「First Target」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, these first position, second position, third position, fourth position and target parking space are positions reached by minimum turning movement or straight movement of the vehicle.例文帳に追加

また、これら第１位置、第２位置、第３位置、第４位置及び目標駐車スペースは、車両の最小旋回移動又は直進移動により到達する位置となっている。 - 特許庁

The plurality of frames are decided on the basis of a target frame corresponding to a position displaced by a predetermined distance on a time axis of the selected first frame.例文帳に追加

該複数の画像フレームは、選択された前記第１のフレームの時間軸上の位置を所定数ずらした位置に相当する対象フレームを基準に決定される。 - 特許庁

Further, the target current waveform is a combination of a monotonous increase and a constant form in the first half of a half period of an AC power supply and includes a section having zero in the latter half.例文帳に追加

さらに、目標電流波形は、交流電源半周期の前半で単調増加と一定との組合わせであり、後半にはゼロになる区間を含む。 - 特許庁

A differential circuit 123 and an amplification circuit 124 generate a first voltage signal VD' from a difference between a target voltage VT and a detection voltage VR' of an effective value.例文帳に追加

差動回路１２３及び増幅回路１２４は、実効値の検出電圧ＶＲ’と目標電圧ＶＴの差分により第１の電圧信号ＶＤ’を生成する。 - 特許庁

The fund transfer processing system at first selects an account whose initial balance is higher than a target balance in grandchild accounts and obtains its concentration amount.例文帳に追加

本発明にかかる資金移動処理システムは、まず、孫口座において初期残高がターゲットバランスよりも高い口座を選択し、これについて集中金額を求める。 - 特許庁

The first and second computers 26, 27 determine a target value of load of a motor 4 driving a rotary grinding wheel 3 based on the received information and send it to a sequencer 28.例文帳に追加

第１および第２コンピュータ２６，２７は、受信情報に基づいて回転といし３を駆動するモータ４の負荷の目標値を決定してシーケンサ２８に送る。 - 特許庁

The pressure sensitive adhesive sheet is tacked to the sticking target position by the exposed adhesive face, and the sticking is finished by completely separating the first separate paper 3 by pinching the pulling and pinching part 3a.例文帳に追加

露出した粘着面で貼付け対象位置に仮止めし、次に、引っぱり摘み部３ａを摘んで第一剥離紙３を完全に剥がし貼付けを完了する。 - 特許庁

A target device, e.g., a second storage device, is subjected to shared access from either a host computer serving as the privileged or a client, e.g., a first storage device.例文帳に追加

ターゲット装置としての例えば第二の記憶装置は、特権者としてのホストコンピュータ又はクライアントとしての例えば第一の記憶装置から共有アクセスされる。 - 特許庁

Being superior in archery and horseback-riding, Shigetomo followed Yoritomo to conduct inuomono (a dog-hunting event), ushiomono (a cow hunting event), kokasagake (shooting arrows toward distant target) and so on, and often played the role of an archer at the New Year Yumi-hajime (First archery). 例文帳に追加

弓馬に優れた重朝は頼朝に従って犬追物・牛追者・小笠懸などを行い、正月の弓始め（弓始め）の射手を度々努める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You should therefore never set the output folder to the same location as your source folder without first configuring the clean target to not delete the output folder. 例文帳に追加

したがって、出力フォルダとソースフォルダを同じディレクトリに保存する場合は、最初に必ず clean ターゲットを設定して出力フォルダを削除しないようにしてください。 - NetBeans

A first step is to identify diagonally oriented meta-rows of source frame data that correspond to the pixels of an entire row of the target frame, based on principle transform coefficients.例文帳に追加

第１段階は、主要変換係数に基づいて、目標フレームの全体の行のピクセルに対応するソースフレームデータの対角線方向に指向されたメタ行を識別する。 - 特許庁

The first aluminum nitride layer is vapor deposited by sputtering an aluminum target at about 1.5-3 millitorr chamber pressure in a nitrogen and inert gas plasma in the treatment chamber.例文帳に追加

第１の窒化アルミニウム層は、処理チャンバ内の窒素及び不活性ガスプラズマ中で、アルミニウムターゲットを約１．５〜３ミリトールのチャンバ圧力でスパッタリングすることにより蒸着される。 - 特許庁

The difference between a target deceleration and a real vehicle body deceleration is fed back, and the current instruction values of first and second differential pressure control valves 16, 36 are corrected based on the difference.例文帳に追加

目標減速度と実際の車体減速度との差をフィードバックし、この差に基づいて第１、第２差圧制御弁１６、３６の電流指示値の補正を行う。 - 特許庁

To improve a riding sensation by a method wherein frequent acceleration and deceleration in the longitudinal direction of a car body when an own car is run approximately at a first target car speed following a preceding car.例文帳に追加

自車が先行車に追従して第１目標車速付近で走行するときに車体の前後方向の加減速を頻繁に受けず、乗り心地を向上できる。 - 特許庁

At first, linear scanning is performed at a flaw detecting angle θ1 of refraction so that the ultrasonic beams from the respective vibrators of a phased array probe 1 can directly irradiate a flaw inspecting target region R.例文帳に追加

最初に、フェーズドアレイ探触子１の各振動子からの超音波ビームが探傷目標領域Ｒを直射し得るような探傷屈折角θ1でリニア走査を行う。 - 特許庁

At that time, each time finishing scanning of the target pixel in the main scanning direction by one line, the first processor determines whether all pixels of one line have the other value of the two values.例文帳に追加

その際、第１のプロセッサは、注目画素の主走査方向の走査を１ライン終える度に、１ライン全ての画素が２値のうちの他方の値であるか否かを判断する。 - 特許庁

The apparatus further calculates another route from the present position to the target parking position when the present position of the vehicle is deviated from the route at the present time by at least a first predetermined value.例文帳に追加

また、車両の現在位置が現時点での経路から第１の所定値以上ずれた場合、その現在位置から目標駐車位置までの再経路を計算する。 - 特許庁

Then, the optimum exposure amount at which the target resist is satisfied in the second mask is calculated from the difference between the optimum exposure amount in the first mask and the optical intensity (step S14).例文帳に追加

そして、第１のマスクでの最適露光量と光強度の差から、第２のマスクでの目標レジスト寸法を満足する最適露光量を算出する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

An evaluation value storage part 32 stores an evaluation value indicating possibility that second processing that is processing of sequentially executing first processing to evaluation target information succeeds.例文帳に追加

評価値記憶部３２が、評価対象情報に対して第１の処理を順次実行する処理である第２の処理が成功する可能性を示す評価値を記憶する。 - 特許庁

The red eye area is detected from a residual area excluded with the organ area from the target image according to second detection processing different from the first detection processing.例文帳に追加

対象画像から器官領域を除いた残りの領域からは、第１検出処理とは異なる第２検出処理に従って赤目領域を検出する。 - 特許庁

An extrapolation computing part 54 computes a pixel value in one side out of multiply densified pixels in the target pixel by weighted addition of the respective pixel values of the first and second pixels.例文帳に追加

外挿演算部５４は、第１および第２の画素のそれぞれの画素値の重み付け加算により、注目画素における倍密画素のうちの一方の画素値を演算する。 - 特許庁

Specifically, in the information processing apparatus, partial processing of the simulation of the target computer is executed while switching between the first simulator and the second simulator.例文帳に追加

具体的には、本情報処理装置は、ターゲット計算機のシミュレーションの一部の処理を前記第１のシミュレータと前記第２のシミュレータとの間で切り換えて実行させる。 - 特許庁

The second calculation unit 712 calculates a correct amount ratio indicating a ratio of a correct amount discharge count to the target discharge count calculated by the first calculation unit 711.例文帳に追加

第２計算部７１２は、正量排出回数と、第１計算部７１１によって計算された目標排出回数と、の比である正量率を計算する。 - 特許庁

That means, when a request of interruption occurs, the ECU 30 causes the first and second connecting portions to complete control processing to change the charging target power storing device.例文帳に追加

すなわちＥＣＵ３０は、中断要求が発生した場合、充電対象の蓄電装置を変更するための第１および第２の接続部の制御処理を完了させる。 - 特許庁

A first setting section 25 and a second setting section 26 set the target number of combinations of an article A and an article B discharged by single discharge operation.例文帳に追加

第１設定部２５および第２設定部２６で、１回の排出動作で排出される物品Ａおよび物品Ｂそれぞれの目標組合せ個数が設定される。 - 特許庁

When lean disturbance is generated, first, rich spike control (time t1 to t2) and base rich control (time t2 to t3) are performed such that oxygen occlusion amount OSA becomes a target lower limit value (0.5-α)*Cmax.例文帳に追加

リーン外乱が生じたら、先ず、酸素吸蔵量OSAが目標下限値（０．５−α）＊Cmaxとなるようにリッチスパイク制御（時刻t1〜t2）およびベースリッチ制御（時刻t2〜t3）を行う。 - 特許庁

In the second process, the correction value A is determined so that a size WP in the direction P approaches a target value W0 in the spot region S specified in the first process.例文帳に追加

第２過程においては、第１過程にて特定したスポット領域ＳにおいてＰ方向の寸法ＷPが目標値Ｗ0に近づくように補正値Ａを決定する。 - 特許庁

At the same time, the first signal processing section 41, the second signal processing section 42, and the third signal processing section 43 implement in parallel determining and tracking of tracking target 70.例文帳に追加

また、第１の信号処理部４１及び第２の信号処理部４２及び第３の信号処理部４３が並行して追跡目標７０の判定と追跡を行う。 - 特許庁

The ratio between calculated distance from the reference point to the layout frame and a distance from the target point to an outline of the static image is determined and whose maximum value is defined as a first parameter.例文帳に追加

基準点からレイアウト枠までの距離と、注目点から静止画の外郭までの距離の算出距離の比率を求め、その最大値を第１パラメータとする。 - 特許庁

Processing target data corresponding to the above address values are read out from a first data storage 510, temporarily stored in a temporary data storage, and then stored in a second data storage 520.例文帳に追加

このアドレス値に対応した処理対象データは第１のデータ記憶部５１０から読み出され、一時的に格納された後、第２のデータ記憶部５２０に格納される。 - 特許庁

To accurately evaluate a surface shape of an evaluation target without being influenced by a reflection image of a second surface facing a first surface.例文帳に追加

第１表面に対向する第２表面による反射像の影響を受けずに被評価物体の表面形状を精度よく評価することができるようにする。 - 特許庁

Then, the unit executes the second control processing as substitute for the first control processing when a remaining conveyance amount Ps to reach a target stop position becomes equivalent to or less than the stop requirement Pn.例文帳に追加

そして、目標停止位置までの残り搬送量Ｐｓが停止必要量Ｐｎ以下となった時点で、第一制御処理に代えて第二制御処理を実行する。 - 特許庁

A feature calculating part 4 calculates a first feature C1 not requiring normalization of the identification target image S0, and a normalized second feature C2.例文帳に追加

特徴量算出部４が識別対象画像Ｓ０の正規化が不要な第１の特徴量Ｃ１および正規化された第２の特徴量Ｃ２を算出する。 - 特許庁

The capacity of a target capacitor in the test capacitor is measured from a current flowing in the first and the second nodes by controlling the ON-OFF action of each transistor with control voltages V1, V2.例文帳に追加

制御電圧Ｖ１，Ｖ２により各トランジスタのオン・オフを制御して、第１，第２ノードに流れる電流からテストキャパシタ中のターゲットキャパシタの容量を測定する。 - 特許庁

The correction executing part 4 corrects the moving target position data related to the X-axis direction of the first tool rest 106 and the second tool rest 108 based on the set correction amount.例文帳に追加

補正実行部４は、設定された補正量を基に、第１刃物台１０６及び第２刃物台１０８のＸ軸方向に関する移動目標位置データを補正する。 - 特許庁

JUMP drew a fairly large number of participants from the launch of the program, and after achieving the participation target of 100,000 in the first four months, the number of participants reached some 268,000in the two years of 1999 and 2000.例文帳に追加

JUMPは開始当初から参加者の多さが際立ち、最初の４か月間で参加目標の10万人を達成した後、1999～2000年の２年間で約26万8,000人が参加した。 - 経済産業省

Distance image generation means 10 generates a motion image of a distance image of a target article including a first element corresponding to a hand and a second element corresponding to a forearm.例文帳に追加

距離画像生成手段１０は、手に相当する第１要素と前腕に相当する第２要素とを含む対象物について距離画像の動画像を生成する。 - 特許庁

On the basis of a first drive current, a first output voltage, a second drive current and a second output voltage, the current value determining means determines a current value at which a target output voltage for preventing saturation of the output voltage is obtained.例文帳に追加

電流値決定手段は、第１駆動電流、第１出力電圧、第２駆動電流及び第２出力電圧に基づいて、出力電圧を飽和させない目標出力電圧が得られる電流値を決定する。 - 特許庁

Further, the gateway receives a response to the formatted request formed by the destination device, and constitutes the response in a format compatible with the first data link, and transmits the response to a target device via the first data link.例文帳に追加

さらに、ゲートウェイは、宛先デバイスによって生成される、フォーマットされた要求に対する応答を受信し、応答を第１のデータリンクと互換性のある書式に構成し、応答を目標デバイスへ第１のデータリンクによって送信する。 - 特許庁

To highly accurately rotate first/second motors at target speeds, having mutually-equal absolute values and corresponding to a power supply voltage, even when the power supply voltage and loads to the first/second motors respectively vary.例文帳に追加

電源電圧及び第１のモータ及び第２のモータに対する負荷がそれぞれ変動する場合でも、第１及び第２のモータを絶対値が互いに等しく、かつ電源電圧に対応する目標速度で精度良く回転させる。 - 特許庁

At least one of contrast potential, a density target value, and a toner supply amount when forming a first patch image, is corrected based on a result obtained by detecting density of the first and second patch images formed by different methods.例文帳に追加

異なる方法により形成された第１及び第２のパッチ画像の濃度検知結果に基き、第１のパッチ画像を形成する際のコントラスト電位、濃度目標値及びトナー補給量のうち少なくとも１つを補正する。 - 特許庁

Then coordinates of a substrate center Sa based upon a first detection position RP1 are computed with reference to position data each time a detected value reaches a "first threshold", and coordinates of a target point are corrected on the basis of the current substrate center Sa.例文帳に追加

そして、位置データを参照して、検出値が「第１閾値」になるごとに、第１検出位置ＲＰ１に基づく基板中心Ｓａの座標を演算し、その時の基板中心Ｓａに基づいて目標点の座標を補正する。 - 特許庁

The controller sets a first evaluation index which is based on the movement time required when a leading end of the tool moves from the present position to the target position, and determines the value of the optional variable by optimizing the first evaluation index.例文帳に追加

コントローラは、ツールの先端が現在位置から目標位置に移動する際に要する移動時間に基づく第１評価指標を設定し、その第１評価指標を最適化することで任意変数の値を決定する。 - 特許庁

The anode forms a divided structure composed of: a first electrode 5 located in the vicinity of the target side; a second electrode 6 located in the vicinity of the substrate stand side; and a third electrode 7 located between the first electrode and the second electrode.例文帳に追加

アノードは、空間のうち、ターゲット側の近傍に位置する第一電極５、基板台側の近傍に位置する第二電極６、及び第一電極と第二電極との間に位置する第三電極７からなる分割構造を成す。 - 特許庁

A discrimination circuit 2 generates a first reference range on the basis of a maximum level and a minimum level of a plurality of peripheral pixels adjacent to a target pixel and generates a second reference range wider than the first reference range.例文帳に追加

判定回路２は、目標画素に隣接する複数の周辺画素の最大レベル及び最小レベルから第１の基準範囲Ｊを生成すると共に、第１の基準範囲より幅の広い第２の基準範囲Ｋを生成する。 - 特許庁