「First Target」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

A first profile obtaining section (24) counts execution times of control operation by a cache control section (23) each combination of the process identifying information for the implementation target process of the central processing unit (21) and process identifying information sent from the other processor core.例文帳に追加

第１プロファイル取得部（２４）は、中央処理装置（２１）の実行対象処理の処理識別情報および別のプロセッサコアから送信された処理識別情報の組み合わせ毎に、キャッシュ制御部（２３）による制御動作の実施回数をカウントする。 - 特許庁

Vehicle height adjustment is performed in that condition, and the individual control valve of the wheel, which reaches a target vehicle height first, is switched to be closed, and in this closing condition, vehicle height adjustment is performed in residual wheels (S4 to S12).例文帳に追加

その状態から車高調整が行われるのであり、最初に目標車高に達した車輪の個別制御弁が閉状態に切り換えられて、閉状態に保った状態で、残りの車輪について車高調整が行われる（Ｓ４〜１２）。 - 特許庁

A CSV file management part 13 stores a plurality of CSV files selected as a processing target among the respective CSV files by a user, and requests the user to sequentially provide an original as a selectable state from the first unprocessed row in each CSV file.例文帳に追加

これらのうちユーザにより処理対象として選択された複数のＣＳＶファイルをＣＳＶファイル管理部１３が保持し、各ＣＳＶファイル内の未処理の行を先頭から順に選択状態として原稿の提供をユーザに要求する。 - 特許庁

This makes it possible to prevent a failure or mistake in pairing of a plurality of targets even when a plurality of targets are in close proximity and one and the same target differs in angles at which a first local maximal value and a second local maximal value are formed.例文帳に追加

よって、複数の物標が近接し、同一物標で第１の極大値と第２の極大値が形成される角度が異なる場合であっても、複数物標間でのペアリングの失敗や誤ったペアリングを防止することができる。 - 特許庁

Two conical bits 25 having a plurality of tapered faces 25a to 25d continuous with a second spoke 24 crossing the first spoke 22 orthogonally and formed like truncated cones are arranged, and either of them is arranged so that an end part corresponds to a target digging diameter.例文帳に追加

第１スポーク22に対し直交する第２スポーク24に連続した複数のテーパ面25ａ〜25ｄを有する円錐台状に形成された２個の円錐ビット25を配置し且つ少なくとも一方を端部が目的の掘削径に対応するように配置する。 - 特許庁

A power command value CHPW of the charger is feedback-corrected by the first FB compensation amount based on the deviation of the target value and the actual value of charging power and the second FB compensation amount based on output power of the charger.例文帳に追加

そして、充電電力の目標値と実績値との偏差に基づく第１ＦＢ補償量と充電器の出力電力に基づく第２ＦＢ補償量とによって、充電器の電力指令値ＣＨＰＷがフィードバック補正される。 - 特許庁

An electric power command value W3 diminishes with a start of the first stage and, therefore, the temperature of the blow mold may be prevented from rising extremely higher than the temperature of the cores at the point of the time the temperature of the cores attains the second target temperature.例文帳に追加

第２の工程が開始されるのに伴って電力指令値Ｗ_S が小さくされるので、コアの温度が第２の目標温度に到達した時点で、胴型の温度がコアの温度と比べて著しく高くなるのを防止することができる。 - 特許庁

In the first/second investment condition, n or m (m<n) horses are selected in descending order of popularity in the time-sequential odds, so as to determine the whole combinations of quinella betting tickets constituted of the selected horses and also to set a target collection rate.例文帳に追加

第１・第２投資条件では、時系列オッズの人気順の高い方から馬をｎ又はｍ頭分（ｍ＜ｎ）選択して、選択された馬から構成される馬連式馬券の総組み合わせを決定するとともに、目標回収率を設定する。 - 特許庁

A restriction part 8110 restricts the throttle opening so as to keep the target throttle opening TAT not less than the first threshold TA(1) and not greater than the second threshold TA(2) if fluctuation quantity of the accelerator opening is not greater than a predetermined value.例文帳に追加

制限部８１１０は、アクセル開度の変動量が予め定められた値以下であると、目標スロットル開度ＴＡＴが第１しきい値ＴＡ（１）以上になるように、もしくは第２しきい値ＴＡ（２）以下になるように制限する。 - 特許庁

An arithmetic processing part 13 selects the data that are a target of mutual calculation inside a first data set included in the data packet outputted from the data detection part 12 on the basis of a second data set, and performs the mutual calculation of the selected data.例文帳に追加

演算処理部１３は、対データ検出部１２から出力されるデータパケットに含まれる第１のデータ組内の相互演算の対象となるデータを第２のデータ組に基づいて選択し、選択されたデータの相互演算を行なう。 - 特許庁

The laser-welding apparatus 14 irradiates the welding target parts 160 between bus bars 36 and terminals 30, 32 inserted into holes 42, 44, 46 formed on the bus bars 36 with laser beams 12 guided from a laser oscillator 60 to a first laser head 68.例文帳に追加

レーザ溶接装置１４は、バスバー３６とバスバー３６に形成された孔部４２、４４、４６に挿入された端子３０、３２の溶接対象部１６０にレーザ発振器６０から第１レーザヘッド６８に導かれたレーザ光１２を照射する。 - 特許庁

This target detection device is equipped with the first radar 100a having a long-distance narrow-angle detection range R1 and the second radar 100b having a short-distance wide-angle detection range R2 overlapped partially with the long-distance narrow-angle detection range R1.例文帳に追加

この物標検出装置は、遠距離狭角検出範囲Ｒ１を有する第１レーダ１００ａと、遠距離狭角検出範囲Ｒ１に部分的に重複する近距離広角検出範囲Ｒ２を有する第２レーダ１００ｂとを備えている。 - 特許庁

Then, the face collating device 1 calculates the total sum of the similarity for each of the registrants whose face image data are included in the first face image data group, and authenticates whether the authentication target person is the registrant on the basis of the calculated total sum of the similarity.例文帳に追加

そして、第１の顔画像データ群に登録者顔画像データが含まれている登録者毎に、類似度の総和を算出し、ここで算出した類似度の総和に基づいて認証対象者が登録者であるかどうかを認証する。 - 特許庁

In the synthesis verification method, the degree of synthesis is verified when synthesizing a target synthesis object such as hydroxyapatite from a first raw material such as calcium hydroxide and a second one such as phosphoric acid.例文帳に追加

本発明の合成確認方法は、例えば、水酸化カルシウムのような第１の原料と、リン酸のような第２の原料とから、目的合成物であるハイドロキシアパタイトを合成するに際し、その合成の進行度合いを確認する方法である。 - 特許庁

When the combustion state is not within the combustion limit, the requirement value about the low priority parameter having the lower priority between the first control parameter and the second control parameter is varied so that the combustion state is within the combustion limit, and the target value is obtained.例文帳に追加

燃焼限界に入らない場合には、第１制御パラメータと第２制御パラメータのうち優先順位の低い低順位パラメータについての要求値を、燃焼状態が燃焼限界内に入るような値に変更して目標値とする。 - 特許庁

To provide an information retrieval device capable of evaluating retrieval target information retrieved as information fit for a first retrieval condition designated by a user, based on a second retrieval condition for guaranteeing that the information can be output.例文帳に追加

ユーザによって指定された第１の検索条件に適合するとして検索された検索対象情報を、出力可能であることを保証する第２の検索条件を基に評価することのできる情報検索装置を提供する。 - 特許庁

A first simulation result of the circuit is then matched against a second simulation result of the circuit with a control circuit inserted to stop clock supply to the target module for the predetermined period.例文帳に追加

このあと、設計対象回路の第１のシミュレーション結果と、対象モジュールへのクロックの供給を特定された期間継続して停止する制御回路が挿入された設計対象回路の第２のシミュレーション結果との一致判定をおこなう。 - 特許庁

In the presence of a target, the second oligonucleotide of the signal primer is substituted from the first oligonucleotide, and the conformation of a reporter probe is changed, so that the distance between the donor bound by the reporter probe and a quenching dye is changed.例文帳に追加

標的が存在すると、シグナルプライマーの第二のオリゴヌクレオチドは第一のオリゴヌクレオチドから置換され、リポータープローブにおいてコンフォメーションの変化が起こり、それによってリポータープローブに結合されたドナー/消光剤色素対間距離に変化が生じる。 - 特許庁

Horizontal positional dislocation detectors 20A and 20B are arranged for detecting dislocation between a position on a floor landing place on a target container Cb of at least two first and second corners A and B in the four corners of the cargo suspending container and a horizontal directional position.例文帳に追加

吊荷コンテナの四隅のコーナーの内の少なくとも二つの第１、第２のコーナーＡ、Ｂの目標コンテナＣｂ上の着床場所に関する位置との水平方向の位置ずれを検出する水平位置ずれ検出器２０Ａ、２０Ｂを設ける。 - 特許庁

Assuming that the voltage to be applied to both ends to the sensor circuit 310 is a first voltage and the voltage of the node Q is a second voltage, the light detector 300 detects the intensity of target light in accordance with a difference current obtained when the second voltage takes on a predetermined reference voltage value.例文帳に追加

センサ回路３１０の両端に印加される電圧を第１電圧とし、ノードＱの電圧を第２電圧としたとき、第２電圧が所定の基準電圧値になったときの差分電流に基づいて対象光の強度を検出する。 - 特許庁

A first ECU310 generates a steered position command indicating the target steered position based on the steering angle of a steering wheel 10, and performs position feedback control of a steering mechanism 200 based on the steered position command and an actual steered position of the steering mechanism 200.例文帳に追加

第１ＥＣＵ３１０はステアリングホイール１０の操舵角に基づき目標転舵位置を示す転舵位置指令を生成し、その転舵位置指令と、舵取機構２００の実転舵位置とに基づいて舵取機構２００の位置フィードバック制御を行う。 - 特許庁

Besides, a value smaller than the input value instead of the input is integrated for the integral action of the control system 29 when an absolute value |&utri;Y| of the deviation &utri;Y between the target route and one's own vehicle position is less than a first setting value.例文帳に追加

そして、目標経路と自車両の位置との偏差ΔＹの絶対値|ΔＹ|が第１設定値未満である場合には、制御系２９の積分動作において前記入力に代えて前記入力より小さい値を積算させるようにした。 - 特許庁

The plurality of processors 10, 12, 14, 16 integrated on the first semiconductor substrate 100 each include a memory controller for controlling the memory 20, 22, 24, 26 that is a management target integrated on the second semiconductor substrate 200.例文帳に追加

第１半導体基板１００上に集積化された複数のプロセッサ１０、１２、１４、１６は、それぞれが個別に、第２半導体基板２００上に集積化された管理対象となるメモリ２０、２２、２４、２６を制御するためのメモリコントローラを含む。 - 特許庁

When a memory exchange part 45 of the memory-shuffling part 4 performs memory exchange, flag information is referred to for both target addresses; pieces of the held data of the addresses are calculated by using the arithmetic function, if the flag information is in the first state; and memory access is performed, if it is in the second state.例文帳に追加

メモリシャッフル部４のメモリ交換部４５によりメモリ交換を行う際、対象の両アドレスにつき、フラグ情報を参照し、第１の状態ならば演算機能により当該アドレスの保持データを求め、第２の状態ならばメモリアクセスする。 - 特許庁

To the control unit, the control signal 10 is fed via a switch unit 28 which can be changed over between a first switch position to which the control signal is fed by the controller 20 and a second switch position to which a target value control signal (GPWM) is fed.例文帳に追加

調整ユニットに、調整器（２０）の調整信号が送られる第１のスイッチ位置と目標値調整信号（ＧＰＷＭ）が送られる第２スイッチ位置との間で切換え可能であるスイッチ・ユニット（２８）を介して、調整信号（１０）が送られる。 - 特許庁

A difference calculation section 8 calculates an error by each frequency between the evaluated color and the target color by each frequency and an evaluation value calculation section 11 uses the first and second weight functions to calculate the spectral distribution error evaluation value.例文帳に追加

差分算出部８は評価色と目標色との間の周波数毎の誤差値を算出し、評価値算出部１１は、上記誤差値に第１の重み関数と第２の重み関数を作用させて、その総和を算出し、これを評価値とする。 - 特許庁

When the operation content by an operation content variation recognition means 343 is a steady operation for processing naphtha, PID control is carried out by targeting the operation state data detected by a sensor 400 in a state control means 342 as the first target value.例文帳に追加

運転内容変更認識手段３４３により運転内容がナフサを処理する定常運転である場合、状態制御手段３４２にてセンサ４００で検出した運転状態データを第一目標値にするＰＩＤ制御をする。 - 特許庁

When a target valve characteristic has been varied just before the occurrence of voltage reduction (S330: YES), a second shift determination value Zb set at a value smaller than a first shift determination value Za is set as a shift determination value Z (S350).例文帳に追加

そして、電圧低下の発生直前に目標バルブ特性が変更されていた場合には（Ｓ３３０：ＹＥＳ）、第１のずれ判定値Ｚａよりも小さい値が設定された第２のずれ判定値Ｚｂをずれ判定値Ｚに設定する（Ｓ３５０）。 - 特許庁

Here, the output voltage detected by the first voltage sensor V1 is an actual detection value, and it is the value including deterioration or the like, thereby by using this output voltage value, a target current value with high accuracy can be obtained.例文帳に追加

ここで、第１電圧センサＶ１により検出された出力電圧は、実際の検出値であるため、劣化等を含んだうえでの値であり、この出力電圧値を用いることで、正確性の高い目標電流値を求めることができる。 - 特許庁

Moreover, the apparatus includes a substrate table for holding the substrate, a projection system for projecting a patterned beam on a target portion of the substrate, and at least one fastening tool for fastening a first component of the apparatus to a second component of the apparatus.例文帳に追加

また、この装置は、基板を保持する基板テーブルと、パターン形成されたビームを基板の目標部分に投影する投影系と、当該装置の第１の部品を当該装置の第２の部品に締結する少なくとも１つの締結具とを含む。 - 特許庁

The immunosensor system includes an immunosensor for a blood sample that generates a signal based on a sandwich structure between a first immobilized antibody to a target analyte, the target analyte and a labeled antibody, wherein the sensor surface of the immunosensor contains a second immobilized antibody covered by at least a portion of the sensor surface that forms an immunocomplex with an endogenous or exogenous protein that exists in the sample and that is not the target analyte.例文帳に追加

免疫センサシステムは、標的分析対象物質に対する第１固相化抗体、前記標的分析対象物質、標識抗体の間のサンドイッチ構造に基づいて信号を発生する、血液試料の免疫センサを含んで構成され、前記免疫センサのセンサ表面が、前記標的分析対象物質ではないが試料に存在する内因性又外因性タンパク質間に免疫複合体を生成する、前記センサ表面の少なくとも一部に被覆される第２固相化抗体を含む、ことを特徴とする。 - 特許庁

This biochip includes: a substrate that is formed of first and second inclined surfaces and has a surface having a plurality of sharpened parts; a metal layer formed on at least one of the first and second inclined surfaces; and a dielectric layer formed on the metal layer, wherein captured molecules specifically binding to target molecules are fixed to the surface.例文帳に追加

バイオチップは、第１及び第２傾斜面によって形成された複数の尖鋭部を有する表面を含む基板と、第１及び第２傾斜面のうち少なくとも何れか一つの傾斜面上に形成された金属層と、金属層上に形成され、表面に標的分子と特異結合する捕捉分子が固定された誘電層と含む。 - 特許庁

An outer peripheral edge shape of the outside opening 45 has a size in a first direction along the moving direction of the etching nozzle and a size in a second direction orthogonal to the moving direction, the size in the first direction being varied to correspond to a processing profile as a difference between a sectional profile before the processing on the workpiece and a target sectional profile.例文帳に追加

外側開口４５の外周縁形状は、エッチングノズルの移動方向に沿った第１方向の寸法と該移動方向に直交する第２方向の寸法とを有し、第１方向の寸法を第２方向に沿って、被加工物の加工前における断面プロファイルと目的の断面プロファイルとの差である加工プロファイルに対応するように変化させる。 - 特許庁

To raise the temperature quickly up to a first target level by setting the pulse width of a first distributed conduction pulse wider than that of a second distributed conduction pulse and to set optimal drive conditions regardless of the difference in supply, e.g. the characteristics of thermal head or the type of ink ribbon or receiving sheet, or the variation of environmental temperature or the temperature of thermal head.例文帳に追加

第１の分散通電パルスを第２の分散通電パルスのパルス幅より広くすることで、第１の目標温度まで急速に昇温させることができ、またサーマルヘッドの特性やインクリボンや受容紙といったサプライの違い、または環境温度やサーマルヘッドの温度が変化しても、常に最適な駆動条件を設定することができるようにする。 - 特許庁

The freezer further includes: a first temperature sensor 18 detecting interior dew-point temperature; a second temperature sensor 19 detecting temperature of an interior freezing target 23; a first pressure sensor 20 detecting interior air pressure; a second pressure sensor 21 detecting indoor air pressure; and a third pressure sensor 22 detecting outside air pressure.例文帳に追加

庫内の露点温度を検出する第１の温度センサー１８と、庫内の冷凍対象物２３の温度を検出する第２の温度センサー１９と、庫内の空気圧を検出する第１の圧力センサー２０と、室内の空気圧を検出する第２の圧力センサー２１と、外気圧を検出する第３の圧力センサー２２を備える。 - 特許庁

The control device 50 sets a first caution area and a second caution area based on the detection signal when receiving a detection signal from a sensor placed in each of small areas resulting from dividing the security target area, and transmits a use prohibiting signal to the equipment placed in the first caution area and the equipment placed in the second caution area.例文帳に追加

制御装置５０は、警備対象領域が複数に分割された各小エリアに配設されたセンサから検知信号を受信すると、当該検知信号に基づいて、第１警戒エリア及び第２警戒エリアを設定して、第１警戒エリアに配設された機器及び第２警戒エリアに配設された機器に対して、利用禁止信号を送信する。 - 特許庁

The target material 10 is formed so that plots in the Ra-h plane representing the combination of surface roughness of a ridgeline part 15 forming a boundary of the side face 13 and the inclined plane 14, and a height h based on the rear surface 12 are included in the first range S1 or the second range S2 which is part of the first range S1.例文帳に追加

側面１３と傾斜面１４との境界線をなす稜線部１５の表面粗さＲａおよび裏面１２を基準とした高さｈの組み合わせを表わすＲａ−ｈ平面におけるプロットが、第１範囲Ｓ１又は第１範囲Ｓ１の一部である第２範囲Ｓ２に含まれるようにターゲット材１０が形成されている。 - 特許庁

The semiconductor memory includes: a first circuit area for performing an operation corresponding to a general operation command; and a second circuit area for providing the general operation command provided from the outside to the first circuit area by the result of discriminating the propriety of its own selection by using the unique identification information and target identification information.例文帳に追加

本発明は、一般動作命令に該当する動作を行う第１の回路領域；及び、固有識別情報及び目標識別情報を用いて、自身の選択の可否を判別した結果により、外部から提供される前記一般動作命令を前記第１の回路領域に提供する第２の回路領域を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The controller controls the second mixing valve 52 so that temperature of hot water mixed by the second mixing valve 52 becomes the hot water supply set temperature set by the setting means, and also controls the first mixing valve 51 so that temperature of hot water mixed by the first mixing valve 51 becomes target temperature which is the same with respect to a plurality of hot water supply set temperatures.例文帳に追加

制御手段は、第２混合弁５２で混合された温水の温度が設定手段で設定された給湯設定温度になるように第２混合弁５２を制御すると共に、第１混合弁５１で混合された温水の温度が、複数の給湯設定温度に対して同一である目標温度になるように第１混合弁５１を制御する。 - 特許庁

A surface shape of the workpiece 100 prior to working is measured, and an error shape with respect to a target shape is evaluated; a first shape component which is symmetrical about the rotary shaft and is on a concentric circle is extracted; and furthermore, a difference between the error shape and the first shape component is obtained, thereby a second shape component which is asymmetrical about the rotary shaft is extracted.例文帳に追加

被加工物１００の加工前の表面形状を測定し、目標形状に対する誤差形状を求めて、回転軸に対して対称な同心円上の第１の形状成分を抽出し、さらに誤差形状と第１の形状成分との差分をとることで、回転軸に非対称な第２の形状成分を抽出する。 - 特許庁

A processor 100 for executing the program for achieving a prescribed target transmits first identification information to a utilization managing device 300 for managing program utilization, and the utilization managing device 300 transmits second identification information to the processor 100 without notifying a user who uses the processor 100 of the second identification information when the first identification information is valid.例文帳に追加

所定の目的を達成するためのプログラムを実行する処理装置１００が、第１の識別情報を、プログラムの利用を管理する利用管理装置３００へ送信し、第１の識別情報が有効のとき、利用管理装置３００が、第２の識別情報を処理装置１００を使用するユーザに知らせることなく、処理装置１００へ送信する。 - 特許庁

A pixel attribute discrimining section 102 discriminates the color attribute of a target pixel, on the basis of a second luminance signal obtained by multiplying coefficients with first luminance signals, the coefficients being individually set to the first luminance signals comprising pixels of a color multi-value image and received from an original read section.例文帳に追加

カラー多値画像の画素ごとの第１の輝度信号が原稿読取部から入力された前記第１の輝度信号に対して係数を各輝度信号に対して個別に設定し、これら係数を各輝度信号と乗算して得られた第２の輝度信号に基づいて、注目画素の色属性が画素属性判別部１０２で判定される。 - 特許庁

A weighing set value, i.e., a discharge target amount predetermined relative to a first discharge device is corrected based on a correction amount calculated based on a value obtained by measuring the present storage amount of the second storage hopper by a second weighing means and a discharge actual measurement value measured by a first weighing means to determine a discharge set value.例文帳に追加

第１の排出装置に対する予め決められた排出目標量である秤量設定値を、第２の秤量手段で第２の貯蔵ホッパーの現在の貯蔵量を計測した値に基づいて算出した補正量と、第１の秤量手段で計測した排出実測値とに基づいて補正し、排出設定値を求める。 - 特許庁

A first relay base station device 34 uses any of a plurality of transmission rates to transmit and receive a data signal through one radio communication path in at least one radio communication path or more between the first relay base station device 34 and a trunk base station device 32 of a communication target, a second relay base station device 36 or a terminal device 40.例文帳に追加

第１中継基地局装置３４は、通信対象の基幹基地局装置３２、第２中継基地局装置３６、もしくは、端末装置４０との間における少なくとも１つ以上の無線通信経路のうちの１つの無線通信経路を介し、複数の伝送レートのいずれかを用いてデータ信号を送受信する。 - 特許庁

Search processing of facilities is executed under search conditions that the facilities are those of the same genre as the first genre selected regardless of an evaluation index with the inside of a search range as a target (S4), and the highest evaluation index in evaluation indexes of facilities determined to conform to search conditions of the first genre is set as a reference value (S5).例文帳に追加

検索範囲内を対象として評価指標に関わらず選択された第１ジャンルと同一ジャンルの施設であることを検索条件として施設の検索処理を実行し（Ｓ４）、第１ジャンルの検索条件に適合すると判定された施設の評価指標の内、最も高い評価指標を基準値として設定する（Ｓ５）。 - 特許庁