「First Target」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

The first control device 100 lowers the heating capacity of the heat pump unit 1 to the value of the lower stage if the difference between the target outlet temperature of the heating medium and the outlet temperature of the heating medium is <1°C continuously for the second prescribed time.例文帳に追加

第１の制御装置１００は、熱媒体目標出口温度と熱媒体出口温度との差が、第２の所定時間以上継続して、１℃未満である場合には、ヒートポンプユニット１の加熱能力をより下段の能力値に下げる。 - 特許庁

In a power conversion unit 10, input current I1 is controlled so as to be close to a first target value, and electric power input from load nodes N1 and N2 is converted into ac power and regenerated in an AC system 40.例文帳に追加

電力変換部１０において入力電流Ｉ１が第１の目標値に近づくように制御されるとともに、負荷ノードＮ１，Ｎ２から入力される電力が交流電力に変換されて交流系統４０に回生される。 - 特許庁

The difference of the function of the measured additional response (a plurality of responses in some cases) from the first response is determined, whereby the non-linear response of a target concerned is acquired (306) and furthermore the drawing (190) of the nonlinear response is displayed (307).例文帳に追加

計測された追加的応答（複数のこともある）の関数の第１の応答からの差が決定されこれにより関心対象の非線形応答が取得され（３０６）、さらに非線形応答の描出（１９０）が表示される（３０７）。 - 特許庁

When a change of the target assist force to be generated by an electric motor 6 is small, the corrective deviation εcomp is calculated by multiplying the deviation between the current command value I* and the actual current value I by the first gain K1 to reduce the deviation ε.例文帳に追加

電動モータ６が発生すべき目標補助力の変化が小さいとき、電流指令値Ｉ^＊と実電流値Ｉとの偏差に対して、その偏差εを減少させる第１ゲインＫ１を乗じて、補正偏差εｃｏｍｐを算出する。 - 特許庁

The disclosed control information is obtained by a private server of a second user from the first user's page according to the second user's instruction, and the control information controls the second user's control target device according to the second user's instruction.例文帳に追加

この公開された制御情報は、第２のユーザの指示に従って第１のユーザのページから第２のユーザのプライベートサーバに取り込まれ、第２のユーザの指示に従って当該制御情報により第２のユーザの制御対象機器が制御される。 - 特許庁

First-third transmission paths 204_1-204_3 for individually transmitting signals obtained by dividing a transmission target signal 203 into two and a redundant signal created based on these signals are arranged between a transmitter side node 201 and a receiver side node 202.例文帳に追加

送信側ノード２０１と受信側ノード２０２の間に伝送対象信号２０３を２つに分割した信号とこれらを基に作成した冗長信号のそれぞれ別々に伝送する第１〜第３の伝送路２０４_１〜２０４_３を配置している。 - 特許庁

Furthermore, there is provided an angle detecting sensor 27 which generates each of pulse signals from the first and second target protrusions and then the angle detecting sensor 27 is allowed to detect at least an intermediate phase angle by means of a controller 24 depending on intervals between both the pulse signals.例文帳に追加

また、前記第１、第２ターゲット突起からそれぞれのパルス信号を生成する角度検出センサ２７を設け、この両パルス信号の離間長さに応じて少なくとも中間位相角をコントローラ２４によって検出するようにした。 - 特許庁

At the time of request T0 for switching from a second piston motion placing emphasis on sound vibration to a first piston motion placing emphasis on efficiency, a target intake-air flow tQ is changed by a predetermined variation width dQ so that fluctuations of torque associated with the switching of the piston motions are offset.例文帳に追加

音振重視の第２ピストンモーションから効率重視の第１ピストンモーションへの切換要求時Ｔ０に、ピストンモーションの切換に伴うトルク変動を相殺するように、目標吸気量ｔＱを所定の変動幅ｄＱだけ変更する。 - 特許庁

The treatment planning device provided with a first arithmetic unit and a second arithmetic unit determines which of these arithmetic units can perform more high-speed calculation based on the information on the size and calculation resolution of an irradiation target, and the determined arithmetic unit performs a calculation.例文帳に追加

第一の演算装置と第二の演算装置を備え、照射対象となる標的のサイズや計算解像度の情報から、どちらの演算装置が計算を行った方が高速に行えるかを判断し、その演算装置が計算を実行する。 - 特許庁

One individual sailing body 2 underwater sailing to a target M while being successively guided by two guiding ultrasonic signals S_1, S_2 having respectively different frequencies and a main sailing body 1 for transmitting the first and second guiding ultrasonic signals S_1, S_2 are prepared.例文帳に追加

周波数の異なる二つの誘導超音波信号Ｓ_１，Ｓ_２に順次案内されて目標物Ｍに向けて水中航走する一の個別航走体２と、第１，第２の誘導超音波信号Ｓ_１，Ｓ_２を発信する主航走体１とを設ける。 - 特許庁

A mergence component selection part 23 selects the third component 3 having a large contact area with the second component 2 among the first and third components 1, 3 contacting with the second component 2 that is the target of the simplification as a component to be integrated with the second component 2.例文帳に追加

マージ部品選択部２３は、簡略化の対象となる第２部品２に接する第１および第３部品１，３のうちの、第２部品２との接触面積の大きい第３部品３を、第２部品２と統合すべき部品として選択する。 - 特許庁

The character string selection device 1 applies selection range generation rules composed of regular expressions to a selection range set based on the selection target information 9a by first selection range generation means 4, thereby generating new selection range sets.例文帳に追加

文字列選択装置１は、第１選択範囲生成手段４により、選択対象情報９ａに基づく選択範囲集合に、正規表現からなる選択範囲生成規則を適用して、新しい選択範囲集合を生成する。 - 特許庁

Decompression, which is performed according to a difference between a target value and a required value, is executed while feeding back the actual measured value measured by the first oil pressure sensor 42 or the like based on the opening and closing (duty ratio control) of the electromagnetic opening-and-closing valve 18 for line pressure control.例文帳に追加

そして、ライン圧制御用電磁開閉弁１８の開閉（デューティー比制御）に基づき、目標値と必要値との差に応じて行なう減圧を、上記第一の油圧センサ４２等により測定された実測値をフィードバックしつつ行なう。 - 特許庁

To suppress or prevent generation of beat sound which is generated in the case of receiving a signal under a condition that a target receiving frequency and a first intermediate frequency are almost equal to each other in a receiver of supereheterodyne system having an intermediate frequency.例文帳に追加

中間周波数を持つスーパーヘテロダイン方式の受信機において、目的受信周波数と第１中間周波数とがほぼ等しくなる条件の信号を受信する場合に発生するビート音の発生を抑制もしくは防ぐこと。 - 特許庁

In a state where a projection light reception part 12 of the probe 10 is inserted into the insertion hole from the opening of the insertion hole 34 and the first calibration target 51 confronts the projection light reception part 12, the probe 10 and the adjusting jig 30 are housed in the tray 70.例文帳に追加

プローブ１０の投光受光部１２が差込孔３４の開口から差込孔に差し込まれて、第一校正用ターゲット５１が投光受光部１２に正対した状態で、プローブ１０及び調整治具３０がトレイ７０に収容されている。 - 特許庁

When a distance between the vehicle and a target parking position becomes smaller than a predetermined value, the controller 180 creates a second image including information of positioning, the information not being obtained from the first image, and causes the display unit 121 to start to display.例文帳に追加

制御装置１８０は、車両と目標駐車位置との距離が所定値よりも小さくなった場合に、第１画像では得られない位置合わせについての情報を含む第２画像を作成し、表示部１２１に表示開始させる。 - 特許庁

When the terminal voltage of any of the single cells 11 to 1n reaches a first target voltage slightly lower than a voltage corresponding to 100% SOC during charging of the battery pack 1, the current bypass circuits 21 to 2n bypass charging current to the single cell.例文帳に追加

電流バイパス回路２１〜２ｎは、組電池１の充電中に単電池１１〜１ｎの端子電圧がＳＯＣ１００％に対応する電圧からわずかに低い第１の目標電圧に達すると、当該単電池の充電電流をバイパスさせる。 - 特許庁

The CPU 501 of a sub-control board 500 determines the stop position of a target T in accordance with the counter value of a timer counter at the time when the player depresses a first stop button, and vibrates front shutter members 81 by vibration times corresponding to the stop position.例文帳に追加

副制御基板５００のＣＰＵ５０１は、遊技者が第一停止ボタンを押下した時点のタイマカウンタのカウンタ値に応じてターゲットＴの停止位置を決定し、当該停止位置に対応する振動回数で前シャッター部材８１を振動させる。 - 特許庁

This parking support device provides parking support information 16 formed by a first intermittent sound 17 of tone A showing approach to a target stop position, a continuous sound 18 of tone B showing coincidence, and a second intermittent sound 19 of toner C showing overrun.例文帳に追加

駐車支援装置は、目標停止位置への接近を示す音色Ａの第１の断続音１７と、一致を示す音色Ｂの連続音１８と、行過ぎを示す音色Ｃの第２の断続音１９とからなる駐車支援情報１６を提供する。 - 特許庁

When the automatic braking is operated this time for the first time in a Step S6 since there is the possibility that one's own car contacts with an object in a Step S3, target brake pressure PB of the automatic braking is set to an initial value P0 in a Step S7, and the automatic braking is started.例文帳に追加

ステップＳ３で自車が物体と接触する可能性が有り、ステップＳ６で今回初めて自動制動が作動するとき、ステップＳ７で自動制動の目標ブレーキ圧ＰＢを初期値Ｐ０に設定して自動制動を開始する。 - 特許庁

The center calculation part 53 sets a plurality of first line segments k_1-k_8 in the imaging data D_2, and finds a perpendicular m on the basis of the middle points c_1-c_8 of pairs of end points present on an edge of the identification target coin 15 in the line segments.例文帳に追加

中心算出部５３は、撮像データＤ_2において、複数の第１の線分ｋ_1〜ｋ_8を設定し、これらの線分において識別対象硬貨１５の縁上にある一対の端点の中点ｃ_1〜ｃ_8に基づいて垂線ｍを求める。 - 特許庁

At a point of time (a point t1) when a stroke position S of the spool reaches 1/2 of a moving stroke length L (S=L/2) from a first selector state (a movement start point) to a second selector state (a stoppage target point), feeding of a driving current +i is cut off.例文帳に追加

スプールのストローク位置Ｓが第１の切換状態（移動開始地点）から第２の切換状態（停止目標地点）までの移動ストローク長Ｌの１／２（Ｓ＝Ｌ／２）に達した時点で（ｔ１点）、駆動電流（＋ｉ）の供給を遮断する。 - 特許庁

The image processor also has an estimation part for photographic object distance estimating the photographic object distance that is a distance to the specific kind of photographic object from an imaging device during the target image generation based on the first information, the second information, and the third information.例文帳に追加

画像処理装置は、また、第１の情報と第２の情報と第３の情報とに基づき、対象画像生成時の撮像装置から特定種類の被写体までの距離である被写体距離を推定する被写体距離推定部を有する。 - 特許庁

An orientation controlling section 66 makes the master object orient by a first speed pattern, and the slave object by a second speed pattern in the direction of the orientation target object when the orientation angle which is acquired by the orientation angle acquiring section 64 is larger than a specified angle.例文帳に追加

指向制御部６６は、指向角度取得部６４によって取得される指向角度が所定角度より大きい場合、主オブジェクトを第１の速度パターンで、従オブジェクトを第２の速度パターンで指向目標オブジェクトの方向へと指向させる。 - 特許庁

Even though medical appointment information acquired by a first acquiring method is very large, pieces of medical appointment information are acquired by using second and third acquiring methods, and target information can be efficiently specified by comparing these pieces of medical appointment information.例文帳に追加

第１の取得方法で取得された医用予約情報が膨大であったとしても、第２又は第３の取得方法を用いて医用予約情報を取得し、これらを比較することで、目的の情報を効率よく特定することができる。 - 特許庁

A switch 210, a battery residual indicating lamp, and a working state indicating lamp 212 are disposed in a control part casing 20 fixed to a first columnar member 12 so that they face to a second columnar member 14 in a leg opening state of the target.例文帳に追加

スイッチ２１０、バッテリ残量表示ランプ、作動状態表示ランプ２１２を、ターゲットが開脚状態にあるとき第２の柱状部材１４に対向するよう、第１の柱状部材１２に固定された制御部筐体２０に配設する。 - 特許庁

In a first mode, an engine control unit 100 of an engine 1 controls a lift amount, valve closing timing and throttle opening degree of an intake valve 21 so that air of a target quantity determined depending on an accelerator opening degree is filled in a combustion chamber 17.例文帳に追加

エンジン１のエンジン制御ユニット１００は、第１モードでは、アクセル開度に応じて定まる目標空気量の空気が燃焼室１７内に充填されるように、吸気弁２１のリフト量及び閉弁タイミングと、スロットル開度とを制御する。 - 特許庁

A computer 20 for control calculates a degree of congestion in pixels detected as foreign matters contained in a region 32 of interest with all pixels detected as foreign matters as target pixels 31 in an image (first image) after binarization processing.例文帳に追加

制御用コンピュータ２０が、２値化処理された後の画像（第１の画像）において、異物として検出された全ての画素を注目画素３１として、関心領域３２に含まれる異物として検出された画素の密集度を算出している。 - 特許庁

The second determining means 4 specifies and refers to data of a period that is different from the first data from the data accumulated in the storing means as second data and compares the second data with the inspection target data by a predetermined equation that is different from the above equation.例文帳に追加

第２判定手段４は、記憶手段に蓄積されたデータの中から第１データと異なる期間のデータを第２データとして特定して参照し上記と異なる所定の計算式により当該第２データと検査対象データとを比較する。 - 特許庁

Further, the controller may also be configured to cause information to be transmitted (509) in a format encoded for a first target node by the transmitter, when that information is encoded (505) to be forwarded by the network node.例文帳に追加

さらに加えて、情報がネットワークノードによって転送されるために符号化されるとき（５０５）、制御装置は、その情報が、第１の目標のノードのために符号化されたフォーマットで、送信機によって送信される（５０９）ようにするようにも構成され得る。 - 特許庁

By using the first preceding color processing table which is previously prepared, a succeeding RGB value 501 corresponding to a target color of a prescribed lattice point constituting the second preceding color conversion table is found out by interpolation calculation.例文帳に追加

予め作成された１つ目の前段色処理テーブルを利用し、２つ目の前段色処理テーブルを構成する所定の格子点について、その格子点の目標色に対応した後段ＲＧＢ値５０１を補間計算によって求める。 - 特許庁

When a medical report on a processing target is inputted, this document processor 10 first imparts a character string constituting the medical report to a morpheme analysis part 11, and the morpheme analysis part 11 divides the character string into words and generates a word list.例文帳に追加

処理対象の医療レポートが入力されると、文書処理装置１０は、まず、医療レポートを構成する文字列を形態素解析部１１に与え、形態素解析部１１が当該文字列を単語に分割して単語リストを生成する。 - 特許庁

Also as to the first and third weight ranks R1 and R3 at both ends, target weight values Wt1 and Wt3 are set so that articles constituting an optimum combination are chosen in a balanced manner from respective domains.例文帳に追加

そして、両端の第１重量ランクＲ１および第３重量ランクＲ３についても、それぞれの領域から最適組合せを構成する物品がバランスよく選択されるように、目標重量値Ｗｔ１およびＷｔ３が設定される。 - 特許庁

Thus, by performing the first target output value correction means, the variation of image density by influences of both the variation of disturbance such as environment and the variation of the toner replacing amount is restrained, and the image density is stabilized.例文帳に追加

これにより、第１の目標出力値補正手段を実行することで、環境など外乱の変動とトナー入換量の変動との両方の影響による画像濃度変動を抑制することができ、画像濃度を安定化することができる。 - 特許庁

The brake ECU varies variation start vehicle speed Va to start brake force variation control based on a target regenerative brake force and vehicle deceleration using a first map so as to reduce the regenerative brake force with a gradient within a prescribed range.例文帳に追加

ブレーキＥＣＵは、制動力変更制御を開始させる変更開始車速Ｖａを第１マップを使用して目標回生制動力および車両減速度に基づいて可変とし、回生制動力を所定範囲内の勾配で減少させる。 - 特許庁

A first flow channel 1 which permits sample water W_s to flow and a second flow channel 2 for permitting measuring target water to flow are connected through a gas exchange film 5, through with no fluid passes but a gas component passes and pressure difference is provided between both flow channels 1 and 2.例文帳に追加

試料水Ｗ_ｓが流される第一流路１と、測定対象水が流される第二流路２とを、液体が通過せずにガス成分が移動できるガス交換膜５を介して接続し、両流路１，２間に圧力差を設ける。 - 特許庁

Furthermore, if the first virtual computer monitor detects an event from the PF to the VF, a VF event is executed by the LPAR on the second virtual computer monitor by communicating with the second virtual computer monitor, with a target VF allocated thereto.例文帳に追加

また、第１の仮想計算機モニタがＰＦからＶＦへのイベントを検出した場合は、対象となるＶＦが割当てられた第２の仮想計算機モニタへ通信して第２の仮想計算機モニタ上のＬＰＡＲでＶＦイベントを実行する。 - 特許庁

When it is confirmed that the age of the subject is included in the first range, a date comparison section 65 determines a differential time between a date of imaging the data of the target image and a date of imaging data of the similar image and compares the differential time to a second range.例文帳に追加

日付比較部６５は、被写体の年齢が第１範囲内であると確認された場合に、対象画像のデータの撮像日付と類似画像のデータの撮像日付との差分時間を求め、当該差分時間と第２範囲とを比較する。 - 特許庁

The target is provided with an array of a structure at substantially equal intervals except a part of a structure which is an offset with the same size to a first direction and a second part of a structure which is an offset with the same size to the opposite direction.例文帳に追加

ある実施形態では、ターゲットは、第１の方向への特定の大きさのオフセットである構造の一部および反対方向への同じ大きさのオフセットである構造の第２の部分を除いて、実質的に等間隔の構造のアレイを備える。 - 特許庁

It is also provided with a dead zone setting part 49 setting a dead zone of the motor current with respect to a deviation of a target steering angle θr and a first actual steering angle θR1 on the basis of an estimated temperature SO fed from a temperature detecting part 48.例文帳に追加

また、温度検出部４８から供給される推定温度ＳＯに基づいて、目標舵角θｒと第１実舵角θＲ１の偏差に対する電動機電流の不感帯を設定する不感帯設定部４９を備えている。 - 特許庁

Streaming AV data are organized in a cluster format, an R/W head 102 is positioned at a target track on a rotating disk 103, and a data block BO is subsequently started and written in the first physical sector S6 that the R/W head 102 encounters.例文帳に追加

ストリーミング方式のＡＶデータをクラスタ形式に編成し、Ｒ／Ｗヘッド１０２が回転しているディスク１０３上の目的トラックに位置付いた後、最初に遭遇した物理セクタＳ６にクラスタのデータ・ブロックＢ０の書き込みを開始する。 - 特許庁

To change the rotating speed of a main shaft to hold a crank shaft W as a work to be processed, first the time T0 from the current rotating speed of the main shaft till attainment of the target rotating speed is calculated while the main shaft is at the maximum acceleration/deceleration.例文帳に追加

加工物としてのクランクシャフトＷを保持する主軸の回転速度を変更する場合には、まず、主軸の最大加減速度で主軸の現在の回転速度から目標回転速度に到達するまでの時間Ｔ０を算出する。 - 特許庁

In such a feedback control, when the fuel pressure FUPR becomes higher by a first determining threshold value SL1 or more than the target fuel pressure TGFUPR, a mode is transferred to a pressure drop mode, and the fuel pump is stopped by changing the driving duty DUTY to 0% (S103→S104→S107).例文帳に追加

係るフィードバック制御中に、燃圧ＦＵＰＲが目標燃圧TGFUPRよりも第１判定閾値ＳＬ１以上に高くなると、降圧モードに移行し、駆動デューティＤＵＴＹを０％に変更して燃料ポンプを停止させる（Ｓ１０３→Ｓ１０４→Ｓ１０７）。 - 特許庁

The facility control part 14 performs air conditioning for the plurality of areas Aoa based on the personal information so that, at a demand time limit Td, the power consumption of a building 5 does not exceed a specified first target upper limit value Pd.例文帳に追加

設備制御部１４は、デマンド時限Ｔｄにおいて、ビル５の消費電力量が所定の第１目標上限値Ｐｄを超えないように、個人等情報に基づいて、複数のエリアＡｏａ等のそれぞれに対して空調制御を行う。 - 特許庁

When a user specifies a color mode, the image read device preliminarily transfers a read head 11 to a position (FB-color position, ADF-color position) where a first read target position (r) coincides with a read start position p1 or p2 on the original.例文帳に追加

利用者がカラーモードを指定したら、画像読取装置は、あらかじめ第１の読取対象位置ｒと原稿上の読取開始位置ｐ１またはｐ２とが一致する位置（ＦＢ＿カラー位置、ＡＤＦ＿カラー位置）まで読取ヘッド１１を移動させる。 - 特許庁