「GaIn」に関連した英語例文の一覧と使い方(252ページ目) - Weblio英語例文検索

A nonlinear state estimator 206 estimates the value x(t+Ld) of the state variable x at a future time point after the idle time from present time based on the present output value y and the set values of the idle time, the time constant and the process gain.例文帳に追加

非線形状態予測器２０６が、現在の出力値ｙと、無駄時間、時定数及びプロセスゲインの設定値とに基づいて、現在から無駄時間後の将来時点での状態変数ｘの値ｘ(t+Ld)を予測する。 - 特許庁

As a noise reduction method, there are methods of decreasing the aperture to reduce the shutter time and of decreasing a gain of the CCD 214 or the like in addition to turning off of the backlight 441, and the combination of the methods may be applicable.例文帳に追加

ノイズ低減方法としては、バックライト４４１を消灯する以外に、絞り値を小さくしてシャッタ秒時を短くする方法や、ＣＣＤ２１４のゲインを下げる等の方法があり、これらを組み合わせて適用しても良い。 - 特許庁

Since the gain does not increases in the low speed range, the posture of the vehicle can be controlled while lateral oscillating of the vehicle is restrained.例文帳に追加

すなわち、ゲイン設定部３５は、中高速域においては、車速およびスタビリティファクターに基づいて、車速に対して非線型に変化するようにゲインを設定し、低速域においては、車速に対して線型に変化するようにゲインを設定する。 - 特許庁

Five years later in 1696, when he was appointed Kyotoyaku (official in charge of affaires in Kyoto), he made a great effort as an agent of Mitsushige, to gain Kokin denju (the secret transmissions of the "Kokin Wakashu" [Anthology of Old and New Japanese Poems]), which was the long-cherished desire of Mitsushige, who had a special interest in waka (Japanese poetry). 例文帳に追加

5年後の元禄9年（1696年）、また京都役を命ぜられ、和歌のたしなみ深い光茂の宿望であった古今伝授（古今和歌集解釈の秘伝を授かること）を得るために、この取り次ぎの仕事に奔走した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However Toshimichi OKUBO, acting with the authority of the Satsuma clan, got Montblanc and Hiroyasu MATSUKI (a.k.a Munenori TERASHIMA) to write a declaration from the new regime to foreign countries to gain the approval of the new regime and declare the continuation of diplomacy. 例文帳に追加

しかし薩摩藩要路の大久保利通は新政権の諸外国への承認獲得と外交の継続宣言をすべく、モンブランと松木弘安（寺島宗則）に、新政権から諸外国への通達詔書を作成させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 19 (1) The national government and local governments shall promote activities such as dissemination of knowledge of, and provision of information on, implementation of Qualified Projects, and at the same time, promote enlightening activities to gain understanding, consents and cooperation of local residents. 例文帳に追加

第十九条　国及び地方公共団体は、特定事業の実施について、知識の普及、情報の提供等を行うとともに、住民の理解、同意及び協力を得るための啓発活動を推進するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It was possible to make a request and get higher official court ranks as long as they belonged to Todo-za and fulfilled their responsibilities of their job, however, it took so much time to gain a higher position that they could not even promote to kengyo in their whole life. 例文帳に追加

これらの官位段階は、当道座に属し職分に励んで、申請して認められれば、一定の年月をおいて順次得ることができたが、大変に年月がかかり、一生かかっても検校まで進めないほどだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the bakufu appointed Kanjoginmiyaku (a post of the Edo bakufu to support commissioners at the finance ministry) Shigehide OGIWARA (later he became kanjo bugyo [commissioner of finance]) to gain profit from money emissions (seignoirage) by issuing Genroku Koban (oval gold coin), however, it in turn caused inflation, which threatened the common people's life. 例文帳に追加

その為、勘定吟味役（後に勘定奉行）に荻原重秀を登用し、元禄小判を行い、幕府は貨幣発行益（シニョレージ（seigniorage））を得たけれども、インフレーションを招き庶民の生活を苦しめることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve gain and output power by matching signal phases by adjusting inductance distributions of input and output bonding wires or input and output transmission lines, and to suppress an oscillation due to unbalanced operation of each FET cell.例文帳に追加

入出力ボンディングワイヤ若しくは入出力伝送線路のインダクタンス分布を調整して、信号位相を同相化し、利得および出力電力を向上させ、かつ各ＦＥＴセルのアンバランス動作による発振を抑制する。 - 特許庁

When reproducing the signals, the output level of the signals is adjusted by setting the gain of a reproducing signal amplification part 22 so that the characteristics of the analog signal processing circuit in the recording signal processing part 102 are not included in the reproducing signals, and they are reproduced.例文帳に追加

信号再生時は、収録信号処理部１０２におけるアナログ信号処理回路の特性が再生信号に含まれないように、再生信号増幅部２２の利得を設定し、信号の出力レベルを調整して再生する。 - 特許庁

To generate a pulse energy having a peak intensity larger than those achieved with a single mode (SM) fiber, by increasing a capacity for accumulating energy in an optical fiber amplifier before starting undesirable non-linearity and gain saturation.例文帳に追加

好ましくない非線形性と利得飽和とが始まる前に、光ファイバー増幅器にエネルギーを蓄積する能力を大きくし、単一モード（ＳＭ）ファイバーで達成できるより大きいピーク強度およびパルスエネルギーを発生させること。 - 特許庁

This enables the golf club 10 to gain the knowledge of the inclination at the right angle to the approach of the golf ball with the first level 20 and of the inclination parallel to the approach of the golf ball 42 with the second level.例文帳に追加

ゴルフクラブ１０は、第一水準器２０により、ゴルフボールの進行方向に対して直角な方向の傾斜を知ることができ、第二水準器３０により、ゴルフボール４２の進行方向に対して平行な方向の傾斜を知る。 - 特許庁

A predistortion characteristic updating part 112 updates predistortion characteristics so as to reduce the level of distortion components remaining in the output signals on the basis of a difference between the output signals and the input signals divided by the maximum gain Gmax.例文帳に追加

プリディストーション特性更新部１１２は、最大利得Ｇmaxで除された出力信号と入力信号との差分に基づいて、出力信号中に残留する歪み成分のレベルが低減するようにプリディストーション特性を更新する。 - 特許庁

In the case where the deviation exceeds a predetermined threshold value, the reactor coolant pressure control apparatus 20 makes a value of at least either a proportion gain or an integration time constant greater than that before the deviation exceeds the threshold value.例文帳に追加

原子炉冷却材圧力制御装置２０は、前記偏差が予め定めた所定の閾値を超えた場合には、比例ゲインと積分時定数との少なくとも一方の値を、前記偏差が前記閾値を超える前よりも大きくする。 - 特許庁

To eliminate deviation in gain to each excitation in a current direction and an orthogonal direction perpendicular to the current direction so as to equally expand the radiation range of radio waves radiated from a radiation electrode to all radiation directions.例文帳に追加

放射電極から放射する電波の放射範囲が全放射方向に対して均一に広がるよう、電流方向と、この電流方向と直交する直交方向とにおける各励振に対するゲインの偏りを無くす。 - 特許庁

An error amplifier EA10 into which a soft start voltage Vss, a reference voltage Vref and a feedback voltage Vadj are input switches a gain according to an output of a comparator 8 that compares between the soft start voltage Vss and the reference voltage Vs.例文帳に追加

ソフトスタート電圧Ｖｓｓと基準電圧Ｖｒｅｆと帰還電圧Ｖａｄｊを入力とするエラーアンプＥＡ１０は、ソフトスタート電圧Ｖｓｓと基準電圧Ｖｓとを比較するコンパレータ８の出力に応じてゲインを切替える。 - 特許庁

A method of processing data from the digital image to enhance the neutral tone scale of the image estimates a neutral offset, a neutral gain and a neutral gamma from input data and uses these estimated values to transform the input image data.例文帳に追加

ディジタル画像のニュートラル・トーンスケールを向上させるべく画像からのデータを処理する方法で、ニュートラル・オフセット、ニュートラル・ゲインおよびニュートラル・ガンマを入力データから推定し、これらの推定値を使って入力画像データを変換する。 - 特許庁

In this case, since the soft decision Viterbi decoder 30 receives the signal after the correction by the equalizer 24, the reduction in the coding gain caused by the suppression of the signal level by the band pass filter 8 can be avoided.例文帳に追加

このとき、軟判定ビタビ復号器３０にはイコライザ２４での補正後の信号が入力されるから、帯域制限フィルタ８による信号レベルの抑制に起因して符号化利得が低減することを回避することができる。 - 特許庁

To receive a desired signal with high sensitivity and to obtain the sufficient diversity effect by inserting an amplifier at a position considering an antenna gain difference between antennas when diversity-combining signals received by a plurality of antennas.例文帳に追加

複数のアンテナで受信した信号をダイバーシチ合成する場合に、アンテナ間のアンテナ利得差を考慮した位置に増幅器を挿入することにより、所望の信号を感度良く受信するとともに、ダイバーシチ効果を十分に得ること。 - 特許庁

In the ETC traveling mode for controlling regeneration of a motor generator with the feedback control for traveling, a feedback gain is reduced in a step S9 to restrict a change of the regeneration torque, and the generation of secondary vibration is thereby prevented.例文帳に追加

また、モータジェネレータをフィードバック制御により回生制御しながら走行するＥＴＣ走行モード時には、ステップＳ９でフィードバックゲインを小さくすることにより、回生トルクの変化を抑制して、二次的な振動の発生を防止する。 - 特許庁

The hearing aid processor for portable radio apparatus such as PHS telephone and portable telephones has a limiter amplifier 16 having a controlled gain so that input voice signals are clipped at levels corresponding to 25% ±5% of their maximum amplitudes.例文帳に追加

ＰＨＳ電話機・携帯電話機等の携帯型無線機器の補聴処理装置であって、入力音声信号の最大振幅の２５％±５％にてクリッピングされるようにゲインが調節されたリミッタ増幅器１６を有する。 - 特許庁

To obtain an electronic instrument transformer which has a plurality of sensors, and performs efficient gain readjustment, without performing power interruption to an energized part, and preparing a testing power source and a transformer for a standard.例文帳に追加

複数のセンサを有する電子式計器用変成器において、課電部の電源遮断や試験用電源、標準用変成器を準備することなく、効率良く利得再調整を実施できる電子式計器用変成器を得る。 - 特許庁

In the element, a resonator length has been set so that the resonant wavelength in a basic traverse mode at a specific temperature is below the gain peak wavelength based on the relations between the resonant wavelength of the basic traverse mode at a specific temperature and a resonator length.例文帳に追加

本素子では、所定温度での基本横モードの共振波長と共振器長との関係に基づいて、所定温度での基本横モードの共振波長が利得ピーク波長以下になるように、共振器長が設定されている。 - 特許庁

To provide a chemical for fishes having remarkable effects in aspects of growth ratio, body weight gain, etc., of fishes, especially cultured fishes in relation to the chemical for the fishes comprising cholic acid and/or scymnol.例文帳に追加

この出願発明は、コール酸及び／またはシムノールを含む魚類用薬剤に関するものであり、魚類とくに養殖魚類の成育率、増体量などの点で著しい効果をもつ魚類用薬剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

A large gain (Ki2) can be selected in a short time wherein specific torque is commanded to the servo motor after the arm hole brake 37 is released and load moment due to gravity placed on the arm balances with the torque of the servo motor.例文帳に追加

アーム保持ブレーキ（３７）が開放されて、サーボモータに所定のトルクが指令されて、前記サーボモータのトルク（２５）とアームに加わる重力による負荷モーメント（２３）が均衡するまでの短時間だけ、大きなゲイン（Ｋｉ２）を選択できる。 - 特許庁

Since the monopole antenna 2 is adjacently arranged on the symmetry axis of the dipole antenna 1 in an almost perpendicular direction, isolation to each other can be realized, and two largely different radiation patterns can be obtained to make a diversity gain high.例文帳に追加

ダイポールアンテナ１の対称軸上にモノポールアンテナ２を略直交する方向に近接配置するため、互いのアイソレーションを図ることができ、また大きく異なる２つの放射パターンを得ることができ、ダイバーシチ利得が高くなる。 - 特許庁

In a voice synthesizer 100, a parameter determination part 20 performs phoneme analysis or the like on the basis of document data and supplies pitch information P and gain information G to be used for voice waveform synthesis to a sound source waveform generator 30.例文帳に追加

音声合成装置１００では、文書データに基づいてパラメータ決定部２０が音素解析等を行い、音声波形合成のために用いられるピッチ情報Ｐやゲイン情報Ｇを音源波形生成装置３０に供給する。 - 特許庁

Using an amplification rate corresponding to each pixel signal and stored in the amplification rate storage apparatus 44, each of the gain adjustment circuits 42a-42f performs signal amplification processing for each pixel signal constituting an analog image array signal.例文帳に追加

各ゲイン調整回路４２ａ〜４２ｆは、増幅率格納装置４４に格納された各画素信号に対応する増幅率を用いて、アナログ画像配列信号を構成する画素信号の夫々に対して信号の増幅処理を行う。 - 特許庁

Another integrating coefficient gain (k2) for a second integrator is set to have a sufficiently small value so that an output voltage form the first integrator is sufficiently attenuated to a voltage value within an operating range of the second integrator.例文帳に追加

第１の積分器からの出力電圧が第２の積分器の動作レンジ内の電圧値に十分に低減されるように、第２の積分器の別の積分係数ゲイン（ｋ２）は十分に小さい値を有するよう設定される。 - 特許庁

The wavelength tunable light source is constituted of a tunable filter for varying the wavelength of a spectrum peak of intensity transmittance and a plurality of semiconductor amplifiers optically coupled with the filter and having different wavelength regions of a gain spectrum.例文帳に追加

透過光強度のスペクトルピークの波長を変化させるための波長可変フィルタと、波長可変フィルタと光学的に結合され、利得スペクトルの波長領域が異なる複数の半導体増幅器とを有する構成である。 - 特許庁

To obtain a helical antenna also suitable as an antenna receiving the radio waves in high frequency band by enhancing the antenna gain and the rigidity even if an outer coiled conductor is made thin and making the antenna compact.例文帳に追加

外部コイル状導体を細径化してもアンテナ利得を向上させることができるとともに剛性を高めることができ、アンテナの小型化が可能で、高周波帯域の電波を送受信するアンテナとしても好適なヘリカルアンテナを得る。 - 特許庁

A part where the carrier injection electrode 16 exists operates as a gain area 19 and a part where the reverse bias application electrode 17 exists as a loss area 20 where an absorption spectrum can be controlled with such structure.例文帳に追加

本構造により、キャリア注入用電極１６の存在する部分が利得領域１９として、逆バイアス印加用電極１７が存在する部分が吸収スペクトルを制御可能な損失領域２０として、それぞれ働く。 - 特許庁

A set of individually gain adjusted subscriber channels (A, B, C, Pilot) are formed via the use of a set of orthogonal subchannel codes (Walsh+-, Walsh++--) having a small number of PN spreading chips per orthogonal waveform period.例文帳に追加

１組の個々に利得調整された加入者チャネル（Ａ，Ｂ，Ｃ，パイロット）が、直交波形期間当たり少ない数のＰＮ拡散チップを有する１組の直交サブチャネルコード（ウォルシュ＋−、ウォルシュ＋＋−−）を使用することにより形成される。 - 特許庁

To obtain an animal feed additive and an animal feed containing cholic acid and/or scymnol and having excellent effect with respect to growth rate and weight gain of animals, especially livestock.例文帳に追加

この出願発明は、コール酸及び／またはシムノールを含む動物飼料添加剤に関するものであり、動物とくに家畜の成育率、増体量などの点で著しい効果をもつ飼料添加剤、飼料を提供することを目的とする。 - 特許庁

Brightness threshold for defining the lower brightness level signal components and slew rate limits can be selected in accordance with transitions between the lower and higher level gain portions of the gamma table associated with the imager, for example, the LCOS imager.例文帳に追加

低輝度レベル信号成分とスルーレート限界を定義する輝度しきい値を、イメージャ、例えばＬＣＯＳイメージャと関連するガンマテーブルの低レベル利得部分と高レベル利得部分との間の遷移に応じて選択することができる。 - 特許庁

To stabilize the relation between a command voltage and a handle angle without using a pair of fixed resistors by changing a resistance constant of output voltage from a variable resistor through a gain circuit and an addition circuit.例文帳に追加

本発明は、可変抵抗器からの出力電圧をゲイン回路及び加算回路を経て抵抗定数を変えることにより、一対の固定抵抗器をなく指令電圧とハンドル角度の関係を安定させることを目的とする。 - 特許庁

When the level of the injection current is controlled to be lowered in accordance with the oscillation level on a wavelength scanning basis, a wavelength can be scanned over a wide range without destroying the gain medium 12 by COD.例文帳に追加

このとき波長走査毎に発振レベルに応じて注入電流のレベルを低下させるように制御すれば、ゲイン媒体１２がＣＯＤによって破壊することなく、波長を広い範囲にわたって走査することができる。 - 特許庁

It comprises: determining weight coefficients depending upon the likelihood of the frequency values for each segment of the baseband digital signal (10); and determining the phase and gain mismatch for the segment using weight coefficients (26).例文帳に追加

本方法は、前記ベースバンドデジタル信号のセグメントの周波数値の尤度に応じて重み係数を決定する段階（１０）と、重み係数を使用してセグメントに対する位相及び利得の不整合を決定する段階（２６）とを含む。 - 特許庁

To provide a combustion mechanism for suppressing the melt of ashes discharged accompanied by combustion, and to provide a powder and gain type fuel combustion device using the same for combusting powder and grain type fuel.例文帳に追加

本発明は、燃焼に伴い排出される灰分の溶融を抑える燃焼機構を提供することと、この燃焼機構を踏まえて、粉粒状燃料を燃焼させる粉粒状燃料燃焼装置を提供することである。 - 特許庁

In conventional training methods for human resource in Japan, people acquire basic knowledge in universities and graduate schools, regardless of whether in humanities or sciences, and gain practical skills through training provided by companies including on-the-job-training.例文帳に追加

我が国のこれまでの人材育成は、文系・理系を問わず、大学・大学院などにおいて基礎知識を身に付け、実践的なスキルはOJT（職場訓練）などの企業内訓練により身に付けるというものが一般的であった。 - 経済産業省

The success of this business model proved that P&G Co, Ltd has made it possible to gain benefit in terms of not only sales of their products, but also gaining a future new market, enhancing the company reputation, and gaining excellent manpower.例文帳に追加

このビジネスモデルの成功により、同社は製品の販売だけではなく、「将来の新市場の獲得」、「企業評判の向上」、それにともなう「優秀な人材の獲得」といった実益をも得ることが可能となっている。 - 経済産業省

Then, as you become older, you may have an established standing and gain respect in society or may receive due respect, but unfortunately at the same time, you may be requested to retire in terms of economy.例文帳に追加

しかし、高齢になっていきますと、社会的には一定の評価がされて尊敬される、あるいはそれなりに敬意を払ってもらえるのですが、残念なことに、経済的にはもうそろそろリタイアしてくださいという要請を受け始めます。 - 厚生労働省

The point of the teachings is for the believers to gain "Shinjin Ketsujo" (Amitabha Tathagata's salvation) at a specific time and date through meeting with zen chishiki and through implementing the ritual of a single-hearted appeal for salvation to zen chishiki. 例文帳に追加

相伝を得た善知識に会い、たすけたまえと一念に頼む儀式を行って、何年何月何日何時に弥陀に頼んで救われたとわかるような信心決定（しんじんけつじょう）を得ることがその教えの眼目である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobunaga still continued 'You kept silent during the debate to make the other members of your sect make a statement, being ready to join the debate if the Hokkeshu sect would gain an advantage over the Jodoshu sect. You played such a dirty trick, which was unpardonable,' and he also beheaded Fuden. 例文帳に追加

さらに信長は追及して「さらに、宗論の場では自分は発言せず、他人に問答をさせて、勝ち目になったらしゃしゃり出ようと待ち構えていた。卑劣なたくらみで、まことにけしからぬ」と、普伝の首も斬った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Over time, the readership expanded to include young adults in addition to homemakers that had been the established target for the magazine and so, to gain support from both conservative homemaker and innovative young adult groups, it went through a succession of overhaul. 例文帳に追加

やがて、従来対象としていた主婦層に加え、青年男女層の読者層を抱えることとなり、保守的とされる主婦層と、新進的とされる青年男女層双方の支持を得るために刷新が繰り返された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス