「GAS SUPPLY」に関連した英語例文の一覧と使い方(178ページ目) - Weblio英語例文検索

The method of manufacturing a liquid supply type fuel cell which uses a membrane electrode assembly consisting of an anode and a cathode arranged at least on both sides of a polymer electrolyte membrane is characterized by including a treatment step which passes current to the anode from the cathode of the membrane electrode assembly while supplying hydrogen content gas to the anode of the membrane electrode composite.例文帳に追加

少なくとも高分子電解質膜を挟んで配置したアノードとカソードからなる膜電極複合体を使用した液体型燃料電池の製造方法であって、前記膜電極複合体のアノードに水素含有ガスを供給しながら、前記膜電極複合体のカソードからアノードに電流を流す処理工程を有することを特徴とする液体供給型燃料電池の製造方法。 - 特許庁

To provide an electrolytic cell for producing hydrogen peroxide which produces the hydrogen peroxide using only water and oxygen-containing gas (for example, air) as raw materials, smoothly supplies the oxygen generated in an anode to a cathode, and can smoothly supply the water to the anode by suppressing stagnation of the gaseous oxygen at the anode.例文帳に追加

水及び酸素含有ガス（例えば、空気）のみを原料として過酸化水素を製造する電解セルであって、陽極で発生した酸素を陰極へ円滑に供給すると共に、陽極での酸素ガスの滞留を抑制して水を陽極へ円滑に供給することが可能な過酸化水素製造用電解セルを提供する。 - 特許庁

To provide a supply structure for a vaporized raw material or a raw material vaporizer in which mist and particles in a raw material gas is reduced and further the vaporizing efficiency of the raw material vaporizer is improved by implementing a means to hold residual mist and further to re-vaporize the held residual mist effectively.例文帳に追加

残留ミストを捕捉するとともに捕捉した残留ミストを効率的に再気化させる手段を講ずることにより、原料ガス中のミスト及びパーティクルを低減できるとともに原料気化器の気化効率を向上させることのできる気化原料の供給構造或いは原料気化器を提供する。 - 特許庁

A pressure in steam piping is prevented from being excessively increased by securing a steam escapeway by keeping a valve opening of more than a prescribed value even after the fuel supply from a fuel pump to a boiler is stopped, thus slumping and stopping of a gas turbine after parallel-off of the steam turbine is prevented, and the carbon residue combustion shutdown is surely performed.例文帳に追加

燃料ポンプからボイラへの燃料供給を停止した後も、バルブ開度を所定値以上に維持して蒸気の逃げ道を確保することにより、蒸気配管内の圧力が過度に上昇することがなくなり、蒸気タービン解列後にガスタービンがスランプ停止するのを防ぐことができるので、確実に残炭燃焼停止を行うことができる。 - 特許庁

A film deposition apparatus 100 includes a chamber 1, a supply part 4 disposed above the chamber 1 for supplying a reaction gas 25 into the chamber 1, a hollow cylindrical liner 2 disposed in the chamber 1, a susceptor 7 on which a semiconductor substrate 6 is loaded provided in the liner 2 and a rotation cylinder 23 supporting the susceptor 7.例文帳に追加

成膜装置１００は、チャンバ１と、チャンバ１の上部に設けられて反応ガス２５をチャンバ１内に供給する供給部４と、チャンバ１内に設けられた中空筒状のライナ２と、ライナ２内に設けられて半導体基板６が載置されるサセプタ７と、サセプタ７を支持する回転筒２３とを有する。 - 特許庁

Oil is supplied to the filter 8 of the oil supply device from the blowout nozzle 9 in advance, and an oil film is formed on the filter 8, and thereby, oil stain of the filter 8 caused by lamp black contained in exhaust gas in cooking can be restrained, and the filter can be always maintained in a clean state.例文帳に追加

この油供給装置のフィルター８に吹出しノズル９から予め油を供給させることで、フィルター８に油の被膜を形成することで、調理時の排気ガスに含まれる油煙によるフィルター８の油汚れを抑制し常にきれいな状態が維持できるフィルターを有したレンジフードとなる。 - 特許庁

It is a fuel cell system equipped with the fuel cell 1, which generates electricity using raw material gas and an oxidizer, which are supplied, a blower 3, which supplies the oxidizer using ventilation, an oxidizer supply system way 30, through which the oxidizer supplied using ventilation passes, and a filter 8 for removing the impurities contained in the passing oxidizer.例文帳に追加

供給される原料ガスおよび酸化剤を利用して発電を行う燃料電池１と、酸化剤を送風を利用して供給するブロワ３と、送風を利用して供給される酸化剤の通過する酸化剤供給系路３０と、通過する酸化剤に含まれる不純物を除去するためのフィルター８とを備えた燃料電池システムである。 - 特許庁

A valve open signal is output from a revolving speed calculation circuit 15d when a revolving speed detected by a rotation sensor 21 is a predetermined value or more, so as to open the solenoid valve and supply the separate fuel other than the normal fuel for mixture gas, and thereby to cool the inside of a cylinder and prevent generation of a hot spot.例文帳に追加

回転センサ２１により検出された回転速度が所定値以上になったら回転速度演算回路１５ｄから開弁信号を出力し、ソレノイドバルブを開弁して通常の混合ガス用とは別個の燃料を供給することにより、シリンダ内を冷却することができ、ホットスポットが生じることを防止することができる。 - 特許庁

The control device of the failure diagnostic device determines one or more abnormalities of the catalyst and fuel supply control means by the O2 storage amount of the catalyst after fuel cutting, and determines abnormalities by an estimated value of the O2 storage amount of the catalyst detected when the output of the downstream side exhaust gas sensor is reversed from lean to rich.例文帳に追加

制御装置は、燃料カット後、触媒のＯ２ストレージ量によって触媒の異常と燃料供給制御手段の異常との一つ以上の異常判定を行い、下流側排気ガスセンサの出力がリーンからリッチ反転した際に検知される触媒のＯ２ストレージ量の推定値によって異常判定を行う。 - 特許庁

An oil mist separator 38 which incorporates an impeller to be rotated by lubricating oil as working fluid and separates oil mist contained in blow-by gas by centrifugal force is driven by lubricating oil discharged from a valve for pressure-regulating the lubricating oil in a lubricating oil supply system at prescribed pressure to an oil pan 16.例文帳に追加

作動流体である潤滑油により回転する羽根車を内蔵し、ブローバイガスに含まれるオイルミストを遠心力で分離するオイルミストセパレータ３８を、潤滑油供給系において潤滑油を所定圧力に調圧するバルブからオイルパン１６へと排出される潤滑油で駆動する。 - 特許庁

To provide a hydrogen gas generating apparatus keeping the one-pass conversion of dehydrogenation stably high even when the hydrogen demand amount at a use point largely varies, and stably starting or stopping hydrogen supply in the case of performing an unsteady operation including the operation on/off of DSS (daily start-up shutdown) or the like, even while the apparatus is maintained in a small size.例文帳に追加

装置を小型に維持しながら、ユースポイントでの水素需要量が大きく変動する場合でも脱水素単通転化率を安定的に高く保ち、ＤＳＳ等の運転オン・オフを含む非定常運転を行なう場合の水素供給が安定的に開始又は停止される水素ガス生成装置を提供する。 - 特許庁

The control part 114 cuts off the supply of gas on the basis of the safety signal from the monitoring part 112 when phenomena which satisfy operating conditions of a set function have occurred and notifies a monitoring center 200 of the occurrence of the malfunction of unset functions by a communication part 124 when phenomena which satisfy operating conditions of unset functions have occurred.例文帳に追加

制御部１１４は、監視部１１２からの保安信号に基づき、設定された設定機能の作動条件を満足する事象が発生した場合にガスの供給を遮断し、設定されていない未設定機能の作動条件を満足する事象が発生した場合に、通信部１２４により監視センタ２００へ未設定機能の不具合発生を通知する。 - 特許庁

To provide a flexible tube connected with equipment such as a beer server through a detachable joint to supply gas and liquid, having excellent resistance to bending fatigue and shock and capable of remaining transparent without leaving a whitened folding trace even when it is necessary to bend the tube because the equipment is installed in a narrow place and allowing easy visual confirmation of a passing condition of the liquid.例文帳に追加

ビールサーバなどの機器に対し着脱可能なジョイントを介して接続し、気体や液体を供給するフレキシブルなチューブを、耐屈曲疲労性、耐衝撃性に富み、機器を狭い箇所に設置したためにチューブを折り曲げる必要があるような場合でも、白色化した折れ痕が残るようなこともなく、透明であり、液体などの通過状態が視認しやすいものとする。 - 特許庁

The liquid container for storing ink comprises a spring for imparting a negative pressure, a deformable sheet, a frame for securing the sheet while sustaining the shape, and a liquid supply opening for supplying ink to the outside wherein the outer surface of the frame is protected by a material exhibiting excellent gas barrier performance or steam barrier performance.例文帳に追加

負圧を与えるためのバネを有し、且つ変形可能なシートと該シートを固定させ、形状を保持するためのフレームと外部にインクを供給するための液体供給口を有するインクを貯蔵するための液体収納容器において、前記フレームの外側表面は、ガスバリア性または水蒸気バリア性の優れた材料で保護されている。 - 特許庁

This is the fuel cell system 10 which has a fuel cell 5 and a supplying means 7 to supply a mixed gas containing odorant and hydrogen to the fuel cell 5, in which Mo_2C is provided in the supplying means 7, and an odorous hydrocarbon compound containing double bond or triple bond is used as the odorant.例文帳に追加

燃料電池５と、付臭剤及び水素を含有する混合ガスを燃料電池５へと供給する供給手段７と、を備え、供給手段７にＭｏ_２Ｃが備えられ、付臭剤として、二重結合又は三重結合を含む有臭の炭化水素化合物が用いられる、燃料電池システム１０とする。 - 特許庁

When the amount of particulates accumulated on the DPF 17 is a preset value or larger, subsidiary injection control for injecting fuel in an expansion stroke after main injection of the fuel is executed to supply unburnt fuel to an oxidation catalyst 16 so that the temperature of exhaust gas flowing into the DPF 17 is increased by the oxidizing reaction to burn and remove the particulates.例文帳に追加

ＤＰＦ１７の微粒子堆積量が所定値以上になったとき、燃料主噴射後の膨張行程で燃料を噴射する副噴射制御を実行して未燃燃料を酸化触媒１６に供給し、その酸化反応によってＤＰＦ１７に流入する排ガス温度を高め、微粒子を燃焼除去する。 - 特許庁

The isolator 2 is provided with a sterilizing gas supply circuit 210 for sucking the air in the isolator 2 by a circulating fan in a gaseous hydrogen peroxide generator 18 and feeding this air together with the formed gaseous hydrogen peroxide into the isolator 2 to circulate the air and a suction fan 30 for supplying the outdoor air or the clean air via filters 8 and 32.例文帳に追加

アイソレータ２には、過酸化水素ガス発生器１８内の循環ファンによってアイソレータ２内のエアを吸引し、生成した過酸化水素ガスとともにアイソレータ２内に送り込んで循環させる滅菌ガス供給回路２０と、外部のエアまたはクリーンエアをフィルタ８，３２を介して供給する吸気ファン３０が設けられている。 - 特許庁

Electric energy supplied to the electromagnet 30 in he clutch part D is increased and decreased in accordance with increase or decrease in discharge capacity of a high pressure refrigerant to prevent the supply of electric energy beyond necessity to the electromagnet 3 in the clutch part D to save energy in this variable displacement type gas compressor.例文帳に追加

高圧冷媒の吐出容量の増減に合わせて、クラッチ部Ｄの電磁石３０に供給される電気エネルギーが増減されるものとし、これにより、クラッチ部Ｄの電磁石３に必要以上の電気エネルギーが供給されることを防止して、この種可変容量型気体圧縮機の省エネ化が図れるものとする。 - 特許庁

To improve a fuel cell equipment so that it becomes comparatively inexpensive, since a cathode 3 for an operational substance 13 to flow through is provided, and the operational substance flow 13 is a type having at least one oxidizer, an air oxygen in particular, and a cathode control unit to control the supply of a cathode gas by the oxidizer.例文帳に追加

運転物質流（１３）が貫流するカソード（３）を有する燃料電池設備であって、運転物質流（１３）が少なくとも１つの酸化剤、特に空気酸素を有しかつ酸化剤によるカソードガス供給をコントロールするためにカソードコントロールユニットを有する形式のものを比較的に低廉になるように改良すること。 - 特許庁

The system further comprises a sensor 21 for measuring the concentration of CO and CO2 in the combustible gas G1, a unit 23 for operating the ratio CO/CO2 from the measurements, and a controller 24 for controlling air supply into the gasification furnace 2 by regulating the opening of a valve 26 based on the operation results.例文帳に追加

この処理システムにおいて、可燃ガスＧ１のＣＯ、ＣＯ_2の濃度を測定するＣＯ・ＣＯ_2センサ２１と、その測定結果からＣＯ／ＣＯ_2を演算する演算機２３と、演算結果に基づいて弁２６の開度を調整しガス化炉２内へ供給する空気量を制御するコントローラ２４とが設けらている。 - 特許庁

This composite gas supply device has the air compressor 21, an air piping system 22 for supplying the pressurized air from this air compressor 21 to the load equipment, a branch piping 23 branched from the air piping system 22, a nitrogen separating membrane module 24 disposed at the branch piping 23 and a nitrogen piping system 25 for supplying the separated pressurized nitrogen to the load equipment.例文帳に追加

複合気体供給装置は、空気圧縮機２１と、その空気圧縮機２１からの加圧空気を負荷設備に供給する空気配管系統２２と、空気配管系統２２から分岐された分岐配管２３と、分岐配管２３に設けられた窒素分離膜モジュール２４と、分離された加圧窒素を負荷設備に供給する窒素配管系統２５とを備える。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for treating a polymer compound, wherein materials are supplied to a reaction vessel at high temperature and high pressure while efficiently applying a pressure to the polymer by an extruder for material supply while preventing backward flow of gas to a hopper on an upstream side of the extruder, so that the polymer compound and a chemical agent are allowed to react with each other.例文帳に追加

材料供給用押出機の上流側のホッパヘガスが逆流することを防ぎつつ、押出機によって効率よくポリマーに圧力を加えながら高温高圧の反応容器への原料供給して高分子化合物と薬剤を反応させることができる高分子化合物の処理方法とその装置を提供する。 - 特許庁

The redox flow battery system is equipped with a redox flow battery 1 circulating an electrolyte to a battery cell containing electrodes and conducting charge discharge by oxidation reduction reaction, a heat exchanger 8 installed in a passage 3 through which the electrolyte is circulated and a heating medium for heat exchanging with the electrolyte is circulated, and a heat engine 21 using exhaust gas in a supply source of the heating medium being introduced in the heat exchanger.例文帳に追加

電極を含む電池セルに電解液を流通循環させて酸化還元反応により充放電を行なうレドックスフロー電池１と、その電解液が流通循環する経路３内に組み込まれ、該電解液と熱交換する熱媒体が流通される熱交換器８と、上記熱交換器に導入される熱媒体の供給源に、その排熱ガスが用いられる熱機関２１とを備える。 - 特許庁

When a gas flow rate increases and its flow speed increases, pressure loss takes place between the upstream and downstream of the orifice 120, the pressure on the downstream side falls, the diaphragm 133 is displaced by the pressure difference between this pressure drop part and a low pressure reducing chamber 137 for supply communicating with the upstream side of the orifice 120, and the valve 149 is opened.例文帳に追加

ガス流量が増大し、流速が増してくると、オリフィス１２０の上下流間で圧力損失が生じて下流側の圧力が低下し、この圧力低下部位と、オリフィス１２０の上流側と連通している供給用低圧減圧室１３７との間の圧力差によって、供給用低圧ダイヤフラム１３３が変位し、バイパス弁１４９が開弁する。 - 特許庁

To provide a magnet hand capable of quickly and certainly removing a work even if oil, water, etc. is attached to a magnetizing surface with the work, in a magnet hand to magnetize a piston on which a magnet is installed by the supply and exhaust of compressed gas to and from a cylinder chamber by making it approach the work and to remove the work by keeping the piston away from the work.例文帳に追加

シリンダ室への圧縮気体の給気、排気によりマグネットを装着したピストンをワークに近づけて磁着し、遠ざけてワークを取外すマグネットハンドにおいてワークとの磁着面に油分、水分等が付着していても、素早く、確実にワークを取外すことができるマグネットハンドを提供することを目的とする。 - 特許庁

This exhaust gas purifier for the internal combustion engine is provided with the storage reduction type NOx catalyst 21 arranged in an exhaust passage 15 of the internal combustion engine 10, an active oxygen supplying device 27 for supplying the active oxygen to the upstream side of the NOx catalyst 21, and a control means for controlling supply of the active oxygen by the active oxygen supplying device 27 based on a state of the NOx catalyst 21.例文帳に追加

本発明の内燃機関の排気ガス浄化装置は、内燃機関１０の排気通路１５に配置された吸蔵還元型のＮＯｘ触媒２１と、ＮＯｘ触媒２１の上流側に活性酸素を供給する活性酸素供給装置２７と、ＮＯｘ触媒２１の状態に基づいて、活性酸素供給装置２７による活性酸素の供給を制御する制御手段と、を備える。 - 特許庁

When flashback is detected, a control valve 24 is subjected to driving control independent of a main controller 8, the valve is quickly switched from a closed state to an opened state, quenching air is blown into a gas burner 12 from a supply line 11 via a quenching air line 23 from an air tank 15, and the flashback and flame are quickly quenched.例文帳に追加

逆火が検出されると、制御バルブ２４がメインコントローラ８とは独立に駆動制御され、閉状態から開状態に迅速に切り替わり、エアタンク１５から消火エアライン２３を介して消火エアが供給ライン１１からガスバーナ１２に吹き込まれ、逆火および火炎が速やかに消える。 - 特許庁

The silicon manufacturing method is carried out to obtain silicon by bringing halogenated silane G1 into contact with the metal particles M_p to reduce the halogenated silane G1, wherein the metal particle M_p are supplied into the reactor 3 by blowing an atomizing gas G2 to the molten metal M_m to supply the metal particles M_p and halogenated silane G1 into the reactor 3 in a concurrent manner.例文帳に追加

金属粒子Ｍ_ｐと、ハロゲン化シランＧ１とを、反応器３内で互いに接触させてハロゲン化シランＧ１を還元し、シリコンを得るシリコンの製造方法において、溶融金属Ｍ_ｍにアトマイズガスＧ２を吹き付けることにより金属粒子Ｍ_ｐを反応器３内へ供給し、金属粒子Ｍ_ｐと、ハロゲン化シランＧ１とを、反応器３内へ並流に供給するシリコンの製造方法。 - 特許庁

To provide an aerator improved in treating performance, which can stably and efficiently supply a current including minute bubbles into water in a tank, a pool, a river, a dam, etc., or in water (seawater) of a culture pond, a costal nursery or a fresh-fish transport vehicle, or a gas-liquid reaction tank to prevent occurrence of clogging caused by reactant and dirt.例文帳に追加

水槽やプール、河川、ダム等の水中又は養殖池や沿岸の養殖場もしくは鮮魚運搬車の水（海水）中、又は化学工場における気液反応槽の液中に微細な気泡を含む水流を効率的に安定して吹き込むことができ、反応物や汚物の詰まりを防止して処理性能に優れた気曝装置を提供する。 - 特許庁

The steam generator 30 has a heat exchanger 20 installed in the lower part of the housing 2 and using exhausted gas from the fuel cell stack 3 as a heat source, and a water passage through which supply water from the outside is passed from the lower part to the upper part is installed in the heat exchanger 20, and heat conductive beads are filled in the water passage.例文帳に追加

この水蒸気発生器３０は、ハウジング２の下部に設けられて、燃料電池スタック３からの排ガスを熱源とする熱交換器２０を備え、この熱交換器２０には、外部からの供給水が下部より上部に流通する水流路が設けられており、且つ、この水流路内に伝熱性のビーズが充填されている。 - 特許庁

The fuel cell system is equipped with a fuel cell to receive supply of reaction gas in order to generate power, a power storage device to charge at least a portion of the power generated by the fuel cell, and a controller to control operation of the output voltage of the fuel cell with a high electric potential avoidance voltage that is lower than its open end voltage defined as the upper limit.例文帳に追加

燃料電池システムは、反応ガスの供給を受けて発電する燃料電池と、燃料電池が発電する電力の少なくとも一部を充電する蓄電装置と、燃料電池の出力電圧をその開放端電圧よりも低い高電位回避電圧を上限として、運転制御するコントローラとを備える。 - 特許庁

The remote controller 3, which is mounted on a water heater 1 and can control an operation to heat water or a heating medium and to supply heated water itself or energy of the heating medium to the outside, has the function of calculating the amount of money of each kind of resources based on actual amounts of gas and water consumed in the water heater 1 and actual power consumption in the home.例文帳に追加

リモコン装置３は、給湯装置１に備えられ、湯水又は熱媒体を加熱して、昇温した湯水そのもの又は熱媒体の熱エネルギーを外部に供給する運転を制御可能なものであり、給湯装置１で消費されるガスや湯水の実績消費量や、家庭内で消費される電力の実績消費量に基づいた金額を種類ごとに演算する機能が備えられている。 - 特許庁

This gas compressor 10 is provided with a housing 13 provided with the suction port 12 connected to an evaporator 53 and the discharge port 11 connected to a condenser 51, and compression mechanism 14 stored in the housing and operating to compress cooling medium acquired from the evaporator 53 and to supply the same to the condenser 51 under circulation of lubricating oil contained in the cooling medium and separated from the cooling medium.例文帳に追加

蒸発器５３に接続される吸入口１２と凝縮器５１に接続される吐出口１１とが設けられたハウジング１３と、該ハウジングに収容され蒸発器５３から取り入れた冷却媒体を圧縮して凝縮器５１に供給すべく前記冷却媒体に含まれ該冷却媒体から分離された潤滑油の循環下で作動する圧縮機構１４とを備える気体圧縮機１０である。 - 特許庁

To provide a stack and a fuel cell power generation system including the same in which a current collector with a conductive adhesion layer is used to strengthen the joint structure between the current collector and membrane-electrode assembly of the fuel cell and to allow reliable current collection, and an opening is formed to facilitate supply of fuel gas and air and to allow reduction in size.例文帳に追加

導電性接着層が形成された電流集電体を用いることにより、燃料電池の電流集電体と膜電極接合体との結合構造が堅固になって信頼性のある電流集電が可能となり、燃料及び空気が円滑に供給されるように開口部を形成することにより、小型化が可能となるステック及びこれを用いた燃料電池発電システムを提供する。 - 特許庁

An ECU 50 of the internal combustion engine 1 recirculates exhaust gas to the air supply pipe 12 through the exhaust recirculation pipe 18 and injects a predetermined quantity of fuel from the cylinder injection injector 10c even when injecting fuel into the intake port 4 from the port injection injector 10p to perform homogeneous combustion operation.例文帳に追加

内燃機関１のＥＣＵ５０は、排気還流管１８を介して給気管１２に排気ガスを還流させつつ、ポート噴射用インジェクタ１０ｐから吸気ポート４内に燃料を噴射させて均質燃焼運転を実行する際にも、筒内噴射用インジェクタ１０ｃから所定量の燃料を噴射させる。 - 特許庁

The control system further includes a proportional plus integral controller combined with a gas supply pressure feedforward configured to provide a reference signal to the component model to facilitate increase in system response in rejecting a pressure disturbance and to increase a disturbance rejection bandwidth of a fuel control valve 104 response.例文帳に追加

制御システムは更に、構成要素モデルに基準信号を提供して圧力外乱の除去におけるシステム応答の増大を可能にし且つ燃料制御バルブ１０４応答の外乱除去帯域幅を増大させるように構成されたガス供給圧力フィードフォーワードと組み合わされた比例積分制御装置を含む。 - 特許庁

To produce and supply hydrogen and aromatic hydrocarbon such as benzene and naphthalene that can be utilized as a hydrogen storage/feed agent for a fuel cell, while electricity is generated with highly efficient without discharging environmental load gases such as a carbon dioxide, a nitrogen oxide and a carbon monoxide, by using a low-grade hydrocarbon resource such as natural gas.例文帳に追加

天然ガス等の低級炭化水素資源を用いて、炭酸ガス、窒素酸化物、一酸化炭素等の環境負荷ガスを排出せず、高効率な発電を行うとともに、燃料電池用の水素と水素貯蔵・供給剤として利用できるベンゼンやナフタレン等の芳香族炭化水素を製造・供給することを目的とする。 - 特許庁

Sub-Saharan-rich rare earth resources such as rare metals, especially southern Africa, the most likely in potential development, leveraging Japan's strengths and technology, contributing to economic development in the region and ensuring a stable supply of resources to Japan, Oil, Natural Gas and Metals National Corporation (JOGMEC) established the Botswana Centre for Remote Sensing.例文帳に追加

レアメタル・レアアース等の資源が豊富なサブサハラ、とりわけ南部アフリカ諸国は、潜在的な開発可能性が高く、我が国が強みとする技術を活かして、我が国資源の安定供給確保と同地域の経済発展に寄与するため、独立行政法人石油天然ガス・金属鉱物資源機構（JOGMEC）が、2008 年、ボツワナにリモートセンシングセンターを設置している。 - 経済産業省

While LNG prices in the U.S. and Europe were lower than those of Japan in and after the midst of 2008, pricing mechanisms of LNG are different in individual regions, depending on the market environment and supply-demand situation. Among such conditions are arrangements of pipeline networks, distribution costs determined by the distance from a production center, and the volume of shale gas produced. Therefore, a price indicator in individual regions is not determined uniquely.例文帳に追加

なお、米国や欧州のLNG 価格は2008 年半ば以降我が国よりも低くなっているものの、LNG の価格決定メカニズムは、パイプライン網の整備状況や産地からの距離に伴う物流コストの多寡、シェールガスの生産度合いなど、それぞれの市場環境や需給状況により異なっており、各地域の価格指標は一意には決まらない。 - 経済産業省

Article 22 (1) A General Gas Utility shall, pursuant to the provision of an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, formulate Transportation Service provisions to set rates and other supply conditions for a Transportation Service and notify the Minister of Economy, Trade and Industry of the provisions pursuant to the provision of an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry; provided, however, that this shall not apply where the Minister of Economy, Trade and Industry has granted approval based on the recognition that it is not necessary to formulate Transportation Service provisions in light of the possibility of the General Gas Utility receiving any application for a Transportation Service or other circumstances. 例文帳に追加

第二十二条　一般ガス事業者は、託送供給に係る料金その他の供給条件について、経済産業省令で定めるところにより、託送供給約款を定め、経済産業省令で定めるところにより、経済産業大臣に届け出なければならない。ただし、託送供給の申込みを受ける見込みその他の事情を勘案し、託送供給約款を定める必要がないものとして経済産業大臣の承認を受けた場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A General Gas Utility (excluding, however, those that have obtained approval under the proviso of paragraph 1 (hereinafter referred to as an "Approved General Gas Utility)"; hereinafter the same shall apply in this Article) shall not provide a Transportation Service at rates and other supply conditions other than those set out in the Transportation Service provisions for which notification was given pursuant to the main clause of the said paragraph (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to the preceding paragraph); provided, however, that this shall not apply when the Minister of Economy, Trade and Industry has granted approval in the case where there are special circumstances that make it difficult to provide the Transportation Service under the Transportation Service provisions. 例文帳に追加

３　一般ガス事業者（第一項ただし書の承認を受けた者（次条において「承認一般ガス事業者」という。）を除く。以下この条において同じ。）は、同項本文（前項において準用する場合を含む。）の規定による届出をした託送供給約款以外の供給条件により託送供給を行つてはならない。ただし、託送供給約款により難い特別の事情がある場合において、経済産業大臣が承認したときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Nitrogen gas supply piping 101 is connected to the heating cylinder 11 so that the nitrogen gas can be injected into in any position in the melt zone z formed in the screw 12.例文帳に追加

先端からメルトゾーンｚとコンプレッションゾーンｙとフィードゾーンｘを形成したスクリュー１２を加熱筒１１内に収納し、フィードゾーンｘに樹脂ｗを送り込むことが出来るように加熱筒１１の後部にホッパー１４を配設したインラインスクリュー式成形機に於いて、スクリュー１２に形成されたメルトゾーンｚの何れかの位置に窒素ガスを注入することが出来るように加熱筒１１に窒素ガス供給配管１０１を接続した。 - 特許庁

The injection molding machine 1 for molding heated molten resin has a mold 16 having a resin flowing part 18, an inert gas supply means 24 for supplying inert gas to the resin flowing part 18 and a thermal processing member 20 for thermally processing the resin of a resin flowing terminal part after the heated molten resin is injected in the resin flowing part 18 into a predetermined shape in the mold 16.例文帳に追加

加熱溶融された樹脂を成形する射出成形装置１であって、樹脂流動部１８を有する成形用金型１６と、樹脂流動部１８に不活性ガスを供給するための不活性ガス供給手段２４と、加熱溶融された樹脂を樹脂流動部１８に射出した後の樹脂流動端末部の樹脂を成形用金型１６内で所定の形状に熱加工するための熱加工部材２０と、を有する射出成形装置１である。 - 特許庁

The method comprises passing a decomposition product gas through a first fluorine recovery agent comprising a calcium salt compound and a second fluorine recovery agent comprising a sodium salt compound in series to react, measuring and detecting the weight change of both agents, stopping the supply of the decomposition product gas viewing the time of detecting an inflection point of the total weight change as a reaction ending time period, and at the same time recovering the fluorine component from the fluorine recovering agents.例文帳に追加

カルシウム塩化合物からなる第１フッ素回収薬剤と、ナトリウム塩化合物からなる第２フッ素回収薬剤とに分解生成ガスを直列に通過させて反応させ、両薬剤の重量変化を測定検出し、その合計重量変化の変曲点を検出した時点を反応終了時期として、分解生成ガスの供給を停止するとともに、フッ素回収薬剤からフッ素成分を回収する。 - 特許庁

The system includes an imaging lens system 130, a substrate stage 120, an immersion fluid retaining module 140, a particle monitor module 160, and, in addition, a tank 168 connected to an outlet 144 to receive an immersion fluid 150, a liquid particle counter 170 connected to the tank 168 to monitor a particle in the received immersion fluid 150, and a gas inlet connected to the tank 168 to supply a gas to the tank 168.例文帳に追加

当該システムは、結像レンズシステム１３０，基板ステージ１２０，液浸流体保持用モジュール１４０，粒子監視モジュール１６０の他に、液浸流体１５０を受け入れるために、出口１４４に連結されるタンク１６８と、受け入れた液浸流体１５０内の粒子を監視するために、タンク１６８に連結される液体粒子カウンタ１７０と、タンク１６８にガスを供給するために、当該タンク１６８に連結されるガス入口と、を備える。 - 特許庁