「First Target」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

The second transmission apparatus receives the frame, calculates BIP-8 from the frame by setting a calculation range, which is the same as that in the case of the first transmission apparatus, as a target, and compares the calculated BIP-8 with the BIP-8 sent from the first transmission apparatus to thereby detect whether there is a transmission error.例文帳に追加

第2の伝送装置は、第1の伝送装置と同じ演算範囲を対象として受信したフレームからBIP-8を演算し、第1の伝送装置から送られてきたBIP-8と比較して、伝送誤りの有無を検出する。 - 特許庁

To provide a TOC monitor device capable of controlling the flow of a sample (water) being a measuring target according to a first-in first-out system to continuously measure and monitor a stable and accurate TOC value inexpensively and capable of achieving the safety of water.例文帳に追加

測定対象である試料（水）の流通を先入れ先出すように制御して、安価で安定した正確なＴＯＣ値を連続して測定監視でき、水の安全性を図ることが可能なTOC監視装置を提供する。 - 特許庁

A first special light image 100 obtained by combining an overall bright normal light image with a first blue-enhanced image in which blood vessels of an observation target and their structures are enhanced is obtained, and displayed on a display device 14.例文帳に追加

全体的に明るい通常光画像上に、観察対象の血管及び構造を明瞭化した第１青色強調画像を合成した第１特殊光画像１００を取得し、表示装置１４に表示する。 - 特許庁

An illumination wavelength setting section 173 sets a wavelength of illumination light using the wavelength selection filter 113 on the basis of a light transmissive property of a first layer when inspecting a second layer through the first layer of the inspection target.例文帳に追加

照明波長設定部１７３は、検査対象物の第１の層を通して第２の層の検査を行う場合に、第１の層の透光特性に基づいて、波長選択フィルタ１１３を用いて照明光の波長を設定する。 - 特許庁

When a first error occurrence rate is equal to or less than a first threshold value, a control amount output part 500 outputs a control amount for controlling a power supply voltage or a frequency with a second threshold value as a target value of a second error occurrence rate.例文帳に追加

制御量出力部５００は、第１のエラーの発生率が第１の閾値以下であるときに、第２の閾値を第２のエラーの発生率の目標値として電源電圧または周波数を制御する制御量を出力する。 - 特許庁

Besides, since the first control means Ua is higher in accuracy of computation of the target current than the second control means Ub, it can control the motor accurately to its maximum, by using the first control means Ua as far as possible.例文帳に追加

しかも第１制御手段Ｕａは第２制御手段Ｕｂよりも目標電流の算出精度が高いので、第１制御手段Ｕａをできるだけ使用することで、モータを最大限に精度良く制御することができる。 - 特許庁

The detection section 30 comprises a first pressure sensitive element 4 for detecting tensile force and compressive force; and an elastic contact 5 that is formed on the first sensitive element 4 and has a contact surface in contact with the target.例文帳に追加

上記検出部３０は、引張り力および圧縮力を検出する第１の感圧素子４と、上記第１の感圧素子４上に形成され、上記対象物と接触する接触面を有する弾性接触子５とを備えている。 - 特許庁

In response to association of the target address with the entry having a second ineffective coherency condition in the first cache directory, a request designating the target address is sent onto the mutual connection fabric after the coherency condition associated with the target address is decided in the second cache directory of the cache coherency lower level cache.例文帳に追加

ターゲット・アドレスが第一キャッシュディレクトリにおいて第２無効コヒーレンシ状態を有するエントリと関連付けられていることに応答して、キャッシュ・コヒーレンシの下位レベル・キャッシュの第２キャッシュ・ディレクトリにおいてターゲット・アドレスと関連付けられたコヒーレンシ状態を決定した後、相互接続ファブリック上にターゲット・アドレスを指定するリクエストを送出する。 - 特許庁

The reliability calculation part 112 sets a block with the smallest difference in the comparison image as a target block, and calculates reliability of matching in the attention block through the use of a first difference showing a difference between the target block and the attention block and a second difference showing a difference between surrounding blocks, which are blocks existing around the target block, and the attention block.例文帳に追加

信頼度算出部１１２は、比較画像において最も差分の小さいブロックを対象ブロックとし、該対象ブロックと注目ブロックとの差分である第１差分、及び、該対象ブロックの周囲に存在するブロックである周囲ブロックと注目ブロックとの差分である第２差分を用いて、注目ブロックにおけるマッチングの信頼度を算出する。 - 特許庁

The flow rate of air passing through the throttle valve is calculated from the first model expression based on the target suction air amount and the target suction air pressure, and degree of opening of the throttle valve is calculated from the second model expression based on the calculated air flow rate and the target suction air pressure to control the throttle valve in accordance with the calculated degree of opening of the throttle valve.例文帳に追加

目標吸気量と目標吸気圧とに基づいて第１のモデル式からスロットル弁を通過する空気の流量が算出され、該算出された空気の流量と目標吸気圧とに基づいて第２のモデル式からスロットル弁の開度が算出され、該算出されたスロットル弁の開度に従ってスロットル弁が制御される。 - 特許庁

When the vehicle 7 is stopped at a position A' passing through the target initial stopping position A, based on a deviation amount of the position A' and the target initial stopping position A, a track L_3 to linearly retreat from the position A' to the target initial stopping position A is calculated, and it is added before a first movement track L_1 constituting a reference parking sequence L.例文帳に追加

車両７が目標初期停止位置Ａを通り越した位置Ａ’に停止した場合、位置Ａ’と目標初期停止位置Ａとのずれ量に基づいて、位置Ａ’から目標初期停止位置Ａに至るまでの直線状に後退する軌跡Ｌ_３を算出し、基準駐車シーケンスＬを構成する第１移動軌跡Ｌ_１の前に追加する。 - 特許庁

The target SIR calculating part 32 sets a first time section between performing error detection and notifying the base station 20 of the target SIR when a block error is detected to be shorter than a second time section between performing error detection and notifying the base station 20 of the target SIR when a block error is not detected.例文帳に追加

目標ＳＩＲ計算部３２は、ブロック誤りを検出した場合に、誤り検出を行ってから基地局２０へ目標ＳＩＲを通知するまでの第１の時間区間を、ブロック誤りを検出しない場合に、誤り検出を行ってから基地局２０へ目標ＳＩＲを通知するまでの第２の時間区間よりも短く設定する。 - 特許庁

The method further includes a step 82 of extracting F0 target values for each syllable in sample speech data 52 of the loudspeaker and a step of calculating a prescribed first parameter 58 that measures the change from a citation value of a lexical tone of a syllable to an F0 target value, for each of the F0 target values of each syllable in the sample speech data 52.例文帳に追加

この方法はさらに、話者のサンプル音声データ５２中の各音節についてＦ０ターゲット値を抽出するステップ８２と、サンプル音声データ５２中の各音節のＦ０ターゲット値の各々について、その音節の語の声調の参考値からＦ０ターゲット値への変化を測定する所定の第１のパラメータ５８を計算するステップとを含む。 - 特許庁

By using the collected first and second fluorescence signals, the phase difference data of the fluorescent signal of the fluorescence emitted from the measuring target to the modulation signal of the laser beam is calculated and the fluorescence relaxing time constant of the fluorescence emitted from the measuring target is calculated from the calculated phase difference data of the fluorescence signal of the fluorescence emitted from the measuring target.例文帳に追加

収集した第１の蛍光信号と第２の蛍光信号とを用いて、測定対象物の発する蛍光の蛍光信号の、レーザ光の変調信号に対する位相差情報を求め、この求めた測定対象物の発する蛍光の蛍光信号の位相差情報から、測定対象物の発する蛍光の蛍光緩和時定数を求める。 - 特許庁

There is provided with a modular system including a first module including means of capturing and refining a target analyte and means of introducing the target analyte in a microfluid device, and a second module including the microfluid device, the microfluid device being adapted to detect or analyze the target analyte.例文帳に追加

本発明は、標的分析物を捕捉および精製するための手段および該標的分析物をマイクロ流体デバイス内へ導入するための手段を備える第１モジュールと、該マイクロ流体デバイスを備える第２モジュールと、を備え、ここで該マイクロ流体デバイスは該標的分析物を検出もしくは分析するために適合する、モジュラーシステムを提供する。 - 特許庁

A first embodiment controller possessed by this suspension control device has a target pitch angle calculating part 21 for calculating a target pitch angle based on lateral additional acceleration provided by differentiating lateral acceleration determined by a lateral acceleration estimating means from a detected vehicle speed and a steering angle, and controls a shock absorber 6 based on the target pitch angle.例文帳に追加

サスペンション制御装置が備える第１実施形態コントローラは、検出された車速及び操舵角から横加速度推定手段により求められた横加速度を微分して得られた横加加速度に基づいて目標ピッチ角を算出する目標ピッチ角算出部21を有し、目標ピッチ角に基づいてショックアブソーバ６を制御する。 - 特許庁

In the first process mode, in order to compensate for the variability of discharging amounts of liquid droplets discharged from a plurality of nozzles, a specific process is performed to a target pixel in image data of an object using correction data for a target nozzle which forms a dot at a position on a print medium corresponding to the target pixel, whereby image processing is carried out.例文帳に追加

第１の処理モードでは、複数個のノズルから吐出される液滴の吐出量のバラツキを補償するために、対象の画像データ内の注目画素に対して、注目画素に対応する印刷媒体上の位置にドットを形成する注目ノズルのための補正用データを用いて、特定の処理を実行することによって、画像処理を実行する。 - 特許庁

When an actual engine speed is determined to reach a first target engine speed, or when it is determined to pass a time-based predetermined threshold at the fourth step, the target engine speed of an engine is set to a second target engine speed which is larger than a resonance frequency speed of a damper to transfer from an engine start mode to a normal operating mode.例文帳に追加

実際のエンジン速度が第一目標エンジン速度に到達したと判断された場合、又は、第４ステップで時間ベースの所定閾値を経過したと判断された場合に、エンジンの目標エンジン速度をダンパの共振周波数速度よりも大きい第二目標エンジン速度に設定して、エンジン始動モードから通常作動モードへ移行する。 - 特許庁

In a multi-hierarchical class classifying portion 104, for example, one among the SD images of the first hierarchy to the third hierarchy is selected according to activity, and target pixels which are pixels of the HD image to be the target is a pixel constituting the SD image of the selected hierarchy and is classified into a prescribed class, according to the properties which is near the target pixel.例文帳に追加

多階層クラス分類部１０４では、例えば、第１乃至第３階層のＳＤ画像のうちのいずれかがアクティビティに応じて選択され、注目しているＨＤ画像の画素である注目画素が、選択された階層のＳＤ画像を構成する画素であって、その注目画素の付近にあるものの性質に応じて、所定のクラスに分類される。 - 特許庁

This catching molecule having ≥2 domains for bonding specifically with each of different sites of the target substance is constituted by the ≥2 domains of (1) a first domain having a hypervariable loop structure at the bonding site with the target substance and (2) a second domain without having the hypervariable loop structure at the bonding site with the target substance.例文帳に追加

標的物質の異なる部位のそれぞれに特異的に結合する２以上のドメインを有する捕捉分子を、前記２以上のドメインが、（１）前記標的物質との結合部位にハイパーバリアブルループ構造を有する第一のドメイン、及び（２）前記標的物質との結合部位にハイパーバリアブルループ構造を持たない第二のドメイン、から構成する。 - 特許庁

A handover execution method includes the steps of communicating with a serving base station 42 through a first communication link, and receiving from serving base stations 42, 43, handover information associated with at least one candidate target base station 43, wherein the handover information comprises at least quality of service capable of being handled by the at least one candidate target base station.例文帳に追加

ハンドオーバー遂行方法は、サービング基地局（serving base station）と第１通信連結を通じて通信する段階と、前記サービング基地局から少なくとも一つの候補ターゲット基地局（target base station）と関連し、少なくとも前記少なくとも一つの候補ターゲット基地局によって処理されうるサービスの品質を含むハンドオーバー情報を受信する段階と、を含む。 - 特許庁

The user device which provides AR service includes a photographing part which captures an image of a target object; an information gathering part which gathers context information on the captured image of the target object; a tag generating part which generates an AR tag in a first direction corresponding to the context information; and a display part which displays the image of the target object and the AR tag.例文帳に追加

ＡＲサービスを提供するユーザ装置は、ターゲットオブジェクトの画像をキャプチャする撮影部と、ターゲットオブジェクトのキャプチャした画像のコンテキスト情報を収集する情報収集部と、コンテキスト情報に対応する第１の方向のＡＲタグを生成するタグ生成部と、ターゲットオブジェクトの画像及びＡＲタグを表示する表示部とを備える。 - 特許庁

The artificial nucleic acid conjugate includes: a first single artificial nucleic acid chain composed of a sequence complementary to a sequence of a first domain in a target polynucleotide; a second single artificial nucleic acid chain composed of a sequence complementary to a sequence of a second domain in the target polynucleotide; and a hydrophilic polymer linked between the first single artificial nucleic acid chain and the second single artificial nucleic acid chain.例文帳に追加

標的ポリヌクレオチド中の第一領域の配列と相補する配列からなる第一の一本鎖人工核酸と、上記標的ポリヌクレオチド中の第二領域の配列と相補する配列からなる第二の一本鎖人工核酸と、上記第一の一本鎖人工核酸及び上記第二の一本鎖人工核酸の間に連結している親水性ポリマーとを備える、人工核酸コンジュゲートを提供する。 - 特許庁

The control part controls the output of the work coil so that the detected temperature is maintained at a first set temperature in a first stage S1 after the start of heating, and so that the detected temperature is maintained at a second set temperature, a target temperature lower than the first set temperature, according to the transition from the first stage S1 to a second stage S2.例文帳に追加

制御部は、加熱開始後の第１段階Ｓ１では検出温度が第１設定温度に維持されるようにワークコイルの出力を制御し、第１段階Ｓ１から第２段階Ｓ２への移行に伴って、検出温度が第１設定温度より低い目標温度である第２設定温度に維持されるようにワークコイルの出力を制御する。 - 特許庁

By using a multifocal lens, formed by integrating a first lens part 61 suitable for imaging the first subject 81 and a second lens part 62, suitable for imaging the second subject 82 on the same face, and by changing an imaging target between the first subject and the second subject, the first lens and the second lens are switched effectively.例文帳に追加

第１の被写体８１の撮像に適した第１のレンズ部６１及び第２の被写体８２を撮像するに適した第２のレンズ部６２が同一の面に一体化されて形成された多焦点レンズを用い、第１の被写体と第２の被写体との間で撮像対象を切替えることによって、実効的に第１のレンズ及び第２のレンズを切替える。 - 特許庁

A correction target value of the image is set from the relation of the first feature amount and the second feature amount, a gray scale correction table having different characteristics before and after the correction target value is made, and then the image is corrected using that gray scale correction table.例文帳に追加

そして、第１の特徴量と第２の特徴量との関係から画像の補正目標値を設定し、補正目標値の前後で異なる特性を有する階調補正テーブルを作成し、その階調補正テーブルを使用して画像の補正を行う。 - 特許庁

Then a first picture target encoding amount calculation unit 103 generates encoding parameters of a picture following the picture of interest on the basis of a sequence target encoding amount, the amount of the encoded data, the statistic information, and the picture distortion amount, and sets them to the encoding unit 105.例文帳に追加

そして、第１のピクチャ目標符号量算出部１０３は、シーケンス目標符号量、符号化データ量、統計情報、及び、ピクチャ歪み量に基づき、着目ピクチャに後続するピクチャの符号化パラメータを生成し、符号化部１０５に設定する。 - 特許庁

A slip ratio obtaining part sets a first slip ratio as a target slip ratio when it is determined that the vehicle travels on the usual road, and sets a third slip ratio as the target slip ratio when it is determined that the vehicle travels on the sandy road.例文帳に追加

スリップ率取得部は、車両が通常路を走行していると判定された場合に、目標スリップ率として第１スリップ率を設定し、車両が砂地路を走行していると判定された場合に、目標スリップ率として第３スリップ率を設定する。 - 特許庁

By this method, the bar is divided into plural sections, average thickness is calculated in the first half A of each section and, in accordance with the deviation between the average plate thickness and the target plate thickness, the plate thickness is controlled into the target plate thickness in the second half of the section.例文帳に追加

バーを複数区間に区分し各区間の前半Ａで平均板厚を演算し、該平均板厚と目標板厚との偏差に応じて、区間の後半で板厚を目標板厚に制御する電動圧下方式圧延機における板厚制御方法。 - 特許庁

First, the Affine model to a control target is acquired, a plurality of data sets are acquired from the control target, and they are divided into a training set and a checking set, so as to automatically convert the Affine model into the linear model (S10, 12, 14).例文帳に追加

Ａｆｆｉｎｅ形式のモデルを自動的に線形形式モデルに変換するために、まず、制御対象に対するＡｆｆｉｎｅ形式モデルを取得し、制御対象から複数のデータセットを取得し、これをトレーニングセットとチェキングセットに二分する（Ｓ１０，１２，１４）。 - 特許庁

The arc vapor deposition system is equipped with a vacuum evacuatable chamber and a means which is a means for positioning two or more targets into the chamber and is capable of positioning the first target to an operating position and the other target to a standby position.例文帳に追加

真空排気可能なチャンバーと、当該チャンバー内において２以上のターゲットを位置付けるための手段であって、第一のターゲットを運転位置に位置付けることができ、他のターゲットを待機位置に位置付けることができる手段とを備えた、アーク蒸着装置。 - 特許庁

Since hinge parts 20a, 20c, 20e are respectively provided between the power generating part 21, the first power transmitting part 22, the second power transmitting part 23 and the target 24, power transmitted through each part is transmitted to the target 24, while being amplified by leverage.例文帳に追加

動力発生部２１、第１動力伝達部２２、第２動力伝達部２３、ターゲット２４の間には、それぞれヒンジ部２０ａ、２０ｃ、２０ｅが設けられているので、各部を伝達する動力はテコの原理により増幅されながら、ターゲットに伝達される。 - 特許庁

The activated argon (Ar) gas 60 serving as a first gas is applied to the resin layer formation target region by guidance of a nozzle 36, and a second gas 70 containing ≥40 vol% of oxygen is applied to the resin layer formation target region by guidance of a gas nozzle 37.例文帳に追加

第１のガスである活性化させたアルゴン（Ａｒ）ガス６０をノズル３６の誘導により樹脂層形成予定領域にあてるとともに、酸素を４０体積％以上含む第２のガス７０をガスノズル３７の誘導により樹脂層形成予定領域にあてる。 - 特許庁

In the power supply device provided with the fuel cell and the other power supply connected in parallel to wiring to convey electric power, the target supply power P_perm of the fuel cell and the first target supply power P_1BAT of the other power supply are firstly set.例文帳に追加

電力を伝える配線に対して並列に接続された燃料電池と他の電源を備える電源装置において、まず、燃料電池の目標供給電力Ｐ_ｐｅｒｍと、他の電源の第１の目標供給電力Ｐ_１ＢＡＴとを設定する。 - 特許庁

The discrimination of the behavior of the change and the first and second interpolation may be carried out on the basis of a J-th color component value of the target pixel and a color component value of a pixel existing in a direction providing a strong correlation among pixels in the regions in the vicinity of the target pixel.例文帳に追加

変化の態様の判別、並びに第１及び第２の補間は、注目画素の第Ｊの色成分値と、注目画素の近傍の領域内の画素のうち相関の強い方向に存在する画素の色成分値とに基づいて行っても良い。 - 特許庁

With selecting a machine description, it is made possible to generate an instruction simulator of a real specification model (first model) of a target processor and an instruction simulator of a model (second model) having a difference between the target processor and a part of an architecture of an instruction (step S3, S4).例文帳に追加

マシンディスクリプションを選択することで、ターゲットプロセッサの実仕様のモデル（第１のモデル）のインストラクションシミュレータや、当該ターゲットプロセッサとインストラクションのアーキテクチャの一部が異なるモデル（第２のモデル）のインストラクションシミュレータを生成できるようにした（ステップＳ３、Ｓ４）。 - 特許庁

A computer acquires material information of a plurality of constitutional materials inputted, formulation condition information and target performance information of concrete, and executes a first formulation design based on the formulation condition information, the materials information and the target performance information of concrete.例文帳に追加

コンピュータは、入力された複数の構成材料についての材料情報、配合条件情報およびコンクリートの目標性能情報を取得し、配合条件情報、材料情報、コンクリートの目標性能情報に基づいて、第一の配合設計を行う。 - 特許庁

When the temperature of the liquid crystal material F approaches the target temperature, the first cartridge heater H1 low in heat value is driven to smoothly converge the temperature of the liquid crystal material F to the target temperature in a short time without repeating overshoot and undershoot to stabilize it.例文帳に追加

液晶材料Ｆの温度が目標温度に近づくと、発熱量が少ない第１カートリッジヒータＨ１を駆動させて、液晶材料Ｆの温度がオーバーシュートとアンダーシュートを繰り返すことなく、短時間に滑らかに目標温度に収束させ安定させる。 - 特許庁

An eye area including an image of the eye of a person in a target image is detected, first processing for outputting a confirmation area that is a partial area including the eye area in the target image is executed, and a position instruction for designating a position inside the confirmation area is received.例文帳に追加

対象画像における人物の目の画像を含む目領域を検出し、対象画像における目領域を含む一部の領域である確認領域を出力する第１処理を実行し、確認領域内の位置を指定する位置指示を受け付ける。 - 特許庁

When performing continuous printing, the control device determines a target speed from a first sheet up to an m-th sheet (m: a predetermined integer of 2 or more) to a low speed, and determines a target speed to an (m+1)th sheet onward to the normal speed (S22: Yes).例文帳に追加

制御装置は、連続印刷が行われる際、１枚目からｍ枚目（ｍ：２以上の所定の整数）までの用紙に対する目標速度を低速度に決定し、ｍ＋１枚目以降の用紙に対する目標速度を通常速度に決定する（Ｓ２２：ＹＥＳ）。 - 特許庁

An image change feature value computing unit 104 computes an image change feature value from a dynamic range and a first derivative absolute value calculated for a feature value computation target pixel block 200 with one pixel in frame image data as a target pixel.例文帳に追加

画像変化特徴量算出部１０４は、フレーム画像データにおける１つの画素を注目画素とする特徴量算出対象画素ブロック２００を対象として算出されたダイナミックレンジと一次微分絶対値とにより画像変化特徴量を算出する。 - 特許庁

In the servo track writing method for recording a servo track signal by utilizing a magnetic head, a first control means 70 defines the position of an internal actuator 56 when the magnetic head 54 is located at the target position as the moving target position Y0 to move an external actuator 60.例文帳に追加

サーボトラック信号を磁気ヘッドを用いて記録するサーボトラック書き込み方法において、第１制御部７０は磁気ヘッド５４が目標位置に位置した場合の内部アクチュエータ５６の位置を移動目標位置Ｙ_0 として外部アクチュエータ６０を移動させる。 - 特許庁

The larger target driving force is calculated based on an additional value of a first feedback quantity FD1 based on deviation of a target vehicle speed V_T and real vehicle speed V_R and a second feedback quantity FD2 based on deviation of a request vehicle speed V_S and real vehicle speed V_R.例文帳に追加

目標車速Ｖ_T および実車速Ｖ_R の偏差に基づく第１のフィードバック量ＦＤ１と、要求車速Ｖ_S 及び実車速Ｖ_R の偏差に基づく第２のフィードバック量ＦＤ２との加算値に基づいて、より大きな目標駆動力が演算される。 - 特許庁

In other words, in the case of travelling on a smooth road while conducting a roll control and a pitch control, if an absolute value of a stroke speed Ss is smaller than a first determination threshold value Ssth1, the target current Itgt is determined by a target damping force Dtgt only.例文帳に追加

すなわち、ロール制御やピッチ制御を行いながら良路を走行している場合には、ストローク速度Ｓｓの絶対値が第１判定閾値Ｓｓｔｈ１より小さければ、目標電流Ｉｔｇｔは目標減衰力Ｄｔｇｔのみによって決定される。 - 特許庁

A second terminal forming surface opposite to the first terminal forming surface is tilted to the irradiation surface of the target, and the second terminal forming surface is subjected to dry deposition by using the target with at least a periphery of the second terminal forming surface surrounded (step S107).例文帳に追加

そして、第１端子形成面と対向する第２端子形成面をターゲットの照射面に対して傾斜させるとともに、第２端子形成面の周囲を少なくとも囲んだ状態で、ターゲットを用いて第２端子形成面に乾式成膜する（ステップＳ１０７）。 - 特許庁