「For Example」に関連した英語例文の一覧と使い方(227ページ目) - Weblio英語例文検索

To a chieve a development of a proper technology for connecting a plurality of optical lines (for example, 300 lines or more) for an input and output so as to freely switch them in N×N.例文帳に追加

入力側、出力側の多数本（例えば３００本以上）の光回線をＮ×Ｎに自由に切替可能に接続するための適切技術の開発が求められていた。 - 特許庁

In addition, information about the camera suitable for photographing while the camera is stored in the waterproof case or information about, for example, each of parameters for a program AE and the assignment of a function to an operating member can be written in the radio tag.例文帳に追加

また、防水ケース収納時の撮影に適したカメラの情報、例えばプログラムＡＥの各パラメータや操作部材の機能割り当て情報を無線タグに書き込み可能とする。 - 特許庁

For example, the first generation part 21 is used for a part affecting image quality and the second generation part 22 is used for the other parts to realize fast magnifying processing in a high quality manner.例文帳に追加

例えば画質に影響する部分について第１生成部２１を使用し、他の部分は第２生成部２２を使用することで、高画質かつ高速な拡大処理を実現する。 - 特許庁

To provide a sheet-fed printer in a simple configuration without causing a trouble such that, for example a member for the surface treatment of a film or the like for carrying out the surface treatment of sheet-fed paper is damaged.例文帳に追加

簡素な構成で例えば枚葉紙の表面処理を行うためのフィルム等の表面加工用の部材を損傷させる等のトラブル発生のない枚葉印刷機を提供する。 - 特許庁

To provide a plug with a puller which is fitted to, for example, a connector for an optical fiber, is easily pulled out with a single action, and is further suitable for high-density packaging.例文帳に追加

本発明は、例えば、光ファイバ用のコネクタに嵌合されるプラグに関し、このプラグをワンタッッチで抜きやすくし、更に、高密度実装に適した抜き治具付プラグを供することが課題である。 - 特許庁

To provide a component part for knitting machine that comprises a substrate 2, a selector 16 for switching between the operating condition and the resting condition of the substrate 2, whereby, for example, latch needles can be easily handled.例文帳に追加

基体２及び該基体の動作状態と不動作状態との切換のための選択部材１６から成る構成部分、例えばべら針１が容易に取り扱いできるようにする。 - 特許庁

To provide a knitted fabric for rib top, for example, for socks or the like, that can be largely stretched widthwise with a small or weak force to fit softly to the body with comfort.例文帳に追加

伸長した際に発生する横方向の応力が小さく弱い力で大きく伸びて身体に柔軟にフィットし着心地のよいソックス等の口ゴム部用編物を提供することである。 - 特許庁

It can cope with a variety of usage patterns: For example, a small loop is suitable for holding a cellular phone around a wrist, and a large loop for hanging it around a neck.例文帳に追加

例えば、引き出し量を少なくして手首にかけるようにしたり、あるいは引き出し量を多くして首にかけて使用する等、種々の使用態様に対応させることができる。 - 特許庁

A turning prevention member is formed for an operation for separating the holding member 14 from the unit member 22, for example, a taking-out operation performed after prescribed turning of the gripping member 24.例文帳に追加

回動防止部材は、把持部材２４の所定の回動の後に行われる例えば取出し操作といった保持部材１４をユニット化部材２２から離間させる操作により形成される。 - 特許庁

To provide an indication type position detector capable of easily achieving a reception section having a desired form, for example for an arbitrary-pitch, single-phase signal detection and for three-phase signal detection.例文帳に追加

所望の形態の受信部（例えば任意のピッチ、単相の信号検出用、３相の信号検出用）を簡単に実現することができる誘導型位置検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment plant especially intended for a fluid medium having a property from average modification to high viscosity, for example, for the production of medicines and cosmetics.例文帳に追加

特に、平均的変性から高い粘性までを持つ流体媒体のために意図され、たとえば、医薬品および化粧品の製造のために意図される処理場が提供される。 - 特許庁

To unprecedentedly drastically shorten time for a test of a pattern memory for, for example, a performance test of a logic circuit using a tester.例文帳に追加

本発明は、試験装置に関し、例えば論理回路の動作の試験に適用して、パターンメモリの試験に要する時間を従来に比して格段的に短くすることができるようにする。 - 特許庁

The tester comprises a vibration part 1a for vibrating the test body, a drive control means (for example, CPU8 and the like) and is a vibration tester 100 for conducting the vibration test of a test body.例文帳に追加

供試体を加振する加振部１ａと、加振部の駆動を制御する駆動制御手段（例えば、ＣＰＵ８等）と、を備え、供試体の振動試験を行う振動試験装置１００である。 - 特許庁

To provide a print system and an apparatus/method used for the same, for enabling printing of an image photographed more easily by, for example, a digital camera.例文帳に追加

例えばデジタルカメラで撮像された画像のプリント注文を、より簡単に行うことができるプリントシステムならびにこれに用いられる装置／方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a mortar composition for recycling glass waste and repairing an invert surface (for example) of the waterway and to provide a repairing method for waterway and a repaired waterway structure.例文帳に追加

碍子屑の有効利用を図るとともに、例えば水路のインバート面を容易に補修することができるモルタル組成物及び水路の補修方法並びに水路構造を提供すること。 - 特許庁

To suppress the vibration of an article to be conveyed by a simple constitution adapted to a small space in a conveying vehicle for conveying, for example, various kinds of substrates for manufacturing a semiconductor device on a track.例文帳に追加

例えば半導体装置製造用の各種基板等を、軌道上で搬送する搬送車において、小スペースに対応する簡単な構成により、被搬送物の振動を抑制する。 - 特許庁

To provide a method for holding a long-time superior performance for detecting elongation of a ground anchor caused by a tensile force, for example, in a slope, a retaining wall, etc.例文帳に追加

本発明は、例えば、法面、擁壁等におけるグラウンドアンカーの、引張り荷重による伸びを、長期的に良好な検知性能を維持する方法を提供することが課題である。 - 特許庁

To provide a bearing device superior in load capacity and rigidity, thinner and lighter for improved installing efficiency, and suitable, for example, in use for a turning part of a robot arm.例文帳に追加

大きな負荷容量および剛性を備えると共に、薄肉で軽量化されて組付け性に優れ、例えば、ロボットアームの回動部に用いるのに好適な軸受装置を提供する。 - 特許庁

In addition, data before performing the compression processing is stored in a RAM 19 for work and is developed to the memory 16 for printing after the extension processing, for example, the JPEG extension, etc., is performed to the data.例文帳に追加

尚、作業用ＲＡＭ１９には圧縮処理前のデータが格納され、例えばＪＰＥＧ伸張等の伸張処理が行われた後、印刷用メモリ１６に展開される。 - 特許庁

For example, when the performance candidate information G1 is selected, a super ready for win performance SP1 corresponding to the performance candidate information G1 is carried out, not via the normal ready for win performance.例文帳に追加

例えば、演出候補情報Ｇ１が選択された場合には、当該演出候補情報Ｇ１に対応するスーパーリーチ演出ＳＰ１を、ノーマルリーチ演出を経ることなく行う。 - 特許庁

When the reverse transition phenomenon is determined to tend to occur, for the purpose of enhancing effect on reverse transition depression of reverse transition preventing drive, for example a time interval for applying high potential is lengthened.例文帳に追加

逆転移現象が発生しやすいと判断した場合は、逆転移防止駆動による逆転移抑圧効果を高めるために、例えば上記高電位印加時間を長くする。 - 特許庁

For example, a control IC, which carries out switching control for a plurality of MOSFETs for operations in current critical mode by shifting phases from each other, can be used as the control circuit 7.例文帳に追加

コントロール回路７としては、例えば、電流臨界モードの動作を行う複数のＭＯＳＦＥＴを互いに位相をずらしてスイッチング制御するコントロール用ＩＣを使用することができる。 - 特許庁

To provide an implement set for putting forms in order, which enables arrangement of receipts and the like to be effectively performed by spending less labor, and which is convenient, for example, for the analysis of household economy.例文帳に追加

レシート類の整理等をより一層少ない労力で効果的に行うことが可能で、家計分析等を行うにあたって便利な帳票整理用具セットを提供する。 - 特許庁

For example, the space for setting units and the space for filling cultivating materials are formed with a unit supporting part in the plant-cultivating part to divide with a unit supporting elements of the unit supporting part.例文帳に追加

例えばユニット載置空間及び育成材充填空間は、植物栽培コンテナ内にユニット支持部を設け、該ユニット支持部のユニット材支持部分で区画することで形成する。 - 特許庁

In this case, the data are information showing the destination to make contact for a caller who is the finder, and the destination for the caller to receive contact from the owner, such as destination to make contact through a telephone or electronic mail, for example.例文帳に追加

ここで、データは、拾得者である発信者の連絡先情報であり、発信者が所有者からの連絡を受ける先の、例えば電話、電子メール等の連絡先である。 - 特許庁

This line-drawing thread is obtained by twisting a first raw thread 11 for securing the required strength, and a second raw thread 12 having thin fibers 12a for facilitating the cling of the powder, for example, so as to form an eight stranded shape.例文帳に追加

所要の強度を確保するための第一の原糸１１と、粉体の絡み付きを良くする繊毛１２ａを有する第二の原糸１２を、例えば八ツ打に撚り合わせる。 - 特許庁

For example, colloidal silica with average grain diameter of 20 to 80 nm is used for the slurry for CMP polishing, and pH of the slurry in the range of 2 to 7, acid or neutral is used.例文帳に追加

ＣＭＰ研磨用スラリとしては、例えば、平均粒径２０乃至８０ｎｍのコロイダルシリカが用いられ、このスラリのｐＨ値を２〜7の酸性もしくは中性領域として用いる。 - 特許庁

To efficiently perform a decoding process of data from a two-dimensional code including a function pattern area for expressing information except for encoded data, for example, a QR code.例文帳に追加

例えばＱＲコードのように、エンコードされたデータ以外の情報を表す機能パターン領域を含む２次元コードからのデータのデコード処理を効率的に行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a sheet and a method for cleaning a substrate treating device such as a device for manufacturing or inspecting, for example, a semiconductor, a flat panel display and a printed board, into which foreign matter must be prevented from getting.例文帳に追加

本発明は、例えば、半導体、フラットパネルディスプレイ、プリント基板などの製造装置や検査装置など、異物を嫌う基板処理装置のクリーニングシート及びクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

For example, the robot walks while maintaining the proportional relationship between the angle formed by the line for connecting the left-right feet and the walking direction and an angle formed by a line for connecting the left and right of the trunk and the walking direction.例文帳に追加

例えば、左右の足を結ぶ線と歩行方向がなす角度と、体幹の左右を結ぶ線と歩行方向がなす角度とが比例する関係を維持しながら歩行する。 - 特許庁

The abrasive composition is used for grinding the surface of a substrate to be ground, for example, a substrate plate for magnetic disk and the minute swells on the surface to be ground are reduced with the component (b) whereby the smoothness is increased.例文帳に追加

研磨用組成物は磁気ディスク用基板等の被研磨物の表面の研磨に用いられ、成分（ｂ）により被研磨面の微小うねりを低減して平滑性を向上させる。 - 特許庁

For example, a shorter cyclic prefix length may be selected for each local transmission, and a longer cyclic prefix length may be selected for each wide-area transmission.例文帳に追加

例えば、より短い巡回プレフィックス長は各ローカル伝送のために選択されることができ、そしてより長い巡回プレフィックス長は各広域伝送のために選択されることができる。 - 特許庁

For an insulating board 13, a projection 21 for preventing the blot of the said hardened adhesive part 16 is made around the mounting position of the bare chip IC11 by, for example, a printed pattern.例文帳に追加

絶縁基板１３は、ベアチップＩＣ１１取付位置の周囲に前記硬化接着剤部１６のにじみを防止するための突起部２１を例えば印刷パターンによって形成している。 - 特許庁

The measurement device 1 includes a sensor 10 for measuring a physical amount (voltage for example), and a control part 20 for performing control or other operations of the sensor 10 according to a predetermined program.例文帳に追加

測定装置１は、所定の物理量（例えば、電圧）の測定を行うセンサ部１０と、所定のプログラムに従ってセンサ部１０の制御等を行う制御部２０とを備える。 - 特許庁

For example, the recording medium block 5 for a tape medium is used to configure a digital VTR, or the recording medium block 5 for a disk medium is used to configure a disk recording and reproducing device.例文帳に追加

例えばテープ媒体用の記録メディアブロック５を用いてデジタルＶＴＲを構成し、あるいはディスク媒体用の記録メディアブロックを用いてディスク記録再生装置を構成する。 - 特許庁

A predetermined status value for an operating state of the construction machine, for example, hydraulic pressure or engine speed, etc. are detected (S101), and frequency distribution for every predetermined time section of the status value is calculated (S102).例文帳に追加

建設機械の運転状況に関する所定状態値、例えば油圧又はエンジン回転数等が検出され（S101）、その状態値の所定時間区間ごとの頻度分布が計算される（S102）。 - 特許庁

For example, for preventing the generation of a situation lowering the communication efficiency of downloading caused by increasing the number of times of switching for connecting to the radio communication media of small communication area.例文帳に追加

例えば、通信可能範囲が狭い無線通信メディアに接続したことにより、切り替え回数が増加してダウンロードの通信効率が低下してしまうという事態を防止することとなる。 - 特許庁

To provide a copper-clad laminated sheet which can be used for suitably manufacturing FPC (Flexible Printed Circuit) for a bending use, for example, in an α or z winding form, etc.例文帳に追加

本発明は、例えばα巻きやｚ巻き用途等の形態で屈曲用途に用いられるＦＰＣを好適に作製可能な銅張積層板を提供することを目的とする。 - 特許庁

For example, in the splitting state, a display area of a rear part B is reduced for moving forward, and a display area of a turning direction is enlarged according to the steering turning angle for turning right/left.例文帳に追加

たとえば分割状態で、前進する場合は後方Ｂの表示面積を小さくし、左右に曲るときには、ステアリングの切り角に応じて曲る方向の表示面積を大きくする。 - 特許庁

To provide a passing time display method for letting one obtain passing time information on a train passing through an optional point on a route for the train to pass, for example, an optional point between stations.例文帳に追加

列車が通過する経路の任意の地点、例えば駅間の任意の地点を通過する列車の通過時刻情報を知ることができる通過時刻表示方法を提供する。 - 特許庁

In addition, the server can analyze data from the acceptors for providing reconfiguration data, for example, a corrected measurement standard to be used for sorting paper money and coins.例文帳に追加

サーバは、また、再設定データ、例えば通貨物品を分類するために使用される修正された測定基準を提供するために、受容装置からのデータを解析することができる。 - 特許庁

(4) The abstract shall include only technical information, which shall not be taken into account for other purposes (for example, for the interpretation of the extent of the protection conferred by patent).例文帳に追加

(4) 要約には技術情報のみを含めるものとし，この情報を他の目的で(例えば特許により与えられる保護の範囲の解釈のために)考慮に入れてはならない。 - 特許庁

The Karl Fischer reagent for coulometric titration is prepared by mixing methanol, ethanol, and 5-8C aliphatic alcohol, for example, hexanol in a Karl Fischer reagent for moisture measurement as solvents.例文帳に追加

水分測定用カールフィッシャー試薬において、溶媒としてメタノール、エタノール及び炭素数５〜８の脂肪族アルコール、例えばヘキサノールを含有することよりなる電量滴定用カールフィッシャー試薬。 - 特許庁

For this reason, the morality of samurai was born, which was the ideal for bushi and the philosophy of the ruler and later led to the concept of bushido, for example the bushi put their honor before money and so on. 例文帳に追加

このため名誉を金銭より重んじるなど、後世において武士道という概念につながるような、武士としての理想や支配者としての価値観としての「士道」が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

# equery depgraph cdrtoolsDisplaying dependencies for app-cdr/cdrtools-2.01_alpha37`-- app-cdr/cdrtools-2.01_alpha37`-- sys-libs/glibc-2.3.4.20040808 (virtual/libc)`-- sys-kernel/linux-headers-2.4.22 (virtual/os-headers)`-- sys-apps/baselayout-1.10.4`-- sys-apps/sysvinit-2.85-r1`-- sys-apps/gawk-3.1.3-r1`-- sys-apps/util-linux-2.12-r4`-- sys-apps/sed-4.0.9`-- sys-libs/ncurses-5.4-r4`-- sys-apps/pam-login-3.14`-- sys-libs/pam-0.77-r1`-- sys-libs/cracklib-2.7-r10`-- sys-apps/miscfiles-1.3-r1`-- app-arch/gzip-1.3.5-r1`-- sys-apps/portage-2.0.50-r10 For example, while glibc is a direct dependency for cdrtools,linux-headersare an indirect dependency. 例文帳に追加

たとえば、glibcはcdrtoolsに対して直接的な依存関係があり、linux-headersは間接的な依存関係があります。 - Gentoo Linux