「First-half」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

The maximum dimension of the overlapped section with the gate electrode 8 to a depthwise direction in the first diffusion layer region 10 and the second diffusion layer region 11 is made larger than the half of the dimension of the gate electrode, in a direction in parallel with the direction connecting the first diffusion layer region and the second diffusion layer region.例文帳に追加

第１の拡散層領域１０および第２の拡散層領域１１中、ゲート電極８とオーバーラップした部分の深さ方向への最大寸法は、ゲート電極の、第１の拡散層領域と第２の拡散層領域とを結ぶ方向と平行な方向の寸法の半分よりも大きい。 - 特許庁

In the forming method of a conductor using a conductive paste containing at least a conductive powder and a resin, the conductive paste is heated at a first heating temperature and made at least half hardened, thereafter, it is heated at a second heating temperature which is a glass transition point or higher of the resin and lower than the first heating temperature.例文帳に追加

少なくとも導電性粉末と樹脂を含む導電性ペーストを用いる導体形成方法において、第１加熱温度で加熱して導電性ペーストを少なくとも半硬化させてから、樹脂のガラス転移点以上でありかつ第１加熱温度より低い第２加熱温度で加熱することを特徴とする。 - 特許庁

Feeding section of the first antenna is conducting with the feeding section of the second antenna and since the second antenna has an electric length equal to a quarter of wavelength λ1 and the first and second antennas are extending in the opposite directions from respective feeding sections, an asymmetric dipole antenna having an electric length equal to one half of wavelength λ1 is constituted.例文帳に追加

第１アンテナの給電部と第２アンテナの給電部とは導通しており、第２アンテナは波長λ1の１／４の電気長を有し、第１アンテナと第２アンテナとは各給電部から反対方向に伸展しているので、波長λ1の１／２の電気長を有する非対称なダイポールアンテナを構成する。 - 特許庁

A method of manufacturing a substrate sheet with a conductive bump includes a holding step of holding the substrate sheet 61 by a printing platen, a first transfer step of transferring conductive paste 70 onto the substrate sheet 61, and a first curing step of half-curing the conductive paste 70 on the substrate sheet 61.例文帳に追加

導電性バンプ付き基板シート製造方法は、印刷定盤によって基板シート６１を保持する保持工程と、基板シート６１上に導電性ペースト７０を転移させる第一転移工程と、基板シート６１上の導電性ペースト７０を半硬化させる第一硬化工程と、を備えている。 - 特許庁

A sampling time generating circuit 101 inputs a clock signal to be measured MCK, and outputs first and second sampling trigger signals to a sample-hold circuit 102 at predetermined timing before and after a time point when a half period of the clock signal to be measured MCK is elapsed from a first edge of the clock signal to be measured MCK.例文帳に追加

サンプリングタイミング生成回路１０１は、被測定クロック信号ＭＣＫを入力し、被測定クロック信号ＭＣＫの第１のエッジから被測定クロック信号ＭＣＫの１／２周期後の前後におけるそれぞれの所定のタイミングおいて第１および第２のサンプリングトリガ信号をサンプルホールド回路１０２に出力する。 - 特許庁

A box body 5 formed on an insulating material for housing the lens barrel 3 and the circuit boards 30 and 7 is provided inside the first cabinet half body and the circuit boards 30 and 7 are formed of the material of high rigidity and disposed around the lens barrel 3.例文帳に追加

第１キャビネット半体1内には、絶縁性材料で形成されて鏡筒3及び回路基板30、7を収納する箱体5が設けられ、回路基板30、7は剛性の高い材料から形成されて鏡筒3の周囲に配備される。 - 特許庁

That is, receiving operation of the internal command signal by the internal command receiving circuit is performed being deviated by at least a half period of the first clock signal for receiving operation of the external command signal by the external command receiving circuit.例文帳に追加

すなわち、内部コマンド受信回路による内部コマンド信号の受信動作は、外部コマンド受信回路による外部コマンド信号の受信動作に対して少なくとも第１クロック信号の半周期だけずれて実行される。 - 特許庁

A first light emitting unit 11a contains at least an LED element 15a having a wavelength region of a blue color and a fluorescent material 15b of blue green which has a peak wavelength between 480 nm and 520 nm and a half band width of 20 to 50 nm.例文帳に追加

第１発光部１１ａは青色の波長領域を有するＬＥＤ素子１５ａと、４８０〜５２０ｎｍ間にピーク波長を持ち、半値幅が２０〜５０ｎｍの青緑色蛍光体１５ｂとを少なくとも有する。 - 特許庁

The winding 6 takes a left-half region (between flanges 23, 26) of the tube 21 as a winding region and a flange 25 sections it into a first single layer winding part 6a and a second multilayer winding part 6b.例文帳に追加

同様に、巻線６は、筒部２１の左半分（鍔２３と２６の間）の領域を巻回領域とし、鍔２５によって第１巻線部に単層巻きされた部分６ａと第２巻線部に多層巻きされた部分６ｂに分けられている。 - 特許庁

In the imaging apparatus, light emitted from a first read part A is reflected by a total reflection mirror 16 and then is reflected by a total reflection mirror 18 and is transmitted through a half prism 19 and is received by a CCD.例文帳に追加

この撮像装置においては、第１の読取部位Ａから発せられた光は、全反射ミラー１６により反射された後、全反射ミラー１８により反射され、ハーフプリズム１９を透過してＣＣＤにより受光される。 - 特許庁

To achieve high conversion efficiency while minimizing degradation in conversion efficiency in a wider band wavelength range, in a laminated half-wave plate formed by laminating first and second wave plates so that optical axes are crossed each other.例文帳に追加

第１及び第２の波長板を光学軸を互いに交差させて重ね合わせた積層１／２波長板において、より広帯域の波長範囲で変換効率の劣化を最小限に抑制し、良好な変換効率を実現する。 - 特許庁

A slave station input section 15 superimposes the supervisory data signal consisting of the level Vx/2 or 0+ on the signal in the supervisory signal area resulting from time-dividing the control signal area in the first half of the pulse voltage signal.例文帳に追加

子局入力部１５は、センサ部１７の値に応じて、レベルＶｘ／２又は０＋からなる監視データ信号を、前記パルス状電圧信号の前半内の制御信号エリアと時分割された監視信号エリアに重畳する。 - 特許庁

The following day, it started recovering, and rose above 10,000 on July 27 for the first time in about one and a half months. It continued to rise thereafter and closed at 10,356.83 on July 31. Today, it closed at 10,352.47 例文帳に追加

また、翌日から回復基調となりまして、27日には約１か月半ぶりに10,000円の大台を回復したわけでありますが、その後も続伸して、31日の終値が10,356円83銭、本日は10,352円47銭と承知しているところでございます - 金融庁

The trunk support part supports the trunk when the operator leans on the trunk support part in a half-standing attitude to operate as a backrest in a first operator attitude, and operate as a front rest in a second operator attitude.例文帳に追加

胴支持部は、操作者が半立ち姿勢で胴支持部に寄り掛かったとき胴体を支持し、第１の操作者姿勢では背もたれとして働き、第２の操作者姿勢では前もたれとして働くような形状になっている。 - 特許庁

At the first half domain of the reference clock, when a direction register 201 outputs the output state 'H', an I/O port terminal 218 becomes 'H' level; the direction register 201 outputs the input state 'L', the I/O port terminal 218 becomes 'L' level.例文帳に追加

基準クロックの前半領域では、方向レジスタ２０１が出力状態“Ｈ”を出力するときは、Ｉ／Ｏポート端子２１８は“Ｈ”レベルになり、入力状態“Ｌ”を出力するときは、Ｉ／Ｏポート端子２１８は“Ｌ”レベルになる。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus which can start image processing on a joint portion between divided first and second half portions without waiting for image reading and shorten throughput time of image processing by outputting data from the joint portion to an output unit.例文帳に追加

前半部と後半部に分割した継ぎ目を先頭として出力部に出力することにより、画像の読出しを待たずに継ぎ目部の画像処理を開始でき、画像のスループット時間が早くなる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, when the load data LDA set to the final stage flip-flop FFn of the counter A1 is at a low level, the timing correction and adjustment circuit Z delays the load clock LC by a prescribed time, doubles its pulse width and supplies the first half of the resulting clock to the counter B1.例文帳に追加

これに対し、最後段フリップフロップＦＦｎのロードデータＬＤAが“Ｌ”レベルのときは、タイミング補整回路ＺはロードクロックＬＣを所定時間遅延させ、かつ、パルス幅を２倍にした前半分をカウンタＢ１側へ供給する。 - 特許庁

This sealed vessel disassembling system 1 is composed of a first cutting device 2 for notching so as to half-split a longitudinal directional side surface of a cutting object member S, and a second cutting device 3 for push-cutting opposed two side end parts of another one.例文帳に追加

密閉容器分解システム１を被切断部材Ｓの長手方向側面を半割するように切込む第１切断装置２と、もう一方の対向する２つの側端部を押切る第２切断装置３とにより構成する。 - 特許庁

This incinerator comprises a first combustion chamber having a plurality of air supply holes 1e, on a lower half part of a furnace main body 1, and a flue body 11 comprising a second combustion chamber 12 composed of a spiral flue, on an upper part of the furnace main body 1.例文帳に追加

この焼却炉は、炉本体１の下半部に複数の給気孔１ｅを有する第１燃焼室２と、炉本体１の上部に渦巻き状の煙道からなる第２燃焼室１２を備えた煙道体１１とからなる。 - 特許庁

First side walls 8 with a pair of round bearing sections 8a and 8b and second side walls 9 with a pair of half-round bearing sections 9a and 9b are formed of a folder member 7 of an ink ribbon cassette 1.例文帳に追加

本発明のインクリボンカセット１のホルダー部材７には、一対の円形状の軸受け部８ａ、８ｂを有する第１側壁８と、一対の半円状の軸受け部９ａ、９ｂを有する第２側壁９とが形成されている。 - 特許庁

If it is less than the predetermined value, the level detecting part 60 controls the switching part 25 to connect the second PWM waveform generation part 22, being a half of the pulse frequency of the first PWM waveform generation part 21, to the digital amplification part 40.例文帳に追加

所定値未満であれば、レベル検出部６０は、切替部２５を制御して、第１のＰＷＭ波形生成部２１のパルス周波数の１／２となる第２のＰＷＭ波形生成部２２をデジタル増幅部４０へ接続する。 - 特許庁

The half-tone region is further divided into a first quartertone region, a second quartertone region and a central intermediate tone region, while a dither pattern, selected from elliptical dither patterns, is applied to respective divided region.例文帳に追加

中間調領域は、さらに第１の四分階調領域、第２の四分階調領域、および中央中間調領域に分割され、分割されたそれぞれの領域には、楕円ディザパターンから選択されるディザパターンを適用する。 - 特許庁

Furthermore, the method includes using the crop yield forecasting formula and searching by a crop yield calculation unit 34, the estimated value for a growth feature of the paddy rice from backscattering intensity, obtained from an SAR image obtained by photographing a paddy rice field as an object of the first half growth period.例文帳に追加

収量算出部３４は、収量予測式を用い、生育期前半の対象水稲圃場を撮影したＳＡＲ画像により得られる後方散乱強度から水稲の生育的特徴の推定値を求める。 - 特許庁

A heat treatment device 1 includes a workpiece mounting base 2, an induction coil 3 for the treatment of an inner circumferential surface, a first moving means 5, a half-opening type induction coil 6 for use in preheating, a second moving means 7 and a cooling vessel 8.例文帳に追加

熱処理装置１は、ワーク載置台２と、内周面処理用の誘導コイル３と、第一移動手段５と、予熱用の半開放形誘導コイル６と、第二移動手段７及び冷却槽８によって構成されている。 - 特許庁

Full lengths L of the first and second half-nuts 277, 278 are formed to be shorter by about 1 mm than a space D between a locking means attaching face of a movable die plate 24 and an inner face of a front face 271c constituting a support member 271.例文帳に追加

第１及び第２のハーフナット２７７，２７８の全長Ｌを、可動ダイプレート２４のロック手段取付面と、支持部材２７１を構成する前板２７１ｃの内面との間隔Ｄよりも１ｍｍ程度小さく形成する。 - 特許庁

A phase controller 2 first outputs a phase control voltage in a period shorter than the whole period of a half cycle, and a power control means 10 detects a phase control means from the phase control voltage.例文帳に追加

位相制御手段２が、まず、半サイクルの全期間より短い期間内（位相制御期間）において位相制御電圧を出力し、電力制御手段１０はこの位相制御電圧から位相制御信号を検出する。 - 特許庁

On the first half, there exist a circumferential folding line 7 and second folding lines 8 formed of totally four straight lines respectively connecting intersections P1 positioning inside by specified distance from respective ends of the circumferential folding lines 7 with respective corner parts P2 of end faces.例文帳に追加

第１のハーフには、周囲折り線７と、周囲折り線７の各端から所定距離内方に位置する交点Ｐ１と端面の各角部Ｐ２とを結ぶ合計４本の直線で構成された第２の折り線８とを有する。 - 特許庁

The first pattern is projected to an object to be measured T by a projecting device 11, and the second pattern is projected to the object to be measured T by an auxiliary projecting device 12 comprised of a light source 121 of a laser or the like and a half mirror 122.例文帳に追加

第１パターンは投影装置１１により計測対象Ｔに投影され、また第２パターンはレーザーなどの光源１２１およびハーフミラー１２２により成る補助投影装置１２により計測対象Ｔに投影される。 - 特許庁

The first dam seal 45 is provided at an inner side in a door surface direction than a peripheral edge part 27 of a panel upper half part and is arranged continuously from the glass left side edge part 52 of the rear window glass 18 to the glass left bent edge part 54.例文帳に追加

第１ダムシール４５は、パネル上半部の周縁部２７よりドア面方向内側に設けられ、かつ、リヤウインドガラス１８のガラス左側縁部５２からガラス左屈曲縁部５４に至るまで連続して配置されている。 - 特許庁

In the fourth year of her reign (645), Naka no Oe no Oji killed SOGA no Emishi and his son Iruka (Isshi no hen [the Murder in the Year of Isshi], Taika no Kaishin [Great Reformation of the Taika Era]) and Empress Kogyoku handed the Imperial throne over to Prince Karu, her younger maternal half-brother (later, Emperor Kotoku) (this was the first abdication of the throne in history). 例文帳に追加

在位4年目（645年）に中大兄皇子が蘇我蝦夷・入鹿親子を滅ぼす（乙巳の変・大化の改新）と、皇極天皇は同母弟の軽皇子（後の孝徳天皇）に皇位を譲った（史上初の譲位）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(However, it was 1,000 koku at first. The family nearly became extinct due to a lack of male heirs after the death of Tadayuki; however, in 1669, it was allowed to welcome an adopted child from the Koga family, which was also descended from the Minamoto clan with the social standing of the Seiga family. In that occasion, the hereditary stipend was reduced in half to 500 koku.) 例文帳に追加

（当初は1,000石だった。1669年、忠幸の薨去で男子がおらず断絶するところであったが、同じく源氏で清華家の家格を有する久我家から養子継承が許された。その時500石に半減らされた。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Silla observed Tang's seisaku (calendar) since it was charged with the use of its own era name by Taizong (the second emperor) of the Tang dynasty, but during the first half of Goryeo era, the era name of the Chinese dynasty and that of Goryeo's own were alternately used. 例文帳に追加

新羅は唐の太宗に国内で独自の年号を用いていることを咎められて以降唐の正朔を守っていたが、高麗前期には中国王朝の年号と高麗独自の年号を交互に使用していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Buddhism was brought to Japan in the era of Emperor Kinmei, or in the middle era of the sixth century, and it is in the era of Empress Suiko, or the era from around the end of the sixth century to the first half of the seventh century, that temples were built in earnest and Buddhism started flourishing. 例文帳に追加

日本に仏教が伝来したのは、6世紀中期の欽明天皇のときとされているが、本格的に寺院が建立され、仏教が興隆し始めたのは、6世紀末～7世紀前期の推古天皇の頃であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the first half of the 1910s, Shakai Kagaku Kenkyu-kai (Society for the Study of Social Science), or Shaken, has been organized in universities, high schools, vocational schools and so forth under the old system of education, and Gakusei Rengokai (Federation of Students), or Gakuren, in which Shaken from 49 schools participated, was inaugurated in September 1924. 例文帳に追加

1910年代前半より、各旧制大学・旧制高等学校・旧制専門学校などでは社会科学研究会（社研）が組織され、1924年9月には49校の社研が参加する学生連合会（学連）が発足した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Linear polarized light emitted from a light source 11 and the polarization surface of which is set in a prescribed direction by a half-wave length plate 12 is divided into a first light flux L10 and a second light flux L20 by a Wollaston prism 13.例文帳に追加

光源１１から射出され、１／２波長板１２によって偏光面が所定方位に設定された直線偏光をウォラストンプリズム１３により第１の光束Ｌ１０及び第２の光束Ｌ２０に分離する。 - 特許庁

Thus, the IDFT transform is conducted with less number of points than that of a conventional method in the first half, that is, from the 1st to the 4th stages and the desired intermittent type orthogonal multicarrier signals can be generated in the arithmetic method adopting a smaller circuit scale.例文帳に追加

これにより前半部の第１から第４ステージまでは従来より少ないポイント数のＩＤＦＴ変換が利用でき、より小規模な演算方法で、所望の間欠型の直交マルチキャリア信号を生成できる。 - 特許庁

The winding 5 takes a right-half region (between flanges 22, 26) of the tube 21 as a winding region and a flange 24 sections it into a first single-layer winding part 5a and a second multilayer winding part 5b.例文帳に追加

すなわち、巻線５は、筒部２１の右半分（鍔２２と２６の間）の領域を巻回領域とし、さらに、鍔２４によって第１巻線部に単層巻きされた部分５ａと第２巻線部に多層巻きされた部分５ｂに分けられている。 - 特許庁

The request may be submitted for a period defined in calendar months, not exceeding one year and starting on the first day of the calendar year or half-year; the request shall be subject to the payment of a fee determined by specific legislation.例文帳に追加

当該請求は，暦月で定める，暦年又は半年の初日に始まる1年未満の期間中に提出することができる。請求にあたっては，特定法律によって定める手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

In the case where a flaw region is present in the transmission image data, first, the ultrasonic inspection using a reflection method using the ultrasonic sensor 2A is performed with respect to the half layered structure from the upper part in the multilayered type semiconductor 11.例文帳に追加

透過画像情報に欠陥領域が存在する場合には、まず、超音波センサ２Ａを用いた反射法による超音波検査が、多層型半導体１１内の上方から半分の層構造物に対して行われる。 - 特許庁

When a player depresses an operation button 128 in the second-half period of the button depression effective period (t), button depression main performance and button depression sound performance 1 in a first performance period are performed in advance of the stoppage of a performance symbol.例文帳に追加

遊技者は、ボタン押下有効期間ｔのうち後半の期間中に操作ボタン１２８を押下すると、演出図柄の停止に先立って、ボタン押下主演出および第１演出期間のボタン押下音声演出１が行われる。 - 特許庁

Conductors 11A of a first conductor row and conductors 11B of a second conductor row are arranged in a cross-stitch shape with a half pitch 1/2p deviation, covered with sheaths 12 as insulating bodies extrusion molded.例文帳に追加

第１段導体列の導体１１Ａと第２段導体列の導体１１Ｂとを互いに半ピッチ１／２ｐずれた千鳥掛け形状に配列し、その上から絶縁体としてシース１２を押出し成形して被覆してなっている。 - 特許庁

The display device 1 is provided with a laser light source 31, a converging lens system 32, a half-mirror 33, an intensity meter 34, a first scanning means 35, a second scanning means 36, a projection lens optical system 37, and a dimmer filter 38.例文帳に追加

表示装置１は、レーザー光源３１、収束用レンズ光学系３２、半透過鏡３３、強度計３４、第１走査手段３５、第２走査手段３６、投射用レンズ光学系３７、減光フィルター３８を備える。 - 特許庁

In the first half when gate signals U to W of the IGBT on the positive side start under an on-condition, the gate signals U to W of the IGBT on the positive side are turned off, and the gate signals /U to /W of the IGBT on the negative side are turned on.例文帳に追加

すなわち、正極側のＩＧＢＴのゲート信号Ｕ〜Ｗがオンで始まる前半部では、正極側のＩＧＢＴのゲート信号Ｕ〜Ｗがオフされ、負極側のＩＧＢＴのゲート信号／Ｕ〜／Ｗがオンされる。 - 特許庁

A first laminate block 12 with a built-in internal conductor 15 is manufactured, a fine hole 22' reaching upper and lower surfaces of the laminated block 12 is formed in the laminated block, and further conductive paste is filled in the fine hole 22' to form a half-penetration via hole 22.例文帳に追加

内部導体１５を内蔵した第１の積層ブロック１２を作製し、積層ブロック１２にその上下面に達する細孔２２’を形成し、該細孔２２’に導電性ペーストを充填して半貫通ビアホール２２を形成する。 - 特許庁

At the latter half of stroke that a second engagement member 32d is moved to a bottom attachment position at a front side in a vehicle longitudinal direction, the second engagement member 32d handling a first plastic deformation part 48a is abutted on a beam member 52.例文帳に追加

第２係合部材３２ｄが車両前後方向の前方の底着き位置に移動していくストローク後半では、第１塑性変形部４８ａを扱いている第２係合部材３２ｄが梁部材５２に当接する。 - 特許庁