「First Target」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

A weighing set value, i.e., a discharge target amount predetermined relative to a first discharge device is corrected based on a correction amount calculated based on a value obtained by measuring the present storage amount of the second storage hopper by a second weighing means and a discharge actual measurement value measured by a first weighing means to determine a discharge set value.例文帳に追加

第１の排出装置に対する予め決められた排出目標量である秤量設定値を、第２の秤量手段で第２の貯蔵ホッパーの現在の貯蔵量を計測した値に基づいて算出した補正量と、第１の秤量手段で計測した排出実測値とに基づいて補正し、排出設定値を求める。 - 特許庁

Further, the user action information gathering system includes an information gathering section which gathers the user action information of the first media associated with the user, an information registration section which registers user action information by users, and an advertisement providing section which provides target advertisements by the users for the second media discriminated from the first media based upon the user action information.例文帳に追加

また、ユーザ行動情報収集システムは、ユーザに関連して第１のメディアのユーザ行動情報を収集する情報収集部と、ユーザごとにユーザ行動情報を登録する情報登録部と、ユーザ行動情報に基づいて第１のメディアと区別される第２のメディアにユーザごとのターゲット広告を提供する広告提供部とを備える。 - 特許庁

In the hydrogen concentration measuring apparatus 1, a first extension substrate 9 that is an extension substrate for limiting current type hydrogen sensors is detachably connected to a universal substrate 7 as a main configuration, and a limiting current type hydrogen sensor 17 for measuring hydrogen concentration that is the main measurement target is connected to the first extension substrate 9.例文帳に追加

水素濃度測定装置１は、メインの構成として、汎用基板７に限界電流式水素センサ用拡張基板である第１拡張基板９が着脱可能に接続され、その第１拡張基板９に、主測定対象である水素濃度を測定するための限界電流式水素センサ１７が接続された構成を有する。 - 特許庁

Utilizing a target for spattering which is formed so that the first metal and a metal heavier in atomic weight than that of the first metal have a designated composition ratio each other, the metal catalyst layer is formed on a substrate in which the amorphous silicon layer and a capping layer are formed, and the amorphous silicon layer is crystallized to a polycrystalline silicon layer by annealing the substrate.例文帳に追加

本発明は第１金属と第１金属より原子量が大きい金属とが所定の組成比を有するように形成されたスパッタリング用ターゲットを利用して非晶質シリコーン層及びキャッピング層が形成された基板上に金属触媒層を形成し、基板を熱処理して非晶質シリコーン層を多結晶シリコーン層に結晶化する。 - 特許庁

In a vehicle peripheral monitoring system 10, an outline C of a high brightness area in a binary image obtained through an infrared camera 102 is recognized by a first processor 11, and a portion satisfying a first requirement which corresponds to the shape of a target object P out of the outline C is recognized as a primary outline portion C_1.例文帳に追加

本発明の車両周辺監視システム１０によれば、第１処理部１１によって赤外線カメラ１０２を通じて得られた２値化画像における高輝度領域の輪郭Ｃが認識され、当該輪郭Ｃのうち対象物体Ｐの形状に応じた１次要件を満たす部分が１次輪郭部分Ｃ_1として認識される。 - 特許庁

A DVD recorder 100 is provided with: a playlist generation section 128 for generating a first playlsit defining the reproduction order of reproduction target title contents and including encrypted ancillary data and plaintext ancillary data, and generating a second playlist including only plaintext ancillary data corresponding to plaintext title contents among ancillary data corresponding to the reproduction target title contents; and a recording section 113 for recording the first and second playlists in a recording medium.例文帳に追加

ＤＶＤレコーダ１００において、再生対象のタイトルコンテンツの再生順序を定めたプレイリストであって、再生対象のタイトルコンテンツに対応して、暗号化された付属データと平文の付属データとを含む第１のプレイリストを生成し、再生対象のタイトルコンテンツに対応した付属データの中で、平文のタイトルコンテンツに対応する平文の付属データのみを含む第２のプレイリストを生成するプレイリスト生成部１２８と、第１のプレイリストと第２のプレイリストを、記録媒体に記録する記録部１１３とを備えた。 - 特許庁

In the temperature difference calculating part 117a, if the utilization units 4a, 10a are operated together, a temperature difference Tx is calculated between a target set temperature To of the first utilization unit 4a and a detected temperature Tr in the object space sq by the temperature sensor 107a.例文帳に追加

温度差算出部１１７ａは、各利用ユニット４ａ，１０ａが共に運転している場合に、第１利用ユニット４ａの目標設定温度Ｔｏと温度センサ１０７ａによる対象空間ｓｑ内の検知温度Ｔｒとの温度差Ｔｘを算出する。 - 特許庁

Accordingly, a target place related to the optic-axis direction of the projection optical system, which must position a wafer surface, is set on one side and the other side of the best focus place respectively by a first scanning exposure and a second scanning exposure, and exposures equalizing the scanning direction are conducted.例文帳に追加

これにより、１回目の走査露光と２回目の走査露光とで、ウエハ表面を位置決めすべき投影光学系の光軸方向に関する目標位置をベストフォーカス位置の一側と他側にそれぞれ設定し、かつ走査方向を同じにした露光が行われる。 - 特許庁

In each pocket P, a second welding part 26 is provided at inner side rather than the first welding part 25, and width W between the second welding part 26 and the free end of the pocket P is set slightly larger than the storing target paper.例文帳に追加

各ポケットＰは、第１の溶着部２５よりも内側に第２の溶着部２６が設けられており、当該第２の溶着部２６とポケットＰの自由端との間の幅Ｗが収納対象となる用紙より僅かに大きい程度に設定されている。 - 特許庁

A first pulse compression processing part which pulse-compresses a reflected wave from a target with a compression coefficient in the frequency sweep direction same with that of the modulated pulse and a second pulse compression processing part which pulse-compresses with a compression coefficient in the reverted direction are provided.例文帳に追加

目標からの反射波を変調パルスと同一周波数掃引方向の圧縮係数でパルス圧縮処理する第１のパルス圧縮処理部と、同方向が反転した圧縮係数でパルス圧縮処理する第２のパルス圧縮処理部を設ける。 - 特許庁

A control part 18 controls a servo motor so that difference in speed between speed of a slide detected by a first speed detection part 15 and the speed of the support part detected by a second speed detection part 16 becomes a predetermined target value varied with elapse of time.例文帳に追加

制御部１８は、第１速度検出部１５によって検出されたスライドの速度と第２速度検出部１６によって検出された支持部の速度との速度差が、時間の経過に応じて変化する所定の目標値となるようにサーボモータを制御する。 - 特許庁

The method includes a first step of acquiring the format information from the content data and extracting an area to be a detection target of contents on the basis of the format information, and a second step of detecting information from the extracted area of the contents.例文帳に追加

コンテンツデータからフォーマット情報を取得し、当該フォーマット情報に基づいて、当該コンテンツの検出対象となる領域を抽出する第１のステップと、抽出した当該コンテンツの当該領域から情報を検出する第２のステップとを有する。 - 特許庁

The disc target 14 has four kinds of light emitting parts of different materials divided in the radial direction at regular intervals, i.e. a first wavelength light-emitting part 14a, a second wavelength light emitting part 14b, a third wavelength light-emitting part 14c, and a fourth wavelength light-emitting part 14d.例文帳に追加

円盤形ターゲット１４は、その半径方向に等間隔で４分割された互いに異なる材質の４種類の第１波長発光部１４ａ、第２波長発光部１４ｂ、第３波長発光部１４ｃ、第４波長発光部１４ｄを有する。 - 特許庁

After turning off an ignition switch, the ignition switch is turned on again in t1 in a short time, and when performing meshing operation (a pre-shift) by operation to a first speed from neutral of the synchronous meshing mechanism caused by P→D select in t3, a clutch lubricating oil supply quantity is set to zero in t1, and a target idling speed Neidle is increased.例文帳に追加

イグニッションスイッチをOFF後、短時間でt1に再ONさせ、t3にP→Dセレクトに伴う同期噛合機構の中立から1速への作動による噛合動作（プリシフト）が行われる場合、t1にクラッチ潤滑油供給量を零にし、目標アイドリング回転数Neidleを高くする。 - 特許庁

The control means 3 controls the drafting force of each of the drafting means 15a, 15b and 16a, 16b based on the rolling loads of the first and second roll 11, 12 so that the outlet-side plate thickness and the outlet-side plate crown of the material S to be rolled follow the target values without mutual interference.例文帳に追加

この制御手段３は第一および第二ロール１１，１２の圧延荷重に基づいて、圧延材Ｓの出側板厚および出側板クラウンが互いに干渉することなく目標値に追従するように、各圧下手段１５ａ，１５ｂ；１６ａ，１６ｂの圧下力を制御する。 - 特許庁

The correction value determination method also comprises a step of making the head record a second pattern for checking the amount of the conveyance of the medium while conveying the medium by correcting the target amount of the conveyance of the medium by means of the first correction value, and a step of determining a second correction value on the basis of the second pattern.例文帳に追加

また、第１の補正値を用いて目標搬送量の補正を行って媒体を搬送させつつ、媒体の搬送量を確認するための第２パターンをヘッドに記録させるステップと、第２パターンに基づいて、第２の補正値を求めるステップと、を含む。 - 特許庁

Upon detection of a connection job that fails in updating log information on the way, the center terminal 5 updates the log information by capturing the same log information from the first maintenance target terminal 7A on the basis of the log information identifier of the log information of the connection job.例文帳に追加

センター端末５は、ログ情報の更新に途中で失敗した接続ジョブを検出した場合、当該接続ジョブのログ情報のログ情報識別子に基づいて、第１被保守端末７Ａから同一のログ情報を取得して、ログ情報を更新する。 - 特許庁

First, a binarized error (e) about an adjacent pixel stored in an error storage 123 is added to pixel density I of a target pixel read from an input image storage 121 by a ratio based on an error distributing matrix 132, thereby calculating a correction density I'.例文帳に追加

まず、入力画像記憶部１２１から読み出した注目画素の画素濃度Ｉに、誤差記憶部１２３に記憶されている周辺画素についての２値化誤差ｅを誤差分配マトリクス１３２に基づく割合で加算することで、補正濃度Ｉ’を算出する。 - 特許庁

When sounds output from a plurality of sound sources are received by a plurality of sound receiving devices and a target sound is extracted, a signal from a sound source is extracted first, and the extracted signal in a time range is converted into a signal in a frequency range by analytic frame.例文帳に追加

複数の音源から出力された音声を複数の受音装置で受音して目的の音声を抽出する場合、まず、音源から信号を取り出し、この取り出された時間領域の信号を分析フレーム毎に周波数領域の信号に変換する。 - 特許庁

Specifically, the brake control device determines whether or not a required brake fluid amount A corresponding to a target wheel cylinder (W/C) pressure is larger than the current brake fluid amount (B×C) obtained by multiplying an accumulated revolution speed B of the first and second motors by a pump discharge amount C per revolution.例文帳に追加

具体的には、目標Ｗ／Ｃ圧に相応した必要ブレーキ液量Ａが第１、第２モータの累積回転数Ｂに一回転当たりのポンプ吐出量Ｃを掛け合わせた現在のブレーキ液量（Ｂ×Ｃ）よりも大きいか否かを判定する。 - 特許庁

During deceleration when an accelerator is fully closed, the operating angle and the central angle estimated during re-acceleration are determined, and it is determined whether or not a minimum clearance between the piston and the intake valve is kept exceeding a tolerance during transfer from a current first target value step-by-step.例文帳に追加

アクセル全閉となった減速中に、再加速時に想定される作動角および中心角を求め、現在の第１目標値からステップ的に移行したときにピストンと吸気弁との間の最小クリアランスが許容値以上に保たれるか判定する。 - 特許庁

The X-ray tube comprises: an anode target 35; a cathode for emitting an electron beam toward a first direction d1; and a vacuum envelope having an X-ray transmissive window 33 arranged such that a direction from a focus F to a second direction d2 passes through its center position.例文帳に追加

Ｘ線管は、陽極ターゲット３５と、第１方向ｄ１に向けて電子ビームを放出する陰極と、焦点Ｆから第２方向ｄ２に向かう方向が中心位置を通るように配置されたＸ線透過窓３３を有した真空外囲器と、を具備している。 - 特許庁

The TCO layer consists at least of a first layer of high conductivity and a second layer of low conductivity, with the second layer generated by DC sputtering of at least one target (4), which contains zinc oxide and additionally aluminum, and the process atmosphere contains oxygen.例文帳に追加

ＴＣＯ層は、少なくとも高導電性の第一層と低導電性の第二層からなり、第二層が、酸化亜鉛と更にアルミニウムを含有する、少なくとも一つのターゲット（４）のＤＣスパッタリングによって生成され、プロセス雰囲気は酸素を含有する。 - 特許庁

Assuming that the object moves to a next point position on the route, when the next point position where the object will enter the second area is set, the computer corrects the next point position to a target position within the first area, and then moves the object thereto.例文帳に追加

経路上において、オブジェクトが次の点位置に移動したとするとオブジェクトが第２領域内に入り込むことになる点位置が設定されているとき、コンピュータは、その次の点位置を第１領域内の目標位置に補正してオブジェクトを移動させる。 - 特許庁

A control section 30 controls a first boiling-up three-way valve 25 and a second boiling-up three-way valve 26 based on a target boiling-up temperature and a return temperature detected by a temperature sensor T10 in boiling-up operation by the heat pump unit 1 and a heater 23.例文帳に追加

制御部３０は、ヒートポンプユニット１およびヒータ２３による沸き上げ運転において、温度センサＴ１０により検出された戻り温度および目標沸き上げ温度に基づいて、第１沸き上げ用三方弁２５と第２沸き上げ用三方弁２６を制御する。 - 特許庁

With respect to the first reel R1 and second reel R2 to be target reels of the automatic stop control, execution timing of the automatic stop control is changed in accordance with the kind of roles won by the internal lottery to notify the results of the internal lottery.例文帳に追加

このとき自動停止制御の対象リールとなっている第１リールＲ１及び第２リールＲ２について、内部抽選により当選した役の種類に応じて自動停止制御の実行タイミングを変化させることによって内部抽選の結果を報知する。 - 特許庁

The image forming apparatus forms a toner pattern on an image carrier 202 and adjusts a charging bias, an exposure amount and a developing bias based on a toner deposition amount of the toner pattern so as to have a ratio of a background potential to a development potential being a predetermined first target ratio.例文帳に追加

画像形成装置は、像担体２０２上にトナーパターンを形成し、トナーパターンのトナー付着量を基に、現像ポテンシャルに対する地肌ポテンシャルの比率が所定の第１の目標比率となるように、帯電バイアスと露光量と現像バイアスとを調整する。 - 特許庁

Then, when the first release switch 6a is operated with the camera is in the power-saving state, the camera is turned to be in the operating state, and also the turn-on display of the AF target mark 42 is started, and then the photometric sensor 43 is operated, when a time longer than a prescribed time passess.例文帳に追加

そして、上記省電力状態に於いて、ファーストレリーズスイッチ６ａが操作された場合には、カメラが動作状態にされると共に、ＡＦターゲットマーク４２の点灯表示が開始され、その後、所定時間以上経過したら測光センサ４３が動作される。 - 特許庁

In the first half operation, when outside air temperature is for example not more than 15 degrees Celcius, heating cycle reheating operation is selected, and when the outside air temperature is not less than 15 degrees Celicius, cooling cycle operation is selected, and room temperature at the time of starting the operation is set to be a target temperature Ts1 as setting temperature.例文帳に追加

その前半の運転は外気温度が例えば１５℃以下である場合、暖房サイクル再熱運転とし、その外気温度が１５℃より高い場合、冷房サイクル運転とし、当該運転の開始時の室温を設定温度としての目標温度Ｔｓ１とする。 - 特許庁

When the spectacle device is turned toward the first target and the short-depressing of the ENT key 78 is detected, the bearing angle displayed on a liquid crystal display unit 71 is stored in a memory 80 and a relative bearing angle measuring state is set (steps S106, S108 and S110).例文帳に追加

そして、本装置を第１の目標に向けてＥＮＴキー７８の短押しが検出されると液晶表示ユニット７１に表示されている方位角がメモリ８０に記憶されて相対方位角計測状態となる（ステップＳ１０６，Ｓ１０８，Ｓ１１０）。 - 特許庁

Datum point members 31-36 having high reflectance are provided on the upper surfaces of the first columnar member 12, a control-section enclosure 20 integrally fixed to the member 12, and a second columnar member 14 which can be rotated against the side face 2c of the enclosure 20 of a target 10.例文帳に追加

ターゲット１０の第１柱状部材１２、第１柱状部材１２と一体的な制御部筐体２０、および側面２０ｃに対して回動可能な第２柱状部材１４との上面に、光の反射率の高い基準点部材３１〜３６を設ける。 - 特許庁

A first computer 1, upon receiving a remote copy request (S1), writes a remote copy target file to a logical volume 3A inside a shared storage device 3 (S2), and stores location management information D2 indicating the write destination or the like of the file in a memory device 1B1 (S3).例文帳に追加

第１コンピュータ１は、リモートコピー要求を受領すると（Ｓ１）、リモートコピ対象のファイルを共有記憶装置３内の論理ボリューム３Ａに書込み（Ｓ２）、そのファイルの書込先等を示す所在管理情報Ｄ２をメモリ装置１Ｂ１に記憶する（Ｓ３）。 - 特許庁

The marker light irradiation part 40 is configured to perform display in a first display state when a distance in the prescribed direction from the antenna 23 to a marker light irradiation target is less than a prescribed distance and to perform display in a second display state when exceeding the prescribed distance.例文帳に追加

このマーカ光照射部４０は、アンテナ２３からマーカ光照射対象までの所定方向の距離が所定距離未満のときに第１の表示態様で表示し、所定距離を超えるときには第２の表示態様で表示するように構成されている。 - 特許庁

A detection-potential generating circuit included in a phase-difference determination circuit 144 generates a detection-potential at a first node, which corresponds to a difference between a timing of an active edge of the internal clock signal RDCLKT and a timing of the external clock signal CLKT as a target.例文帳に追加

位相差判定回路１４４に含まれる検出電位発生回路は、内部クロック信号ＲＤＣＬＫＴのアクティブエッジのタイミングと、目標となる外部クロック信号ＣＬＫＴのタイミングとの差分に対応する検出電位を第１ノードに発生させる。 - 特許庁

The radar use frequency determination part 4 derives a sensor use frequency for a first radar 1a and a second radar 1b from an optimization problem with a restriction by using the error covariance matrix of the target track, and an observation accuracy and the required accuracy for each sensor.例文帳に追加

レーダ使用回数決定部４は、目標航跡の誤差共分散行列と、センサ毎の観測精度及び要求精度とを用いて、第１及び第２レーダ１ａ，１ｂのそれぞれについてのセンサ使用回数を制約付き最適化問題から導出する。 - 特許庁

The adjustment means adjusts the program condition so as to reduce the strength of programming after a selected number of programming times while not changing the strength of programming during a first selected number of programming times before the core cell is programmed to the target threshold value.例文帳に追加

調整手段は、コアセルを目標閾値電圧にプログラミングするまでに、始めの選択された回数のプログラミングの間はプログラミングの強度を変更しない一方で、選択された回数のプログラミングの後はプログラミングの強度を弱めるように、プログラム条件を調整する。 - 特許庁

A housing part (first and second housing parts 31A and 31B) for housing a measuring target is formed to a region, which contains a region through which the terahertz waves propagating through the waveguide 34 propagate as evanescent waves, in the periphery of the waveguide 34.例文帳に追加

被測定対象物を収容するための収容部（第１の収容部３１Ａ，第２の収容部３１Ｂ）を、導波路３４の周囲において、導波路３４を伝搬するテラヘルツ波がエバネッセント波として伝搬する領域を含む領域に形成する。 - 特許庁

The switching converter circuit 10 is set to a first state (a state that power inputted from a terminal Ti is accumulated in the inductor L1) for a predetermined time, and returned to the second state when the output voltage Vout is reduced to the target value or less.例文帳に追加

出力電圧Ｖｏｕｔが目標値より低下すると、スイッチングコンバータ回路１０は所定時間だけ第１の状態（端子Ｔｉから入力される電力がインダクタＬ１において蓄積される状態）に設定されてから第２の状態に戻される。 - 特許庁

Considering the detected positional information on the alignment mark(s), the main controller 20 determines a target position of movement of the substrate at the time of exposing a plurality of specific zones except for the first one on the substrate by a process including statistical calculation.例文帳に追加

また、主制御装置２０は、検出されたアライメントマークの位置情報を考慮して、基板上の最初の区画領域を除く特定の複数の区画領域を露光する際の基板の移動目標位置を統計演算を含む処理により決定する。 - 特許庁

A first aspect is to obtain the difference between the optimal values acquired from an automatic axis alignment result on a standard sample and from each of automatic axis alignment results on an observation target sample, and to correct an optimal value adjusted using the standard sample.例文帳に追加

上記目的を達成するための第１の態様では、標準サンプル上での自動軸調整結果と観察対象となるサンプル上での自動軸調整結果の最適値の差を求め、標準サンプル上で調整を行った最適値を補正する。 - 特許庁

Next, the method obtains second correlation of an energization time and a temerature increase of the joint when energizing a second direct current having the same energization pattern as the first direct current to a second superconductive cable line being a target of evaluating the integrity of the joint.例文帳に追加

次に、接続部の健全性を評価する対象である第2超電導ケーブル線路に第1直流電流と同様の通電パターンを有する第2直流電流を通電したときの通電時間と接続部の温度上昇との第2相関関係を求める。 - 特許庁

In the case that all pixels in the target block has the same in color, the encoding data corresponding to the case of generation in the first or second encoding unit is generated by a third encoding unit 6, and a multiplexing unit 9 outputs the encoding data generated from the third encoding unit 6.例文帳に追加

着目ブロック内の全画素が同じ色である場合、第１又は第２の符号化部で生成した場合に相当する符号化データを生成し、第３の符号化部６が生成し、多重化部９はこの第３の符号化部６からの符号化データを出力する。 - 特許庁

A first storage device 10 of the duplication source receives transmission file information for discriminating a file that is to be a transmission target among a plurality of files stored in a source disk medium, and stores the received transmission file information in the source disk medium.例文帳に追加

複製元の第１のストレージデバイス１０は、複製元のディスク媒体に格納されている複数のファイルのうち、送信対象となるファイルを特定する送信ファイル情報を受け付け、受け付けた送信ファイル情報を複製元のディスク媒体に格納する。 - 特許庁

As a current position of an own vehicle based on GPS information reaches a distance to start reduction for stopping at a target stop point, first reduction control is started for stop at a fixed point based on current position information of the own vehicle by GPS information.例文帳に追加

ＧＰＳ情報に基づいた自車の現在位置が、目標停止点に停止するために減速開始すべき距離に到達すると、ＧＰＳ情報による自車の現在位置情報に基いて、定点停止のための第１の減速制御を開始する。 - 特許庁

Thin film layers of different compositions are alternately laminated on a substrate W to complete a multilayer film by alternately depositing film deposition substances from first and second target units 33, 34 on the substrate W while rotating the substrate W by a substrate holder 21.例文帳に追加

基板ホルダ２１によって基板Ｗを回転させつつ第１及び第２ターゲットユニット３３，３４からの成膜物質を基板Ｗ上に交互に堆積することにより、基板Ｗ上に異なる成分の薄膜層が交互に積層されて多層膜が完成する。 - 特許庁