「HAND MADE」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Until quite recently, most of the things we needed were made by hand.例文帳に追加

かなり最近になるまでは、私たちが必要とするものはほとんど手で作られていた。 - Tatoeba例文

a return made with the palm of the hand facing the direction of the stroke (as in tennis or badminton or squash) 例文帳に追加

手のひらを打球の方向に向けて返球すること（テニスやバドミントンやスカッシュで） - 日本語WordNet

a cigarette made by rolling tobacco by hand in a dried leaf from the tendu tree (a member of the ebony family). 例文帳に追加

タンデュという木（黒檀科の木）の乾燥した葉でタバコを手で巻いて作った巻きタバコ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

When the Greeks found Aias lying dead, slain by his own hand, they made great lament, 例文帳に追加

アイアースが自刃して倒れ死んでいるのを見つけると、ギリシア人たちはとても悲しんだ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

He had made two attempts to shave but his hand had been so unsteady that he had been obliged to desist. 例文帳に追加

彼は二度までひげをそろうとしたが、手が定まらず、仕方なしによしてしまった。 - James Joyce『下宿屋』

In this way, the bag B and the umbrella U can be carried together by gripping the handle (h) of the bag U in one hand and the other hand can be made free.例文帳に追加

片手で鞄Ｂの取っ手ｈを持つだけで、鞄Ｂと共に傘Ｕを携行でき、他方の手を自由に使用することができる。 - 特許庁

The hand-toughing surface 19 of a shelf-shaped hand-touching section 11 extended in the lateral direction is inclined so that the front side is made lower than the rear side from a user.例文帳に追加

横方向に延びる棚状の手つき部(11)の手つき面(19)を、使用者から見て前側が後側よりも低くなるように傾ける。 - 特許庁

To secure a friction resistance difference close to that of the back and the palm of a real hand in an artificial hand with the surface thereof made of a silicone rubber.例文帳に追加

表面をシリコーンゴムで形成した義手において、本来の手の甲と掌に近い摩擦抵抗差が得られるようにすること - 特許庁

The hand-covering part 13 is made of a synthetic resin or a natural resin and covers the hand 12a of a human body 12.例文帳に追加

手被覆部１３は合成樹脂又は天然樹脂により形成され、この手被覆部１３により人体１２の手１２ａが覆われる。 - 特許庁

When the number of them is less than the preliminarily defined number of them, hand slip paper is fed from a hand slip cassette, a printing part 6a is made to print a date and an MICR recognizing part 6b is made to recognize a hand slip number respectively.例文帳に追加

その枚数が予め定められた枚数を下回った場合には、手票用紙を手票カセットから繰り出し、印字部６ａに日付の印字、及びＭＩＣＲ認識部６ｂに手票番号の認識をそれぞれ行わせる。 - 特許庁

The middle symbol image C1 moved to the right-hand side of the swirl image 42 is made to reduce in the back of the swirl image 42 and the middle symbol image C2 is made to move so as to go to the right-hand side from the left-hand side in the front of the swirl image 42.例文帳に追加

渦画像４２の右側まで移動した中図柄画像Ｃ1 を、渦画像４２の背面で縮小させるとともに、中図柄画像Ｃ2 を渦画像４２の前面で左側から右側に向かうように移動させる。 - 特許庁

To provide a method for thermally cooking soybean milk, by which real hand-made soybean curd having a good taste can simply be made.例文帳に追加

本格的で美味しい手作りの豆腐を誰でも簡単に作ることができる豆乳の加熱調理方法を提供する。 - 特許庁

In addition, the plurality of the current applying electrodes and voltage measuring electrodes are made to correspond to the left hand, the right hand, the left foot, and the right foot of a person to be measured.例文帳に追加

また、複数の電流印加用電極と電圧測定電極は、被測定者の左手、右手、左足、右足に対応させる。 - 特許庁

Kumataro reluctantly accepted it, but Kumataro, a gambler living from hand to mouth, did not have a large sum of money at hand, so he made every effort to raise money. 例文帳に追加

仕方なく熊太郎は金を払うことにしたが、博打打ちでその日暮らしの熊太郎には、まとまった金が無く金策に奔走した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the portion from the bend is made longer than the other portion from the bend, which is nearer to the playing hand, and therefore, the angle between the hair and the wood of the bow is larger at the portion nearer to the playing hand. 例文帳に追加

ただし湾曲部より先はむしろ長めにしてあり、つまり手元から先に向けての棹と毛の離角が大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a synthetic resin-made container which can be firmly held by a single hand and improved in the gripping property.例文帳に追加

片手でしっかりと把持できるグリップ性の改善された合成樹脂製容器を提案する。 - 特許庁

On the other hand, a central part 1b is made to be a low pretilt region 3 having 88° inclined angle with respect to the same.例文帳に追加

一方、中央部１bを、上記傾斜角が８８度の低プレティルト領域３とする。 - 特許庁

Films and sheets made from the polymer blend may be textured so as to increase the bulky hand touch.例文帳に追加

ポリマーブレンドから作られたフィルムおよびシートは嵩高い手触りを増すためにテクスチャ化してもよい。 - 特許庁

It is equipped with a stage made of cypress, and one wall is decorated with a hand-woven fabric depicting the flowers of four seasons. 例文帳に追加

檜舞台を備え、藤をはじめとする四季の花々を描いた綴れ織が壁面を飾る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide scissors capable of cutting pipes made of a synthetic resin with one hand and relatively less power.例文帳に追加

合成樹脂製のパイプを、片手で比較的軽い力で切断することができる鋏を実現する。 - 特許庁

On the other hand, a motor 1 with a fan is attached to an end part of the case body to be made into the air activating device 20.例文帳に追加

他方、ケース本体の端部にフアン付モーター（１）を取付け、空気活性装置（２０）となす。 - 特許庁

To realize a zoom lens capable of correcting a hand shake and of being made small in size and light in weight.例文帳に追加

手振れを補正することができ、かつ、小型化、軽量化が可能なズームレンズを実現する。 - 特許庁

On the other hand, a layout with respect to the plurality of pads 11 is made common regardless of the kind of product.例文帳に追加

また、複数のパッド１１についてのレイアウトを製品の品種によらず共通にする。 - 特許庁

The interval of the two imaging means is made variable, on the other hand, thereby adjusting a stereo parallax.例文帳に追加

一方２つの撮像手段の間隔を可変とすることで、ステレオ視差を調節可能とした。 - 特許庁

A yugake (glove on the hand) - As Toshiya made progress, a kataboshi (glove with a hard cover on the thumb) & a yotsugake (four-finger glove) were invented, they say. 例文帳に追加

ゆがけ…通し矢の発展にともない堅帽子、四つがけが発明されたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that this made this school lose their own characteristics, and subsequently, they had been just playing ashirai tsuzumi (accompanying hand drum) for the Ko school. 例文帳に追加

このため流儀の特色を失い、以後は幸流のアシライ鼓として終始したらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This type of sushi is different from the quintessential nigiri-zushi that are made on the feeling of oneness generated between a sharidama and a topping by pressing them by hand. 例文帳に追加

本来の握ることによって一体感を得て「つける」握りずしとは別物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was commended with a Hatsune no tsuzumi (hand drum) made with the skins of male and female foxes that had lived for a thousand years of kalpa by Yoshitsune. 例文帳に追加

義経に、千年の劫を経た雄狐・雌狐の皮を張った初音の鼓を託される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sight of the trees so near at hand had almost made me sick with longing, 例文帳に追加

木々の風景はすぐ手の届くところにあり、僕はそこに行きたくて行きたくてたまらなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

As a plurality of kinds of symbol combinations A-C correspond to a bell hand, the bell hand can be made with any combination among the above combinations, and a prescribed number of game tokens are given to a player when the hand is made.例文帳に追加

ベル役については複数種類の図柄組合せＡ〜Ｃが対応しているため、その内の何れの図柄組合せが揃ってもベル役の入賞が可能であり、入賞が成立すれば所定枚数の遊技メダルが遊技者に付与される。 - 特許庁

On the other hand, since the wall part 3 other than the end part 2 is relatively made thin in the thickness, the pipe 1 is made light in weight.例文帳に追加

その一方で、端部２以外の壁部３は相対的に肉厚が薄くなるので、パイプ１の軽量化を図ることができる。 - 特許庁

The excitation light is made incident to the clad 22 from its larger-diameter side and, on the other hand, the signal light is made incident to the core 21 from its smaller-diameter side.例文帳に追加

励起光を第１クラッド２２の大径側から入射させる一方、信号光をコア２１の小径側から入射させる。 - 特許庁

In the paintings and calligraphic works technique, characters, signals, and picture designs are printed onto hand made paper, machine made paper, or worked paper with heated and molten wax 3 by using the ignited candle.例文帳に追加

点火した蝋燭を用い、熱せられて溶けた蝋で、手すき紙・機械すき紙・加工紙に文字、記号及び絵画デザインを描画する。 - 特許庁

The thumb of the left hand 13 is made to penetrate a cut section 11 and at the same time, the poultice 10 is close adhesion stuck on the back of the left hand 13 by making the small finger of left hand 13 penetrate the cut section 12.例文帳に追加

左手１３の親指を切込部１１に貫通させ、同時に、左手１３の小指を切込部１２に貫通させることにより、左手１３の手の甲に貼付剤１０を密着貼付させる。 - 特許庁

CARD GAME MACHINE AND PLAY METHOD OF CARD GAME WHICH AWARDS PRIZE BASED ON CARDS MADE UP OF PART OF PLAYER'S HAND CARDS AND PART OF DEALER'S HAND CARDS WITH SIDE BETTING IMPOSED例文帳に追加

サイドベットを条件に、プレイヤ手札の一部とディーラー手札の一部で構成されるカードに基づく賞を付与するカードゲーム機及びカードゲームのプレイ方法 - 特許庁

It mainly refers to the type made of hand-shaped cooked vinegared rice topped with raw fish and shellfish, marinated spotted shad or mackerel, boiled conger, cooked prawn, or an omelet placed on hand-shaped cooked vinegared rice. 例文帳に追加

主に魚介の生身やコハダやサバなどを〆たもの、煮マアナゴや蒸しエビなどの火を通したもの、卵焼きなどの「タネ」と酢飯を握り合わせたすし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a recoil starter of an engine equipped with a cover in which a die for press working can be made common between a machine-type of a right-hand model and a machine-type of a left-hand model.例文帳に追加

右勝手の機種と左勝手の機種との間でプレス加工用金型を共通化できるカバーを備えたエンジンのリコイルスタータを提供する。 - 特許庁

In a method of molding hand-made ceramic wares using a string or a hand-motive wheel, there is no process step generating a slurry layer, and thus the present molding die can be used in this method.例文帳に追加

ひも造り又は手回し轆轤を使う等の手造りの陶磁器の成形では該泥状層が発生する工程はないので該成形型が応用出来る。 - 特許庁

The operation planner is also made to function as a device for planning operation of the crane in the one hand, and is made to function as a crane redundance monitoring device separately from the crane monitoring means on the other hand.例文帳に追加

さらに、この運転プランナを、一方でクレーンの運転を計画するための装置として機能させ、他方で前記クレーン監視手段とは別個に、クレーン冗長監視装置として機能させる。 - 特許庁

When the retaining part 6 retains the hand H of the user, The elastic body 23 of a pressure member 17 is made to pressurize a part from the back of the hand to fingertips in the hand H gripping a grip member 16, and then, the hand H is held between the grip member 16 and the pressure member 17.例文帳に追加

保持部６による使用者の手Ｈの保持に際しては、押圧部材１７の弾性体２３を、把手部材１６を握った手Ｈの甲から指先付近にかけて押し付けて、把手部材１６と押圧部材１７とで手Ｈを挟み込む。 - 特許庁

When the connection with the side of the node 8b is made, on the other hand, the audio stream from the external equipment is skipped.例文帳に追加

また、ノード８ｂ側に接続されると、外部機器から転送されてきたオーディオストリームはスキップされる。 - 特許庁

On the other hand, at interruption of power, a TR Q6 is made nonconductive and the TR Q5 becomes also conductive.例文帳に追加

これに対して、電源オフ時は、トランジスタＱ６がオフ状態となり、トランジスタＱ５がオン状態になる。 - 特許庁

On the other hand, that regenerative braking torque is made as great as possible so as to increase the energy efficiency.例文帳に追加

一方、回生制動トルクはできる限り大きくした方が、エネルギ効率を高くする上で望ましい。 - 特許庁

It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago. 例文帳に追加

こうした美しいものがそんな昔にみんな手で作られたとは、ほとんど信じられない感じです。 - Tanaka Corpus

On the other hand, Katsuaki OHASHI suggests that 'Tenjukoku Shucho' was made during the reign of Empress Suiko for several reasons including the dress code shown in the figure. 例文帳に追加

一方、大橋一章は図中の服制など、幾つかの理由から推古朝のものとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス