「For Example」に関連した英語例文の一覧と使い方(777ページ目) - Weblio英語例文検索

A control part to be operated with comparatively low power consumption which is owned by second communication equipment on the side of the user station records prescribed frequencies, for example, about three to four times, rise time of the startup signal and when this rising is periodical, holds the period Δt.例文帳に追加

ユーザ局側の第２通信装置が有する比較的低消費電力で動作する制御部は、例えば３〜４回程度の所定回数、起動信号の立ち上がり時刻を記録し、この立ち上がりが周期的であれば、その周期Δｔを保持しする。 - 特許庁

An imaging apparatus (electronic equipment) can detect a remaining amount and an output level (output voltage, for example) of a battery used as a power supply and judges it to be battery run-down when the output level of the battery is lower than a judgment level which is set as a threshold.例文帳に追加

撮像装置(電子機器)では、電源として使用される電池についての残量および出力レベル(例えば出力電圧)の検出が可能であり、電池の出力レベルが閾値として設定される判定レベルより低い場合に電池切れと判定する。 - 特許庁

For example, when winning a cherry in playing a game aiming at DDT point from No.14-19, it is more likely that a game state at that time is in a regular game (namely, establishing no bonus) state or in an internal winning state of BB.例文帳に追加

例えば、１４番から１９番までのＤＤＴポイントを狙って遊技を行っている場合においてチェリーが入賞した場合、そのときの遊技状態は、通常遊技中（即ちボーナス未成立）又はＢＢ内部当選中の両方の可能性がある。 - 特許庁

The damper mechanism includes a metal diaphragm assembly (also called two-sheet type metal diaphragm damper) in which two metal diaphragms are welded at entire peripheries sandwiched between the entire peripheries except the welded parts (for example, inner peripheral sides) or parts by a pressing member, and fixed to a storage container.例文帳に追加

二枚の金属ダイアフラムの全周を溶接した金属ダイアフラム組体（二枚式金属ダイヤフラムダンパとも呼ぶ）を溶接部以外（例えば内周側）の全周、もしくは一部で押し付け部材によって挟持し、収納容器部に固定するよう構成した。 - 特許庁

A subscribe-notify service provides connection update notifications when direct peer-to-peer connection updates are not possible, for example, when two communicating peers move simultaneously or when the moving peer is communicating with a peer behind network address translation (NAT).例文帳に追加

サブスクライブ通知サービスでは、直接のピアツーピア接続更新が可能でない場合、例えば、２つの通信ピアが同時に移動する場合、または移動しているピアがネットワークアドレス変換（ＮＡＴ）の背後にいるピアと通信している場合に、接続更新通知を行う。 - 特許庁

To provide a protective element and a battery pack, capable of surely preventing the charging and discharging by an excessive current, the charging or the like through an excessive voltage by applying the protective element in the battery pack, using, for example a lithium ion secondary battery cell, a lithium polymer secondary battery cell or the like.例文帳に追加

本発明は、保護素子及びバッテリパックに関し、例えばリチウムイオン２次電池セル、リチウムポリマー２次電池セル等を使用したバッテリパックに適用して、過大な電流による充放電、過大な電圧による充電等を確実に防止することができるようにする。 - 特許庁

This moisture indicator is layered with at least moisture indicator layers of bilayer constitution, for example, layered sequentially with a pH indicator containing layer containing a pH indicator and a water-soluble salt containing layer containing a water-soluble salt, in at least one side of a base material.例文帳に追加

水分インジケータは、例えば、基材の少なくとも片側に、ｐＨ指示薬を含有するｐＨ指示薬含有層と水溶性の塩を含有する水溶性塩含有層とが順次積層されてなる２層構成の水分インジケータ層が少なくとも積層されている。 - 特許庁

For example, when the first protective barrier 2 is moved to the left, the connection member 7 is guided by the first vertical guide rail 12 and turned clockwise, and the second protective barrier 3 is also interlockingly moved to the left via the second vertical guide rail 32.例文帳に追加

例えば第１の防護壁２を左方向に移動すると、連結部材７が第１の上下方向案内レール１２に案内されて時計方向に回転し、第２の上下方向案内レール３２を介して、第２の防護壁３も左方向に連動して移動する。 - 特許庁

For example, the antenna element 24 is formed on the lower surface of the substrate 20 and the parasitic element 2 is formed on the upper surface of the substrate 20 in such a way that the elements 24 and 26 are faced oppositely to each other with the substrate 20 in between.例文帳に追加

例えば、誘電体基板２０の下面にアンテナ素子２４を形成し、誘電体基板２０の上面に無給電素子２６を形成し、これらアンテナ素子２４と無給電素子２６とを、誘電体基板２０を間に挟んで互いに対向させて構成する。 - 特許庁

When the cold trap is arranged, for example, between a turbo molecular pump part arranged on a suction opening side and a thread groove pump part arranged on a discharge opening side, a precipitate of process gas deposits on the cold trap, so that precipitation of process gas can be suppressed in the thread groove pump part.例文帳に追加

例えば、吸気口側配設されたターボ分子ポンプ部と、排気口側配設されたねじ溝ポンプ部の間に冷却トラップを設けた場合、プロセスガスの析出物が冷却トラップに堆積されるため、ねじ溝ポンプ部でのプロセスガスの析出を抑制することができる。 - 特許庁

In particular, at the time of realizing the communicating processing between the portable information terminal 18 and the web site 14, for example, at the time of downloading an arbitrary program or data downloaded from the Web site 14 to the portable information terminal 18, a main memory 20 of the computer 16 is used as a data buffer.例文帳に追加

特に、携帯型情報端末１８とＷｅｂサイト１４との通信処理、例えば、Ｗｅｂサイト１４からダウンロードされた任意のプログラムやデータを携帯型情報端末１８にダウンロードする場合において、コンピュータ１６のメインメモリ２０をデータバッファとして使用する。 - 特許庁

A shaft hole 34 of the relay gear 32 driven and rotated by geared with a drive gear 12 driving and rotating and a transmission object gear 22 has, for example, a both-side tapered type hole shape linearly contacting with the circumferential surface of the shaft 31 in one place in the axial direction L2.例文帳に追加

駆動回転する駆動ギヤ１２と被伝達ギヤ２２とに噛み合って従動回転する中継ギヤ３２の軸孔３４を、例えば、その軸方向Ｌ２における１箇所で軸３１の周面と線状に接触し得る両側テーパー型の孔形状とする。 - 特許庁

After the point of the sewing needle moves above a needle plate, the cloth is first fed in -X direction by a predetermined small feed amount being the amount of cloth fed in X direction (for example around 0.5 mm), and then feeding of the cloth in -Y direction starts.例文帳に追加

縫針の先端が針板の上側に移動して布送りが可能になってから、先ず、Ｘ方向布送り量のうちの一部である所定微小送り量（例えば、約０．５ｍｍ）だけ−Ｘ方向に布送りされ、その後に−Ｙ方向の布送りが開始される。 - 特許庁

In order to join a cluster 205 so as to gain access to storage devices 220 and 222, an external server who does not belong to the cluster 205 inquires which server is the owner of the storage devices of an arbiter 240 to know that, for example, the server 210 is the owner.例文帳に追加

クラスタ２０５に属していない外部サーバは、記憶装置２２０、２２２へのアクセスを獲得するためにクラスタ２０５に加入したい時、クラスタ内のアービタ２４０に、どのサーバが記憶装置のオーナであるかを質問し、例えば、サーバ２１０がオーナであることを知る。 - 特許庁

For example, the liquid displacement device can be mounted on a liquid handling device at a light-exposure station and can be disposed adjacent to a transfer passage between the light-exposure station and a measuring station or adjacent to a load/unload station or the sensor in the transfer passage.例文帳に追加

例えば、液体変位デバイスは、露光ステーションの液体ハンドリングデバイスに搭載することができ、露光ステーションと測定ステーションとの間の移送経路に隣接して、又は移送経路内に、ロード／アンロードステーションに、又はセンサに隣接して配置することができる。 - 特許庁

The viral protein particle of optional form is obtained in accordance with the purpose by dissociating the viral protein, favorably surface protein, into a petanmer, for example, and then keeping it under the condition of a prescribed buffer solution, favorably by dialyzing it in the prescribed buffer solution.例文帳に追加

ウイルスタンパク質、好ましくは表面タンパク質を、例えば5量体に解離させた後、所定の緩衝液条件下に置くこと、好ましくは所定の緩衝液中で透析することにより、目的とする所定の形状を有するウイルスタンパク質粒子が得られる。 - 特許庁

A microwave is transmitted from an exciting device 3 capable of continuously changing a microwave frequency over a certain frequency range near a resonance frequency to a dielectric resonator 1, and the transmitted microwave intensity, for example, is detected by a detecting device 4.例文帳に追加

共振周波数付近のある周波数範囲に亘ってマイクロ波周波数が連続的に変化できるようにした励振装置３からマイクロ波が誘電体共振器１へ送られ、検出装置４によって例えば透過マイクロ波強度が検知される。 - 特許庁

Therefore, even when the approval can not be given with the application contents of the consultation form data, the approval can be given after the application contents are modified on condition that the approval can be given, for example, by reducing the application amount or shortening the application period.例文帳に追加

したがって、協議書データの申請内容のままでは決裁できない場合であっても、申請金額を減額したり申請期限を短くしたりすることにより決裁可能な場合には、そのように申請内容を変更した上で決裁することができる。 - 特許庁

The bonding material of, for example, a brazing metal surface-coated with insulating ceramics is used to bond the metallic members 2 constituting generation units 1 via the bonding layer 11 having the metal interposed between insulating ceramics layers.例文帳に追加

例えば、金属ろう材の表面に絶縁性セラミックスによる被覆を施して成る接着用材料を用いることによって、発電ユニット１を構成する金属部材２同士を絶縁性セラミックス層の間に金属が介在して成る接着層１１を介して接着する。 - 特許庁

To simplify interior component recovery work and to carry out mold processing simply by adopting a crushable structure, for example, when a car is scrapped in an automobile interior component based on a foamed resin molding made of a solid layer and a foamed layer.例文帳に追加

ソリッド層と発泡層とからなる発泡樹脂成形品をベースとした自動車用内装部品であって、クラッシャブル構造を採用することで、廃車時等、内装部品の回収作業を簡素化するとともに、その際の金型加工を簡単に行なうようにする。 - 特許庁

To make easily executable a processing regarding password by applying an information processor, an information processing method and a recording medium with the information processing method recorded thereon to a potable terminal on which information of, for example, a personal computer is downloaded and confirmed.例文帳に追加

本発明は、情報処理装置、情報処理方法及び情報処理方法を記録した記録媒体に関し、例えばパーソナルコンピュータの情報をダウンロードして確認する携帯端末に適用して、簡易にパスワードに関する処理を実行することができるようにする。 - 特許庁

The average film thickness of coating is measured over a wide range by a feeler-type film thickness measuring instrument or the like, and at the same time the amount of main constituent of coating is analyzed, for example, by a time-of-flight secondary ion mass spectrograph, thus grasping and controlling the accurate amount of main constituent of coating.例文帳に追加

触針式膜厚計等により広い範囲に渡って被膜の平均的膜厚を測定するとともに、例えば飛行時間型二次イオン質量分析計で被膜主成分量を分析し、正確な被膜の主成分量を把握して、管理する。 - 特許庁

By this constitution, the seal part 7b of the cap member 7 can be effectively prevented from falling inwardly, for example, by negative pressure at a time of cleaning operation and the cap member 7 receives negative pressure to be effectively prevented from the peeling from the cap holder 9.例文帳に追加

この構成により、例えばクリーニング動作時の負圧によって、キャップ部材のシール部７ｂが内側方向へ倒れ込むのを効果的に阻止させることができ、また、キャップ部材７が負圧を受けてキャップホルダ９から剥離するのを効果的に防止することができる。 - 特許庁

Each of a plurality of light-emitting devices, for example LEDs, is blinked in different flickering patterns by a plurality of driving signals with different flickering-on/off patterns from a plurality of output terminals in small-sized single-chip IC micro-controllers.例文帳に追加

この発明は、サイズの小さいワンチップマイクロコントローラＩＣの複数出力端子からそれぞれに点滅パターンの相違するＯＮ／ＯＦＦの複数の駆動信号を得ることで、複数の発光素子、例えばＬＥＤ素子を異なる点滅パターンでそれぞれに明滅させる。 - 特許庁

To provide a multi-purpose memory device suitable for an application example of a wider range independently of whether reading of data is required or not in the asynchronous mode (as in standard memory) in random access or in a synchronous progressive mode in burst type access.例文帳に追加

ランダムアクセスで非同期モード（スタンダードメモリにおけるように）において又は順次的即ちバーストタイプアクセスで同期順次モードにおいてデータの読取を必要とするか否かに拘わらずに、より広い範囲の適用例に対して適した多目的メモリ装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, by reproducing the pronunciation of the learner by attaching the effect, for example, it is checked how easy self-pronunciation can be heard, in sound effects (noise) such as sounding of a horn, driving sound of a vehicle or speaking sound of people.例文帳に追加

また、学習者の発音に効果を付与して再生することにより、例えば自動車のクラクションや走行音或いは人々の話し声といった効果音（雑音）の中で自らの発音がどの程度聞きやすいかといったことを確認することも可能となる。 - 特許庁

Thus, even when such image formation is performed that the amount of toner replacement in the developing device is largely changed, for example, even when an image having the high image area ratio is output, the toner concentration is adjusted, so that developing ability is kept constant and fixed image density is obtained.例文帳に追加

これにより、現像装置内のトナー入換量が大きく変わるような画像形成、例えば画像面積率の高い画像を出力する場合でも、トナー濃度が調整されて現像能力が一定に維持され、一定の画像濃度を得ることができる。 - 特許庁

The voltage supply circuit VD_BK is a circuit which supplies a voltage from a voltage supply terminal Vdd to at least two signal terminals (for example, Rxb and Rxc) among the plurality of signal terminals Txa, Rxb, and Rxc through resistance elements Radd1 and Radd2 respectively.例文帳に追加

電圧供給回路ＶＤ＿ＢＫは、電圧供給端子Ｖｄｄから前述した複数の信号端子Ｔｘａ，Ｒｘｂ，Ｒｘｃの中の少なくとも２つの信号端子（例えばＲｘｂ，Ｒｘｃ）に向けてそれぞれ抵抗素子Ｒａｄｄ１，Ｒａｄｄ２を介して電圧を供給する回路である。 - 特許庁

In the stator core 13 configured to laminate a plurality of pieces of electromagnetic steel plates 14, an insulating material (for example, insulating oil 15) with larger heat conductivity than air is filled in gap portions formed by surface roughness between the laminated electromagnetic steel plates 14.例文帳に追加

複数枚の電磁鋼板１４を積層してなるステータコア１３において、積層された電磁鋼板１４の間に面粗さによって形成される隙間部分に、空気よりも熱伝導率の大きい絶縁性物質（例えば絶縁性オイル１５）を充填する。 - 特許庁

The flexible holding portion 13 of the clamp 10 is bent along the arrow A directions according to the positional relation of the wire harness W to the other parts and the like 1, if the wire harness W may interfere with the other parts and the like unless its wiring direction is changed, for example.例文帳に追加

クランプ１０の可撓保持部１３は、ワイヤーハーネスＷが、例えばそのままの配索方向では他部品等と干渉する可能性がある場合に、ワイヤーハーネスＷと他部品等１との位置関係に応じて矢印Ａ方向に沿って可撓される。 - 特許庁

To provide a highly sensitive immunological detection method whereby an allergen (for example, milk allergen, egg albumen allergen, wheat allergen, buckwheat allergen or peanut allergen) contained in a food can be detected in any state (i.e., either denatured or undenatured), and a detection kit to be used therein.例文帳に追加

乳アレルゲン、卵白、小麦、そば、落花生のアレルゲンを含む食品において、これらアレルゲンが、変性／未変性のいかなる状態にあっても検出できる高感度な免疫学的な検出方法及びそれに用いられる検出キットを提供するものである。 - 特許庁

For example, an Si substrate 2 as a semiconductor substrate is arranged on the lowermost layer of the semiconductor composite device 1, a flattened layer 3 whose surface can be flattened is disposed thereon, and a semiconductor thin film layer 4 on which a semiconductor element is formed is bonded thereon.例文帳に追加

半導体複合装置１の最下層に例えば半導体基板であるＳｉ基板２を配置し、その上に表面の平坦化が可能な平坦化層３を配し、その上に半導体素子が形成される半導体薄膜層４をボンディングした構成とする。 - 特許庁

Therefore, in the beginning of the shift of the first microcomputer 11 to the ordinary mode, for example, a driving current IOS of an ordinary level is supplied only to the first microcomputer 11 and that current IOS does not exceeds the power rating of a small power transistor TrS.例文帳に追加

従って、例えば第１マイコン１１の通常モードへの移行当初には、唯一第１マイコン１１にのみ通常レベルの駆動電流ＩＯＳが供給され、その電流ＩＯＳが小電力トランジスタＴｒＳの電力定格を越えることはない。 - 特許庁

A method and a fuel system reduce the formation of a deposit of the intake manifold including, for example, the intake valve, and a deposit of an exhaust valve, in the combustion engine, by supplying an organic molybdenum source in a combustion chamber from engine lubricating oil of a vapor phase.例文帳に追加

気相のエンジン潤滑油から燃焼室内に有機モリブデン源を供給することにより燃焼機関内で、例えば吸気弁を含む吸気マニフォールドの堆積物及び排気弁の堆積物の形成を低減するための方法及び燃焼系。 - 特許庁

for example, to remove the lining of the uterus, a catheter is inserted through the cervix into the uterus, a balloon at the end of the catheter is inflated, and fluid inside the balloon is heated to destroy the lining of the uterus. 例文帳に追加

例えば、子宮の内壁を取り除く場合には、まず子宮頸部から子宮内部へとカテーテルを挿入し、次にカテーテルの先端に取り付けられたバルーン（風船のようなもの）を膨らませ、最後にバルーン内の液体を温めることによって子宮の内壁を破壊する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In other industries, for example, in steel and the chemical industries, the production in the major factory has been reopened about the middle of May and, machine industry returned to almost the same production level existing before this earthquake disaster. In short, the production in most of the production bases has been reopened.例文帳に追加

その他産業においても、例えば鉄鋼や化学については5 月中旬頃までに主要工場での生産が再開したほか、機械についても本震災前の生産水準をほぼ回復するなど、ほとんどの生産拠点で生産を再開している。 - 経済産業省

For example, examining the transition of export volumes of Japan to the EPA partner countries after the EPA became effective, exports to Mexico (effective in April 2005) increased 1.8-fold between 2004 and 2008; exports to Malaysia (effective in July 2006) increased 1.5-fold between 2005 and 2008.例文帳に追加

例えば、日本がこれまでにEPA を締結した相手国へのEPA 発効後の輸出額推移をみると、メキシコ（2005 年4 月発効）との間で2004 年から2008 年の間に1.8 倍、マレーシア（2006年7 月発効）との間で2005 年から2008 年の間に1.5 倍など、大きな伸びを記録している。 - 経済産業省

Buyers’ consolidation is a system whereby, for example, Japanese buyers procure goods from sellers in China on condition that the goods are delivered to a bonded logistics park. After storing the goods in the bonded logistics park as its own asset and repackaging, the buyer ships the goods to destinations within Japan as necessary.例文帳に追加

日本の買主が、中国国内の売主から保税物流園区渡し条件で商材を調達し、自己資産として保税物流園区に保管・再包装等をした後に、必要に応じ日本国内の目的地に出荷する方式である。 - 経済産業省

In order to enable Japanese manufacturing industries to exercise their strengths in an immature environment-related market, it is necessary to find demand by identifying the needs through consulting activity, for example, and establish a stable profit base through activities such as maintenance work.例文帳に追加

未成熟な環境関連ビジネス市場において、我が国製造業がプレゼンスを発揮していくためには、コンサルティング等よりニーズをくみ取り需要を発掘するとともに、メンテナンス等も含め安定的な収益基盤を構築していくことが必要である。 - 経済産業省

For example, in the case of a vacuum cleaner, a product other than Japanese products is often superior in terms of its primary function (e.g. suction) and design; however, a Japanese product is often superior in terms of secondary functions (e.g. silence, easy storage, handiness) compared to foreign products.例文帳に追加

掃除機を例にとれば、日本製品以外の家電はその本源的機能（例：吸引力）やデザインは優れていることが多いが、付帯的機能（例：静粛性・収納性・操作性等）に関しては、日本製品は海外勢と比較し、優れているケースが多々見られる。 - 経済産業省

For example, the PFI law in 1999 and the revision of the water supply law in 2002 enabled the transfer of technical operations of water systems, including operation and management of water purification facilities, to a third party including private entities, which are responsible in relation to the water supply law.例文帳に追加

例えば、1999年にはPFI法によってPFIが、2002年には改正水道法によって浄水場の運転管理等の技術的業務について当該業務に係る水道法上の責任とともに民間事業者を含む第三者への委託が可能となった。 - 経済産業省

For example, Japan has reduced the base amounts of goods/services to be internationally procured, the U.S. has newly added 10 federal organizations to the coverage of international procurement, and South Korea has added 10 central government organizations and subways, etc. to the coverage of international procurement.例文帳に追加

例えば、日本は国際開放する物品・サービスの調達の基準額の引下げなど、米国は連邦政府の 10 機関を新たに国際調達の対象に追加、韓国は中央政府機関 10機関及び地下鉄等を新たに国際調達に追加した。 - 経済産業省

APEC has had profound influences not only on the liberalization of trade and investment within the Asia-Pacific region but also on the formation of trade and investment rules worldwide; for example, APEC made significant contributions upon the conclusion of the Information Technology Agreement (ITA) at the WTO Ministerial Meeting in 1996.例文帳に追加

1996 年の WTO 閣僚会議における情報技術協定（Information Technology Agreement: ITA）の合意に際し、APECとして多大な貢献をするなど、アジア太平洋地域の貿易・投資の自由化・円滑化だけではなく、世界の貿易・投資ルールの策定に大きな影響を及ぼしてきた。 - 経済産業省

For example, Mexico's exports to the U.S., Mexico's largest trading partner, are diversified: electric machinery (such as TVs and mobile phones) ranked first at $60 billion (22% share in 2011); automobiles ranked second at $45.7 billion (17% share, similarly); and mineral fuels (crude oil) ranked third at $45.7 billion (17% share, similarly).例文帳に追加

例えば、メキシコの最大貿易相手国の米国への輸出を みてみると、1 位は電気機械（テレビ、携帯電話等）で、 600 億ドル（2011 年シェア22%）であるが、2 位、自 動車457 億ドル（同シェア17%）、3 位、鉱物性燃料（原 油）457 億ドル（同シェア17％）と多様化している。 - 経済産業省

For example, 7% of IPI is imposed on a passenger car with an engine size of 1,000 cc, but 37% of IPI is to be imposed if the car does not reach such requirements, except imported cars from Mercosur and Mexico with a concluded auto agreement.例文帳に追加

例えば1,000cc クラスの乗用車には7％のIPI が課さ れているが、これらの条件を達成していない場合、 37％のIPI が課されることになった。ただし、メルコ スール域内及び自動車協定を締結しているメキシコか らの輸入については例外としている。 - 経済産業省