「For Two」に関連した英語例文の一覧と使い方(125ページ目) - Weblio英語例文検索

For the opening surface of the frame, in addition to the plan shape, the shapes capable of respectively contacting to two planes at the same time including two planes including the boundary of the two intersecting planes (internal corner and external corner) of the wall surfaces of the concrete structure are also provided respectively.例文帳に追加

フレームの開口面は、平面形のほか、コンクリート構造物の壁面の相交わる２平面（入隅、または出隅）の境目を含んで２平面同時に当接し得る形状のものをそれぞれに用意する。 - 特許庁

This multi-purpose interior ornament formed by laminating two transparent plates is provided with two L-shaped paper presser members at both ends of a lower part of the surface plate, and a support plate for supporting two plates, at the back face of the rear plate.例文帳に追加

透明な板を２枚合わせ、表板の下部両端に２本のＬ字型の紙押さえを設け、裏板の背面には、２枚板を支える支え板を設けたことを特徴とする多目的インテリア置物。 - 特許庁

To provide an input device which can continuously perform two or more operations (for example, two elements of both "direction designation" and "distance designation" needed when a pointer is operated in two-dimensional direction) by one device.例文帳に追加

１つのデバイスで２つ以上の操作（例えば、ポインタを二次元方向に操作する際に必要となる２つの要素、すなわち「方向指定」及び「距離指定」の両方）を連続的に行える入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a two-seater belt for a two wheeler without restricting the free movement of a rider, by allowing a pillion passenger on a rear seat to ride in a stable posture, when riding double on a two wheeler such as a motorcycle.例文帳に追加

オートバイなどの二輪車に二人乗りする場合、後部座席の同乗者が安定した姿勢で乗車でき、しかも運転者の自由な動きを拘束しない二輪車二人乗り用ベルトを提供する。 - 特許庁

Apparatus 1 for hair styling has two handles 10, 20 which are connected each other so that the apparatus 1 can open and close and two styling members 30, 40 which are connected to the two handles 10, 20.例文帳に追加

本発明のヘアスタイリング用の装置１は、装置１の開閉を行えるように互いに連結された２つのハンドル１０，２０と、２つのハンドル１０，２０に接続される２つのスタイリング部材３０，４０とを備える。 - 特許庁

To provide a two-fluid nozzle capable of spraying liquid fine particles of a two-fluid mixture under a low pressure of a gas supply and an atomizing device for atomizing the liquid fine particles sprayed from the two-fluid nozzle.例文帳に追加

気体供給圧が低圧下で、二流体混合の液微粒子の噴霧を可能とする二流体ノズルおよび、この二流体ノズルから噴霧された液微粒子を微細化可能な微細化装置を提供する。 - 特許庁

To achieve two-dimensional display, and to reduce deterioration of quality in two-dimensionally displaying normal two-dimensional video content in a video display device for displaying stereoscopic video content using parallax.例文帳に追加

視差を用いた立体視映像コンテンツを表示する映像表示装置であっても、２次元表示を可能にするとともに、通常の２次元映像コンテンツを２次元表示する場合に対して品質の劣化を少なくする。 - 特許庁

To provide a two-dimensional color gradation display device capable of displaying a two-dimensional color gradation of various color tones or shapes without requiring a memory device for storing pattern data of the two-dimensional color gradation.例文帳に追加

２次元カラーグラデーションのパターンデータを格納する記憶装置を必要とせず、様々な色調又は形状の２次元カラーグラデーション画像を表示させることができる２次元カラーグラデーション表示装置を提供する。 - 特許庁

The sheet feeder is provided with two sheet loading parts 11, 12 arranged in two overlapping layers and two feeding mechanism parts S1, S2 for feeding sheets P1, P2 loaded on the respective sheet loading parts 11, 12.例文帳に追加

シート給送装置は、２層に重ねられた２つのシート積載部１１、１２と、それぞれのシート積載部１１、１２に積載されたシートＰ１、Ｐ２を給送する２つの給送機構部Ｓ１、Ｓ２とを有する。 - 特許庁

To prevent the application of excess load to both cylinders even when the rattling is generated on pins and to prevent the fracture of the cylinders on condition that two-cylinder system where two hydraulic cylinders for driving two pins are combined back to back, is applied.例文帳に追加

二本のピンを駆動する二つの油圧シリンダを背中合わせに組み合わせる二本シリンダ式を前提として、ピンのガタが生じた場合でも両シリンダに無理な荷重が作用せず、シリンダの破損を防止する。 - 特許庁

In the recording section, relation information on two or more points of time during the reproduction of the video, and points of time and positions associated with two or more positions on the route corresponding to the two or more points of time is recorded for the display control.例文帳に追加

記録部は、表示制御のために、映像の再生時における２以上の時点と、２以上の時点に対応したルート上の２以上の地点とに関する時点と地点の関連情報を記録する。 - 特許庁

The bandpass filter 1 includes three resonators 4, 5 and 6 of which adjacent two are electromagnetically coupled to each other, and two coupling paths 7 and 8 connected in parallel for forming capacitive coupling between nonadjacent two resonators 4 and 6.例文帳に追加

バンドパスフィルタ１は、隣接する２つの共振器が電磁界結合する３つの共振器４，５，６と、隣接しない２つの共振器４，６を容量性結合させる並列の２つの結合経路７，８を備えている。 - 特許庁

To provide a two-dimension color gradation display device capable of displaying two-dimensional color gradation images of various color tones or shapes without needing a storage device for storing pattern data on two-dimension color gradation.例文帳に追加

２次元カラーグラデーションのパターンデータを格納する記憶装置を必要とせず、様々な色調又は形状の２次元カラーグラデーション画像を表示させることができる２次元カラーグラデーション表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a two-stage type parking device capable of being easily installed regardless of an inclination of an installing surface in the two-stage type parking device for parking automobiles in upper/lower two stages.例文帳に追加

本発明は、自動車を上下二段に駐車させるための二段式駐車装置に関し、設置面の傾斜に関係なく容易に設置することができる二段式駐車装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an indicating device for an automobile selectively indicating two states of a operation system by connecting two light sources and devising a way of switching the two light sources on and off.例文帳に追加

二つの光源を直列に接続することで、これら両光源の点消灯の仕方に工夫を凝らし、作動システムの二つの状態を選択的に表示するようにした自動車用表示装置を提供する。 - 特許庁

There is a custom that this mochi is divided into two of which one is colored in red with shokubeni (red coloring agent for food), and the two are celebrated as kohaku-mochi (mochi in red and white, the lucky color combination), however, in some cases, the mochi is not divided into red and white pieces because to divide the whole life into two is insolent. 例文帳に追加

餅を二分して食紅（しょくべに）で赤く着色したものを紅白餅として祝う風習があるが、一生を二分するのは不遜として紅白に分けない場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a two-dimensional code preparation system for enabling not only a designer but also a general user to prepare a two-dimensional code by easily preparing a two-dimensional code whose overall unification feeling is high.例文帳に追加

本発明は、全体の統一感が高い２次元コードを簡単に作成することができ、ひいてはデザイナーのみならず一般ユーザも２次元コードを作成することが可能な２次元コード作成システムの提供を課題とする。 - 特許庁

To downsize a two-stage compressor to the extent possible, regarding the two-stage compressor which is provided in an air conditioner capable of switching between cooling and heating and is connected to a cooling medium circuit for performing a two-stage compression freezing cycle.例文帳に追加

冷暖切換可能な空気調和装置に設けられて二段圧縮式の冷凍サイクルを行う冷媒回路に接続される二段圧縮機において、この二段圧縮機のサイズをできるだけ小さくする。 - 特許庁

Two suction and delivery outlets 2a, 2b are provided side by side in a right and left direction at a front side wall 1a of a hopper 1, and two cylinders 3 for pumping is made communicate to the two suction and delivery outlets 2a, 2b.例文帳に追加

ホッパ１の前側壁１ａに２つの吸入吐出口２ａ，２ｂが左右方向に並べて設けてあり、この２つの吸入吐出口２ａ，２ｂに、２本の圧送用シリンダ３が連通させられている。 - 特許庁

The fuel supply part 30 has two fuel passages 3a, 3b into which the different liquid fuel are supplied and passages 3d, 3d for two mixed fuels supplying the mixed liquid fuels to two by two fuel cell cells, and connected parts of two fuel passages 3a, 3b in the passages 3d, 3d for the mixed fuels constitute confluence parts of two fuel passages 3a, 3b.例文帳に追加

燃料供給部３０は、互いに異なる液体燃料が導入される２つの燃料用流路３ａ，３ｂと、混合液体燃料をそれぞれ２つずつの燃料電池セル１０へ供給する２つの混合燃料用流路３ｄ，３ｄとを有し、各混合燃料用流路３ｄ，３ｄそれぞれにおいて２つの燃料用流路３ａ，３ｂが繋がる部分が両燃料用流路３ａ，３ｂの合流部を構成する。 - 特許庁

The housing 10 is provided with two stems, with one stem being made thin and is used for use at a low pressure for improving the sensitivity by thinning a diaphragm, and the other stem is for use at a high pressure.例文帳に追加

ハウジング１０に２つのステムを設け、一方のステムのダイヤフラムを薄くして感度を向上させて低圧用とし、他方を高圧用とする。 - 特許庁

On a robot main body 3, two manipulators 4 for moving as walking legs, a manipulator 5 for working as a working arm, and a table 7 for luggage are mounted.例文帳に追加

ロボット本体３に、歩行脚としての２本の移動用マニピュレータ４と、作業腕としての１本の作業用マニピュレータ５と、荷物台７とを組み付ける。 - 特許庁

Further, baking plates 1a for lower flame and baking plates 1b for upper flame of baking furnaces are each composed of one, two, or more pieces of the heating plates for the oven.例文帳に追加

そして、焼成炉の下火用焼成板１ａ及び上火用焼成板１ｂを、一枚又は複数枚の前記オーブン用加熱板により構成する。 - 特許庁

DRIVING COIL USED FOR SIMULTANEOUSLY TWO POSITION HAMMERING HAMMER PIN DRIVING ELEMENT FOR DOT IMPACT TYPE LINE PRINTER, COIL BOBBIN USED THEREFOR, AND WINDING METHOD FOR THE COIL BOBBIN例文帳に追加

ドットインパクト式ラインプリンタの同時２打印用ハンマピン駆動機素に用いる駆動コイル、並びにこれに用いるコイルボビン、及びこのコイルボビンへの巻回方法 - 特許庁

As the two-stage position inspection part for the pin, the first position inspection part for inspecting the X-direction and the second position inspection part for inspecting the Y-direction are formed.例文帳に追加

ピンの２段の位置検査部として、Ｘ方向を検査する第一位置検査部と、Ｙ方向を検査する第二位置検査部とを形成する。 - 特許庁

In the information processor, a multi-OS environment where operation is performed by using two OS such as an OS 110 for a service and an OS 120 for security, for different purpose, is established.例文帳に追加

情報処理装置において、サービス用ＯＳ１１０、セキュリティ用ＯＳ１２０の２つのＯＳを使い分けて稼働するマルチＯＳ環境を構築する。 - 特許庁

The image processor for extracting an image characteristic quantity usable for image retrieval retains images of two or more kinds of resolutions for one image.例文帳に追加

画像検索に利用可能な画像特徴量を抽出する画像処理装置は、１つの画像について、複数種類の解像度の画像を保持する。 - 特許庁

LABEL WITH TWO-DIMENSIONAL CODE FOR STICKING TO SPECIMEN CONTAINER, GROOVED SPECIMEN CONTAINER FOR STICKING OF LABEL, DEVICE FOR READING LABEL STUCK TO SPECIMEN CONTAINER AND SPECIMEN CONTROL SYSTEM例文帳に追加

検体容器貼付用二次元コード付きラベル、ラベル貼付用溝付き検体容器、検体容器の貼付ラベル読取り装置及び検体管理システム - 特許庁

One groove is made by using only the one member for the end section and two or more grooves are constituted by installing the other member for extension to the one member for the end section.例文帳に追加

１本溝の場合は端用のみを使用し、２本以上の場合はこれに増設用を併置させて複数溝の敷居溝を構成できるようにする。 - 特許庁

Besides, the same stream is recorded for two times on a medium, and one is used for usual viewing while the other is transferred to other medium for storing if necessary.例文帳に追加

また、媒体上に同一ストリームを２個記録し、一方を通常の視聴に使用し、他方を必要に応じて他の媒体へ移動して保存する。 - 特許庁

In a method and a device for recording information on a medium by irradiating the medium with light by the two-photon absorption, twin photons are used for the light for recording.例文帳に追加

媒体に光を照射して二光子吸収により情報を記録する方法及び装置において、記録用の光に双子の光子を用いる。 - 特許庁

One signal bypass member 4 for bypassing the branch for one polarity of power supply wring 13 is provided for the electronic device at two places.例文帳に追加

この分岐をバイパスするための信号バイパス部材４が、電気機器に対して電力供給配線１３の１極ごとに１つずつ２箇所に設けられている。 - 特許庁

Motion compensation information decided by two input pictures is used for motion compensation information for re-coding of a synthesis picture for a dissolve period.例文帳に追加

２つの入力画像から決定した動き補償情報をディゾルブ区間の合成画像の再符号化のための動き補償情報として利用する。 - 特許庁

The tool 1 for tongue cleaning suitable for performing this method for tongue cleaning has a structure of sandwiching the adsorbing agent 7 between two sheets of nonwoven fabric 3 and 5.例文帳に追加

この舌掃除方法を実施するのに好適な舌掃除用具１は、２枚の不織布３，５の間に吸着剤７を挟み込んだ構造になっている。 - 特許庁

The service station mechanism for printer comprises nozzles for ejecting ink in the direction orthogonal to the moving direction of a carriage, and two motors for sheet feed and carriage.例文帳に追加

本発明はキャリッジの移動方向に直交する方向にインクを吐出する吐出ノズルを有し、用紙送り及びキャリッジ用に２つのモータを含む。 - 特許庁

Moreover, the transceiver is provided with two kinds of receiving antennas, one for receiving vertically polarized waves and the other for receiving horizontally polarized waves, and a switch for alternately switching these receiving antennas.例文帳に追加

また、垂直偏波受信用と水平偏波受信用の２種類の受信アンテナと、これら受信アンテナを交互に切り替える為のスイッチを備える。 - 特許庁

As for the cellular phone, two types of contents for displaying on a display of the cellular phone and printing special for a person who wants to know detailed information are prepared.例文帳に追加

携帯電話用には、携帯電話のディスプレイ表示用のものと、さらに詳細な情報を知りたい人用にプリント用のものと、２種類用意している。 - 特許庁

Up until 1653, both won games for the black and the result was three to three and inconclusive (There is a view that the match was by senaisen for Sanchi with the result of four wins and two losses for Sanchi). 例文帳に追加

承応2年(1653年)までで双方先番を勝っての3勝3敗となり（算知先相先で4勝2敗とする説もある）決着がつかなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two capacitors for noise filter are mounted between the capacitor for ignition and the printed circuit board with its upper surface brought into contact with the capacitor for ignition.例文帳に追加

そして、２つのノイズフィルタ用コンデンサが、点火用コンデンサとプリント配線基板との間に、その上面を点火用コンデンサに当接して実装されている。 - 特許庁

Article 28 (1) The term of office for members described in item (ii) of paragraph (1) of the preceding Article shall be two years. The term of office for an alternate shall be the remaining term for such predecessor. 例文帳に追加

第二十八条　前条第一項第二号の委員の任期は、二年とする。ただし、補欠の委員の任期は、前任者の残任期間とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The information processor 1 for commanding is two-way-communicably connected to the information processor 2 for steering and the information processor 3 for operation.例文帳に追加

指示用情報処理装置１は操縦用情報処理装置２及び操作用情報処理装置３と双方向通信可能に接続されている。 - 特許庁

Of two discriminating parts one is used for old bank bills, and the other is used for new bank bills, so that it is only necessary to develop a firmware for the new bank bills.例文帳に追加

この発明は、２台の鑑査部のうち、一方を旧券用、他方を新券用とし、新券用のファームウエアのみの開発を行えば良いものである。 - 特許庁

METHOD FOR CLASSIFYING CURVE CONSTITUTED OF TWO-DIMENSIONAL LATTICE POINT SEQUENCE, PROGRAM FOR REALIZING THE SAME METHOD, AND DEVICE FOR CLASSIFYING CURVE例文帳に追加

２次元格子点列からなる曲線を分類する曲線の分類方法、該曲線の分類方法を実現するためのプログラムおよび曲線の分類装置 - 特許庁

To provide a method and a device for performing crash simulation for a two-wheeler by using a virtual model of a dummy doll developed for a four-wheeler.例文帳に追加

四輪車用に開発されたダミー人形の仮想モデルを用いて二輪車用の衝突シミュレーションを実施する方法および装置を提供する。 - 特許庁

In this processing device, picture data for each kind of pictures such as picture for a graphic, for a background screen, and the like are stored in a display buffer 9 under control of the display order of at least two dimensions.例文帳に追加

表示バッファ９へ、図計用、背景面用等の画像種類毎の画像データを少なくとも二次元の表示順位の管理下で格納する。 - 特許庁