「Free of charge」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

In one embodiment, the numbers of examinations are stored in a table defined by the specimen types and the specimen items arranged so that those for a charge and those for free of charge are separated in order, and the table can be reconstructed on the service provider side.例文帳に追加

一実施例では、有料のものと無料のものとが順序的に分離するように並べた検体種別と検査項目とで定義されるテーブルに検査数を格納し、テーブルをサービス提供者側で再構築できるように送る。 - 特許庁

To greatly reduce the cost needed for designing operation before a building is ordered by proposing as a design drawing a 3D computer graphic image that a person in charge of designing generates and redesigning the building free of charge until it satisfies a customer.例文帳に追加

設計担当者が作成した３Ｄコンピュータグラフィック画像を設計図面として提案し、顧客の満足いくまで無料で再設計を行い、建築受注前段階での設計作業にかかるコストを大幅に削減する。 - 特許庁

To provide a positive charge type single layer photoreceptor having high sensitivity, excellent in charge stability and free of occurrence of abnormal images such as a residual image even after repeated use.例文帳に追加

高感度であり且つ帯電安定性に優れ、繰り返し使用しても残像などの異常画像の生じない正帯電型単層感光体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for blasting capable of achieving a safely and efficiently blasting work by a single-point centralized explosive powder charge or bar-like explosive powder charge to a landform having a plurality of free surfaces.例文帳に追加

複数の自由面Ｇ１〜Ｇｎを有する地形に対して、一点集中装薬または棒状装薬により、安全かつ効率のよい爆破工事を遂行し得る爆破方法を提供する。 - 特許庁

To provide a charge pump circuit free from the impact of body effect, and to provide efficient circuitry and a charge pump circuit capable of generating a plus or minus high voltage.例文帳に追加

昇圧電圧を生成する従来のDicson型チャージポンプ回路では、基板効果の影響で、昇圧電圧が制限されてしまい、高電圧を発生することができない。 - 特許庁

Of all the railways that have been granted permission to operate under the Railway Business Act, this is the only one that is free of charge (though in the past, Minoo Funicular Railway was also free). 例文帳に追加

鉄道事業法による許可を受けた鉄道としては、現在唯一の運賃が無料の鉄道である（かつては箕面鋼索鉄道も無料であった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is characterized that the trap agent holding the charge consists of molecules whose charge transferring characteristic is modulated by absorption of the visible light, and that a mean free path of the charge in the hologram medium is increased by the irritation with the visible light.例文帳に追加

前記電荷を保持するトラップ剤は、前記可視光を吸収して電荷輸送特性が変調される分子からなり、前記ホログラム媒体内の前記電荷の平均自由行程は、前記可視光の照射により増大することを特徴とする。 - 特許庁

To realize both a charge-free service which returns a coin at the time of unlocking and a charged service which requires an extra charge without man's labor in a lock device for a coin locker.例文帳に追加

コインロッカーの錠装置において、解錠により硬貨を返却する無料サービスと超過料金を必要とする有料サービスとを人手を要せずに両立させる。 - 特許庁

To provide a charge-coupled device which generates a pinch-off voltage difference uniformly in a semiconductor substrate surface to be free of element characteristic deterioration due to damage to the semiconductor substrate, and is made extremely short in distance between charge transfer electrodes, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

半導体基板面内で均一にピンチオフ電圧差を形成し、半導体基板のダメージに起因する素子特性劣化がなく、電荷転送電極間の距離を微細化した電荷結合素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To offer a charge system of tape printer, which can be set smoothly at a free angle such as in a diagonally upward direction, in a frontward direction, etc., its charger, and a charge system using them.例文帳に追加

斜め上方向や前側方向等の自由な角度でスムーズにセットすることができる充電式のテープ印字装置、その充電器及びこれらを用いた充電システムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication system capable of greatly reducing speech communication cost by using a cellular phone line network well because a recent cellular phone company provides speech communication using its cellular phone line network, that is, a charge discount service for making call charge free in speech communication between cellular phones belonging to the same company.例文帳に追加

最近の携帯電話会社には、その携帯電話回線網を利用した通話、即ち同じ会社間の携帯電話機間の通話では通話料を無料にする料金割引サービスが提供されている。 - 特許庁

To absorb many free of charge and charged users for maintaining activities in a community and also to charge an equivalent to a charged user, according to his service usage situation.例文帳に追加

無料・有料を問わず多くのユーザを吸収してコミュニティ内の活動を維持しつつ、有料ユーザに対しては利用状況に応じた対価を課金する。 - 特許庁

To provide a beam source and a beam treatment device capable of irradiating various beams like positive ion, negative ion, neutral particles or the like in a large diameter uniformly on a treated object and realizing charge-free and damage-free properties.例文帳に追加

正イオン、負イオン、中性粒子等の各種のビームを大口径で均一に被処理物に照射することができると共に、チャージフリー且つダメージフリーを実現するビーム源及びビーム処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a beam source and a beam treatment device capable of uniformly irradiating various beams like positive ion, negative ion, neutral particles or the like in a large diameter on a treated object and realizing charge-free and damage-free properties.例文帳に追加

正イオン、負イオン、中性粒子等の各種のビームを大口径で均一に被処理物に照射することができるビーム源及びこれらのビーム源を用いて被処理物を処理するビーム処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a charge-free and damage-free neutral particle beam treatment device which can radiate beams of large diameters to a treatment object and can obtain a high neutralization ratio by an economical and compact constitution.例文帳に追加

安価且つコンパクトな構成で大口径のビームを被処理物に照射することができると共に高い中性化率を得ることができ、チャージフリー且つダメージフリーな中性粒子ビーム処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a beam treatment device which can apply a large-bore beam to a substance to be treated, with low-cost and compact constitution, and also can get a high rate of neutralization and is charge-free and damage- free.例文帳に追加

安価且つコンパクトな構成で大口径のビームを被処理物に照射することができると共に高い中性化率を得ることができ、チャージフリー且つダメージフリーなビーム処理装置を提供する。 - 特許庁

The shopping mall is provided to the user free of connection charge and communication charge, and when the user desires the Internet connection to other than the shopping mall, the imparted point can be transferred and used as the connection charge.例文帳に追加

当該ショッピングモールへは接続料及び通信料無料でユーザにサービス提供し、ユーザが当該ショッピングモール以外へのインターネット接続を望む場合に、付与されているポイントを接続料として振り替え利用可能とする。 - 特許庁

.Websites which state that "a free 30 minutes" is available without making it clear that the free 30 minutes can only be used once site is used for 60 minutes or more misrepresenting to consumers that the site can be used unconditionally free of charge. 例文帳に追加

情報提供サイトにおいて、６０分以上利用した場合に限り３０分間無料になるにもかかわらず、単に「３０分間無料」と、無料で利用が可能となる条件を明示せずに、あたかも、何ら条件がなく、無料で利用できるかのように表示すること。 - 経済産業省

To provide a positive charge type electrostatic charge image developing magnetic toner containing a charge control agent which is a composition prepared by mixing a nigrosine base with a xylene resin and a specified magnetic material, wherein the charge control agent and the magnetic material are uniformly dispersed in the toner, and capable of forming a fog-free clear image of high image density.例文帳に追加

本発明の目的は、ニグロシンベースとキシレン樹脂とを混合してなる組成物である荷電制御剤と特定の磁性体を含み、かつ荷電制御剤、磁性体がトナー中に均一に分散した、画像濃度が高く、カブリの発生のない鮮明な画像を形成することができる正帯電性の静電荷像現像用磁性トナーを提供する。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor is obtained by sequentially stacking at least a charge generating layer and a charge transport layer formed using a halogen-free solvent on a conductive support, wherein the charge generating layer contains a charge generating material having a smaller average particle diameter than the surface roughness of the conductive support and two or more polyvinyl acetal resins different from each other in molecular weight.例文帳に追加

導電性支持体上に、少なくとも電荷発生層と非ハロゲン系溶媒を用いて形成される電荷輸送層を順に積層してなる電子写真感光体であって、該電荷発生層中に導電性支持体の表面粗さより小さい平均粒径を有する電荷発生材料、及び分子量の異なる２種以上のポリビニルアセタール樹脂を含むことを特徴とする電子写真感光体。 - 特許庁

To provide an electrostatic charge image developing toner excellent in color reproducibility of an obtained image including transmittance in OHP (overhead projector), excellent also in electrostatic property, free of scattering in a machine, also free of the problem of fluidity, blocking or the like and capable of stably giving developed images of good quality over a prolonged period of time.例文帳に追加

ＯＨＰ透過特性を含め得られた画像の色再現性に優れ、また帯電性に優れ、トナーの機内飛散がなく、流動性、ブロッキングなどの問題もなく、かつ長期にわたり良質の現像画像を安定して得ることのできる静電荷像現像用トナーを提供すること。 - 特許庁

To provide a new positive charge type electrostatic charge image developing toner capable of forming a fog-free good image of higher image density in spite of externally added metallic soap particles and capable of more satisfactorily preventing sticking of toner particles, etc., to a surface of a photoreceptor.例文帳に追加

金属石けん粒子を外添しているにも拘らず、これまでに比べて画像濃度が高くかつカブリのない良好な画像を形成することができる上、感光体表面へのトナー粒子などの付着をこれまで以上に良好に防止することもできる、新規な静電荷現像用正帯電性トナーを提供する。 - 特許庁

A positive electric charge generated by the incidence of high-energy grains flows into the terminal for discharging the electric charge having the potential equal to or lower than that of the source, and is discharged to the outside of the SOI-IC, which can output voltage free from the influence of the incidence of the high- energy grains.例文帳に追加

高エネルギー粒子の入射により発生した正電荷は、ソースと同じもしくは低電位の電荷排出用端子に流れ込み、ＳＯＩ−ＩＣ外に排出され、当該ＳＯＩ−ＩＣは、高エネルギー粒子の入射に影響されない出力電圧を出力することができる。 - 特許庁

To establish a free distribution system of notices capable of certifying without fail that the respective notices have surely been distributed to each pocket in each stand to aim at improving services in a service system for distributing the notices free of charge in response to requests from a plurality of clients.例文帳に追加

複数のクライアントからの依頼を受けて掲出物を無料配布するサービスシステムにおいて、各掲出物を確実に各スタンドの各ポケットに配布したことを確実に証明できる掲出物の無料配布システムを構成し、サービスの向上を図る。 - 特許庁

To provide a high durability electrophotographic photoreceptor free of deposition of a charge transport material even if sebum, etc., adhere, not causing image defects due to the deposition, free of inversion of a blade even in repetitive use and giving high-grade images at all times.例文帳に追加

皮脂等の付着によっても電荷輸送物質の析出がなく、さらにこれに伴う画像欠陥の生じない、かつ繰り返し使用においてもブレードの反転がなく、常に高品位な画像が得られる高耐久な電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic charge image developing toner which has excellent flowability and transferability, exhibits a stable electrostatic charge behavior even in long-term use or printing of a large number of sheets, and is eventually free of toner scattering and fogging, has a sufficient image density and by which a printed image free of fluctuation in the image density is obtainable.例文帳に追加

有害性物質を含有しない黒色の着色剤を使用し、トナーの流動性及び転写性に優れ且つ長期間の使用あるいは多部数の印刷においても安定した帯電挙動を示し、その結果として、トナー飛散やカブリが無く、十分な画像濃度を有し、更に画像濃度の変動が無い印刷画像を得ることのできる静電荷像現像用トナーを提供する。 - 特許庁

To provide a transfer device 6 capable of performing transfer free from deterioration of image quality by appropriately measuring a charge supply amount from a transfer member 9 to a medium to be transferred 16 and supplying charge suitable for the transfer of a toner image to any medium to be transferred 16.例文帳に追加

転写部材９から被転写媒体１６への電荷供給量を適切に測定でき、どのような被転写媒体１６に対してもトナー像の転写に適した電荷供給を行うことにより、画質低下のない転写を行い得る転写装置６の提供。 - 特許庁

All or a part of medium identification information intrinsic to a data recording medium is used as information (service type information hereinafter) indicating whether services are rendered to a user or not, a type to identify a charge or free of charge of the services, and a result.例文帳に追加

データ記録媒体の固有の媒体識別情報の全部又は一部が、ユーザに対するサービスを提供するか否か、提供する場合にはそれが有料か無料かを識別するための種別と当落を示す情報（以下サービス種別情報）として利用する。 - 特許庁

To provide an electrostatic charge image developing toner ensuring stable electrostatic charge, free of surface fogging and toner scattering, having excellent stability of obtained image quality, able to deal with even the reduction of particle diameter, and suitable also for high-speed development, and to provide a developer containing the toner, an image forming method using the toner, and an image forming apparatus with the toner loaded thereon.例文帳に追加

帯電が安定で地肌かぶり、トナー飛散がなく、画像品質安定性に優れ、小粒径化にも対応でき、高速現像にも適した静電荷像現像用トナー、該トナーを含有する現像剤、該トナーを用いる画像形成方法、及び該トナーを装填した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Only one end portion of a focal plane shutter 105 is bound to a front panel 20, a free end portion of the focal plane shutter 105 is swung in a direction of optical axis by impulse energy generated by a charge lever 5 during shutter charge, and collides with an optical filter 112 to vibrate.例文帳に追加

フォーカルプレーンシャッター１０５の一端部だけを前板２０に締結し、シャッターチャージ中にチャージレバー５によって発生した衝撃エネルギーでフォーカルプレーンシャッター１０５の自由端部を光軸方向に揺動させて光学フィルタ１１２に衝突させて振動させる。 - 特許庁

There is no entrance fee for this shrine and it can be entered free of charge, but since it is in the compound of Kurama-dera Temple, 'Aizan ryo,' an entrance fee for Kurama-dera Temple, of 200 yen for high school students and older people (junior high school students and younger children are free, half price if one-day ticket for Eizan Rail is presented) is necessary. 例文帳に追加

神社には拝観料などはなく、神社境内は無料で入場できるが、鞍馬寺の境内にあるために、鞍馬寺の入場料である「愛山料」が高校生以上200円（中学生以下は無料・叡電1日乗車券提示者は半額）必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a negative charge type toner which is a spherical negative charge type toner using polyester resin particles as toner base particles, and which ensures neither toner leakage nor toner scattering in a development device, gives a printed image free of unevenness, and excels in uniformity of transportability, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は、ポリエステル系樹脂をトナー母粒子とする球形負帯電性トナーにあって、現像装置におけるトナー漏れやトナー飛散がなく、また、印字画像にムラが生じず、搬送性の均一性に優れる負帯電性トナー、およびその製造方法の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a negative charge type toner which is a spherical negative charge type toner using polyester resin particles as toner base particles, and which ensures neither toner leakage nor toner scattering in a development device, gives a printed image free of unevenness, and does not cause lowering of print density, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は、ポリエステル系樹脂をトナー母粒子とする球形負帯電性トナーにあって、現像装置におけるトナー漏れやトナー飛散がなく、また、印字画像にムラが生じず、また、印字濃度の低下のない負帯電性トナー、およびその製造方法の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a carrier for electrostatic charge image development, with which images of high picture quality can be obtained, images with high definition free from image unevenness or fog can be obtained and contamination in a machine or transfer unevenness can be suppressed for a long period of time, and to provide an electrostatic charge image developer, an image forming method and an image forming apparatus using the carrier.例文帳に追加

高画質画像を得ること、また、画像ムラやカブリのない高精細な画像を得ると同時に機内汚染や転写ムラを長期にわたって抑制できる静電荷像現像用キャリア、並びに、これを用いた静電荷像現像剤、画像形成方法及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

When the user or a viewer designates a view filed angle among free viewpoint images, the display apparatus displays a free viewpoint video image at a designated field angle corresponding to the designation and calculates the amount of charging on the basis of the view charge corresponding to the designated field angle.例文帳に追加

ユーザ又は視聴者が視点自由形画像のうち視聴する画角を指定すると、これに応じて指定された画角で視点自由形映像を表示するとともに、指定された画角に応じた視聴料を基に課金額を計算する。 - 特許庁

The control means uses information of a free-of-charge communication fee of the mobile terminal of the transmission source, and information of a unit communication fee between the mobile terminal of the transmission source and the mobile terminal of the reception destination.例文帳に追加

制御手段は、発信元の移動機端末の無料通信料金の情報と、発信元の移動機端末と受信先の移動機端末との間の単位通信料金の情報を用いる。 - 特許庁

To provide a toner for electrostatic charge image development having less toner aggregation, free of blocking during storage and staining onto an image forming apparatus, and having superior image characteristics, and to provide a method for efficiently manufacturing the toner for electrostatic charge image development.例文帳に追加

トナーの凝集が少なく、保存時のブロッキングや画像形成装置への汚染がなく、画像特性に優れた静電荷像現像用トナーを提供し、また、かかる静電荷像現像用トナーを効率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a negative charge type toner which uses spherical polyester resin particles as toner base particles, excels in charge stability, ensures neither toner leakage nor toner scattering in a development device, and gives a printed image free of unevenness, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は、球形ポリエステル系樹脂粒子をトナー母粒子とする負帯電性トナーであって、帯電安定性に優れ、現像装置におけるトナー漏れやトナー飛散がなく、また、印字画像にムラが生じることのない負帯電性トナー、およびその製造方法の提供を課題とする。 - 特許庁

This invetion(method and system) is provided to reduce advertisement charge or to make it free of charge by enabling an advertiser and an advertising medium(manufacturer/writer) to share merits from advertisements, or by making a third person intervene between the advertiser and the advertising medium(manufacturer/writer).例文帳に追加

広告主と広告媒体（制作・著作）主との間もしくはその両者以外の第三者を介在させることによって、広告に広告主と広告媒体（制作・著作）主の両者で共有し、広告料金を軽減もしくは無料にするための本発明（方法及びシステム）で解決することが可能である - 特許庁

To provide an imaging unit which includes an imaging device having two vertical scanning circuits for reading signal charge and discharging unnecessary charge, and provides an imaged image free from the generation of noise such as horizontal stripes even if a vertical blanking period is provided.例文帳に追加

信号電荷読み出し用と不要電荷排出用の２つの垂直走査回路を有する撮像素子を備えた撮像ユニットにおいて、垂直ブランク期間を設けた場合においても撮像された画像に横縞等のノイズが発生しない撮像ユニットを提供すること。 - 特許庁

To restrain a developer form being leaked in a developer reservoir part formed in a free end of a plate-like cleaning member, when using a contact charge type charger, and a cleaning device arranged with the plate-like cleaning member to direct the free end upwards.例文帳に追加

接触帯電方式の帯電装置と、自由端が上向きとなるように板状清掃部材が配設された清掃装置とを用いる場合に、板状清掃部材の自由端に形成される現像剤貯留部の現像剤漏れを抑制することを目的とする。 - 特許庁

This system is provided to preliminarily notify the expiration of free guarantee terms applied to electric appliances, furniture and cars or the like through the Internet, and to offer a charge system required for failure repair after the free guarantee period or new merchandise information.例文帳に追加

本発明は、電気製品、家具、車等についている無償保証期限の期限が切れることを事前にインターネットを介して通知するとともに、無償保証期限以降の故障修理にかかる料金体系や新商品情報の提供を受けることができる。 - 特許庁

Free additional contents 11b such as video contents owned by a portable medium distribution source 200 are added to advertisement contents 11a supplied from an advertisement contents distribution source 100, stored on a portable medium 10, distributed to a terminal user 400 free of charge and read by a system owned by the user 400.例文帳に追加

広告コンテンツ配布元１００から供給される広告コンテンツ１１ａに、可搬媒体配布元２００が所有する映像コンテンツ等の無料付加コンテンツ１１ｂを付加して、可搬媒体１０に格納し、末端のユーザ４００に無料で配布し、ユーザ４００が所有するシステムにて閲覧させる。 - 特許庁

To provide a device for generating a large amount of electrons of low energy, reducing the charge-up of a base in accompany with the irradiation of ion beam, and free from the vacuum down of a beam line and the like.例文帳に追加

低エネルギーの電子を大量に発生させて、イオンビーム照射に伴う基板のチャージアップを小さく抑えることができ、しかもビームライン等の真空度悪化を惹き起こすことのない装置を提供する。 - 特許庁

An employer (person in charge of recruiting of enterprise or the like) accesses the site of the server device 10 of the personal recruitment service agent at free time to confirm in voice the condition of the personnel interview.例文帳に追加

求人者（企業等の採用担当者）は、時間が空いた時に人材紹介・斡旋会社のサーバ装置１０のサイトにアクセスし、人材がインタビューを受けている様子を音声で確認する。 - 特許庁