「First Target」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

The steering actuator 2 is controlled in accordance with a first control command value corresponding to a target steering angle, when the straight moving keeping conditions are not satisfied, and controlled in accordance with a second control command value corresponding to a target steering angle, when the conditions are satisfied.例文帳に追加

その操舵用アクチュエータ２は、直進維持条件を充足しない時は目標舵角に応じた第１の制御指令値に従って制御され、充足する時は目標舵角に応じた第２の制御指令値に従って制御される。 - 特許庁

If a user operates an operation section 130 in this state to instruct storage, the control section 110 acquires the telop information displayed on the first display region as storing target at this time and stores the acquired information in a storing target information storing section 163.例文帳に追加

この状態で、ユーザが操作部１３０を操作して保存を指示すると、制御部１１０は、そのときに第１の表示領域に表示しているテロップ情報を保存対象として取得して保存対象情報格納部１６３に格納する。 - 特許庁

An irradiation direction control part calculates not only a first target swivel angle θ1 according to a detected lane shape but also a second target swivel angle θ2 according to a detected steering angle even when executing lane following control.例文帳に追加

照射方向制御部は、車線追従制御を実行中においても、検出された車線形状にしたがって第１目標スイブル角θ１を算出するだけでなく、検出された舵角にしたがって第２目標スイブル角θ２も算出する。 - 特許庁

A motor torque demand value T* is presumed by adding a gain K, a third torque target value Tm3*, obtained by multiplying a gain B set, to a positive integer smaller than 1 during anti-skid control, and a first motor torque target value Tm1^*, according to the vehicle operation state, to this Tm2^*.例文帳に追加

このＴm2^*に、ゲインＫ、および、アンチスキッド制御中１よりも小さな正数にされるゲインＢを乗じた第３のモータトルク目標値Tm3*と、車両運転状態に応じた第１のモータトルク目標値Ｔm1^*とを加算して、モータトルク指令値T*とする。 - 特許庁

When moving the datum point P of the applicator 30 along the target track L on a work W, a controller 22 sets a virtual guide surface 40 along the target track L, and a first side 42 and a second side 44 on the virtual guide surface 40.例文帳に追加

塗布器具３０の基準点ＰをワークＷ上の目標軌道Ｌに沿って移動させる際、コントローラ２２は目標軌道Ｌに沿った仮想案内面４０と仮想案内面上で第１側方４２と第２側方４４を設定する。 - 特許庁

Then, when the confirmation reading target pages are read respectively from the logical blocks, the confirmation-reading target pages of the plurality of logical blocks are concurrently read by parallel access control with respect to the first to n-th pieces of the non-volatile memory.例文帳に追加

そして各論理ブロックのそれぞれから確認読出対象ページを読み出す際には、第１〜第ｎの不揮発性メモリへの並列的なアクセス制御により、複数の論理ブロックの確認読出対象ページの同時的な読み出しを実行する。 - 特許庁

The engine 10 does not set the whole vehicle requirement output to a target engine output in principle, and outputs a differential output between the present vehicle requirement output and the target engine output by either of the first or the second motor 20 and 30.例文帳に追加

エンジン１０は原則的に全車両要求出力を目標エンジン出力とせず、現車両要求出力と目標エンジン出力との差分出力を第１および第２モータ２０，３０のいずれかによって出力させる。 - 特許庁

A first specific determination process portion (120) specifically determines an IN-VVT target displacement angle (vt-in) as an intake valve target displacement angle on the basis of the rotation speed (Ne) of the engine (200), the load (KL) that acts on the engine (200), and the oil temperature (TO) (step S40).例文帳に追加

第１特定処理部（１２０）は、エンジン（２００）の回転数（Ｎｅ）、エンジン（２００）に加わる負荷（ＫＬ）、及び油温（ＴＯ）に基づいて、吸気バルブ目標変位角としてＩＮ−ＶＶＴ目標変位角（ｖｔ−ｉｎ）を特定する（ステップＳ４０）。 - 特許庁

A rotary sensor target 10 is disposed on the outer circumference of the spindle 2 of a rotating body 1, and first and second rotary sensors 5 and 6 are disposed at the positions facing the rotary sensor target 10 and different from each other in the circumferential direction of the rotating body 1.例文帳に追加

回転体１の主軸２の外周に回転センサターゲット１０を設けるとともに、この回転センサターゲット１０に対向する位置で、回転体１の周方向で互いに異なる位置に第１及び第２の回転センサ５、６を配置する。 - 特許庁

By learning the variation possessed by the device constitution in advance, the oxygen concentration is quickly reduced by setting a target value T1' lower than a target value T1 in a conventional technology in a first stage of quickly reducing the oxygen concentration.例文帳に追加

予め装置構成が有するばらつきを学習することにより、急速に酸素濃度を低減させる第１段階では従来技術での目標値Ｔ１よりも低く目標値Ｔ１’を設定して迅速に酸素濃度を低減する。 - 特許庁

In an identifier management system, an information management server 10 compares a confirmation target group identifier with a first public group identifier unit 11, and determines whether or not the confirmation target group identifier overlaps in another service system.例文帳に追加

識別子管理システムにおいて、情報管理サーバ１０は、確認対象となるグループ識別子と、第１公開グループ識別子部１１とを比較して、確認対象となるグループ識別子が、他のサービス系で重複しているか否かを判定する。 - 特許庁

After acquiring a first target input image by photographing an object in a photographing range 331, a photographing direction is changed into a right direction, and the second target input image is acquired by photographing an object in a photographing range 332.例文帳に追加

撮影範囲３３１内の被写体を撮影することで１枚目の対象入力画像を取得した後、撮影方向を右方向へ変更し、撮影範囲３３２内の被写体を撮影することで２枚目の対象入力画像を取得する。 - 特許庁

The region connected by the respective end part pixels is set to an end part region (S104), and a first boundary line comprising the pixels on the end side of the inspection target and a second boundary line, comprising the pixels inside the inspection target are determined in the end part region (S105).例文帳に追加

各端部画素により連結される領域を端部領域とし（Ｓ１０４）、端部領域において、検査対象物の端側の画素からなる第１の境界線と、対象物の内側の画素からなる第２の境界線を決定する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

In the apparatus 10, the first gas containing target molecules in a low concentration flows out of the apparatus 10 from a discharging nozzle 18, and the second gas containing the target molecules in a high concentration flows out of the apparatus 10 from a discharging nozzle 15.例文帳に追加

装置１０では、低濃度の分離対象分子群を含む第１気体が排気ノズル１８から装置１０の外側に流出し、高濃度の分離対象分子群を含む第２気体が排気ノズル１５から装置１０の外側に流出する。 - 特許庁

A voltage monitoring section 20 generates a comparison signal S10 which reaches a first level when an output voltage Vout is lower than a target voltage Vtgt and reaches a second level when the output voltage Vout is higher than the target voltage Vtgt.例文帳に追加

電圧監視部２０は、出力電圧Ｖｏｕｔが目標電圧Ｖｔｇｔより低いとき第１レベルとなり、出力電圧Ｖｏｕｔが目標電圧Ｖｔｇｔより高いとき第２レベルとなる比較信号Ｓ１０を生成する。 - 特許庁

Here, particularly, a distance between the specific storage unit 550c and the first storage unit 550a becoming the storage target immediately before the specific storage unit 550c is made relatively narrow (D1<D2) so as to reduce the duration during which the specific storage unit 550c becomes the storage target.例文帳に追加

ここで特に、特定収容部５５０ｃと特定収容部５５０ｃの直前に収容対象となる第一収容部５５０ａとの間隔を相対的に狭くし（Ｄ１＜Ｄ２）、特定収容部５５０ｃが収容対象となる期間を短くする。 - 特許庁

An ECU 40 controls the master converter (first converter 12-1) so that a system voltage VH agrees with a prescribed target voltage, and controls the slave converter so that an amount of energization of the slave converter (second converter 12-2) agrees with a prescribed target amount.例文帳に追加

ＥＣＵ４０は、システム電圧ＶＨが所定の目標電圧に一致するようにマスターコンバータ（第１コンバータ１２−１）を制御し、スレーブコンバータ（第２コンバータ１２−２）の通電量が所定の目標量に一致するようにスレーブコンバータを制御する。 - 特許庁

The data includes a data structure including: a first field representing an offset to a list of a file by a data member; a second field representing a drop point of a target object; and a third field representing whether the drop point is located outside the target object.例文帳に追加

そのデータは、データメンバが、ファイルのリストに対するオフセットを示す第１のフィールドと、目標対象物のドロップポイントを示す第２のフィールドと、ドロップポイントが目標対象物の外部にあるかどうかを示す第３のフィールドとを含むデータ構造を含む。 - 特許庁

A solution containing a target solute refined in the first container is sprayed into the second container for recovering a sample and rapid concentration-solvent removal becomes possible while recovering the target solute by the volatilizing removal of a liquid component.例文帳に追加

第１容器によって精製された目的溶質を含む溶液は、試料を回収する第２容器に噴霧され、液体部分が揮発除去されることによって、目的溶質を回収しながら迅速な濃縮・溶媒除去が可能となる。 - 特許庁

When the first hot water storage temperature is not below the value obtained by adding the predetermined value to the bath tub target temperature and the second hot water storage temperature is below the value obtained by adding the predetermined value to the bath tub target temperature, the display part displays caution indication different from the impossibleness indication.例文帳に追加

また、表示部は、第１貯湯温度が浴槽目標温度に所定値を加えた値以下ではなく且つ第２貯湯温度が浴槽目標温度に所定値を加えた値以下である場合は、不可能表示とは異なる注意表示を表示する。 - 特許庁

To approximately make a cooling rate of a cooling means roughly coincide with a first set value (constant value) and to make the coiling temperature of a rolled stock coincide with or approach the target value even though the difference is generated between the actual value and the target value of intermediate temperature.例文帳に追加

中間温度の実績値と目標値との間に差が生じたとしても、冷却手段における冷却速度を当初の設定値（一定値）に略一致させ、且つ圧延材の巻き取り温度を目標値に一致又は近づける。 - 特許庁

When the O2 output value SVO2 is on the leaner side than the target value SVO2CMD, the air-fuel ratio control device calculates a first gain KADPVO2N used for calculating the target air-fuel ratio KCMD according to the O2 output value SVO2 (step 33 in Fig.6).例文帳に追加

また、Ｏ２出力値ＳＶＯ２が目標値ＳＶＯ２ＣＭＤよりもリーン側にあるときに、Ｏ２出力値ＳＶＯ２に応じて、目標空燃比ＫＣＭＤの算出に用いられる第１ゲインＫＡＤＰＶＯ２Ｎを算出する（図６のステップ３３）。 - 特許庁

During the EGR return control, the EGR valve in the full close state is first opened to a set opening (epegof+EPEGRAD) smaller than the target opening, and after the state of opening to the set opening is maintained for a set time period To, the EGR valve is returned to the target opening.例文帳に追加

このＥＧＲ復帰制御時は、全閉状態にあるＥＧＲバルブをまず目標開度より小さな設定開度（ｅｐｅｇｏｆ＋ＥＰＥＧＲＡＤ）に開き、この設定開度に開く状態を設定時間Ｔｏだけ保持した後、目標開度に復帰させる。 - 特許庁

A motor, to which a target stopping position is given, is switched to a first braking state K revolutions before the target rotation of the motor, and when the rotating speed of the motor reaches a prescribed value, it is switched to a second braking state.例文帳に追加

停止目標位置を与えるモータの目標回転量ＮよりもＫ回転だけ手前で当該モータの第１のブレーキ状態に切り替え、その後、所定の回転速度に達したときに当該モータを第２のブレーキ状態に切り替える。 - 特許庁

After taking a hot bath on the condition that the first hot water injection pipe 21 generates the water current for the hot water of a temperature lower than a target level, a hot bath is successively taken on the condition that the second hot water injection pipe generates the water current for the hot water of a temperature of the target level.例文帳に追加

目標レベルより低温の湯に第１の注湯管２１が水流を生成するという条件の温浴の後、目標レベルの温度の湯に第２の注湯管が水流を生成するという条件の温浴が引き続き行われる。 - 特許庁

In the good-night mode, the humidity conditioning/control section 8f controls each device in the outdoor unit 2, the outdoor air conditioner unit 5, and the air supply/dehumidification unit 4 so that the humidity in the room is second target humidity that is lower than the first target humidity.例文帳に追加

また、調湿制御部８ｆは、おやすみ運転モードの場合、室内の湿度が第１目標湿度よりも低い第２目標湿度となるように、室外機２、室外空調ユニット５及び給気・加湿ユニット４内の各機器を制御する。 - 特許庁

Furthermore, until the output voltage reaches a first target voltage (VTfst), the capacitance value C1 is selected and until the output voltage becomes the final target voltage thereafter, the capacitance value C1 can be switched to the capacitance value C2.例文帳に追加

また、出力電圧が最初の目標電圧（ＶＴｆｓｔ）に到達するまでの期間、容量値Ｃ１を選択し、その後、出力電圧が最終目標電圧になるまでの間に、容量値Ｃ１を容量値Ｃ２に切り替えることができる。 - 特許庁

The rotational angle on the input/output sides of the transmission ratio variable mechanism 7 are detected by first and second steering angle sensors 33 and 34, and the target transmission ratio and the target actual steering angle are operated based on the detected values, and both motors 5 and 9 are feedback-controlled.例文帳に追加

伝達比可変機構７の入，出力側の回転角を第１，第２舵角センサ３３，３４によって検出し、その検出値を基に目標伝達比と目標実舵角を演算して両モータ５，９をフィードバック制御する。 - 特許庁

In order to cancel the differences in characteristics of colorimeters 13, 23, a target value 25 is revised by the difference in characteristics, and the target value 25 is further revised by a residue, caused in the first image output system 10 to cancel duplicated residue of the calibration.例文帳に追加

測色計１３，２３の機差を打ち消すためにその機差分だけ目標値２５を変更し、キャリブレーションの残差の重複を打ち消すために、第１の画像出力システム１０で生じた残差分だけ目標値２５を更に変更する。 - 特許庁

The image information of the first set in the area data surrounding the target image and a center coordinate, and the image information of the second set is the element area data surrounding a main structural element in the target image and the feature data of each structural element.例文帳に追加

第１セットの映像情報は目標映像を取り囲む領域データ及び中心座標であり、第２セットの映像情報は目標映像内の主要構成要素を取り囲む要素領域データ及び各構成要素の特徴データである。 - 特許庁

Thus, the first and second rollers are mechanically made to approach each other while the squeezed target is squeezed, and the squeezing target can be crushed in a completely-flat state on its whole surface.例文帳に追加

これにより、被絞り対象を絞る間は第１ローラと第２ローラは機械的に近接されており、更に被絞り対象を全面に亘って完全に平らに押し潰すことができるので、被絞り対象のほぼ全ての内容物を簡易に絞り出すことができる。 - 特許庁

Similarly to the case with a conventional technology, first majority decision is made in windows A, B being two kinds of longitudinal and lateral pixel strings including processing target pixels (step S3), then majority decision is made between the two majority decision results and the processing target pixels (step S4).例文帳に追加

従来技術と同様，まず処理対象画素を含む縦横２種類の画素列であるウインドウＡ，Ｂ内での多数決を行い（ステップＳ３），更にその２つの多数決結果と上記処理対象画素との間で多数決を行う（ステップＳ４）。 - 特許庁

The region connected by the respective end part pixels is set to an end part region (S104), and a first boundary line comprising the pixels on the end side of the inspection target and a second boundary line comprising the pixels inside the inspection target are determined in the end part region (S105).例文帳に追加

各端部画素により連結される領域を端部領域とし（Ｓ１０４）、端部領域において、検査対象物の端側の画素からなる第１の境界線と、対象物の内側の画素からなる第２の境界線を決定する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

A first antenna and a second antenna are provided proximately and between the first and the second antennas and a demultiplexing element for demultiplexing transmission/reception signals of the first and the second antennas, first and second filters are provided, respectively, for passing only a target frequency band, thereby improving isolation between the signal to be transmitted/received by the first antenna and the signal to be transmitted/received by the second antenna.例文帳に追加

第１のアンテナと第２のアンテナとを近接して設け、前記第１、第２のアンテナと第１、第２のアンテナの送受信信号を分ける分波素子の間に、目的とする周波数帯域のみ通過させる第１、第２のフィルタを各々設けるので、第１のアンテナで送受信する信号と、第２のアンテナで送受信する信号とのアイソレーションを高くすることができる。 - 特許庁

A positioning control apparatus includes a first motor 54 moving a first driven member, a second motor 64 moving a second driven member, and controllers 51, 53, 61, 63 performing two-degree of freedom control for the first and second motors so as to move the first and second driven members respectively to first and second target positions.例文帳に追加

位置決め制御装置は、第１の被駆動部材を移動させる第１のモータ５４と、第２の被駆動部材を移動させる第２のモータ６４と、第１および第２のモータのそれぞれに対して２自由度制御を行い、第１の被駆動部材を第１の目標位置に移動させ、第２の被駆動部材を第２の目標位置に移動させる制御手段５１，５３，６１，６３とを有する。 - 特許庁

The method of providing the AR service includes: capturing the image of the target object by a camera; gathering the context information including position information on the captured image of the target object and first azimuth information on the azimuth between the target object and camera; generating the AR tag corresponding to the context information; and displaying the captured image of the target object and the generated AR tag.例文帳に追加

ＡＲサービスを提供する方法は、カメラでターゲットオブジェクトの画像をキャプチャすることと、ターゲットオブジェクトのキャプチャした画像の位置情報及びターゲットオブジェクトとカメラ間の第１の方位角情報を含むコンテキスト情報を収集することと、コンテキスト情報に対応するＡＲタグを生成することと、ターゲットオブジェクトのキャプチャした画像及び生成したＡＲタグを表示することとを含む。 - 特許庁

Each of deposit quantity levels is expressed with a deposit coefficient kdepo by dividing deposit quantity into the plurality of levels, and a first map allocating a data of target air quantity → target throttle opening transfer characteristics to compute target throttle opening from target air quantity and a second map allocating a data to compute the deposit coefficients kdepo in accordance with throttle opening and throttle passing air quantity are used for each of the deposit coefficient coefficients kdepo.例文帳に追加

デポジット量を複数のレベルに区分して各デポジット量レベルをデポジット係数kdepo で表し、各デポジット係数kdepo 毎に目標空気量から目標スロットル開度を算出するための目標空気量→目標スロットル開度変換特性のデータを割り付けた第１のマップと、スロットル開度とスロットル通過空気量とに基づいてデポジット係数kdepo を算出するためのデータを割り付けた第２のマップとを使用する。 - 特許庁

The lighting from the first light source 12 and the lighting from the second light source 13 are stacked on the first target region 22 and the luminance of the first and the second light sources 12 and 13 is so adapted to provide a relatively uniform lighting.例文帳に追加

前記第１の光源（１２）からの前記照明と前記第２の光源（１３）からの照明は前記第１のターゲット領域（２２）上で重なり、かつ、前記第１および第２の光源（１２、１３）の輝度は前記第１のターゲット領域（２２）に比較的均一な照明を提供するように適合される。 - 特許庁

After the first and second original images are recorded, in a reproduction mode, distance information on a subject is generated from the first and second original images, and the first and second original images are subjected to image processing using the distance information to generate a target image focused on a specific subject.例文帳に追加

第１及び第２原画像の記録後、再生モードにおいて、第１及び第２原画像から被写体の距離情報を生成し、距離情報を用いた画像処理を第１又は第２原画像に施すことで、特定被写体に合焦した目標画像を生成する。 - 特許庁

By a vehicle circumference monitoring system 10, the first target object candidate P_1 is recognized using at least one of a first and a second image acquired through a first infrared camera 101 and a second infrared camera 102 in a high gain state.例文帳に追加

本発明の車両周辺監視システム１０によれば、高ゲイン状態の第１赤外線カメラ１０１および第２赤外線カメラ１０２のそれぞれを通じて得られた第１および第２画像のうち少なくとも一方を用いて１次対象物体候補Ｐ_1が認識される。 - 特許庁

Electron beams are radiated on an Au-Sn alloy as a first target while an electron beam vapor deposition apparatus is maintained in a vacuum state, a first alloy layer 3a of the thickness d1 (for example, d1 = 1 μm) is deposited on an AlN substrate 1, and the first electron beam radiation is completed.例文帳に追加

電子ビーム蒸着装置を真空に保持した状態で第１のターゲットであるＡｕ−Ｓｎ合金に電子ビームを放射してＡｌＮ基板１上に厚さｄ１（例えばｄ１＝１μｍ）の第１次合金層３ａを被着させて第１の電子ビーム放射を終了する。 - 特許庁

When receiving a hash value, the long-term signature server 3 creates a format of ES-A(first), creates an ES, creates an STS, and creates verification information, creates a hash value target data creation data (first) for creating the ATS (first), and transmits them to a drive recorder 6.例文帳に追加

長期署名サーバ３は、ハッシュ値を受信すると、ＥＳ−Ａ（１ｓｔ）のフォーマットを作成し、ＥＳの作成、ＳＴＳの作成、検証情報の作成を行い、ＡＴＳ（１ｓｔ）を作成するためのハッシュ値対象データ作成用データ（１ｓｔ）を作成してドライブレコーダ６に送信する。 - 特許庁

The base unit controller 20 determines an operation value z indicating a thickness of the measured object from the measured values y1 and y2, memorizes a first and a second target values as known thicknesses of a first and a second calibrating measured object, and memorizes a measured value y2 obtained from the first calibrating measured object.例文帳に追加

親機コントローラ２０は、測定値ｙ１及びｙ２から測定物の厚さを示す演算値ｚを求め、第１及び第２校正用測定物の既知の厚さとして、第１及び第２目標値を記憶し、第１校正用測定物から得られた測定値ｙ２を記憶する。 - 特許庁

An user remote-controls the robot 1 so as to cause first and second laser beam images T_L and T_R to enter the first and second index images Z_L and Z_R, thereby making an optical axis 15a of the video camera 15 and the first and second laser beams LB_L and LB_R intersecting a plane target surface at right angles.例文帳に追加

ユーザーは、第１、第２のレーザービーム像Ｔ_Ｌ、Ｔ_Ｒが、第１、第２の指標画像Ｚ_Ｌ，Ｚ_Ｒに入るようにロボット１を遠隔操作し、これにより、ビデオカメラ１５の光軸１５ａと第１、第２レーザービームＬＢ_Ｌ，ＬＢ_Ｒを平坦な対象面と直交させる。 - 特許庁

Based on given output instruction data, a test information generating unit 11 generates first test information and second test information in the case of carrying out drawing expansion of the first test information in an actual-image output device 3, and a target image output device 2 outputs the first and second test information.例文帳に追加

与えられた出力指示データに基づいて、第１の試験情報と、第１の試験情報を実画像出力装置３で描画展開した場合の第２の試験情報を試験情報生成部１１で生成して目標画像出力装置２に出力させる。 - 特許庁