クランクケースの肉厚をより一層薄くできる小型内燃機関を提供することを第２の目的とする。 - 特許庁

The Pachinko game machine 10 selects either of the first opening/closing part 42 or the second opening/closing part 44 as a target route before opening them, and the guide means 34, when the game ball passes the opening/closing part selected as the target route, guides the game ball to the specific area 36.例文帳に追加

第１開閉部４２および第２開閉部４４の開放に先立っていずれかが目標経路として選択され、誘導手段３４は、目標経路として選択された開閉部を遊技球が通過した場合に、遊技球を特定領域３６への方向に案内する。 - 特許庁

When the user A also logs in to another multifunction machine (step S5; YES), setting information of a target multifunction machine logged in by the user A is acquired from the target multifunction machine (step S6), and the acquired setting information is set to the first multifunction machine (step S7).例文帳に追加

ユーザーＡがログインしている他の複合機がある場合には（ステップＳ５；ＹＥＳ）、ユーザーＡがログインしている対象複合機から対象複合機における設定情報が取得され（ステップＳ６）、取得された設定情報が一の複合機に設定される（ステップＳ７）。 - 特許庁

Since the branch metric arithmetic circuit 11 can perform a branch metric arithmetic operation on the basis of the plurality of first target values approaching to a plurality of average values having the highest appearance frequency (have a peak in histogram), decoding performance can be improved more than in the case where a fixed target value is used.例文帳に追加

ブランチメトリック演算回路１１は、最も出現頻度が高い（ヒストグラムでピークを持つ）複数の平均値に近付いた複数の第１の目標値に基づいてブランチメトリック演算ができるため、固定の目標値を使用するよりも復号性能を向上できる。 - 特許庁

When the third disk system optical disk reproducible even with either of the first, second reproducing systems different from the first, second disk systems is reproduced, the third disk system optical disk is respectively test reproduced with the first, second reproducing systems, and jitter values are detected, and is reproduced using the reproducing system that the jitter value is near to a prescribed target value.例文帳に追加

第１、第２のディスク方式と異なる第１、第２の再生系のいずれでも再生可能な第３のディスク方式の光ディスクを再生するときは、第１、第２の再生系でそれぞれテスト再生してジッタ値を検出し、ジッタ値が所定の目標値に近い方の再生系を用いて再生する。 - 特許庁

The calibration target 8 includes a first slope 801B that is used on a predetermined installation surface for calibrating an on-board camera 2A2 and inclines at a predetermined angle to the installation surface, and first marks 81d-81f that are drawn on the first slope 801B and are used for calibrating the on-board camera 2A2.例文帳に追加

キャリブレーションターゲット８は、車載カメラ２Ａ２のキャリブレーションのために、予め定められた設置面にて用いられ、設置面に対して所定角度で傾斜する第１の斜面部８０１Ｂと、第１の斜面部８０１Ｂに描かれ、車載カメラ２Ａ２のキャリブレーションに用いられる第１のマーク部８１ｄ〜８１ｆとを備える。 - 特許庁

The second sensor (12) is arranged against the first sensor (10) in a manner that the second sensor (12) generates a larger signal than a specified level when a target magnetic substance (ML) approaches the first sensor (10), and the second sensor (12) generates only a smaller signal than the specified level when a micro magnetic substance (MS) approaches the first sensor (10).例文帳に追加

標的磁性体(ML)が第１センサ(10)に来たときに第２センサ(12)が一定レベルよりも大きい信号を発生させ、微小磁性体(MS)が第１センサ(10)に来たときに第２センサ(12)が上記一定レベルよりも小さい信号しか発生させないように、第２センサ(12)が第１センサ(10)に対して配置される。 - 特許庁

The parking support device has a first moving means to move the target parking frame by a first moving distance in response to a single operation of the user and a second moving means to move it by a second moving distance longer than the first moving distance in response to a single operation of the user.例文帳に追加

本発明は、ユーザによる一の操作に応答して、目標駐車枠を第１の移動量だけ移動させる第１の移動手段と、ユーザによる一の操作に応答して、目標駐車枠を前記第１の移動量より大きい第２の移動量だけ移動させる第２の移動手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

A detection probe pattern by means of a first solution (nucleic acid probe) is formed on a detection substrate 108, and after the volatile substance in the first solution has been volatilized, a spot pattern due to a second solution (target nucleic acid) is formed on the detection probe pattern, to cause the hybridization reaction of the first and second solution.例文帳に追加

検出用基板１０８上に第１の溶液（核酸プローブ）による検出用プローブパターンを形成し、第１の溶液における揮発物質の揮発後に、検出用プローブパターン上に第２の溶液（標的核酸）によるスポット状パターンの形成を行い、第１の溶液及び第２の溶液のハイブリダイゼーション反応を起こす。 - 特許庁

To more securely perform feedback control of an air fuel ratio of each of first and second cylinder blocks to a target air fuel ratio, in an internal combustion engine wherein a first exhaust passage connected to the first cylinder block and a second exhaust passage connected to the second cylinder block are communicated with each other by a communication pipe.例文帳に追加

第１の気筒群に連結された第１の排気通路と第２の気筒群に連結された第２の排気通路とが連通管により互いに連結された内燃機関において、第１の気筒群及び第２の気筒群のそれぞれの空燃比を、より確実に目標空燃比にフィードバック制御すること。 - 特許庁

On the basis of the target temperature of the first medium and the temperature of the first medium and the temperature of the second medium at the entrance side of the heat exchanger detected in the detection process, the flow rate of the second medium is adjusted and the temperature of the first medium at the exit side of the heat exchanger is controlled.例文帳に追加

前記第１の媒体の目標温度と、前記検出工程で検出した前記熱交換器の入口側における第１の媒体の温度と前記第２の媒体の温度に基づいて、前記第２の媒体の流量を調整して、前記熱交換器の出口側における第１の媒体の温度を制御する。 - 特許庁

This x-ray source is formed with first dust segments 10, 20 of which the duct section includes a window and in which a liquid-metal target follows, further second segments 30, 40 in which coolant follows and which is connected with the first duct segment in order to cool a region where the electron beam acts on a first duct segment.例文帳に追加

Ｘ線源は、ダクトセクションが、窓を含み、中を液体金属ターゲットが流れる第１のダクトセグメント（１０、２０）と、中を冷媒が流れ、電子ビームが第１のダクトセグメントに作用する領域を冷却するよう第１のダクトセグメントに接続される第２のダクトセグメント（３０、４０）によって形成されることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a processing system capable of preventing delay of timing of the transmission of the second processing part to the host control part due to an interrupt from other than a host control part to the first processing part after the first processing to a target by the first processing part; and to provide a host controller, and a processing method in the processing system.例文帳に追加

第一処理部がターゲットに第一処理を施した後、第二処理部の第二処理結果がホスト制御部に送られてくる時期が、第一処理部へのホスト制御部以外の割込により遅延することを防止できる処理システム、ホスト制御装置及び処理システムにおける処理方法を提供する。 - 特許庁

When mode selection is done with an ordinary visual acuity measuring switch 37, for example, a CPU 30 controls so as to show predetermined ones of first targets 12A-12C-,12a-12c-, targets for light adaptation (first targets) 50a,50b on a measuring optical path P using the moving and driving of a first target plate 12.例文帳に追加

例えば通常視力測定スイッチ３７によりモード選択された際には、ＣＰＵ３０が、第１の視標板１２の移動駆動により、第１の視標１２Ａ〜１２Ｃ…、１２ａ〜１２ｃ…、明順応用視標（第１の視標）５０ａ、５０ｂのうち所定のものを測定光路Ｐ上に呈示するように制御する。 - 特許庁

In this compression conductor 1, both of a first compression conductor layer 4 that becomes the outermost layer and a second compression conductor layer 5 immediately under the first compression layer 4 are twisted in S twisting having the same twisting direction, and moreover, a target value of outer diameter reducing rate is set at 2% when the first compression conductor layer 4 is formed, and this is produced.例文帳に追加

この圧縮導体１は、最外層となる第一圧縮導体層４、及び第一圧縮導体層４の直下の第二圧縮導体層５の撚り方向を共に同方向となるＳ撚りにし、尚かつ、第一圧縮導体層４を形成する際の外径減少率のねらい値を２％に設定して製造する。 - 特許庁

The target area has: a first aligning mark generated in each process for forming the first metal electrode and the second metal electrode formed on the first metal electrode; and a second aligning mark formed by an unevenness of the thickness of an oxide film formed on the surface of the semiconductor substrate.例文帳に追加

上記ターゲットエリアは、上記第１金属電極と、上記第１金属電極上に形成された第２金属電極とを形成する各工程で発生する第１位置合わせマークと、上記半導体基板表面に形成された酸化膜の厚さの段差により形成された第２位置合わせマークとを有する。 - 特許庁

In a ribonucleic acid comprising a double stranded structure, the double-stranded structure comprises a first strand and a second strand, whereby the first strand comprises a first stretch of contiguous nucleotides and whereby the first stretch is at least partially complementary to a target nucleic acid, and the second strand comprises a second stretch of contiguous nucleotides whereby the second stretch is at least partially identical to a target nucleic acid, and whereby the double stranded structure is blunt ended.例文帳に追加

２本鎖構造を含むリボ核酸であって、前記２本鎖構造が第１鎖および第２鎖を含み、この時第１鎖は連続ヌクレオチドの第１ストレッチを含み、そして前記第１ストレッチは標的核酸と少なくとも部分的に相補的であり、また前記第２鎖は連続ヌクレオチドの第２ストレッチを含み、このとき前記第２ストレッチは標的核酸と少なくとも部分的に同一であるものであり、そして前記２本鎖構造が平滑端を有するものであるリボ核酸。 - 特許庁

First luminous flux via the first target is diffracted by a first diffraction section 113 formed on a diffraction substrate PT with diffraction efficiency according to an incident angle regarding a direction corresponding to a specific direction on a reference surface, and second luminous flux via the second target is diffracted by a second diffraction section 114 formed on the diffraction substrate with diffraction efficiency according to an incident angle regarding a direction corresponding to a specific direction on the reference surface.例文帳に追加

第１対象物を介した第１光束は、回折基板ＰＴに形成された第１回折部１１３で、基準面における特定方向に対応する方向に関する入射角に応じた回折効率で回折し、第２対象物を介した第２光束は、回折基板に形成された第２回折部１１４で、基準面における特定方向に対応する方向に関する入射角に応じた回折効率で回折する。 - 特許庁

In the case of humidifying, a frequency of an inverter 53 is varied by a control part 55 so that a specified, control target temperature agrees with a detection temperature of the first temperature sensor 56.例文帳に追加

加湿を行なう場合には、所定の制御目標温度と、第１温度センサ５６の検出温度が一致するように、制御部５５によりインバータ５３の周波数を可変させる。 - 特許庁

Moreover, the target operation temperature Ttc is set so that the second output limit value Plb corresponds to the first output limit value Pla, thereby the temperature of a fuel cell stack 1 is controlled.例文帳に追加

また、第２の出力制限値Ｐlbが第１の出力制限値Ｐlaと対応するように、目標運転温度Ｔtcが設定され、燃料電池スタック１の温度が制御される。 - 特許庁

A parameter optimizing means 205 optimizes the color processing parameter so that a color difference of the target color specified by the second mark and the color specified by the first mark is reduced.例文帳に追加

パラメータ最適化手段２０５は、第２のマークで特定される目標色と、第１のマークで特定される色との色差が小さくなるように色処理パラメータの最適化を行う。 - 特許庁

The second limit value E2, set below the first limit value E1, is initialized when a search target peer Pdi, Ptj in receipt of the search request message satisfies a context condition.例文帳に追加

第２制限値E2は、前記第１制限値E1よりも小さな値に設定されるが、検索要求メッセージを受信した検索対象ピアPdi，Ptjがコンテキスト条件を満足していると初期化される。 - 特許庁

When determining the terminal voltage, a control target for a first trip is shifted upward to 60% to 65% of the original value, and detect the terminal voltage OCV in the start point at a second trip.例文帳に追加

端子電圧を検出する際、１トリップ目の制御目標を本来の６０％から６５％に上方シフトさせ、２トリップ目の開始時点における端子電圧ＯＣＶを検出する。 - 特許庁

When neutral control start conditions are satisfied, an ECU executes a second neutral control process if first target fluid pressure KPc1 is stored in an EEPROM.例文帳に追加

ＥＣＵは、ニュートラル制御の開始条件が成立した場合において、ＥＥＰＲＯＭに第１目標油圧ＫＰｃ１が記憶されるときには、第２ニュートラル制御処理を実行する。 - 特許庁

An overall discrimination section 166 totally discriminates ON / OFF of dots of the target pixel on the basis of discrimination results by the first and second discrimination sections 162, 65.例文帳に追加

これらの第１の判定部１６２及び第２の判定部１６５における判定結果に基づいて、総合判定部１６６で、注目画素のドットのオン／オフを総合的に判定する。 - 特許庁

First, in a CFG (Call Flow Graph) model converted from the imparted source code, a series of function call flows including reference of the function or the variable getting any value is excluded from the inspection target.例文帳に追加

まず、与えられたソースコードから変換されたＣＦＧモデルにおいて、任意値を取る変数や関数の参照を含む一連の関数呼び出しフローを検査対象から除外する。 - 特許庁

Reactant gas containing a component reactive to the body to be processed is blown to the body 90 to be processed from a first processing unit 10 to perform surface processing up to less than a target surface processing amount.例文帳に追加

第１処理部１０から被処理物との反応性を有する成分を含む反応ガスを被処理物９０に噴き付け、目標の表面処理量未満の表面処理を行なう。 - 特許庁

On the basis of the obtained paper white colorimetric value and a previously obtained paper white colorimetric value at a first temperature, a paper white colorimetric value at the target temperature is generated (S608).例文帳に追加

そして、該取得した紙白測色値と、予め取得しておいた第１の温度における紙白測色値に基づいて、対象温度における紙白測色値を生成する（Ｓ６０８）。 - 特許庁

Once inserted into a vessel lumen, the expandable region is deployed from a first low-profile position into a second expanded position, and positioned at a target site of the anastomoses.例文帳に追加

一旦血管の管腔に挿入された場合、上記拡張可能な領域は、第一の低プロフィール位置から第二の拡張した位置へと展開され、吻合の標的部位に配置される。 - 特許庁

This first substrate and a second substrate that is to be a deposition target substrate are arranged to face each other, and the light absorption layer is heated by being irradiated with light, whereby a film is deposited on the second substrate.例文帳に追加

この第１の基板と被成膜基板となる第２の基板とを対向して配置し、光吸収層に光の照射を行って加熱し、第２の基板に成膜を行う。 - 特許庁

To provide an air-feeding device capable of adjusting pressure of pressurized air fed to an air chamber to a target value (first set value) without changing discharging capacity of an air pump.例文帳に追加

エアーポンプの吐出能力を変えることなく、エアーチャンバーに供給される加圧空気の圧力を目標値（第１設定値）に調整することが可能な空気供給装置を提供すること。 - 特許庁

Then it acquires performance information of the test sample based on the inputted first formulation design and judges whether the performance information of the test sample satisfies the target performance information or not.例文帳に追加

入力された第一の配合設計に基づく試験材料の性能情報を取得し、試験材料の性能情報が、コンクリートの目標性能情報を満たすか否かを判別する。 - 特許庁

The first substance 24 is received in the outlet opening 18 and atomized by the second substance 30 (not shown in this figure) before ejected from the nozzle 10 to be applied to a target place and/or matter 26.例文帳に追加

第１物質24は、出口開口18内で受容され、ノズル10から噴出されて目標とされる場所及び／又は物体26へ塗付される前に、第２物質30により霧化される。 - 特許庁

An estimation operation section 21 presumably calculates the temperature of the processing target 19 on the basis of the estimated initial value, the estimation parameter, and the first controlled variable PV1 when the detecting signal is inputted.例文帳に追加

推定演算部２１は検出信号が入力されると、推定初期値、推定パラメータ、第１の制御量ＰＶ１に基づき処理対象１９の温度を推定演算する。 - 特許庁

A target 10 including a substrate having a through hole and a metallic foil stuck to a first surface 21 of the substrate to close the through hole to make wiring is soaked in a process liquid 20.例文帳に追加

貫通穴を有する基板と、配線にするために基板の第１の面２１に貫通穴を塞ぐように貼り付けられた金属箔と、を含む対象物１０を処理液２０に浸漬する。 - 特許庁

At the time of the data transfer, the transfer request processing part 102 of a master side module 10 first notifies a desired transfer size decided from the transfer ability of the present module to a target side module 20.例文帳に追加

データ転送の際、まずマスタ側モジュール１０の転送要求処理部１０２が、自モジュールの転送能力から決定した希望の転送サイズをターゲット側モジュール２０に通知する。 - 特許庁

According to the determination result by the first determining means, setting means 16 set translation accuracy of the translation of the source language information into target language information described in a second language.例文帳に追加

設定手段１６がこの第１判定手段の判定結果に基づいて、原言語情報を第２言語で記述される対訳言語情報に翻訳する際の翻訳精度を設定する。 - 特許庁

A method (500) for improved motion and angulation profiles in tomosynthesis includes designating a target (12) with a first (16) and second dimension.例文帳に追加

トモシンセシスでの改善された運動プロファイル及び角度設定プロファイルのための方法（５００）は、第一の次元（１６）及び第二の次元を有する目標物（１２）を指定するステップを含んでいる。 - 特許庁

First, the injection molding analysis is performed beforehand by sampling design variables, and an approximate expression of a response curved surface is set up, which approximates an evaluation function of the target performance in each sampling point.例文帳に追加

まず、事前に設計変数をサンプリングして射出成形解析を行い、各サンプリング点における目的性能の評価関数を近似する応答曲面近似式を求める。 - 特許庁

The wide-band processing circuit 130B has a band-pass filter 131B that passes a band portion except the interference target part in the frequency band of the first radio communication system.例文帳に追加

広帯域処理回路１３０Ｂは、第１無線通信システムの周波数帯において被干渉部分を除いた残りの帯域部分を通過させる帯域通過フィルタ１３１Ｂを有する。 - 特許庁

Then the initial value for the first engine control parameter is adjusted based on the perturbed engine performance variable and the engine performance variable is approached to a target engine performance variable.例文帳に追加

次いで、第１のエンジン制御パラメータに対する初期値が、摂動されたエンジン性能変数に基づいて調整され、エンジン性能変数が目標のエンジン性能変数に近づけられる。 - 特許庁

When an AGC circuit 50 cannot be controlled when the focus servo is off, the AGC circuit 50 adds a large difference between a target gain and a second gain to a first gain.例文帳に追加

フォーカスサーボが外れた場合にＡＧＣ回路５０の制御が不能になったとき、ＡＧＣ回路５０は、目標ゲインと第二のゲインとの大きな差分を第一のゲインに加算する。 - 特許庁

In the first comparator 71, a target value B and a current value are compared, and speed information of a pointer 41 is calculated by a pulse speed calculation circuit 62 on the basis of the comparison result.例文帳に追加

第１比較器７１では目標値Ｂと現在値とが比較され、その比較結果に基づいて、パルス速度計算回路６２により指針４１の速度情報が算出される。 - 特許庁

To provide a switch knob mechanism and a switch mechanism wherein it can be easier to grasp a situation of target equipments which are directed to be operated by a relative position of a first exposure part and a second exposure part.例文帳に追加

第１露出部と第２露出部との相対位置により操作指示される対象機機の態様を把握し易くすることができるスイッチノブ機構及びスイッチ機構を提供する。 - 特許庁