「First-phase」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

With respect to a phase step amount ΔPhase calculated from an applied frequency setting value input by a user at an input part 6, a CPU 15 performs processing to suppress the effect of jitter occurrence in the first and second DDSs 2a and 2b by correcting the step amount ΔPhase into a frequency that can be cut off by LPFs 8 and 9 of a phase detection circuit 10.例文帳に追加

ユーザが入力部６にて入力した印加周波数設定値から算出された位相ステップ量ΔPhaseに対して、CPU15の処理により該位相ステップ量ΔPhaseを位相検波回路１０のLPF８、９でカットオフできる周波数に補正することで、第１のDDS２ａ及び第２のDDS２ｂでのジッタの発生の影響を抑制する。 - 特許庁

Between an output terminal (drain terminal) of a semiconductor device 105 in a first unit amplifier 111 and an output port 103, a -90 degrees phase-shift circuit 109 is connected, while between an output terminal (drain terminal) of a semiconductor device 106 in a second unit amplifier 112 and the output port 103, a +90 degrees phase-shift circuit 110 is connected.例文帳に追加

第１の単位アンプ１１１の半導体素子１０５の出力端子(ドレイン端子)と出力ポート１０３との間に−９０度位相回路１０９を接続し、第２の単位アンプ１１２の半導体素子１０６の出力端子(ドレイン端子)と出力ポート１０３との間に＋９０度位相回路１１０を接続する。 - 特許庁

This control method determines, at first, whether the rotary tool is included in various tools mounted on the turret (step 101) and, when it is included therein, selects whether the phase of the rotary motion of the rotary tool mounted on the turret is set to the same phase or not whenever the rotary tool is disposed in a dividing position in a step 102.例文帳に追加

まず、タレットに装着した種々の工具に、回転工具が含まれているか否かを判断し（ステップ１０１）、含まれている場合はステップ１０２で、タレットに装着した回転工具の回転運動の位相を、回転工具が割出位置に配置される度に同一位相になるように合わせるか否かを選択する。 - 特許庁

An ultrasonic wave is transmitted toward a sample 3 held in a medium 13, and a first phase difference of the ultrasonic wave 15 reflected by an interface 3a the medium and the sample generated by changing the sample 13 thickness and a second phase difference of the ultrasonic wave 16 propagated through the medium 13 and the sample 3 are determined.例文帳に追加

媒質１３中に保持された試料３へ向けて超音波を送信し、試料の厚さを変化させることによって生じる媒質と試料との界面３ａで反射する超音波１５の第１の位相差と、媒質１３および試料３を伝播する超音波１６の第２の位相差とを求める。 - 特許庁

When an initial phase difference between the MZIs 6 and 7 smaller than a required phase difference (π/2) therebetween, the heaters C and D formed on the first waveguide 10 in the MZI 6 and the heaters G and H formed on the second waveguide 15 in the MZI 7 are driven.例文帳に追加

マッハツェンダー干渉計回路６，７間での必要な位相差（π/2）よりも初期位相差が小さい場合、マッハツェンダー干渉計回路６の第１の導波路１０上に形成されたヒータ（Ｃ，Ｄ）と、マッハツェンダー干渉計回路７の第２の導波路１５上に形成されたヒータ（Ｇ，Ｈ）を駆動させる。 - 特許庁

The first three- phase full-wave rectifier circuit 81 of a charger rectifies with full-wave the three-phase AC of a 48 V system and converts it into the DC of the 48 V system to charge a high-voltage battery 73 with a charging current J1 that corresponds to the DC voltage of the 48 V system (current controlling system).例文帳に追加

充電器の第１の３相全波整流回路Ｓ１は、４８Ｖ系の３相交流を全波整流して４８Ｖ系の直流に変換し、高電圧バッテリ７３に対して４８Ｖ系の直流電圧に応じた充電電流Ｊ１を流して充電（電流制御方式）を行う。 - 特許庁

The information processor 10 searches for a frequency of the measurement signal so that the phase to be measured after the elapse of the arbitrary time becomes equal to the phase measured at the first time, and derives constituent concentration of a measuring object after the elapse of the arbitrary time from variation of the searched frequency and the reference frequency.例文帳に追加

情報処理装置１０は、任意の時間経過後に測定される位相が第１の時刻において測定された位相と等しくなる測定信号の周波数を探索し、探索した周波数と基準周波数との変化量から、任意の時間経過後の測定対象の成分濃度を導出する。 - 特許庁

An impedance matching coil L with a SAW (surface acoustic wave) filter and a phase circuit 13 with a microstrip line for arranging a specular phase difference between both sides in an attenuation band into a range of 90° to 270° are provided between a SAW filter 11' (first filter) equipped with a band pass filter property and a trap filter 12 (second filter).例文帳に追加

バンドパスフィルタ特性を備えたＳＡＷフィルタ１１′（第１のフィルタ）と、トラップフィルタ１２（第２のフィルタ）との間に、ＳＡＷフィルタとのインピーダンス整合用コイルＬと、減衰帯域での両者の反射位相差を９０°〜２７０°の範囲内にするマイクロストリップラインによる位相回路１３を設ける。 - 特許庁

A CPU 38 always monitors detection voltages Vu, Vv and Vw at the winding 33 side of each phase of a switching element 35 of a motor drive circuit 35 which drives the synchronous motor 13, and a voltage Vb of a battery 34, and determines whether a first energization phase of the synchronous motor 13 has become impossible to be energized at starting.例文帳に追加

ＣＰＵ３８は、同期モータ１３を駆動するモータ駆動回路３５の各相のスイッチング素子３５の巻線３３側の検出電圧Ｖｕ，Ｖｖ，Ｖｗとバッテリ３４の電圧Ｖｂを常時監視して、同期モータ１３の始動時に最初の通電相が通電不能になっている否かを判定する。 - 特許庁

A phase synchronization circuit 100 has an output frequency available by multiplying the frequency of reference signal with X, and includes a reference signal source 180, a voltage control oscillator 110, a phase comparator 120, a first charge pump 130, a loop filter 150, a counter 161, a second charge pump 170, and a control circuit 164.例文帳に追加

位相同期回路１００は、基準信号の周波数にＸを乗じて得られる出力周波数を有し、基準信号源１８０と、電圧制御発振器１１０と、位相比較器１２０と、第１チャージポンプ１３０と、ループフィルタ１５０と、カウンタ１６１と、第２チャージポンプ１７０と、制御回路１６４とを備える。 - 特許庁

The liquid crystal optical shutter has a phase difference control element provided with first and second liquid crystal layers, which are disposed to be superposed on each other and can be respectively and electrically switched between ON-state and OFF-state and a pair of polarizing plates, disposed opposite to each other via the phase difference control element.例文帳に追加

液晶光シャッターは、互いに重ね合わせて配置され、それぞれが電気的にオン状態とオフ状態とで切り替えられる第１液晶層および第２液晶層とを備える位相差制御素子と、位相差制御素子を介して互いに対向するように配置された一対の偏光板とを有する。 - 特許庁

There is provided a method of manufacturing the hollow particle formed of a silicon oxide having a plurality of macropores, which is obtained by acting a precipitant aqueous solution to a W/O emulsion prepared by dispersing a first water phase particle containing the water soluble silicate, the macropore forming water soluble polymer and an inorganic salt into an oil phase.例文帳に追加

水溶性ケイ酸塩とマクロ孔形成用水溶性高分子および無機塩を含む第１水相粒子を油相中に分散してなるＷ／Ｏエマルジョンに沈殿剤水溶液を作用させることを特徴とする、複数のマクロ孔を有するケイ素酸化物から構成される中空粒子の製造方法。 - 特許庁

An inductance W1-W3 has a second coil W2 for forming a drive phase of this ballast device; the second coil is short-circuited to low resistance through a controllable second switch T2 and connected to a first coil W1; and the second coil W2 is short-circuited to the low resistance in the drive phase.例文帳に追加

インダクタンス（Ｗ１〜Ｗ３）はバラスト装置の駆動フェーズを形成するために第２のコイル（Ｗ２）を有し、 該第２のコイルは制御可能な第２のスイッチ（Ｔ２）を介して低抵抗に短絡され、かつ第１のコイル（Ｗ１）と結合されており、 前記駆動フェーズで第２のコイル（Ｗ２）は低抵抗に短絡される。 - 特許庁

First, a cleaned crystal substrate 101 is heated at a specified temperature in a super high vacuum to invert the surface structure of the crystal substrate 101 to low-temperature phase of 7×7 structure from high-temperature phase of 1×1 structure, namely, to change separate state into bundled state of several steps (step 111).例文帳に追加

先ず、洗浄した結晶基板１０１に超高真空の中で所定の加熱処理を施し、結晶基板１０１の表面構造を高温相の１×１構造から低温相の７×７構造に転移させ、一本一本ばらばらの状態から数本のステップが束になった状態（ステップ１１１）へと変化させる。 - 特許庁

The control unit 35 calculates a Doppler frequency, namely a frequency error between a carrier frequency for search and an actual carrier frequency from a time interval and the amount of code shift from a code phase that becomes the maximum code correlation data in primary search processing to a code phase that becomes the maximum code correlation data in first secondary search processing.例文帳に追加

制御部３５は、１次サーチ処理での最大のコード相関データとなるコード位相から第１回２次サーチ処理での最大のコード相関データとなるコード位相までの時間間隔とコードシフト量から、サーチ用キャリア周波数と実際のキャリア周波数との周波数誤差であるドップラ周波数を算出する。 - 特許庁

Each cam table 1 (a-h) is so constituted that retainer means 6 retains each cam piece C in a prescribed phase, a shaft insertion part 7 is so formed as to be opened in a side edge of the first position side, and the second position is so set as to orthogonally cross with the prescribed phase, or the direction where the nose Cb of each cam pieces faces.例文帳に追加

各カムテーブル１（ａ〜ｈ）は、保持手段６が各カムピースＣを前記所定の位相で保持するよう構成され、シャフト挿通部７が第１位置側の側縁に開放するよう形成され、第２位置が各カムピースＣのノーズＣｂが向く方向である前記所定の位相と直交する方向に設定されている。 - 特許庁

At least one capacitor (16sd) is made available during the first phase of a clock signal having a programmable duty cycle from a sigma/delta modulator (20) by controlling at least one switcher (18sd) corresponding to the clock signal, and during the second phase of the clock signal, the capacitor (16sd) is made unavailable.例文帳に追加

シグマ・デルタ変調器（２０）からのプログラム可能なデューティ・サイクルを有するクロック信号で少なくとも１個の切り替え装置（１８ｓｄ）を制御して、クロック信号の第１の相の間は少なくとも１個の前記コンデンサ（１６ｓｄ）を使用可能にし、クロック信号の第２の相の間は前記コンデンサ（１６ｓｄ）を使用不能にする。 - 特許庁

A potential differential signal between both electrodes of the capacitative element 4 is input to the differential detection part 6, and the differential detection part 6 generates a second clock signal X having a phase difference of 90° with a positive phase signal of the first clock signal CK based on a comparison result of an intermediate value in change range of the potential differential signal.例文帳に追加

また、差動検出器６は、容量素子４の両電極間の電位差信号が入力され、該電位差信号の変化範囲の中間値における比較結果に基づいて、第１クロック信号ＣＫの正相信号に対して９０度の位相差を有する第２クロック信号Ｘを生成する。 - 特許庁

A compound voltage VJ which is compounded, after each phase voltage of a three-phase four-line type AC power supply is half-wave rectified, and a voltage value ref1 of a reference voltage 61 are inputted to a first comparator 55 and compared with each other, and when the compound voltage VJ is higher than the voltage value ref1, a capacitor 72 is charged.例文帳に追加

３相４線式交流電源の各相電圧を半波整流した後に合成した合成電圧ＶＪと参照電圧６１の電圧値ｒｅｆ１とを第１のコンパレータ５５に入力して両者を比較し、合成電圧ＶＪが電圧値ｒｅｆ１よりも高い場合にはコンデンサ７２に充電する。 - 特許庁

In the automatic transmission for conducting shifting operation by switching engagement of the friction elements, the time from the instant of starting the inertia phase of switch shifting is measured, and when the inertia phase is not ended within designated time, the operating oil pressure related to the first friction element is forcedly increased with a gentle gradient.例文帳に追加

摩擦要素の掛け替えにより行う変速動作を行う自動変速機において、掛け替え変速のイナーシャフェーズ開始瞬時からの時間を計測し、所定時間内に前記イナーシャフェーズが終了しなかった場合に、前記第一の摩擦要素に係わる作動油圧を緩やかな勾配で強制的に上昇させる。 - 特許庁

From control data 1 and 2 created based on phase data indicative of the amount of phase shift of the pixel clock (PCLK) and the state of the pixel clock (PCLK), a first clock making a state transition in synchronism with the rising timing of a high frequency clock (VCLK), and a second clock making a state transition in synchronism with the falling timing are generated.例文帳に追加

画素クロック（ＰＣＬＫ）の位相シフト量を示す位相データと画素クロック（ＰＣＬＫ）の状態とに基づいて生成された制御データ１，２から、高周波クロック（ＶＣＬＫ）の立ち上がりのタイミングに同期して状態遷移する第１クロックと、立ち下がりのタイミングに同期して状態遷移する第２クロックとを生成する。 - 特許庁

Bi-phase horizontal transfer pulses Hϕ1 and Hϕ2 are supplied in opposite phases to the additional electrode Hϕ0, where the bi-phase horizontal transfer pulses Hϕ1 and Hϕ2 swing between two voltage levels VHϕL and VHϕH to the first and the second horizontal transfer electrodes Hϕ1 and Hϕ2 while the intermediate voltage VHϕM is being applied.例文帳に追加

付加電極Ｈφ０に対しては、中間電圧ＶＨφＭを印可した状態で、第１水平転送電極Ｈφ１および第２水平転送電極Ｈφ２に対して、２つの電圧レベルＶＨφＬおよびＶＨφＨ間でスイングする２相の水平転送パルスＨφ１，Ｈφ２を逆相で供給する。 - 特許庁

The method of separating and recovering nickel and lithium includes: a first step of treating the solution containing lithium and nickel with a solvent by solvent extraction to extract lithium with nickel in the organic phase; and a second step of cleaning the organic phase containing nickel and lithium with a sulfuric acid solution to concentrate lithium in the cleaning liquid.例文帳に追加

少なくともリチウム、ニッケルを含む溶液を第１工程として溶媒抽出によって、有機相中へニッケルとともにリチウム抽出し、第２工程として、ニッケルとリチウムを含有する有機相を硫酸溶液によって洗浄し、洗浄液中にリチウムを濃縮するニッケルとリチウムの分離回収方法。 - 特許庁

First-in-human trials should take place in appropriate clinical facilities and be conducted by trained investigators who have acquired the necessary expertise and experience in conducting early-phase trials (i.e. phase I-II), and medical staff with appropriate levels of training and previous experience.例文帳に追加

ヒト初回投与試験は，適切な医療施設において，必要な教育と訓練を受け，初期段階の臨床試験（つまり第I相，第Ⅱ相）を実施するために十分な専門知識と経験を持つ治験担当医師と適切なレベルの訓練を受け経験を持つ医療従事者によって実施されるべきである． - 厚生労働省

The device has the thin film transistor, in which the microcrystal is deposited through a plasma CVD method by using a first material gas containing such an element in which a number of atoms are polymerized to form a polymer when they are joined in a vapor phase, as well as a second material gas that does not form a polymer in a vapor phase.例文帳に追加

画像表示装置は気相中で結合した場合に多数の原子が重合することによってポリマーを形成する元素を含有する第１原料気体と、気相中でポリマーを形成することのない第２原料とを用いてプラズマＣＶＤ法によって微結晶を成膜した薄膜トランジスタを備える。 - 特許庁

Furthermore, if the amplitude of the reception signal S1 from the antenna 111 is smaller than the prescribed threshold, the phase control unit 117 generates an in-phase signal S6 attenuated in the prescribed ratio and the first adder 120 adds the signal S6 to the signal S5, thereby enlarging the amplitude of the multiplexed signal S7.例文帳に追加

また、アンテナ１１１からの受信信号Ｓ１の振幅が所定のしきい値よりも小さい場合は、位相制御部１１７が所定の割合で減衰した同相の信号Ｓ６を生成し、第１の加算器１２０が信号Ｓ５に信号Ｓ６を加えることによって合波信号Ｓ７の振幅を大きくする。 - 特許庁

A charge/discharge current Icp is input from the charge pump 14 to the capacitive element 15 to reduce the difference between the phase of a reference oscillation signal RCLK and that of a feedback oscillation signal PCLK input to the phase comparison unit 12, and the potential of a first end of the capacitive element 15 is adjusted by the potential adjustment unit 16.例文帳に追加

位相比較部１２に入力される基準発振信号ＲＣＬＫと帰還発振信号ＰＣＬＫとの位相差が小さくなるように、チャージポンプ１４から容量素子１５へ充放電電流Ｉｃｐが入力され、また、電位調整部１６により容量素子１５の第１端の電位が調整される。 - 特許庁

A pulse-width modulation signal generation circuit 20 detects phase switching timing, based on the first sine wave signal Vs1 and the second sine wave signal Vs2 output from the hall element 120, and outputs a pulse-width modulation signal Vpwm, of which the duty ratio gradually changes during the predetermined period of the phase switching.例文帳に追加

パルス幅変調信号生成回路２０は、ホール素子１２０から出力される第１正弦波信号Ｖｓ１、第２正弦波信号Ｖｓ２にもとづき、相の切り換わりのタイミングを検出し、相の切り換わる所定期間、デューティ比が徐々に変化するパルス幅変調信号Ｖｐｗｍを出力する。 - 特許庁

A first reference frequency clock is divided by a reference input frequency division circuit to produce a reference input to a phase comparator, and the oscillation frequency signal (other reference frequency clock) from a controlled oscillator is divided by a number of frequency division switching type comparison input frequency division circuit to produce the comparison input to the phase comparator.例文帳に追加

第１基準周波数クロックを基準入力分周回路で分周して位相比較器の基準入力とし、制御発振器の発振周波数信号（他の基準周波数クロック）を分周数切り替え型の比較入力分周回路で分周して位相比較器の比較入力とする。 - 特許庁

Outside the output range of a first inverter 12 generating a sine wave, a second inverter 15 where respective joints of two sets of arms each composed of the series connection of two switching elements are connected with both poles of a single phase system 16 is operated while providing a phase difference in the switching period of each arm in one period of the system 16.例文帳に追加

正弦波を生成する第１インバータ１２の出力範囲外において、２個のスイッチング素子を直列接続してなるアーム２組の各接続点が単相系統１６の両極と接続された第２インバータ１５を、系統１６の一周期内で各アームのスイッチング周期に位相差を設けて動作させるものである。 - 特許庁

A transconductance adjustment circuit 100 configured to receive a first signal I and a second signal Q different in a phase from the first signal I by 90 degrees includes: first and second resistive elements RA1; first and second capacitors CA1, CA2; a center frequency shift circuit 110 comprising an operational transconductance amplifier; and an adjustment signal generation circuit 120 for outputting a transconductance adjustment signal AGM.例文帳に追加

トランスコンダクタンス調整回路１００は、第１の信号Ｉ及び第１の信号Ｉと位相が９０度異なる第２の信号Ｑが入力され、第１、第２の抵抗素子ＲＡ１と、第１、第２のキャパシターＣＡ１、ＣＡ２と、演算トランスコンダクタンス増幅器で構成される中心周波数シフト回路１１０と、トランスコンダクタンス調整信号ＡＧＭを出力する調整信号生成回路１２０とを含む。 - 特許庁

The radiographic apparatus is capable of first radiography to radiograph with a first radiation dose and second radiography with a second radiation dose smaller than the first radiation dose, predicts timing corresponding to a specific phase for an organ to be radiographed which acts with periodicity and repeats first radiography with the predicted timing and a prescribed count of second radiography before end after the predicted timing.例文帳に追加

第１の線量で放射線撮影をする第１の撮影と、第１の線量よりも少ない第２の線量で放射線撮影をする第２の撮影とが可能な放射線撮影装置は、周期的な動作をする撮影対象の臓器について特定の位相に対応するタイミングを予測し、予測されたタイミングでの第１の撮影と、予測されたタイミングの前後での所定回数の第２の撮影とを繰り返し実行する。 - 特許庁

The method comprises steps of: driving a varying current through a stack during an opening phase including a first opening stage and a second opening stage; driving the stack during the first opening stage with a first opening current level for a first opening time period; and driving the stack during the second opening stage with a second opening current level for a second opening time period (SOT).例文帳に追加

この方法は、第１の開弁段階および第２の開弁段階を含む開弁フェーズ中に、積層体を通して変化電流を駆動するステップと、第１の開弁段階中に、第１の開弁期間の間、第１の開弁電流レベルで積層体を駆動するステップと、第２の開弁段階中に、第２の開弁期間（ＳＯＴ）の間、第２の開弁電流レベルで積層体を駆動するステップとを含む。 - 特許庁

The information recording/reproducing device is provided with a recording layer including a first layer containing a first compound of an olivine structure, and a voltage application part for applying a voltage to the recording layer to cause a phase change in the recording layer, thereby recording information.例文帳に追加

オリビン構造を有する第１化合物を含む第１の層を有する記録層と、前記記録層に電圧を印加して前記記録層に相変化を発生させて情報を記録する電圧印加部と、を備えたことを特徴とする情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

A rotation phase of the photoreceptor drum 1 is defined by a first drive point by making difference of an amount of rotation drive between the first drive point and a second drive point for driving a drum flange member 60 and making rotation drive force of a drive point for driving a coupling member 70 approximately equivalent.例文帳に追加

ドラムフランジ部材６０を駆動する第１駆動点と第２駆動点の回転駆動量に差を設け、またカップリング部材７０を駆動する駆動点の回転駆動力をほぼ同等とすることで、感光体ドラム１の回転位相を前記第１駆動点により定義する。 - 特許庁

A differential amplification circuit 22 for computing the differential waveform between the first angular velocity detection waveform J1 and the second angular velocity detection waveform J2 is provided to off-set the same phase components acting on oscillators 4a, 4b of the first and second sensor units 100, 200 in an angular velocity detection direction y.例文帳に追加

角速度検出方向ｙにおいて第一及び第二のセンサユニット１００，２００の振動子４ａ，４ｂに作用する同相成分を相殺するために、第一の角速度検出波形Ｊ１と第二の角速度波形Ｊ２との差分波形を演算する差動増幅回路２２を設ける。 - 特許庁

The demodulating means demodulates a first demodulation signal and a second demodulation signal which has a phase difference by 90° with respect to the first demodulation signal as a result of DFT (Discrete Fourier Transform) operation made on a read out signal, which is a NULL servo pattern recorded in a servo area of a medium, read out by a head.例文帳に追加

復調手段は、媒体のサーボ領域に記録されたＮＵＬＬサーボパターンをヘッドが読み出した読出信号に対するＤＦＴ（Discrete Fourier Transform）演算の結果として、第１の復調信号、及び第１の復調信号と９０度の位相差を有する第２の復調信号を復調する。 - 特許庁

Scanning initial positions (k=0) of the first and second absorption type gratings are changed sequentially by ξ, in the prephotographing under a state arranged with no subject, to be moved relatively at a plurality of times (stripe scanning) from the respective initial positions, and the first phase differential images are thereby acquired the plurality of times.例文帳に追加

被検体を配置しない状態でのプレ撮影時に、第１及び第２の吸収型格子の走査初期位置（ｋ＝０）をξずつ順に変更し、各初期位置から複数回の相対移動（縞走査）を行うことにより、第１の位相微分像を複数取得する。 - 特許庁

The photomask is provided with: first and second transparent substrates 1, 2; a light shielding pattern 3 embedded in a trench 8 formed on one of the surfaces of the first transparent substrate 1; and a phase shift pattern 4 composed of a trench pattern formed on one surface of the second transparent substrate 2.例文帳に追加

フォトマスクは、第１と第２透明基板１，２と、第１透明基板１の一方の表面に形成されたトレンチ８内に埋設される遮光パターン３と、第２透明基板２の一方の表面に形成されたトレンチパターンで構成される位相シフトパターン４とを備える。 - 特許庁

In the polymerization method wherein a first liquid and a second liquid are each jetted from nozzles, mixed in the gas phase and polymerized in the droplet form, the temperatures at the time when the first and the second liquid each jet from the nozzles are both controlled within the range of a chosen temperature plus/minus 1°C.例文帳に追加

第１液および第２液をそれぞれノズルから噴出して気相中で混合し、液滴状で重合させる重合方法において、第１液および第２液がそれぞれノズルから噴出する際の温度をともに特定の温度±１℃の範囲内に制御すること。 - 特許庁

In this case, the first flange 54 is press-fitted in the front end of the rotation shaft 53 of the photoreceptor drum 1a, and the second flange 55 is press-fitted in the rear end so that the first and second flanges 54 and 55 are substantially identical in sway phase in the axial direction of the photoreceptor drum 1a.例文帳に追加

この場合、第１フランジ５４の振れ位相と第２フランジ５５の振れ位相とが感光体ドラム１ａの軸方向において略一致するように、感光体ドラム１ａの回転軸５３のフロント側端部に第１フランジ５４が圧入され、リア側端部に第２フランジ５５が圧入される。 - 特許庁

In the handling robot 10, a first arm and a second arm are respectively journalled for bending and extending, and a pulley and a belt rotated relative to the rotation of the first and second arms according to phase difference are disposed within each of the arms for a chuck to be able to move linearly.例文帳に追加

ハンドリングロボット１０は、第１のアームと第２のアームとをそれぞれ軸支させて屈伸可能に構成し、第１のアームと第２のアームの回転に対して、位相差で回転するプーリとベルトをそれぞれのアームの内部に配置することによって、チャックを直線的に移動できるように構成する。 - 特許庁

In this ACC circuit, there are provided a first multiplication circuit 101, second multiplication circuit 102, first low-pass filter circuit 103, burst-level detection circuit 104, comparison circuit 105, second low-pass filter circuit 106, clipping circuit 107 and APC(auto phase control) circuit 108.例文帳に追加

第1の掛算回路１０１と、第2の掛算回路１０２と、第1のローパスフィルター回路１０３と、バーストレベル検出回路１０４と、比較回路１０５と、第2のローパスフィルター回路１０６と、クリップ回路１０７と、ＡＰＣ（Ａｕｔｏ Ｐｈａｓｅ Ｃｏｎｔｒｏｌ）回路１０８とを備えている。 - 特許庁

A first insulating diamond layer 2 of high orientation is formed by a vapor phase synthesis method on a low resistance silicon substrate 1 whose surface is (001) plane, and a conductive diamond layer 3 is formed so as to cover the first insulating diamond layer 2 and to be in contact with the substrate 1.例文帳に追加

表面が（００１）面である低抵抗シリコン基板１上に、気相合成法により高配向性の第１の絶縁性ダイヤモンド層２を形成し、この第１の絶縁性ダイヤモンド層２を覆い、基板１と接触するように導電性ダイヤモンド層３を形成する。 - 特許庁

With this, a phase differential is generated between light reflected at the first metal layer 7a and light reflected at the second metal layer 7c transmitting the first metal layer 7a and the transparent resin layer 7b to be visualized, and a metallic color tone having both mirror surface feeling and iris color can be obtained.例文帳に追加

そのため、第一金属層７ａで反射した光と、第一金属層７ａと透明樹脂層７ｂとを透過して第二金属層７ｃで反射した光との間で位相差が生じて視認され、鏡面感と虹彩色とを併せ持つ金属調の色調を得ることができる。 - 特許庁