「First Target」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical scanner includes: a first measurement means which measures bias light emission quantity of each of the plurality of laser beams; and a first decision making means which decides the target values of the light quantity of the plurality of laser beams on the basis of the bias light emission quantity measured with the first measurement means.例文帳に追加

そして、複数のレーザ各々のバイアス発光量を測定する第１の測定手段と、第１の測定手段により測定された前記バイアス発光量に基づいて、複数のレーザの光量目標値を決定する第１の決定手段とを備える。 - 特許庁

When the correction is performed again, based on the read data of the pattern for detecting the density deviation and the test pattern having the first mark, the position of the first mark is obtained, and based on the position of the first mark obtained, the positional information of the second mark is operated to calculate the position of the target delivering nozzle.例文帳に追加

再補正の際、濃度むら検出用のパターン及び第１マークを有するテストパターンの読取データに基づいて、第１マークの位置を求め、求めた第１マークの位置に基づいて第２マークの位置情報を演算し、目標吐出ノズル位置を算出する。 - 特許庁

The control unit 68 can cool the EGR gas to the target temperature and control flow rates of the first to third refrigerants flowing in the first to third refrigerant flow channels 43-45 to minimize the power consumption of the first to third pumps 59-61.例文帳に追加

コントロールユニット６８は、ＥＧＲガスを目標温度にまで冷却することができ、なおかつ第１〜第３ポンプ５９〜６１の消費電力が最少となるように第１〜第３冷媒流路４３〜４５を流れる第１〜第３冷媒の流量を制御する。 - 特許庁

A first coil 91 is arranged in a first part 81 of a substrate 90 having the annular and plate-like first part 81 having a through-hole 89 for penetrating a target member and a plate-like second part 82 intersecting with this first part 81 so as to surround the through-hole 89 over the whole periphery.例文帳に追加

ターゲット部材が貫通している貫通穴８９を有する環状かつ平板状の第１部分８１と、この第１部分８１に交差する平板状の第２部分８２とを有する基板９０の第１部分８１に、貫通穴８９を全周に亘って取り巻くように、第１コイル９２を配置する。 - 特許庁

The toner producing system 100 is provided with: a first storage container 102 for supporting a reserve of a first toner corresponding to a first glossiness level; a second storage container 104 for supporting a second toner corresponding to a second glossiness level; and a target container 106 for supporting a mixture of the first toner and the second toner.例文帳に追加

トナー生成システム１００は、第１の光沢レベルに対応する第１トナーの備蓄を保持する第１備蓄容器１０２と、第２の光沢レベルに対応する第２トナーの備蓄を保持する第２備蓄容器１０４と、第１トナーと第２トナーの混合物を保持するためのターゲット容器１０６と、を備える。 - 特許庁

A first transfer characteristic is calculated from image information in a first image area including target pixels of an input image, a second transfer characteristic is calculated from image information in a second image area including the first image area, and a third transfer characteristic is calculated using the first and second transfer characteristics and a weighing factor.例文帳に追加

入力画像の着目画素を含む第１の画像領域の画像情報から第１の変換特性を算出し、第１の画像領域を含む第２の画像領域の画像情報から第２の変換特性を算出し、第１及び第２の変換特性と重み係数を用いて第３の変換特性を算出する。 - 特許庁

When the branching of the road ahead of its own vehicle is detected, primary deceleration control based on first deceleration is operated, and then secondary deceleration based on second deceleration larger than the first deceleration is operated to the road whose target speed is the lowest among the target speeds preset to each road among the respective roads of the destinations of branching.例文帳に追加

自車前方に道路の分岐が検出されたときは、第１の減速度による１次減速制御を行った後、前記分岐先の各道路のうち、予め各道路に設定された目標車速のうち最も低い道路に対して、前記第１の減速度よりも大きな第２の減速度による２次減速制御を行う。 - 特許庁

The x-ray system also includes a field-generator controller for controlling a field to deflect at least one of the electron beams, wherein an electron beam (22) at a first energy level (18) impinges on the target (28) at a first contact position (24) and the electron beam at a second energy level (20) impinges on the target at a second contact position (26).例文帳に追加

Ｘ線システムはまた、電子ビームの少なくとも一つを偏向させるために場を制御する場発生器制御器を含み、電子ビーム（２２）は、第一のエネルギ・レベル（１８）では第一の接触位置（２４）においてターゲット（２８）に衝突し、第二のエネルギ・レベル（２０）では第二の接触位置（２６）においてターゲットに衝突する。 - 特許庁

The first detecting light source part 12A and the second detecting light source part 12B are separated from the detection target space 10R in an X-axis direction, and the light detection part 30 is separated from the detection target space 10R in a Y-axis direction further than the first detecting light source part 12A and the second detecting light source part 12B.例文帳に追加

第１検出用光源部１２Ａおよび第２検出用光源部１２Ｂは、検出対象空間１０ＲからＸ軸方向で離間しており、光検出部３０は、検出対象空間１０Ｒから第１検出用光源部１２Ａおよび第２検出用光源部１２ＢよりＹ軸方向で離間している。 - 特許庁

On the occasion of decelerating and stopping each of printing units from a steady-state printing speed, first each driving motor is controlled synchronously from the start of deceleration to impression throw-off in the middle of deceleration so that the cylinder phase relation between the printing units be maintained a first target cylinder phase relation that is a target cylinder phase relation during the steady state printing operation.例文帳に追加

各印刷ユニットを定常印刷速度から減速して停止する際には、まず、減速開始から減速途中の胴抜きまでは各印刷ユニット間の胴位相関係が定常印刷運転中の目標胴位相関係である第１目標胴位相関係に維持されるように各駆動モータを同期制御する。 - 特許庁

A first current amount preset so that the amount of light of an LED element has a target value at a predetermined reference ambient temperature, and the temperature correction factor for correcting the first current amount so that the amount of light of an element has a target value at a temperature different from the reference ambient temperature are stored.例文帳に追加

所定の基準周囲温度においてＬＥＤ素子の光量が目標光量値となるように予め設定された第１の電流量と、基準周囲温度とは異なる温度において素子の光量が目標光量値となるように第１の電流量を補正する温度補正係数とを記憶する。 - 特許庁

The magnetron includes a back plate 22 having a target supporting surface for supporting a target T, a magnet unit 209, a first oscillation mechanism for oscillating the magnet unit 209 in the back-proximal direction (the first direction), and a second oscillating mechanism for oscillating the magnet unit 209 in the right-to-left direction (the second direction).例文帳に追加

該マグネトロンカソードは、ターゲットＴを支持するためのターゲット支持面を有する裏板２０２、マグネットユニット２０９と、マグネットユニット２０９を裏手前方向（第１の方向）に揺動させる第１揺動機構と、マグネットユニット２０９を左右方向（第２の方向）に揺動させる第２揺動機構とを有する。 - 特許庁

The detector detects the intensity of the first scattered light emitted from the inspection target by projecting the inspection light wherein a polarization direction is a first direction and the intensity of the second scattered light emitted from the inspection target by projecting the inspection light wherein the polarization direction is a second direction.例文帳に追加

検出器は、偏光方向が第１の方向である検査光が投光されることによって被検物から生じる第１の散乱光の強度と、偏光方向が第２の方向である検査光が投光されることによって被検物から生じる第２の散乱光の強度とを検出する。 - 特許庁

Each of first and second support target portions 11 and 12 formed of silicon carbide and a support portion 30 formed of silicon carbide are arranged so as to face each other and form a gap GP between the first and second support target portions 11 and 12.例文帳に追加

炭化珪素から作られた第１および第２の被支持部１１、１２の各々と、炭化珪素から作られた支持部３０とが互いに対向し、かつ第１および第２の被支持部１１、１２の間に隙間ＧＰが設けられるように、第１および第２の被支持部１１、１２、および支持部３０が配置される。 - 特許庁

The anode assembly (29) includes a first target surface (42) at least partially disposed at a first angle (α) greater than 70 degrees with respect to the rotational axis (40) and a second target surface (46) at least partially disposed at a second angle (β) greater than 70 degrees with respect to the rotational axis (40).例文帳に追加

アノード・アセンブリ（２９）は、回転軸（４０）に関して７０度よりも大きい第一の角度（α）を成して少なくとも部分的に配設された第一のターゲット表面（４２）と、回転軸（４０）に関して７０度よりも大きい第二の角度（β）を成して少なくとも部分的に配設された第二のターゲット表面（４６）とを含んでいる。 - 特許庁

Further, a characteristics adjustment is carried out through a process of impressing a characteristics shift voltage of a first step of aligning the slanting of the electron emission characteristics lines of a plurality of electron emission elements with the first target value and a second step of aligning the segments of the electron emission characteristics lines of a plurality of elements with the second target value.例文帳に追加

さらに、複数の電子放出素子の電子放出特性直線の傾きを第１の目標値に揃える第１のステップと、複数の素子の電子放出特性直線の切片を第２の目標値に揃える第２のステップとで特性シフト電圧を印加する工程を経て、特性調整を行う。 - 特許庁

The controller controls the rotating angle at a first positioning target angle by first positioning in which a current is applied from specific one phase to the other phase, and then, controls the rotating angle at a second positioning target angle by second positioning in which a current is applied from one phase to the other phase while changing the phases.例文帳に追加

特定の１相から別の１相へと通電する第１回位置決め処理によって回転角度を第１回位置決め目標角度に制御した後、通電する相を変更しつつ１相から別の１相へと通電する第２回位置決め処理によって回転角度を第２回位置決め目標角度に制御する。 - 特許庁

A calculation means calculates a second remaining time based on a remaining transfer quantity, a target time, and a target transfer quantity, and when the second remaining time is smaller than the first remaining time, the first remaining time in the remaining transfer time storage means is updated with the second remaining time.例文帳に追加

算出手段が、残り転送量、目標時間、及び、目標転送量に基づいて、第２の残り時間を算出手段で算出し、第２の残り時間が第１の残り時間より小さい場合に、残り転送時間格納手段における前記第１の残り時間を前記第２の残り時間により更新する。 - 特許庁

Information about the article out of target of advertisement and the seller of which desires exposure by the advertisement is stored in a first data base means 81 by making it into a data base on the assumption of counter value payment obligation and an advertisement producer is made to browse information about an optional article out of target by a first browsing means.例文帳に追加

宣伝広告の対象外商品であってその販売主が広告で露出されることを望むものの情報を、対価支払い義務を前提に第一のデータベース手段８１にデータベース化して保存し、広告制作者に任意の対象外商品の情報を第一の閲覧手段により閲覧させる。 - 特許庁

A retrieval section 11 retrieves the first information using the IP address or domain name of the attack-target device being the object of attack on the network as a key for retrieval, and acquires the second information representing an IP address or a domain name matching the IP address or the domain name of the attack-target device and corresponding to the first information.例文帳に追加

検索部１１は、ネットワーク上の攻撃の対象となった攻撃対象装置のIPアドレスまたはドメイン名を検索のキーとして第１の情報を検索し、攻撃対象装置のIPアドレスまたはドメイン名と一致するIPアドレスまたはドメイン名を示す第１の情報に対応した第２の情報を取得する。 - 特許庁

The control means controls the driving means so as to move the object to be driven from the first position to a third position, as a target position, between the first position and second position, and also controls the driving means so that after the object to be driven moves to the third position, the value detected by the detecting means increases to a target value.例文帳に追加

制御手段は、駆動対象を、第１の位置から該第１の位置と第２の位置との間の第３の位置を目標位置として移動させるように駆動手段を制御し、駆動対象が第３の位置に移動した後は検出手段による検出値が目標値に増加するように駆動手段を制御する。 - 特許庁

Also, the control section 16 collects as necessary the detected value of the first current sensor S_L while a target current value is fixed and determines whether or not the first current sensor is functioning normally based on the detected value.例文帳に追加

また、制御部１４は、必要に応じて、目標電流値を固定した状態で、第一電流センサＳ_Lの検出値を収集し、当該検出値に基づいて第一電流センサの良否を判定する。 - 特許庁

The substrate 9 successively faces the first Ti member 4, the first Si member 5, the second Ti member 6, the Ta member 7 and the second Si member 8 of the affixed target 20, with its movement, to perform the sputtering.例文帳に追加

基板９は、移動に伴って、貼り合わせターゲット２０の第１のＴｉ部材４、第１のＳｉ部材５、第２のＴｉ部材６、Ｔａ部材７、第２のＳｉ部材８と順次対向し、スパッタリングが行われる。 - 特許庁

A clip part of this clip-type electrode comprising two curved blades 110 and 120 each having a first or second face opposed to each other, a spring 130, and a hinge portion 150, is designed to hold a measurement target region of a subject between the first and second faces.例文帳に追加

対向する第１および第２の面を有する湾曲板１１０，１２０、スプリング１３０、およびヒンジ部１５０からなるクリップ部は、第１および第２の面により被検者の測定対象部位を挟む。 - 特許庁

When the first character operated by the user is holding the movable body, a decision means (63) decides the position the second character requests to the first character as a pass target based on the second character's position.例文帳に追加

決定手段（６３）は、ユーザによって操作される第１のキャラクタが移動体を保持している場合に、第２のキャラクタが第１のキャラクタにパスの目標として要求する位置を、第２のキャラクタの位置に基づいて決定する。 - 特許庁

A substrate 2 comprises a first silicon layer 3 and a target layer 1 made of a silicon-germanium alloy-base material forming a three-dimensional pattern including first and second securing areas and at least one connecting area.例文帳に追加

基板２は、第１シリコン層３と、第１及び第２固定領域と少なくとも１つの接続領域を含む３次元パターンを形成するシリコンゲルマニウム合金系材料からなるターゲット層１を備える。 - 特許庁

The control device decreases the target first combustion rate of the n-th cylinder by a predetermined quantity when the standard deviation σ (MFB8(#n)) of the first combustion rate of the n-the cylinder is larger than a predetermined value σth (step 530).例文帳に追加

本装置は、第ｎ気筒の第一燃焼割合の標準偏差σ（ＭＦＢ８（＃ｎ））が所定値σｔｈよりも大きい場合、第ｎ気筒の目標第一燃焼割合を所定量減少させる（ステップ５３０）。 - 特許庁

Access concentrated on one node side being a target is performed, a queue of a first switch device (1) is indirectly brought into a back pressure state, and a high-load condition of the first switch device can be reliably achieved in a short period.例文帳に追加

ターゲットである一のノード側に集中したアクセスを行い、間接的に第１のスイッチ装置（１）のキューがバックプレッシャー状態になり、確実に且つ短期間で第１のスイッチ装置の高負荷状態を実現出来る。 - 特許庁

A simplification target place extractor 304 extracts a second place whose geometry is similar to that of a first place based on information related with a first place of a component whose geometry has been manually simplified.例文帳に追加

簡略化対象箇所抽出部３０４は、手動で形状簡略化が行われた部品の第１の箇所に係る情報に基づいて、第１の箇所と類似する形状の第２の箇所を部品から抽出する。 - 特許庁

When a first jackpot game is performed during the time reduction state (S169: YES, S170: YES) and a shooting target of game balls are not changed to a first jackpot prize winning port, the player suffers a loss.例文帳に追加

一方で、時短状態中に第一大当たり遊技が実行されると（Ｓ１６９：ＹＥＳ、Ｓ１７０：ＹＥＳ）、遊技球の発射目標を第一大入賞口に変更しなければ遊技者は不利益を被る。 - 特許庁

The first output means outputs a first control command so that a train runs between stations and stops at a stop target position based on signal indicating speed information received by the receiving means.例文帳に追加

前記第１の出力手段は、前記受信手段で受信された信号現示速度情報に基づいて、前記列車が駅間を走行し停止目標位置に停止するような第１制御指令を出力する。 - 特許庁

Since the data are irrelevant to first adjunctive data expressing the adjunctive information of the display target data such as a timestamp, the first adjunctive data are not changed even if the display format is temporarily changed.例文帳に追加

タイムスタンプ等の表示対象データの付属情報を表す第１付属データとは無関係なので、たとえ表示形式が一時的に変更されたとしても当該第１付属データが変更されることはない。 - 特許庁

An auxiliary line ADL is displayed on the second image IM2 on the basis of two-dimensional coordinates of the first image point AQ11, and the camera data and the target data stored in an IC memory card for both of the first and second images IM1, IM2.例文帳に追加

第１像点ＡＱ_11の２次元座標と、画像ＩＭ１、ＩＭ２と併せてＩＣメモリカードに記録されたカメラデータおよびターゲットデータとに基づいて、補助線ＡＤＬを第２画像ＩＭ２に表示する。 - 特許庁

Furthermore, the controller controls the first blower to provide the air flow of the first ratio of the target total air flow and to move the block member to a predetermined position among a plurality of positions.例文帳に追加

さらに、コントローラは、合計の目標空気流量の第１の比率の流量を提供するように第１のブロワを制御するとともに、複数の位置の中の、決定された位置に移動するようにブロック部材を制御する。 - 特許庁

When second reception signals obtained by the second reception opening 14 are subtracted from first reception signals obtained by the first reception opening 12, the multiple echo components are canceled and thus, only a target echo is emphasized.例文帳に追加

第１受信開口１２により得られた第１受信信号から第２受信開口１４により得られた第２受信信号を減算すると、多重エコー成分がキャンセルされ、その結果ターゲットエコーのみが強調される。 - 特許庁

By a first antenna horn 3a, the target zone on the earth is irradiated with a first microwave S5a while the orientation direction is changed like arrows a and b accompanying with the movement of the artificial satellite through a parabola antenna 4.例文帳に追加

第１のアンテナホーン３ａが、パラボラアンテナ４を介して、人工衛星の移動に伴って指向方向を矢印ａ，ｂのように変化させながら地球上の目標地域に第１のマイクロ波Ｓ５ａを照射させる。 - 特許庁

After the first archer advances his horse, he says a Shinto ritual prayer and then takes out a chukei (a sort of fan) to perform 'ogihaki (motions with the chukei)', the archer starts his gallop and throws the chukei high and forward and hits the first target, then trying to catch the chukei. 例文帳に追加

一番の射手がまずウマをすすめて立ち出、祝詞を奏し、おわって中啓を出し、扇捌きをなし、そのままウマを馳せ出し、中啓を前方にたかく投げ揚げ、取りかけて一の的を射る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The server (115), in response to the transmitted request, determines whether or not the second client is the target of the designation by the first client, and notifies the connection status of the first client, depending on the determination.例文帳に追加

サーバ（１１５）は、送信された依頼に応答して、第２のクライアントが第１のクライアントによる指定の対象であるか否かを判定し、判定の結果に応じて、第１のクライアントの接続状態を通知する。 - 特許庁

When a first detection signal output from a scattered light receiving PD 43 in response to the output of a discharge signal is equal to or below a first threshold value, a determination part 102 determines that the detection target nozzle is a defective nozzle.例文帳に追加

判定部１０２は、吐出信号の出力に呼応して散乱光受光用ＰＤ４３から出力される第１の検出信号が第１の閾値以下の場合に、検知対象ノズルを不良ノズルと判定する。 - 特許庁

This room pressure control system 10A has a door opening detecting means which detects the opening of the opened door 24 by classifying into first to third opening, and an air flow direction regulating means which flows air from the first room 11 having the high target indoor air pressure toward the second room 12 having the low target indoor air pressure when the door 24 is opened at the first opening.例文帳に追加

室圧制御システム１０Ａは、開扉された扉２４の開度を第１〜第３開度に区分して検出する扉開度検出手段と、扉２４が第１開度に開扉されたときに、目標室内気圧の高い第１室１１から目標室内気圧の低い第２室１２に向かって空気を流動させる気流方向規制手段とを有する。 - 特許庁

A management computer has an interface for receiving an operation performance value of every first monitoring item from a target computer, and a control part for specifying a second monitoring item to be sampled in relation to a first monitoring item according to the operation performance value of every first monitoring item, and commanding the target computer to sample an operation performance value of the second monitoring item.例文帳に追加

管理計算機は、対象計算機から、第１の監視項目ごとの稼働性能値を受信するインタフェースと、第１の監視項目ごとの稼働性能値に基づいて、第１の監視項目との関係で採取すべき第２の監視項目を特定し、第２の監視項目に対する稼動性能値を採取するように対象計算機へ採取指示する制御部とを有する。 - 特許庁

A data structure creation method is for creating a directory structure having multi-level hierarchy in which target data are stored and comprises the steps of: creating a first directory; creating one or more second directories in which target data are stored; storing one or more second directories in the first directory so that the size of the first directory becomes equal to or less than a predetermined specific size.例文帳に追加

対象データが格納される複数階層のディレクトリ構造を作成するデータ構造作成方法であって、第１ディレクトリを作成するステップと、対象データが格納される第２ディレクトリを１以上作成するステップと、第１ディレクトリのサイズが、あらかじめ決められた特定のサイズ以下となるように、第１ディレクトリ内に第２ディレクトリを１以上格納するステップとを含む。 - 特許庁

Since first variable valve mechanism materializing demand torque under the actual value of the second variable valve mechanism does not exist during a period between time t2 and tine t5, torque is estimated for target angle established in a previous calculation step and tentative first variable valve mechanism angle slightly larger than that, angle with which torque gets larger is set as the target angle of the first variable valve mechanism.例文帳に追加

時間ｔ２〜ｔ５の間は、第２可変動弁機構の実値の下で要求トルクを実現し得る第１可変動弁機構角度が存在しないので、前回の計算ステップで設定した目標角度およびそれより僅かに大きい仮の第１可変動弁機構角度についてトルクを推定し、トルクが大となる方の角度を第１可変動弁機構の目標角度とする。 - 特許庁

This light source device generating plasma by irradiating the target with laser beam and taking out the light emitted by the plasma has a first detection means detecting the position of the target, an adjustment means adjusting the position of the condensing point of the laser beam, and a first control part controlling the adjustment means so that the position of the target detected by the first detection means coincides with the condensing point of the laser beam.例文帳に追加

ターゲットにレーザー光を照射してプラズマを生成し、前記プラズマから放射される光を取り出す光源装置であって、前記ターゲットの位置を検出する第１の検出手段と、前記レーザー光の集光点の位置を調整する調整手段と、前記第１の検出手段が検出する前記ターゲットの位置と前記レーザー光の集光点が一致するように、前記調整手段を制御する第１の制御部とを有することを特徴とする光源装置を提供する。 - 特許庁

A first image reading apparatus 111 generates first image data by reading a first bundle of documents obtained by dividing a plurality of documents to be read, transmits the first image data to a transmission destination over a network after performing format conversion thereto, and transmits to a second image reading apparatus 121 division information on the first bundle of the plurality of reading target documents read by the first image reading apparatus 111.例文帳に追加

第１の画像読取装置１１１は、読み取り対象の複数の原稿を分割した第１の束の原稿を読み取って第１の画像データを生成し、その第１の画像データをフォーマット変換してネットワークを介して送信先に送信し、第２の画像読取装置１２１に対して、第１の画像読取装置１１１で読み取った読み取り対象の複数の原稿の第１の束に関する分割情報を送信する。 - 特許庁