「First Target」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

When a terminal PC 11a is going to start a battle game, at first, a preliminary simulation is executed by a virtual character on an infinite (namely, invincible) capacity level, and a target capacity level B where a character starting the battle from now should be attained for clearing (winning) is set.例文帳に追加

端末ＰＣ１１ａが戦闘ゲームを開始しようとすると、まず、処理能力レベルが無限大の（つまり、無敵の）仮想キャラクタによって事前シミュレーションが行われ、これから戦闘を開始するキャラクタが戦闘をクリア（戦勝）するために到達すべき目標処理能力レベルＢが設定される。 - 特許庁

A controller controlling an action of a rear wheel steering device 110 in a 4WS vehicle and the like is implemented via electrical constitution using an electronic circuit and constructed of a target steering angle setting unit 20, an actual steering angle measuring unit 50, a first steering angle adjusting unit 40, and a deceleration amount computing unit 60.例文帳に追加

４ＷＳ車等の後輪操舵装置１１０の動作を制御し、電子回路を利用した電気的構成で実現され、目標操舵角設定部２０、実操舵角計測部５０、第１操舵角調整部４０、減速量演算部６０から構成される。 - 特許庁

For a base member 12 of the disk drive device which is a cleaning and assembling target, the cleaning step 100 includes an alkaline cleaning step 104, a first pure water cleaning step 106, a second pure water cleaning step 108, a spray cleaning step 110, a draining step 112, and a drying step 114.例文帳に追加

洗浄、組立対象であるディスク駆動装置のベース部材１２は、洗浄工程１００は、アルカリ洗浄工程１０４、第１純水洗浄工程１０６、第２純水洗浄工程１０８、スプレー洗浄工程１１０、水切工程１１２、乾燥工程１１４を含む。 - 特許庁

A dynamic overvoltage protective circuit 20 reduces an inductor current; corresponding to the ratio of increase in the feedback voltage; by controlling the on-time of the output transistor 4 that performs switching operation, when the feedback voltage changes closer to a first protective voltage larger than to the target value.例文帳に追加

ダイナミック過電圧保護回路２０は、フィードバック電圧が目標値より大きい第１の保護電圧近くまで変化したとき、スイッチング動作する出力トランジスタ４のオン時間を制御してフィードバック電圧の増加する割合に応じてインダクタ電流を減少させる。 - 特許庁

The controller starts a control of following the target pattern on condition that the front-rear direction position, relative to a waist position of the leg wearing the leg device, moves forward by a first distance threshold or more than the waist position and then moves rearward by a second distance threshold or more than the waist position.例文帳に追加

コントローラは、脚装具を装着した脚の足の腰位置に対する前後方向相対位置が、腰位置よりも第１距離閾値以上前方に移動した後に、腰位置よりも第２距離閾値以上後方に移動したことを条件として、前記目標パターンへの追従制御を開始する。 - 特許庁

The target values of the air-fuel ratios of exhaust of the first and second cylinder groups 1a and 1b are set on a rich side and a lean side respectively, so that the mean air-fuel ratio of exhaust flowing into the NOx absorbent 12 is barely on the rich side.例文帳に追加

第１及び第２の気筒群の排気の空燃比の目標値をそれぞれリッチ及びリーンに設定すると共に、ＮＯ_X 吸収剤１２への流入排気平均空燃比がわずかばかりリッチになるように第１及び第２の気筒群の排気の空燃比の目標値を設定する。 - 特許庁

When the object W is rotated by the worker T, the work assisting device 100 calculates a first shifting command value that directs shifting direction and distance of the rotating axis Q for giving the rotation to the object W presumably to minimize deviation between the object W and a target attitude angle.例文帳に追加

作業者Ｔが対象物Ｗを回転させると、作業補助装置は、対象物Ｗの姿勢角と目標姿勢角の偏差が小さくなる方向の回転を対象物に与えると推定される「回転軸の移動方向と移動量」を指定する第１移動指令値を算出する。 - 特許庁

Next, the control command Pr for gradually raising the displacements (z) of at least the three actuators 11, 12, 13 is imparted to the actuators so that the vibration resistant stand 1 is made to gradually reach up to the final target height position (zs) from the first height position (a floating process 2: Step 109, 110, 111).例文帳に追加

つぎに少なくとも３つのアクチュエータ１１、１２、１３の変位ｚを徐々に上昇させる制御指令Ｐrが当該アクチュエータに与えられ除振台１が第１の高さ位置から最終目標高さ位置ｚsまで徐々に到達される（浮上過程２：ステップ１０９、１１０、１１１）。 - 特許庁

A voltage control circuit 52 controls a system power source 48 to increase and reduce electricity to supply to a built-in pump 42 so that the actual amount of the air supply corresponds to the target amount of the air supply shown by signals sent from first and second switches 26, 28 for setting the amount of the air supply.例文帳に追加

そして電圧制御回路５２は、実際の送気量を、第１および第２送気量設定スイッチ２６、２８から送られる信号が示す目標送気量に一致させるべく、内蔵ポンプ４２への供給電力量を増減させるようにシステム電源４８を制御する。 - 特許庁

The target constitution includes a plate along a plane (E), and has an edge (7), which is defined by a first wedge face (5_u) inclined with respect to the ordinary plane (E) and a second wedge face (5_l) which is virtually a plane and is inclined with respect to the ordinary plane (E).例文帳に追加

ターゲット構成は平面（Ｅ）に沿ったプレートを含み、それは、この一般的な平面（Ｅ）に対して傾斜した第１の楔表面（５_u）と同様に実質的に平面状で総称的な平面（Ｅ）に対して傾斜した第２の楔表面（５_l）とによって規定された縁（７）を有する。 - 特許庁

In the transition from the slow coordination passage 1 to the fast coordination passage 5, the target value is started from a desired value 225 and first equalized to the actual value 210 (205:t2) and followingly it is limited from its change (220:t2-t1) and reset to the desired value 225 again (t1).例文帳に追加

遅い調節経路（１）から速い調節経路（５）への移行において、目標値は、希望された値（２２５）から出発して、最初に実際値（２１０）と等しくされ（２０５：ｔ２）、それに続いて、目標値は、その変化が制限されて（２２０：ｔ２−ｔ１）、再び希望された値（２２５）に戻される（ｔ１）。 - 特許庁

Besides, by determining whether the operation mode as the entire motor group is "power running" or "regeneration", the first gain is selected when "power running" is determined, and the second gain is selected when "regeneration" is determined, thereby feedback-controlling a converter 40 using the selected gain so that the output voltage becomes a target voltage.例文帳に追加

しかも、電動機群全体としての動作モードが「力行」か「回生」か判定して、「力行」と判定すると第１ゲインを選択し、「回生」と判定すると第２ゲインを選択して、コンバータ４０を、その出力電圧が目標電圧になるように、選択したゲインを用いてフィードバック制御する。 - 特許庁

The first change is that increasingly sophisticated needs for human resources makes it very difficult, especially for people with low academic background or little vocational training, to find employment. Accordingly, enhancement of the general academic level of such people should be the primary target of vocational education and training policies.例文帳に追加

一つは人材ニーズが高度化していますので、特に低学歴層、あるいは訓練をあまり受けていない人たちの雇用は非常に難しくなるという状況が生まれており、そういう人たちの全体の底上げが第一の職業訓練政策のターゲットとなります。 - 厚生労働省

Then, a second Zr oxide film 33, which is an intermediate layer part or upper layer part of the gate insulating film, is formed on the first Zr oxide film 32 through reactive-sputtering, using the Zr target 20 in an atmosphere of the mixture gas comprising the Ar gas and O2 gas within the chamber.例文帳に追加

次に、チャンバー内をＡｒガスとＯ_2 ガスとの混合ガスの雰囲気にしながら、Ｚｒターゲット１０を用いて反応性スパッタリングを行なうことにより、第１のＺｒ酸化物膜３２上にゲート絶縁膜の中層部又は上層部となる第２のＺｒ酸化物膜３３を形成する。 - 特許庁

This pachinko game machine is equipped with a roof part 23a which protects a target area of a first game ball passage 32 of a center frame from being hit and broken by game balls, at the upper part of a ceiling part 23 of the center frame.例文帳に追加

このパチンコ機は、センターフレームの天井部２３の上部に、センターフレームの第１遊技球通路３２の目的部位を遊技球による打壊から防護する屋根部２３ａを備えているので、遊技球の衝突に起因する第１遊技球通路３２の目的部位の損傷を防止できる。 - 特許庁

The estimated compression end temperature TCMPE is subtracted from the target compression end temperature TCMPCMD to thereby calculate a temperature deviation DTCMP, and the amount of fuel injected QIP2 in the first pilot injection is calculated so that the temperature deviation DTCMP is set to "0".例文帳に追加

目標圧縮端温度ＴＣＭＰＣＭＤから推定圧縮端温度ＴＣＭＰＥを減算することにより温度偏差ＤＴＣＭＰを算出し、温度偏差ＤＴＣＭＰが「０」となるように最初のパイロット噴射における燃料噴射量ＱＩＰ２を算出する。 - 特許庁

To provide a control system of a variable displacement compressor having a highly usable first control device for setting the target value of a control amount and a second control device for adjusting a drive current supplied to the coil of a displacement control valve which is stably held by a simple structure.例文帳に追加

制御量の目標値を設定する第１制御装置の汎用性が向上し、且つ、容量制御弁のコイルに供給される駆動電流を調整する第２制御装置が簡素な構造で安定に保持された可変容量圧縮機の制御システムを提供する。 - 特許庁

A route planning device 20 comprises a route guide area setting unit 21 for setting such a first movement inhibition area on one or two sides of a robot as to assist the creation of a moving route; and a route deciding unit 25 for deciding the route to a target position so that the robot may not move in a route guide area.例文帳に追加

経路計画装置２０は、ロボットの片側又は両側に、移動経路生成を補助する第１移動禁止領域を設定する経路ガイド領域設定部２１と、経路ガイド領域内をロボットが移動しないように目標位置までの経路を決定する経路決定部２５とを有する。 - 特許庁

In a first step, two light quantities when a liquid crystal shutter array 165 is respectively driven by two driving signals which indicate two shutter seconds are measured, and a regulation target light quantity is determined based on a light quantity increased amount which is a ratio of these two light quantities.例文帳に追加

第１ステップにおいて、液晶シャッタアレイ１６５を、２つのシャッタ秒時を表わす２つの駆動信号それぞれで駆動したときの２つの光量を測定し、これら２つの光量の比である光量増加量に基づいて調整目標光量を決定する。 - 特許庁

The laser beam of an emitter diode 1 is turned onto a measuring object having no target mark as a transmission optical pulse modulated in intensity, and a measuring optical pulse 10 reflected therefrom is detected by an optical detector 6, and a first photo current component by the optical detector.例文帳に追加

エミッターダイオード１のレーザービームを強度変調された送信光パルスの列として、目標マークのない測定対象上へ向け、そこから反射された測定光パルス１０を光検出器６によって検出し、その光検出器によって第１の光電流成分が形成される。 - 特許庁

The optical pickup 39 forms a recording mark RM formed with hologram by radiating an optical beam emitted from a laser diode 51 which is one light source, to the same target mark position from a first surface 200A side and a second surface 200B side of an optical disk 200.例文帳に追加

本発明の光ピックアップ３９は、一の光源であるレーザダイオード５１から出射された光ビームを光ディスク２００の第１面２００Ａ及び第２面２００Ｂ側から同一の目標マーク位置に照射することにより、ホログラムでなる記録マークＲＭを形成する。 - 特許庁

A determination circuit 14 compares a left end reference value stored in a first data resister 12 or a line reference value stored in a second data resister 13 with the image data outputted from the data conversion circuit 11, and determines whether the image is to be the background image or the target image to be extracted relative to each pixel.例文帳に追加

判定回路１４は、第１データレジスタ１２に格納された左端基準値または第２データレジスタ１３に格納されたライン基準値と、データ変換回路１１から出力される画像データを比較し、背景画像か抽出すべきターゲット画像かをピクセル毎に判定する。 - 特許庁

If the first candidate point determination processing unit 143 cannot determine the feature points, a second candidate point determination processing unit 144 determines feature points of the detection target components based on candidate points to be candidates of the endpoints of the components included in the whole area of the image data of the face.例文帳に追加

第２の候補点判定処理部１４４は、第１の候補点判定処理部１４３が、特徴点を判定できない場合に、顔の画像データ全域に含まれる部品の端点の候補となる候補点に基づいて、検出対象となる部品の特徴点を判定する。 - 特許庁

While the target is in a state of being assembled, one portion of a part extending to the rotary shaft member 31 from an end part 14A where distance to the rotary shaft member 31 is short at a side 14S of the second columnar member 14 abuts against the end face 12E of the first columnar member 12.例文帳に追加

ターゲットが組立状態にあるとき、第２の柱状部材１４の側面１４Ｓにおいて回転軸部材３１までの距離が短い方の端部１４Ａから回転軸部材３１まで延びる部分の一部が、第１の柱状部材１２の端面１２Ｅと当接する。 - 特許庁

For the contact type probe system, the tip sphere 109 of a probe is brought into contact with the object to be measured 110 and its copy scanning is performed with a Z-axis arm 103, and data on the surface shape of the object 110 are acquired by using a first and a second reference mirror 102, 111, and a probe shaft target mirror 114.例文帳に追加

接触式プローブ方式では、プローブ先端球１０９を被測定物１１０に接触させてＺ軸アーム１０３によって倣い走査させ、第１、第２の基準ミラー１０２、１１１とプローブ軸ターゲットミラー１１４を用いて被測定物１１０の表面形状のデータを得る。 - 特許庁

Deceleration control is performed based on a first target deceleration Greqx determined based on a distance to a corner when the deceleration control for a corner is started at a position distant from a starting point of the corner; and the deceleration control is performed based on a second target deceleration Greqy determined based on a lateral acceleration that is estimated when a vehicle enters the corner when the deceleration control is started at a position close to the corner.例文帳に追加

コーナから遠方でコーナに対する減速制御が開始されるときには、コーナまでの距離に基づいて決定される第１目標減速度Ｇｒｅｑｘに基づいて減速制御を実施し、コーナの近くでコーナに対する減速制御が開始されるときには、車両がコーナに進入したときに予想される横加速度に基づいて決定される第２目標減速度Ｇｒｅｑｙに基づいて減速制御を実施する。 - 特許庁

The drive unit (1) includes a first wiring (114) for electrically connecting a driving target (14) and a control means (100), and second wirings (101 and 102) which electrically connect an outputting means and the control means, and extends and shortens in a prescribed direction while the driving target is driven in the prescribed direction.例文帳に追加

駆動装置（１）は、駆動対象物（１４）と制御手段（１００）とを電気的に接続すると共に、駆動対象物が所定の方向へ駆動されることに伴って該所定の方向において伸縮する第１配線（１１４）と、出力手段と制御手段とを電気的に接続すると共に、駆動対象物が所定の方向へ駆動されることに伴って該所定の方向において伸縮する第２配線（１０１、１０２）とを備える。 - 特許庁

(1) Studies of receptor/target binding affinity and occupancy, using target human cells or cells from appropriate animal species (2) Dose-response curves in target human cells or cells from appropriate animal species (3) Estimated exposure in humans at pharmacological doses in appropriate animal species. In order to avoid the potential for adverse reactions in humans, a safety factor may be applied in the calculation of the first-in-human dose from the MABEL. This should take into account risk factors such as the novelty, bioactivity, and mode of action of the investigational product, the degree of species specificity, the shape of the dose-response curve, and the degree of uncertainty in the calculation of the MABEL. The appropriate safety factors should be set.例文帳に追加

① ヒト及び適切な動物種由来の標的細胞を用いた受容体／標的への結合親和性及び占有率についての試験 ② ヒト及び適切な動物種由来の標的細胞を用いた用量－反応曲線 ③ 適切な動物種を用いた薬理学的用量における推定曝露量ヒトにおける有害作用の発現を回避するために，安全係数を適用して，MABELから初回投与量を設定する場合には，被験薬の新規性，生物学的活性，作用機序，被験薬の種特異性，用量作用曲線の型等を踏まえ，適切な安全係数を設定すべきである． - 厚生労働省

This organic light emitting display includes: a substrate S; a thin film transistor 170 formed on the substrate S; a first electrode 110 formed on the thin film transistor 170; an organic layer 130 formed on the first electrode 110; and a second electrode layer 150 sputter-deposited on the organic layer 130 by mixing Ar gas with an inert gas heavier than Ar using a box cathode sputtering method or a facing target sputtering method.例文帳に追加

基板Ｓと、基板Ｓ上に形成された薄膜トランジスタ１７０と、薄膜トランジスタ１７０上に形成された第1電極１１０と、第1電極１１０上に形成された有機物層１３０と、有機物層１３０上に、ボックスカソードスパッタリング法、または対向ターゲットスパッタリング法を利用してＡｒガスにＡｒより重い非活性ガスを混合させてスパッタ蒸着される第2電極層１５０とを備えている。 - 特許庁

A font size dynamic adjustment system in this invention includes: a visual distance measurement module for measuring the distance between a viewer and a display screen, and a dynamic adjustment module for detecting whether or not a duration for which the distance between the viewer and the display screen is maintained to be constant exceeds a first specified time period and adjusting the font size of target characters when the duration exceeds the first specified time period.例文帳に追加

本発明に係るフォントサイズの動的調節システムは、閲覧者と表示画面との間の距離を測定する視距測定モジュールと、閲覧者と前記表示画面との間の距離が、一定に保たれるその持続時間が、第一所定時間を超えるかどうかを検測し、前記持続時間が、第一所定時間を超えた場合、目標文字のフォントサイズを調節する動的調節モジュールと、を備える。 - 特許庁

This device comprises a casing 24 mounted to a vibration control target object, an elastic body 28 supporting a weight 22 having a magnetic substance at least at one part in the casing 24 displaceably in a vibration control direction, a first electromagnet 26 opposed to the weight 22 in the casing 24, and a second electromagnet 27 opposed to the weight 22 in the casing 24 in a direction orthogonal to the first electromagnet 26.例文帳に追加

制振対象物に取り付けられるケーシング２４と、ケーシング２４内で少なくとも一部に磁性体を有する重り２２を制振方向に変位自在に支持する弾性体２８と、ケーシング２４内で重り２２に対向配置される第１の電磁石２６と、第１の電磁石２６に対して直交する向きに、ケーシング２４内で重り２２に対向配置される第２の電磁石２７とを備える。 - 特許庁

To provide a sensor capable of adsorbing an adsorbing substance for adsorbing a sensing target substance in a sample solution and a blocking substance for suppressing the adsorption of the adsorbing substance on a first vibration region and capable of adsorbing the blocking substance on the electrode of a second vibration region by a simple technique for supplying a liquid to the surfaces of first and second excitation electrodes, and a sensing method.例文帳に追加

液体を第１及び第２の励振電極上に供給するという簡易な手法で、第１の振動領域には、試料液中の感知対象物を吸着する吸着物質と、物質の吸着を抑えるブロッキング物質とを吸着させ、第２の振動領域の電極上にはブロッキング物質を吸着させることができる感知装置及び感知方法を提供すること。 - 特許庁

The robot 10 for performing theremin music including a first arm 12, a second arm 11, and a pitch model for indicating an arm position corresponding to a theremin pitch, which performs theremin by moving the first arm to the arm position corresponding to a musical note based on a note of a performance target and the pitch model, includes a parameter adjustment section 50 for adjusting a parameter of the pitch model which changes depending on environment around theremin.例文帳に追加

第１のアーム１２と第２のアーム１１と、テルミンの音高に対応するアーム位置を示す音高モデルを有し、演奏目標の音符と音高モデルとに基づいて音符に対応したアーム位置へ第１のアーム１２を移動させてテルミンを演奏するロボット１０であって、テルミンの周囲の環境によって変化する音高モデルのパラメータを調整するパラメータ調整部５０を備えている。 - 特許庁

An increment of the program voltage is set to a different arbitrary value by controlling a reatationship between a resistance of the first circuit and a resistance of the third circuit to be maintained, while maintaining a start program voltage or a target program voltage at a fixed value without a change in the program step code.例文帳に追加

また、第１回路部の抵抗値と第３回路部の抵抗値との間に特定関係が維持されるように制御して、プログラムステップコードの変更なしにスタートプログラム電圧またはターゲットプログラム電圧を固定された値に維持しながらプログラム電圧の増加分を任意の値に異なるように設定することができる。 - 特許庁

The selecting part 123 estimates power consumption required for detecting the target frames, based on the start time calculated by the first and second timer count arithmetic parts 121 and 122, and selects the start time capable of reducing the power consumption, and controls operation clock and power supply in battery saving, based on the selected start time.例文帳に追加

選択部１２３は、第１及び第２のタイマーカウント演算部１２１，１２２の演算した起動時間に対して、目的とするフレームを検知するに要する消費電力を推定し、この消費電力の少ない起動時間を選択し、選択された起動時間に基づき、バッテリーセービングにおける動作クロック、電力供給を制御する。 - 特許庁

The processor 2 converts original image data to image data for printing based on a first profile which associates the output color of a display 6, that is the target color of a print image, with device-independent color, and a second profile which associates the output color of the output unit 70 with device-independent color.例文帳に追加

演算処理装置２は、ディスプレイ６の出力色、つまり印刷画像の目標色とデバイスインディペンデントカラーとを対応づける第１プロファイルと、出力装置７０の出力色とデバイスインディペンデントカラーとを対応づける第２プロファイルとに基づいて、原画像データを印刷用画像データに変換するものである。 - 特許庁

The target jig 18 is detected in the first and second detection positions by moving the robot hand 2 by the controller 33, to acquire positional information of the two detection positions, and the straight movement start position is calibrated so that the robot hand 2 moves straight along a predetermined course C, based on the two detection positions.例文帳に追加

制御装置３３によりロボットハンド２を移動させて第１及び第２検出位置でターゲット冶具１８を検出させ、これら２つの検出位置の位置情報を取得し、これら２つの位置情報に基づいて、前記ロボットハンド２が予め定められた経路Ｃを直進するように前記直進開始位置を較正する。 - 特許庁

A correction part 104 calculates the absorbance after correction wherein the absorbance after detection of the detection element 101, which is exposed to a measuring target gas, measured from a first wavelength by the absorbance measuring part 102 is corrected by the light absorbing state due to the Rayleigh scattered light calculated by the Rayleigh scattered light state calculating part 103.例文帳に追加

補正部１０４は、吸光度測定部１０２が第１波長で測定した、測定対象のガスに晒された検知素子１０１の検出後吸光度を、レイリー散乱光状態算出部１０３が求めたレイリー散乱光による光吸収の状態で補正した補正後吸光度を算出する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a display unit, and a display unit, wherein particles arising due to a sputtering target of an oxide conductor are reduced to assure excellent conducting characteristics between a metal and an oxide conductor when a first electrode is of a laminated structure of the metal and the oxide conductor.例文帳に追加

第１電極を金属と酸化物導電体との積層構造とした場合に、酸化物導電体のスパッタリングターゲットに起因するパーティクルを低減し、金属と酸化物導電体との間で良好な通電特性を得ることができる表示装置の製造方法および表示装置を提供する。 - 特許庁

An image processing circuit 111 determines a first gradation conversion function for changing pixel value width of the image based upon the pixel value width in a prescribed area within the image and determines a second gradation conversion function for converting a gradation of the image based upon a pixel value in the target area within the image.例文帳に追加

画像処理回路１１１は、画像内の所定領域における画素値幅に基づき画像の画素値幅を変更する第１の階調変換機能を決定するとともに、画像内の目的領域における画素値に基づき画像を階調変換する第２の階調変換機能を決定する。 - 特許庁

The driving control means stores, for every driving frequency, a plurality of values related to the difference between the time detected by the oscillation detection means, and required for at least one of the first and second rocking bodies to move from a reference displacement angle to a predetermined displacement angle, and a target time, and corrects the driving signal on the basis of the stored values.例文帳に追加

駆動制御手段は、第1及び第2の揺動体の少なくとも1つが基準となる変位角から所定の変位角をとるまでの振動検出手段で検出される時間とこの時間の目標時間との差に係る値を駆動周波数ごとに複数蓄積し、蓄積値に基づいて駆動信号を補正する。 - 特許庁

When the control system is one, it is determined that the load applied on the motor 60 is not so large, the differential pressure generated by a differential pressure control valve of the side included in a piping system of the wheel to be controlled of first and second differential control valves 16, 36 is set to be a constant value irrespective of the size of the target W/C pressure.例文帳に追加

そして、制御系統が１つのみの場合にはモータ６０に掛かる負荷があまり大きくないと判定して、目標Ｗ／Ｃ圧の大小に関わらず第１、第２差圧制御弁１６、３６のうち制御対象輪の配管系統に含まれる側の差圧制御弁で発生させる差圧を一定値に設定する。 - 特許庁

In this system 10, a first upper limit speed pattern in which speed is gradually reduced from a predetermined speed to a predetermined terminal speed in a section C1 to be controlled whose distance is a distance L1 from a position B1 where the train arrives after a predetermined time elapses from the start of YP signal reception to the target stop position S or less is used.例文帳に追加

このシステム１０では、ＹＰ信号受信開始から所定時間経過後に到達する位置Ｂ１から目標停止位置Ｓまでの距離Ｌ１以下の制御対象区間Ｃ１において所定速度から所定の終端速度まで漸減する第一の上限速度パターンが、用いられる。 - 特許庁

The angle dependent distance, which becomes longer as the grounding target angle becomes larger, is calculated to obtain a first straight line 12L parallel to the reference line of the free leg foot sole when the length RZ of a perpendicular from the position RP1 of the foot sole reference point of a standing leg is equal to the angle dependent distance and the free leg is grounded.例文帳に追加

着地目標角度が大きいほど長くなる角度依存距離を算出し、立脚の足平基準点の位置ＲＰ１からおろした垂線の長さＲＺが角度依存距離に等しく、かつ遊脚が着地するときの遊脚足平の基準線に平行な第１の直線１２Ｌを求める。 - 特許庁

On the other hand, in this embodiment, as the control part 5 gradually increases and decreases (fades in and fades out) the light-control ratios of the first light source 1 and the second light source 2, the visual stress applied to the user and the electrical stress applied to the lighting circuit parts 3, 4 that arise when a target value is set can be reduced.例文帳に追加

これに対して本実施形態では、制御部５が第１光源部１と第２光源部２の調光比を徐々に増減(フェードイン及びフェードアウト)するので、目標値設定の際に利用者に与える視覚的なストレスや点灯回路部３，４に与える電気的なストレスを低減することができる。 - 特許庁