「First Target」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

When a vehicle speed is lower than a reference speed and a lane curvature is smaller than a reference curvature, the irradiation direction control section determines that there is no necessity for improving followability of a target irradiation direction and determines whether or not the lane following conditions are satisfied in a first cycle.例文帳に追加

照射方向制御部は、車速が基準速度より小さく車線の曲率が基準曲率より小さいときは、目標照射方向への追従性を高める必要がないと判断し、第１周期で車線追従条件を満たすか否かを判定する。 - 特許庁

The alignment method includes a step for performing first alignment based on a notch position on the outer periphery of a substrate, a step for performing second alignment based on the outer peripheral shape of the substrate including the notch, and a temperature adjustment step for adjusting the temperature of the substrate to a target management temperature.例文帳に追加

基板の外周上の切り欠き位置に基いて第１の位置合わせを行う工程と、前記基板の切り欠きを含む外周形状に基いて第２の位置合わせを行う工程と、前記基板を目標管理温度に調整する温調工程とを含む位置合わせ方法を行う。 - 特許庁

When image data and identification information associated with the image data transmitted from another device are received (S31: YES), the identification information is referred to, and it is determined whether the received image data is first image data, which is data of an image of a target page (S32).例文帳に追加

他装置から送信された、画像データと、画像データに対応付けられた識別情報とが受信されると（Ｓ３１：ＹＥＳ）、識別情報が参照され、受信された画像データが、対象ページの画像のデータである第一画像データであるか否かが判断される（Ｓ３２）。 - 特許庁

Pump base torque Tr is calculated from the target revolution number by a pump base torque operation part 42 and third pump reference suction torque T3r is subtracted from the pump base torque Tr by a reduction part 44 to calculate a reference value Tf of the maximum suction torque usable in the first and second hydraulic pumps 2, 3.例文帳に追加

ポンプベーストルク演算部４２で目標回転数からポンプベーストルクＴｒを算出し、減算部４４でポンプベーストルクＴｒから第３ポンプ基準吸収トルクＴ３ｒを減算して第１及び第２油圧ポンプ２，３で使用可能な最大吸収トルクの基準値Ｔｆを算出する。 - 特許庁

When the urea water injection valve 25 is in a high temperature state, the injection valve control means 51 injects the urea water of a larger injection quantity out of the first and second target injection quantities Q1, Q2 from the urea water injection valve (SB10 or SB13).例文帳に追加

上記噴射弁制御手段５１は、尿素水噴射弁２５が高温状態にあるときに、上記第１および第２の目標噴射量Ｑ１，Ｑ２のうち多い方の噴射量で上記尿素水噴射弁から尿素水を噴射させる（ＳＢ１０またはＳＢ１３）。 - 特許庁

Subsequently a washing time corresponding to the hypochlorous acid concentration detected by the concentration measurement means 10 is derived, and after passing the washing time, the washing operation is ended to adjust the voltage applied between the first electrode 1 and the second electrode 2 to the target water quality.例文帳に追加

その後、濃度測定手段１０により検知された次亜塩素酸濃度に対応する洗浄時間を導出し、前記洗浄時間が経過した後、洗浄動作を終了して前記第一電極１と第二電極２の間への電圧印加を目的の水質に合わせたものとする。 - 特許庁

Subsequently a washing time corresponding to the electrolytic current value detected by the current value measurement means 10 is derived, and after passing the washing time, the washing operation is ended to adjust voltage impression between the first electrode 1 and the second electrode 2 to the target water quality.例文帳に追加

その後、電流値測定手段１０により検知された電解電流値に対応する洗浄時間を導出し、前記洗浄時間が経過した後、洗浄動作を終了して前記第一電極１と第二電極２の間への電圧印加を目的の水質に合わせたものとする。 - 特許庁

The method is characterized by providing a first film deposition area for sputtering a metal target and a second film deposition area for sputtering titanium oxide in a vacuum chamber and depositing the mixed film of the metal and the titanium oxide by sputtering the metal and the titanium oxide in respective areas.例文帳に追加

真空チャンバ内に、金属ターゲットをスパッタリングするための第１の成膜領域と、チタン酸化物をスパッタリングするための第２の成膜領域とを設け、各領域において、金属とチタン酸化物とをスパッタリングして金属とチタン酸化物の混合膜を形成することを特徴とする。 - 特許庁

When testing software, at first in a correct answer registration process, output data of a target program 18 are obtained on the basis of a test scenario held in a test scenario holding device 11, and output data matched with predetermined specifications are registered in a correct answer holding device 13 as correct answer data.例文帳に追加

ソフトウェアの試験を行うとき、初めに、正解登録工程において、試験シナリオ保持装置１１に保持される試験シナリオに基づいて、対象プログラム１８の出力データを取得し、予め定める仕様に合致する出力データを正解データとして正解保持装置１３に登録しておく。 - 特許庁

The vehicle monitor includes a window open amount memory 301 storing a first window open amount that is an open amount of a window capable of guaranteeing the detection of the intrusion of the monitoring target into the vehicle by the intrusion detection device 310 as the open amount of the window 140 of the vehicle.例文帳に追加

この車両監視装置は、車両のウィンドウ１４０の開量として侵入検知装置３１０による車両内への監視対象の侵入の検知を保証し得るウィンドウの開量である第１のウィンドウ開量が記憶されたウィンドウ開量メモリ３０１を有している。 - 特許庁

Furthermore, when the determination result of the second determination at the intersection Ji is negative, the control means 401B performs the first determination and the second determination for the next intersection Jk downstream of the intersection Ji, when the direction of travel of the target vehicle 5A is used as a reference.例文帳に追加

また、制御手段４０１Ｂは、交差点Ｊｉにおける第２判定の判定結果が否定的である場合に、対象車両５Ａが走行する方向を基準としたときの当該交差点Ｊｉの下流側の次の交差点Ｊｋについて、第１判定と第２判定を実行する。 - 特許庁

A CPU10 makes a first game screen including a player character whose motion is controlled in response to operation by a player and a second game screen including capture target characters for whom character parameters used for motion control of player characters are defined be displayed on a display 17 and a display 18, respectively.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、プレーヤーの操作に応じて動作が制御されるプレーヤーキャラクタを含む第１のゲーム画面と、プレーヤーキャラクタの動作の制御に用いられるキャラクタパラメータが定義されたキャプチャ対象キャラクタを含む第２のゲーム画面をディスプレイ１７，１８のそれぞれにおいて表示させる。 - 特許庁

A projected address on the target processor forms the sum of an offset (D) that is greater than or equal to a first offset (D_1) of a base register-relative instruction and less than a difference (max-min), and contents of a base register (R) and projects the sum onto a cyclical address space with addresses having a length of n bits.例文帳に追加

目標プロセッサ上の投影されたアドレスは、ベースレジスタ相対命令の第１のオフセット（Ｄ_１）以上であり、差（ｍａｘ−ｍｉｎ）未満のオフセット（Ｄ）及びベースレジスタ（Ｒ）の内容の和を形成し、ｎビットの長さを有するアドレスで巡回アドレス空間に和を投影する。 - 特許庁

When it is decided that the hybrid vehicle travels in the set travel pattern, a power generation control part stops power generation by a first motor generator at the time when the power generation integrated amount reaches the target power generation integrated amount derived when the hybrid vehicle has traveled in the set travel pattern last time.例文帳に追加

設定走行パターンで走行中であると判定された場合に、発電制御部は、設定走行パターンで前回走行した際に導出された目標発電積算量に発電積算量が到達した時点で、第１電動発電機による発電を中止する。 - 特許庁

The isotope delivery system (1000) may include a cable (100) including at least one target (122) for irradiation, a drive system (300) configured for moving the cable (100), and a first guide (4100) configured to guide the cable (100) by reciprocation to/from a nuclear reactor (10).例文帳に追加

放射線照射用の少なくとも１つのターゲット（１２２）を含むケーブル（１００）と、ケーブル（１００）を動かす駆動システム（３００）と、ケーブル（１００）を原子炉（１０）へ往復して誘導するように構成された第１ガイド（４１００）とを含む同位体送達システム（１０００）。 - 特許庁

The memory management device 1 includes a management part 15 determining a writing area from memory areas of the first semiconductor memory and the second semiconductor memory to writing target data based on the arrangement hint information 14, memory use information 11, and memory peculiar information 12.例文帳に追加

メモリ管理装置１は、配置ヒント情報１４とメモリ使用情報１１とメモリ固有情報１２とに基づいて、書き込み対象データに対して第１の半導体メモリと第２の半導体メモリとのメモリ領域の中から、書き込み領域を決定する管理部１５を具備する。 - 特許庁

A luminance compensation circuit properly selects a gain characteristic from the gain table outputted by the gain table generation circuit on the basis of the luminance of the compensation target pixel of the image signal and the average luminance outputted by the first feature amount detection circuit, so as to carry out the luminance compensation of the image signal.例文帳に追加

輝度補正回路は、映像信号の補正対象画素の輝度と第一の特徴量検出回路から出力する平均輝度とから、ゲインテーブル生成回路から出力するゲインテーブルに対して、適切なゲイン特性を選択し、映像信号の輝度補正を行う。 - 特許庁

Even when a measured value varies due to disturbance, the change can be followed by employing the measured value of the first hopper 3 for calculating the control target value during the supplying period in this way, thereby non-controlled operation during supplying can be improved and cutout accuracy can be enhanced.例文帳に追加

このように、供給期間中の制御目標値の算出に第１のホッパー３の計量値を採用することで、外乱によって計量値が変化してもその変化に追従できるので、供給中の無制御運転を改善でき、切り出し精度を向上できる。 - 特許庁

When the amplitude S(t) in imaging timing (t) becomes a threshold A or more first, t_0=t is set and a phase θ(t_0) is set as a control target value (S5) and a piezo mirror is driven (S7) so that the phase value in imaging timing thereafter is the same value as the phase θ(t_0).例文帳に追加

撮像タイミング（ｔ）における振幅Ｓ（ｔ）が初めて閾値Ａが以上となった場合に、ｔ_0＝ｔとし、位相θ（ｔ_0）を制御目標値に設定して（Ｓ５）、それ以降の撮像タイミングにおける位相値が位相θ（ｔ_0）の値と同じとなるように、ピエゾミラーを駆動させる（Ｓ７）。 - 特許庁

In an atmosphere containing nitrogen gas, sputtering is executed using a first target comprising tungsten to nitride the surface part of the silicon nitriding oxide film 103, while a tungsten nitride film 104 which is to be the lower layer part of a gate electrode is deposited on the silicon nitride oxide film 103.例文帳に追加

窒素ガスを含む雰囲気中において、タングステンからなる第１のターゲットを用いてスパッタリングを行なうことにより、シリコン窒化酸化膜１０３の表面部を窒化すると共に、シリコン窒化酸化膜１０３の上に、ゲート電極の下層部となるタングステン窒化膜１０４を堆積する。 - 特許庁

The target object W to be processed has an organic film and a photoresist layer formed on the organic film, and the organic film is etched with plasma containing hydrogen using a processing gas containing hydrogen as a processing gas and also using the photoresist layer as a mask while applying a DC negative voltage to a first electrode 5.例文帳に追加

被処理体Ｗが、有機膜と、この有機膜上に形成されたフォトレジスト層とを備え、処理ガスとして水素を含む処理ガスを用い、第１電極５に直流負電圧を印加しながら、フォトレジスト層をマスクに用いて、有機膜を、水素を含むプラズマによりエッチングする。 - 特許庁

In a diagnosis for the defect inspection system 10 itself, a first switch part 11 is turned to an off (opened) state, and in a state that electric connection between the inspection target and the defect inspection system 10 is interrupted, second and third switch parts 12, 13 are controlled so as to be turned on/off.例文帳に追加

この欠陥検査システム１０自体の良否の診断については、第１スイッチ部１１をオフ（開）状態とし、検査対象物と欠陥検査システム１０との間の電気的な接続を遮断した状態において、第２，第３スイッチ部１２，１３をオン／オフ制御することによって行う。 - 特許庁

As the first step toward fiscal consolidation, we will continue to steadily work on integrated reform of expenditures and revenues so as to achieve a surplus in the primary balance of the central and local governments combined by FY2011, which is a target we have repeatedly pledged to the people to attain.例文帳に追加

今後、財政健全化に向けて、まずは、これまで累次にわたり国民の皆様にお示ししてきた目標である「二 ○一一年度における国・地方の基礎的財政収支の黒字化」を確実に実現するため、歳出・歳入一体改革を引き続き着実に進めてまいります。 - 財務省

This advertisement diagnostic device 10 analyzes answers to a first questionnaire survey including a direct item directly connected to the advertisement purpose and an indirect item to be solicited to the advertisement recipient, and a second questionnaire survey including an indirect item making impression of an advertisement after viewing the advertisement that is a diagnostic target be answered.例文帳に追加

広告診断装置１０は、広告目的に直結する直接項目及び広告受け手に訴求すべき間接項目を含む第1アンケート調査と、診断対象たる広告を視聴後広告の印象を回答させる間接項目を含む第２アンケート調査との回答を分析する。 - 特許庁

At that time, the front side surface 14a of the lens 14 is constituteof a first free curvature, and an emitting angle against an optical axis Ax of a light emitted from this front side surface 14a is set as a target emitting angle α at every respective point P on the front side surface 14a.例文帳に追加

その際、レンズ１４の前方側表面１４ａを第１の自由曲面で構成し、この前方側表面１４ａからの出射光の光軸Ａｘに対する出射角度を、該前方側表面１４ａ上の各点Ｐ毎に目標出射角度αとして設定する。 - 特許庁

To provide a warm-up time predicting method of a heating body of a heating device capable of predicting time length from start of heating to reach to target temperature of the heating body with high accuracy and contriving shortening of first print time and energy saving while securing fixability and an image forming device.例文帳に追加

本発明は、加熱体の加熱開始から目標温度到達までの時間長さを高い精度で予測でき、定着性を確保しつつ、ファーストプリントタイム短縮化及び省エネルギー化を図ることができる加熱装置の加熱体昇温時間予測方法及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The primary reforming processing is carried out successively, on the preliminary reforming process; second ion implantation is performed with energy higher than that of the first ion injection to reform the organic SOG film to the target depth; and thus a lower reformed SOG film 52d is formed below the upper reformed SOG film 52u.例文帳に追加

予備改質工程に続いて本改質工程が行われ、第１のイオン注入より高いエネルギーで第２のイオン注入を行い、目的深さまでの有機ＳＯＧ膜を改質して、上部改質ＳＯＧ膜５２ｕの下に下部改質ＳＯＧ膜５２ｄを形成する。 - 特許庁

A first motor output duty required for obtaining a motor stable revolution speed and a second motor output duty required for attaining a target W/C pressure change gradient ΔP/ΔT are obtained, and any larger one of these is made to be the actually output motor output duty.例文帳に追加

モータ安定回転数を得るために必要となる第１モータ出力デューティと、目標Ｗ／Ｃ圧変化勾配ΔＰ／ΔＴを達成するために必要な第２モータ出力デューティを求め、これらのうちのいずれか大きい方を実際に出力するモータ出力デューティとする。 - 特許庁

Potentials generated in respective nodes by applying a voltage to one of a first test pad 102 and a second test pad 103 in both ends of the measurement target circuit are input to the node information transmission circuit 107, and the input potentials of respective nodes are output in the connection order.例文帳に追加

被測定素子回路の両端の第１のテストパッド１０２又は第２のテストパッド１０３に電圧を印加したときに各ノードに発生する電位が、ノード情報伝達回路１０７に入力され、入力された各ノードの電位を接続された順に出力する。 - 特許庁

The electronic controller 50 controls an engagement pressure of the lock-up clutch by outputting a control signal equivalent to a control signal value P of adding the first engagement pressure signal value Peg and the second engagement pressure signal value Pfb to a hydraulic control circuit 40 so the slip amount is the target slip amount.例文帳に追加

電子制御装置５０は、第１係合圧信号値Ｐｅｇ及び第２係合圧信号値Ｐｆｂを加算した制御信号値Ｐに相当する制御信号を油圧制御回路４０に出力してロックアップクラッチ２６の係合圧を制御し、そのスリップ量が目標スリップ量になるようする。 - 特許庁

For the noncontact type probe system, the probe shaft 106 and the target mirror 114 are detached from the Z-axis arm 103, and data on the surface shape of the object 110 is obtained by the same laser length measuring instrument using the first and the second reference mirrors 102, 111.例文帳に追加

非接触式プローブ方式においては、プローブ軸１０６及びプローブ軸ターゲットミラー１１４をＺ軸アーム１０３から取り外して、第１、第２の基準ミラー１０２、１１１を用いた同じレーザ測長器によって被測定物１１０の表面形状のデータを得る。 - 特許庁

Correction for directing the leading body 1B in parallel for the excavation plan passage when (c) the angle α is larger than a stable angle α' (first condition) and directing the leading body 1B for the target value K (x, y, z) when (d) the angle β is larger than a deviation correction angle β' (second condition) is performed.例文帳に追加

（ｃ）角度αが安定角α’より大きいときには（第１の条件）、先導体１Ｂを掘進計画路に対し平行に、（ｄ）前記角度βがずれ修正角β’より大きいときには（第２の条件）、先導体１Ｂを目標値Ｋ（ｘ，ｙ，ｚ）に向ける修正を行う。 - 特許庁

A first O-bending press is performed by use of an insert liner to be applied to the outside diameter of a pipe on the larger side for the intermediate outside diameter till a metal plate fills and is subjected to a prescribed compression and, next, after turning the pipe formed by pressing approximately 90°, the pipe is formed into the target intermediate outside diameter by applying the O-bending press again.例文帳に追加

該中間外径に対し、大きい側のパイプ外径に適用するインサートライナを用いて該板材が充満して所定の圧縮を受けるまで１回目のＯプレスを行い、次に、そのプレスして成形したパイプを略90゜回転後、再度Ｏプレスして目標である中間外径とする。 - 特許庁

In a near-field communication method, when an RF field is not detected within a predetermined time T_IDT+n×T_RFW, an NFC communication apparatus 1 being an initiator, starts outputting electromagnetic waves, activates an NFC communication apparatus 2 being a target, and transmits a request via a first electromagnetic wave resulting from modulating electromagnetic waves by means of transmission data.例文帳に追加

イニシエータとなるNFC通信装置１は、ＲＦフィールドが所定のＴ_IDT＋ｎ×Ｔ_RFW時間内に検出されなかったとき、電磁波の出力を開始し、ターゲットとなるNFC通信装置２を活性化させるとともに、電磁波を送信データで変調した第１の電磁波を介して、リクエストを送信する。 - 特許庁

A print system 1 is provided with a file server 3 for storing an electronic file 30 of a print target, a print server 4 for generating management information on the basis of instruction information input by first/second terminals 2A, 2B, and a printer 5 or the like for executing print processing on the basis of the management information.例文帳に追加

印刷システム１は、印刷対象の電子ファイル３０を記憶するファイルサーバ３、第１及び第２の端末２Ａ，２Ｂにより入力された指示情報に基づいて管理情報を生成するプリントサーバ４、及び管理情報に基づいて印刷処理を実行するプリンタ５等を備える。 - 特許庁

The first scale factor estimation means estimates the constant of a relational expression from the data amount of the compression data of the reduced images on the basis of the relational expression between the compression data amount of pixels and the scale factor and further estimates the scale factor on the basis of the estimated constant and the target data amount of source image compression.例文帳に追加

第1のスケールファクタ推定手段は、画素の圧縮データ量とスケールファクタとの関係式に基づいて、縮小画像の圧縮データのデータ量から関係式の定数を推定し、さらに推定された定数及び原画像圧縮の目標データ量に基づきスケールファクタを推定する。 - 特許庁

In the operation method, at any time or when the water quality of treated water becomes worse than a target value, at least one layer side of a washing stage of the first contact material accumulating layer 74 and the second contact material accumulating layer 44 is executed during the operation of the flocculating and settling device periodically.例文帳に追加

本運転方法は、凝集沈殿装置を運転中に、定期的に、随時に、又は処理水の水質が目標値より悪化した時に、第１の接触材集積層７４の洗浄工程及び第２の接触材集積層４４の洗浄工程の少なくともいずれか一方を行う。 - 特許庁

A central still image 211 thereof is not a still image of the frame which is being played back at the moment when the user attempts to operate the playback-pause button, but is a still image (first target image) of a frame rewound by a time-lag amount ΔT from the frame being played back.例文帳に追加

その中心の静止画像２１１は、ユーザが再生・一時停止ボタンを操作しようと思った瞬間に再生していたフレームの静止画像ではなく、再生していたフレームからタイムラグ量ΔＴだけ巻き戻したフレームの静止画像（第１の目的画像）である。 - 特許庁

A face orientation determining means 17 determines face orientation on a target image by utilizing face orientation of a still image whose face orientation is most recently determined among still images stored in an image accumulating means 15, through, for example, first face orientation processing or second face orientation processing.例文帳に追加

顔方向判別手段１７は、画像蓄積手段１５に記憶される静止画像のうち、最も直前に顔方向が判別された静止画像の顔方向を利用して、たとえば第１の顔方向判別処理または第２の顔方向判別処理によって、ターゲット画像の顔方向を判別する。 - 特許庁

In a first control mode which is not high speed reading, the document tray is raised gradually at the inter-transferring timing, each time when a sheet of document is transferred, until the upper surface height reaches a target height which is further higher by a predetermined distance after the height sensor is turned on (S109-116).例文帳に追加

高速読取でない第１制御モードでは、高さ検知センサがＯＮになってから更に所定の距離だけ高い目標高さに前記上面高さが到達するまで、原稿の１枚繰込ごとに、繰込間タイミングで原稿トレイを小刻みに上昇させる（Ｓ１０９〜Ｓ１１６）。 - 特許庁

To provide a monitoring system in which a first user who transmits an emergency call by a specific terminal (emergency call terminal) in his/her home can perform voice communications with a second user as a target to request the emergency call regardless of his/her absence/presence in the house.例文帳に追加

宅内にて特定の端末器（緊急コール端末器）により緊急コールを発信した第１の使用者が、緊急コールの要請対象である第２の使用者の外出・在宅を問わず、第２の使用者との間で音声通話が可能な監視システムを提供する。 - 特許庁

In this robot control device, first a specified position is selected to set an approach path and a retire path of the robot hand, and a plurality of different path patterns are stored as the approach path and the retire path of the robot hand to the selected specified target position in a pattern storage means.例文帳に追加

ロボット制御装置では、まず、ロボットハンドの接近経路及び離隔経路を設定するために特定の目標位置が選定され、選定された特定の目標位置に対するロボットハンドの接近経路と離隔経路として異なる複数の経路パターンを経路パターン記憶手段に記憶される。 - 特許庁

When operation stop of an engine is instructed, the engine is stopped at a position far from the first compression process when starting the engine next time, for example, at a target stop position θt set at the top dead center of a piston in a compression process just before stopping (S106-S112).例文帳に追加

エンジンの運転停止指示がなされたときに、エンジンを、次にエンジンを始動する際の最初の圧縮行程から遠い位置、例えば直前の圧縮行程におけるピストンの上死点として設定されている目標停止位置θｔで停止させる（Ｓ１０６〜Ｓ１１２）。 - 特許庁

The system has an adjusting means for adjusting the rotating speed of a carrying roller in the sheet carrying device so that a first carrying time required for a sheet to arrive at a specified position in the image forming device after the sheet feeding is instructed corresponds to a predetermined target time.例文帳に追加

本システムは、給紙が指示されてから画像形成装置内の特定位置にシートが到着するまでに要する第１の搬送時間が、予め定められた目標時間に合致するようシート搬送装置内の搬送ローラの回転速度を調整する調整手段を含むことを特徴とする。 - 特許庁

When a vehicle speed is higher than the reference speed or the lane curvature is larger than the reference curvature, the irradiation direction control section determines that there is necessity for improving followability of the target irradiation direction and determines whether or not the lane following conditions are satisfied in a second cycle that is shorter than the first cycle.例文帳に追加

車速が基準速度より大きいとき、または車線の曲率が基準曲率より大きいときは、目標照射方向への追従性を高めるべきと判断し、第１周期よりも短い第２周期で車線追従条件を満たすか否かを判定する。 - 特許庁