「For Example」に関連した英語例文の一覧と使い方(673ページ目) - Weblio英語例文検索

The organopolysiloxane is, for example, 1, 2-bis(pentamethyldisiloxy)ethane of the formula produced by hydrolyzing 1, 2-bis(chlorodimethylsilyl)ethane or cyclic 1, 1, 3, 3, 6, 6, 8, 8-octamethyl-2, 7-dioxy-1, 3, 6, 8-tetrasilacyclodecane.例文帳に追加

オルガノポリシロキサンは、例えば、１，２−ビス（クロロジメチルシリル)エタンを加水分解することによって製造される下式の１，２−ビス（ペンタメチルジシロキシ）エタン、或いは環状の１，１，３，３，６，６，８，８−オクタメチル−２，７−ジオキシ−１，３，６，８−テトラシラシクロデカンである。 - 特許庁

To provide a residual recovery system and a recovery method which efficiently recovers a residue existing within a liquid (for example, a liquefied gas) stored in a storage tank (containing a barrel inside thereof).例文帳に追加

貯蔵タンク内（その内部のバレル内を含む）に収容された液体（たとえば液化ガス）内に存在する残留物を効率的に回収することのできる、残留物回収システムと回収方法を提供することを提供する。 - 特許庁

A latency mode highest in the sense of anticipation of the probability variation state as the latency mode is defined on condition that the number of variations after being controlled to the latency mode is smaller than the prescribed number (26 times, for example).例文帳に追加

潜伏モードとして確変状態の期待度が最も高い潜伏モードが定められ、当該潜伏モードには、潜伏モードに制御された後の変動回数が所定回数（例えば２６回）未満であることを条件に移行される。 - 特許庁

Apart from that, have you received any report that as a result of the huge damage inflicted by the earthquake, some small and medium-size local financial institutions have been entirely destroyed, for example? 例文帳に追加

そうではなくて、震災による影響という意味において、これだけ広域の地域が甚大な被害を受けた中で、地域の中小金融機関が事実上、全体が壊滅してしまったような例という報告はないでしょうか。 - 金融庁

Co-operative type financial institutions, for example, may also have a fairly large exposure, but their figures include the exposure of the Shinkin Central Bank, if I remember correctly. 例文帳に追加

計数的に、例えば協同組織金融機関のエクスポージャーがそれなりの規模になっているということはあろうかと思いますけれども、協同組織金融機関の中には信金中金といったところも確か含まれていたかと思います。 - 金融庁

Do directors fully perform their duty of care and duty of loyalty in their execution of office, for example by engaging in substantive debate at meetings of the Board of Directors in order to ensure the soundness and appropriateness of the financial institution’s business? 例文帳に追加

取締役は、職務の執行に当たり、金融機関の業務の健全性及び適切性の観点から、取締役会等において実質的議論を行う等、善管注意義務・忠実義務を十分果たしているか。 - 金融庁

For example, does the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors provide a system to ensure that staff members engaged in operations related to legal compliance, customer protection, comprehensive risk management, management of various risks and internal audits are fairly treated in performance assessment and personnel evaluation and receive appropriate evaluation in light of the strategic importance of those operations? 例文帳に追加

例えば、これらの業務に従事する職員につき、業績評価・人事考課上、公平に位置付け、その戦略上の重要性に鑑み適切な評価を与える態勢を整備しているか。 - 金融庁

(i) Does the Internal Audit Division implement internal audits of divisions subject to audits in an efficient and effective manner (by implementing an unannounced audit, for example) in accordance with the Internal Audit Implementation Guidelines and the Internal Audit Plan? 例文帳に追加

（ⅰ）内部監査部門は、内部監査実施要領及び内部監査計画に基づき、各被監査部門等に対し、頻度及び深度等に配慮した効率的かつ実効性ある内部監査（例えば抜き打ちとするなど）を実施しているか。 - 金融庁

For example, does the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors instruct the Managers to take concrete measures such as specifying the internal rules and operational procedures that must be observed by the Marketing and Sales Division, etc. and conducting effective training on a regular basis? 例文帳に追加

例えば、各管理責任者に、営業推進部門等が遵守すべき内部規程・業務細則等を特定させ、効果的な研修を定期的に行わせる等の具体的な施策を行うよう指示しているか。 - 金融庁

(i) Is the Screening Division established independently from the Marketing and Sales Division, etc. and is the situation avoided where the director in charge of the division concurrently takes charge of the Marketing and Sales Division, etc., for example, in order to prevent interference from the Marketing and Sales Division? 例文帳に追加

（ⅰ）審査部門は、例えば、営業推進部門等から独立し、審査部門の担当取締役は営業推進部門等の取締役が兼務していないなど、営業推進部門等の影響を受けない体制となっているか。 - 金融庁

Has the Board of Directors established a policy regarding comprehensive risk management (hereinafter referred to as the "Comprehensive Risk Management Policy") and disseminated it throughout the institution? Is the appropriateness of the Comprehensive Risk Management Policy being secured by way of, for example, clear statements on the following matters? 例文帳に追加

取締役会は、統合的リスク管理に関する方針（以下「統合的リスク管理方針」という。）を定め、組織全体に周知させているか。例えば、以下の項目について明確に記載される等、適切なものとなっているか。 - 金融庁

Has the Board of Directors established a policy regarding information technology risk management (hereinafter referred to as the "Information Technology Risk Management Policy") and disseminated it throughout the institution? Is the appropriateness of the Information Technology Risk Management Policy being secured by way of, for example, including clear statements on the following matters? 例文帳に追加

取締役会は、システムリスク管理に関する方針（以下「システムリスク管理方針」という。）を定め、組織全体に周知させているか。例えば、以下の項目について明確に記載される等、適切なものとなっているか。 - 金融庁

(Note 2) For example, the materiality threshold using consolidated income before income taxes and minority interests may be set at approximately 5% of the consolidated income before income taxes and minority interests. However, ultimately, the materiality amount should be considered in the context of its relationship to the quantitative materiality amount of the Financial Statement Audit. 例文帳に追加

（注２）例えば、連結税引前利益については、概ねその５％程度とすることが考えられるが、最終的には、財務諸表監査における金額的重要性との関連に留意する必要がある。 - 金融庁

When the data recording processing is performed in the disk, the recording data and spare data being the copy of the recording data are generated, and these data are recorded respectively in respective layers of the disk or recorded in the same layer, for example.例文帳に追加

ディスクに対するデータ記録処理に際して、記録データと、記録データのコピーとしての予備データを生成して、これらのデータを例えば多層型のディスクの各層に各々記録したり、あるいは同一層に記録する処理を行う。 - 特許庁

For example, when a plurality of data which are partially or wholly coincident are present among the plurality of character data, the determination part 311 determines that the plurality of character data which are partially or wholly coincident belong to the same classification.例文帳に追加

判定部３１１は、例えば、複数の文字データの中に、一部または全部が一致する複数の文字データが存在する場合、その一部または全部が一致する複数の文字データが同一の分類区分に属すると判定する。 - 特許庁

For example, if the data is received in the latitude and longitude format, the user himself/herself can correspond to a change to different place name data desired by the user by using the user interface of the digital camera just before photographing even if the user is away from the parking place.例文帳に追加

例えば、緯度経度形式でデータを受信しておけば、駐車場所から離れても撮影直前にデジタルカメラのユーザインターフェースにより、利用者の欲する他の地名データへ利用者自身が変更することにも対応できる。 - 特許庁

To provide a perpendicular energization magnetic head with high reliability to an ESD (Electro Static Discharge) phenomenon and disturbance noise (for example, crosstalk noise), etc. and a magnetic recorder using it.例文帳に追加

ＥＳＤ（Ｅｌｅｃｔｒｏ Ｓｔａｔｉｃ Ｄｉｓｃｈａｒｇｅ）現象や外乱ノイズ（例えばクロストークノイズ）などに対する信頼性の高い垂直通電型磁気ヘッド、およびそれを用いた磁気記録装置を提供することにある。 - 特許庁

Since the lacrimal duct stent is made of the soft material, for example a plastic tube, the length is adjusted by cutting the lacrimal duct stent with the pair of scissors, and the lacrimal duct stent is removed by cutting the collar and pulling out from a nasal cavity under an endoscope.例文帳に追加

本発明の涙道ステントは柔らかい材質、例えばプラスチックチューブでできているので、ハサミで切断して長さを調節したり、ツバ（鍔）の部分を切断し、内視鏡下で鼻腔から引っ張って除去することができる。 - 特許庁

For example, when the ball lifting and polishing machine 3 in the island A has failed to stop supply of pachinko balls of the island to pachinko game machine in the island, the supplementary balls can be supplied from the adjacent islands B and C to enable continuation of operation.例文帳に追加

例えば島Ａの揚送研磨機３が故障して、島内のパチンコ遊技機に自島のパチンコ玉を供給できなくなったような場合にも隣接島Ｂ，Ｃから応援玉の補給を受けて稼動継続可能としたものである。 - 特許庁

Furthermore, lead-out electrodes T13 and T15 are led out, as the capacitor element C1, by an overlying metallization metal 16 through next interlayer insulation film 122 via each VIA of W plug, for example.例文帳に追加

さらに、次の層間絶縁膜１２２を介し、上層の配線層メタル１６により、容量素子Ｃ１としての引き出し電極Ｔ13、Ｔ15がそれぞれ、例えばＷプラグによる各ビアＶＩＡを介して導出され構成されている。 - 特許庁

For example, assuming the relation between the thickness of the collimating mirror and the length of the edge, the collimating mirror is pressed and deflected upward or downward, with respect to the surface of the collimating mirror and is deformed to correct the distortion aberrations of the parallel luminous flux.例文帳に追加

例えば、前記コリメートミラーの厚みと辺の長さの関係を前提として、前記コリメートミラーの面に対して上向き又は下向きに押圧して撓ませ、コリメートミラーを変形させ、前記平行光束の歪曲収差を補正する。 - 特許庁

As the space opened upward, for example, a station, bridge, stadium site, railroad track of a railway or a streetcar, platform or stop without a roof or moat and river, etc. are included other than the grave yard 1.例文帳に追加

上方が開放された空間は、墓地１の他、例えば、駐車場、橋梁、競技用敷地、鉄道又は路面電車の線路、屋根のないプラットホーム又は停留所、あるいは堀川等の上方の空間とすることができる。 - 特許庁

To provide a digital content information distribution system etc. with which, for example, editing of a performance part and session are enjoyed among friends by using an electronic device, in a distribution system of digital content information such as music pieces.例文帳に追加

課題の一例として、楽曲等のデジタルコンテンツ情報配信システムにおいて、フレンド間で電子機器を用いて演奏パートの編集、セッションを楽しむことができるデジタルコンテンツ情報配信システム等を提供することにある。 - 特許庁

To provide a semiconductor device enabling to reduce degradation by permeating moisture or transmitting oxygen, for example, a light-emitting device having an OLED formed on a plastic board, or a liquid crystal display device using a plastic board.例文帳に追加

水分や酸素の透過による劣化を抑えることが可能な半導体装置、例えば、プラスチック基板上に形成されたＯＬＥＤを有する発光装置、プラスチック基板を用いた液晶表示装置の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a waveguide capable of improving properties such as oscillation properties and achieving stabilization by suppressing distortion and defects which occur in a semiconductor at an initial stage or during operation due to a manufacturing process, for example, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

製造プロセスなどに起因して初期又は動作中に半導体に生じる歪や欠陥を抑制し、発振特性などの特性の向上や安定化を実現することができる導波路及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In a video conference system in which a plurality of video codecs simultaneously operate, there is provided a method by which each codec is adapted to network load conditions changing due to, for example, participants joining/leaving the conference (system).例文帳に追加

複数のビデオコーデックが同時に動作しているビデオ会議システムにおいて、例えば、会議に（システムに）入ったり出たりする参加者に起因して変化するネットワーク負荷条件に合わせて、各コーデックが適応するための方法を提供する。 - 特許庁

In this instance, since the machining surface 1a of the workpiece 1 is machined by ablating the machining auxiliary material 2, even if the workpiece 1 is, for example, a transparent material or the like, the surface machining can be easily and inexpensively performed.例文帳に追加

この場合、加工補助材２がアブレーションされることで被加工物１の加工表面１aが加工されるので、例えば、被加工物１が透明材料等であっても簡易且つ低コストで表面加工をすることが可能である。 - 特許庁

The abnormality such as defective operation can be detected if the amplitude value of passage vibration of the rolling element which is measured becomes larger, as it means that the rolling element rolls, for example, on the rough part of a raceway surface.例文帳に追加

したがって、測定している転動体の通過振動の振幅値が大きくなれば、例えば転動体が軌道面の荒れた部分上を転動したことを意味するため、その運転状態不良の異常を検知できることになる。 - 特許庁

For example, an n-channel element in which electrons are majority carriers is formed using a semiconductor film having a face {100}, and a p-channel element in which holes are majority carriers is formed using a semiconductor film having a face {110}.例文帳に追加

例えば、｛１００｝面を有する半導体膜を用いて、電子が多数キャリアであるｎチャネル型の素子を形成し、また、｛１１０｝面を有する半導体膜を用いて、正孔が多数キャリアであるｐチャネル型の素子を形成する。 - 特許庁

Furthermore, such a busbar board 13 can be manufactured easily, by scraping off the plated layer 14 on a fully-plated plate or by making coarse surface finish, for example, so that making the manufacturing processes complex can be avoided.例文帳に追加

また、このようなバスバー基板１３は、例えば全面メッキされたメッキ板においてメッキ層１３を削るか粗面仕上げすること等により容易に製造することができるから、製造工程の複雑化を回避することができる。 - 特許庁

The inside of the processing container 12 is set in a flowing condition of nitrogen gas with, for example, 1 vol.% of oxygen concentration, a microwave is generated from a microwave transmitter 26 to irradiate the microwave in the processing container 12 through a waveguide 28.例文帳に追加

処理容器１２の内部を酸素濃度が例えば１容量％の窒素ガスの流通状態とし、マイクロ波発信器２６からマイクロ波を発生させ、導波管２８を介して処理容器１２内にマイクロ波を照射する。 - 特許庁

The interference wave detection circuit, for example, discriminates the status in which only interference wave exists, a status in which both interference wave and desired signal exist, or a status in which only the desired signal exists.例文帳に追加

この干渉波検出回路は、例えばこれらのＲＳＳＩ信号の比較により、干渉波のみが存在する状態、干渉波と希望信号の両方が存在する状態、および希望信号のみが存在する状態を識別する。 - 特許庁

Thus, for example, cobalt nanoparticles of which the characteristics are excellent and the use in a wide range of areas, such as catalysts, memory materials, light-emitting materials, and optoelectronics, are anticipated can be inexpensively and stably produced by using a simple method.例文帳に追加

これにより、触媒、記憶材料、発光材料、オプトエレクトロニクスなどの広範な分野での利用が期待されている、例えば、性状の優れたコバルトナノ粒子を、簡単な手法で、低コストに且つ安定的に製造できる。 - 特許庁

The plug and reception constituting elements are repeatedly engaged or detached and, for example, to wash the front cover 7, the front cover 7 is repeatedly removed from the frame assembly and attached again to the frame assembly.例文帳に追加

プラグおよび受け口構成要素は繰返し係合および脱離が可能であり、たとえば前カバー（７）の洗濯のために前カバー（７）を繰返しフレームアセンブリから取外し再びフレームアセンブリへ取付けることを可能にしている。 - 特許庁

One part of the existing road map data is deleted by a prescribed deletion rule, in order to prepare the road map data to be stored, for example, in a memory card having a storage capacity smaller than that of the existing road map data, from the existing road map data.例文帳に追加

既存の道路地図データから、記憶容量がその既存道路地図データより小さい例えばメモリカードに記憶させるための道路地図データを作成するために、所定の削除ルールで、既存道路地図データの一部を削除する。 - 特許庁

When trick play is requested from the client or when inserting other contents into contents to be distributed to the client, for example, the time information change section 3 changes the time information so that the time information of the packet 4 keeps continuity.例文帳に追加

例えば、時刻情報変更部３は、クライアントからトリックプレイの要求があった場合やクライアントに配信するコンテンツに別コンテンツを挿入する場合、パケット４の時刻情報が連続性を保つように時刻情報を変更する。 - 特許庁

To obtain a device having improved characteristics such as a nitride semiconductor device using a nitride material such as a nitride semiconductor, for example, InGaAlN as a structural element and having excellent electrical and optical characteristics and long service life.例文帳に追加

窒化物半導体などの窒化物材料を用い、例えば、ＩｎＧａＡｌＮを構成要素とし、電気的・光学的特性に優れ、寿命の長い窒化物半導体装置など、より特性の良い素子を得ることができるようにする。 - 特許庁

Thus, the respective sub storage boxes 27 can be given different roles such that the plurality of sub storage boxes 27 are distinguished by denominations, and preliminary money is divided by the denominations and stored in the corresponding sub storage boxes 27, for example.例文帳に追加

そのため、たとえば、複数のサブ収納庫２７を金種毎に区別して、予備の貨幣を金種毎に分けて、対応するサブ収納庫２７に収納するというように、各サブ収納庫２７に別々の役割を与えることができる。 - 特許庁

This activation apparatus has the structure that an electrode layer including, for example, the catalyst fine particles of iron and nickel is formed on the surface of a ceramic base material and a carbon nano-tube in the external diameter of 1 μm or less is grown on this electrode layer.例文帳に追加

この活性化装置は、セラミック基体の表面に、例えば鉄やニッケルなどの触媒微粒子を含む電極層を形成し、この電極層上に外径が１μｍ以下のカーボンナノチューブを成長させた構成とされる。 - 特許庁

This production method forms a trench 108 in a non-dislocation concentrated region 110 in the vicinity of the dislocation concentrated region 106 along a nitride semiconductor substrate, for example the dislocation concentrated region 106 on the surface 103 of the GaN substrate 102.例文帳に追加

窒化物系半導体基板、例えば、ＧａＮ基板１０２の表面１０３の転位集中領域１０６に沿って、転位集中領域１０６の近傍の非転位集中領域１１０に溝１０８を形成する。 - 特許庁

Equal redistribution of the high frequency access data to all the storage constitution elements (discs, for example) 216 in the array 102 contributes to prevention of the bottle neck in input/output to the single storage constitution element 216 in the array 102.例文帳に追加

アレイ（１０２）内の全ての記憶構成要素（例えばテ゛ィスク）（２１６）への高頻度アクセステ゛ータの均等な再分配は、該アレイ中（１０２）の単一の記憶構成要素（２１６）における入出力上のホ゛トルネックの防止に資するものとなる。 - 特許庁

To provide a high dielectric constant epoxy resin composition that enables relatively simple production of small-sized electric parts having excellent coating properties without adverse effect on the electric properties, for example, high dielectric constant, dielectric dissipation factor and the like.例文帳に追加

高誘電率で誘電正接等の電気的特性を悪化させることがなく、また塗工性に優れた、小型の電子部品等を比較的簡単に製造できる、高誘電率エポキシ樹脂組成物を提供することにある。 - 特許庁

For example, when the breath of the subject 100 is measured, a region which shows the breath and is ranged from the front of the chest through the back in the thorax part and from the shoulder through the lower part of the chest is imaged by a video camera 11.例文帳に追加

たとえば、被検体１００の呼吸を計測するとき、呼吸を示す領域を胸郭部分の胸の前面から背中に至り、かつ、肩部から胸部下部までの領域とし、その領域をビデオカメラ１１で撮像する。 - 特許庁

To simplify an update process by adapting this technique to an acoustic system which transmits audio signals to each room of a house through cables laid in the wall of the house, for example and reproduces the signal with a speaker embedded in the wall.例文帳に追加

本発明は、例えば住宅の壁内に敷設したケーブルを介して住宅の各部屋にオーディオ信号を伝送し、壁に埋め込んだスピーカで再生する音響システムに適用して、従来に比してアップデート処理を簡略化する。 - 特許庁

The substrate 10 is irradiated with the light (for example, UV rays) 26 of the specific wavelength through the diffraction grating 24 in this state, by which the refractive index changing sections are formed like a grid apart prescribed intervals in the substrate 10 and the photonic crystal 10' is obtained.例文帳に追加

この状態で、回折格子２４を介して基体１０に特定波長の光（例えば、紫外線）２６を照射し、基体１０に所定の間隔をあけて格子状に屈折率変化部を形成し、フォトニック結晶１０’を得る。 - 特許庁