「HAND MADE」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

A computer is made to control the display of a question-setting image drawn in line, and a picture-drawing game with one stroke is executed by the input of hand-drawing on a touch sensor panel.例文帳に追加

コンピュータに線画でなる出題画像の表示制御を行わせ、タッチパネルに対する手描き入力により一筆描きを行うゲームを実行させる。 - 特許庁

To provide an information processor capable of relating the date and time with the image when image is read from a paper sheet into which entering is made by hand.例文帳に追加

手書きによる記載が行われた紙の画像を読み込む場合に、その記載の日時を画像に関連付けるようにした情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Also, an image display part 1 is made to display the image of the hand shaped so as to be recognized from the line of sight of the human being as a cursor by the image processing part 3.例文帳に追加

また画像処理部３では、画像表示部１に対して、人間の視線により認識される形状の手の画像をカーソルとして表示させる。 - 特許庁

On the other hand, a manuscript to be read is made to be read by a reading section, and reading image data showing the reading result of the manuscript is acquired from the reading section (S150).例文帳に追加

一方で、読取部に、読取対象の原稿を読み取らせ、原稿の読取結果を表す読取画像データを読取部から取得する（Ｓ１５０）。 - 特許庁

To provide a toilet seat device in which stains such as the droplets of urine or hand washing water, etc., do not easily stick to a seat surface made of cloth.例文帳に追加

本発明は、布製の座面に小水や手洗い水の飛沫などの汚れがこびりつきにくい便座装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an auto handler in which a moving distance of an IC hand is made shortest according to the circumstances, and a stop of the device at a tray change is kept in a minimum.例文帳に追加

オートハンドラのＩＣハンドの移動距離を状況に応じて最短にするとともに、トレー交換における装置の停止を最小限に留める。 - 特許庁

In addition, since the device S can be arranged on the side of the dominant hand of the operator, a subtle operation is made possible and more satisfactory pulling-up operation of the person to be cared is realized.例文帳に追加

また、操作者の利手側に配設できるので、微妙な操作が可能となり、より良好な被介護者の引き起こし動作を実現することができる。 - 特許庁

On the other hand, the value of the hooking counter 13a is 1 or more when the line release request is made, it does not release the line, and continues the line.例文帳に追加

一方、回線開放要求がなされた場合のフッキングカウンタ１３ａの値が１以上であれば、回線を切断せずに回線を継続させる。 - 特許庁

In the acupressure tool, a main body is mounted on the hand of the person and the fingertip and palm of this acupressure tool main body is made of a flexible part.例文帳に追加

また突起物のついた履物などは同じ個所しか押圧されなかったり人の手や指先で施術するほどの指圧効果は得られなかった。 - 特許庁

On the other hand, in a part of the silicon substrate exposed to the etching hole, a silicon thermal-oxidation film 120 sealing the etching hole and blockading the gap is made grow and formed.例文帳に追加

一方、そのエッチング孔に露出するシリコン基板の一部に、エッチング孔を封止してギャップを閉塞するシリコン熱酸化膜１２０を成長形成する。 - 特許庁

To provide a method for producing sheet-like egg food for frozen storage enabling reproduction of the quality of sheet-like egg food equivalent to that of hand-made one.例文帳に追加

本発明の目的は、手作り同等の品質を再現可能な冷凍保存用のシート状卵食品の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To solve the problem that hand shake likely occurs caused by the lightness in weight of a camera body since all the cameras such as single lens, digital camera, and video camera are made compact and lightened.例文帳に追加

一眼レフ、デジタルカメラ、ビデオカメラなど、すべてのカメラが小型軽量化のために、どうしてもカメラ本体の軽さによる原因の手ぶれが発生しやすい。 - 特許庁

The dustcloth (1) made of a pleated cloth having an arbitrary thickness has a tube (3) with a plurality of the water outlets (2) and a hand inserting band (7).例文帳に追加

襞目状に布を成形した任意の厚さの雑巾（１）に、複数の放水口（２）を設けた筒（３）と手差し込みようバンド（７）を設けたことを特長とする。 - 特許庁

On the other hand, when received execution processing is made by remote use, an image processing function shown by the execution instruction is executed regardless of a web browser state.例文帳に追加

一方、受信した実行処理がリモート利用である場合は、Ｗｅｂブラウザの状態に関わらず当該実行指示が示す画像処理機能を実行する。 - 特許庁

If on the other hand, the set cassette 12 is drawn out and no sensing is made by the cassette sensor 18, the bottom plate 14 starts descending.例文帳に追加

一方、装填された給紙カセット１２が抜かれて装填検出センサ１８の検出がなくなった場合は、ボトムプレート１４は下降を開始する。 - 特許庁

On the other hand, at the time of aeration, the catalyst holder 23 is lowered and the gas inflow opening 10a is made to be shielded so as to be covered with the catalyst 30.例文帳に追加

一方、エアレーション時は、触媒保持具２３を下降させて、ガス流入開口１０ａが触媒３０によって被覆された遮蔽状態とする。 - 特許庁

On the other hand, corporate efforts are being made such as “cost reduction by the management, change of product design, etc.” (44%) and “change to high-value added products” (21%).例文帳に追加

他方で、「経営努力、製品設計変更等によるコスト削減」（44%）や「高付加価値商品への変更」（21%）などの企業努力も行われている。 - 経済産業省

The extant manuscripts in FUJIWARA no Teika's own hand are incomplete, and it is unknown whether only one manuscript by Teika was made. 例文帳に追加

現在残っている藤原定家の自筆本はごく断片的なものであり、できあがった定家の自筆本が一組だけなのかということも分からない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The left sleeve is called "Imuke-no-Sode" (sleeve of shooting direction) while the right sleeve is called "Mete-no-sode" (sleeve of horse controlling hand), the left sleeve, which is facing the enemy, is made stronger. 例文帳に追加

左の袖を射向の袖（いむけのそで）、右の袖を馬手の袖（めてのそで）と呼び、敵対する左の袖の方をより堅牢に作ってある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before winnower came into wide use, put on a basket like winnow after grain threshing, paddy was separated from rice husks by wind made by hand in the Edo period. 例文帳に追加

江戸時代、唐箕が普及する以前は脱穀後、選別する籾を箕などに入れて掲げ、人の手による風で籾殻を飛ばし選別していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then Shigenori HOSHINO, the record holder of Tenkaichi of the day appeared, and he cut Norito's left hand by a short sword to cure congestion, which made Norito regain his performance. 例文帳に追加

そこに当時の天下一の記録保持者星野茂則が現れ、範遠の左手を小刀で切ってうっ血を治したところ調子を取り戻したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nigiri-zushi is made through a process of combining vinegared rice with perishable seafood by hand, and bacterial contamination is inevitable in the process. 例文帳に追加

握り寿司は、人間の手で腐敗しやすい生鮮魚介類と酢飯を握る工程を行うものであり、その過程で雑菌が付着することは避けられない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, Hisayoshi MASHIBA who faced off against the Takamatsu castellan, Muneharu SHIMIZU ordered hara-kiri and immediately made peace with Kobaigawa (from historical fact, Kobayakawa). 例文帳に追加

一方、高松城主・清水宗治と対峙していた真柴久吉は、これを知ると宗治を切腹させ、急ぎ小梅川（史実の小早川）と和睦を成立させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a hand shake is made, the 3rd lens group, which has the positive refracting power, is shifted at right angles to the optical axis to correct the movement of an image.例文帳に追加

手振れ発生時に、正の屈折力を有する第３レンズ群を光軸と垂直な方向にシフトさせることにより、像の振れを補正する。 - 特許庁

I had stolen back to the cabin, slipped once more into my shoes, and laid my hand at random on a bottle of wine, and now, with this for an excuse, I made my reappearance on the deck. 例文帳に追加

船室にとってかえし、また靴をはいて、手当たりしだいにワインのボトルをひっつかんで、そして申し訳ばかりにそれをもって甲板にもどった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Indeed, apart from the nature of the investigation which my friend had on hand, there was something in his masterly grasp of a situation, and his keen, incisive reasoning, which made it a pleasure to me 例文帳に追加

友人が現在調査中の事の本質は別にしても、状況を把握する職人技、鋭く切れる推理も確かに私を楽しませるのだ。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

"Well, as you seem to have made the discovery, whatever it may be, and the vicar to have had it second-hand, perhaps you had better do the speaking," 例文帳に追加

「そう、発見したのはあなたで、それが何かはともかく、ラウンドヘイ牧師は2番手だったようですから、たぶんあなたからお話になるほうがよいでしょう」と、ホームズ。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

They brought Alexander out of the multitude, the Jews putting him forward. Alexander beckoned with his hand, and would have made a defense to the people. 例文帳に追加

人々は，ユダヤ人たちが前に押し出したアレクサンデルを群衆の中から引き出した。アレクサンデルは手で合図をし，民に向かって弁明しようとした。 - 電網聖書『使徒行伝 19:33』

not according to the covenant that I made with their fathers, in the day that I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt; for they didn’t continue in my covenant, and I disregarded them,” says the Lord. 例文帳に追加

それは，その手を取って彼らの父祖たちをエジプトの地から導き出した日に， わたしが彼らと結んだ契約によるものではない。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 8:9』

When a hand gesture is made while viewing via an eyepiece finder 29 is detected by an eyepiece detector 68, a system control circuit 50 recognizes a moving direction of the hand related to the hand gesture on the basis of the detected signal from a gesture detector 72 to implement the function corresponding to the moving direction.例文帳に追加

接眼ファインダ２９に接眼中であることが接眼検出器６８により検出されている期間にハンドジェスチャを行うと、システム制御回路５０は、ジェスチャ検出器７２からの検出信号に基づいて、当該ハンドジェスチャに係る手の移動方向を認識し、その移動方向に応じた機能を実行する。 - 特許庁

To solve a problem of a network printer in which a sheet placed at a hand feed port by a user initially designated a hand feed job is replaced by the sheet of other user requested a job using the hand feed port later when print queue is entered temporarily and print is not made on an intended sheet.例文帳に追加

ネットワークプリンタにおいて、一旦印刷待ち行列に入り、順番待ちする場合、最初に手差ジョブを指示したユーザが手差給紙口に置いた用紙が、後から手差給紙口を使用するジョブを要求した別のユーザの用紙に置き換えられてしまい、意図した用紙に印刷されないことがあるという点を解決すること。 - 特許庁

After a plurality of pressure sensors are attached to the human type robot hand, the human type robot hand is made to perform suitable massaging actions and power on each of top ends of respective fingers of the human type robot hand, the angles and angular velocities of respective components in each finger part are time-sequentially measured and stored for required time.例文帳に追加

複数の圧力センサを人間型ロボットハンドに取り付けた後、人間型ロボットハンドに適当な揉み運動をさせ、人間型ロボットハンドにおける各指部分の先端部での力、各指部分における各構成要素の角度および角速度を所要時間、時系列的に測定して記憶する。 - 特許庁

A pair of ribs 126 are formed on the slant face part 104 of the lower case 30 along the loading direction of the magnetic tape cartridge 10, and a distance between the ribs 126 are almost made the same as the width of the lower hand part 122 of the robot hand 94, thereby the lower hand part 122 can be arranged between the ribs 126.例文帳に追加

下ケース３０の斜面部１０４に磁気テープカートリッジ１０の装填方向に沿って一対のリブ１２６を形成し、このリブ１２６同士の離間距離をロボットハンド９４の下ハンド部１２２の幅寸法と略同一として、リブ１２６とリブ１２６との間に下ハンド部１２２が配置可能となるようにしている。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner where only two conductors for connecting a hand operation device with a controller in a vacuum cleaner main body are required and input adjustment to an electric blower is made to correspond properly to input operation to the hand operation device without requiring precision to the component of the hand operation device.例文帳に追加

手元操作装置と掃除機本体内の制御装置とを接続する導電線が二本で済むとともに、手元操作装置の部品に精度を要することなく、電動送風機に対する入力調節を手元操作装置への入力操作に適正に対応させることができる電気掃除機を提供する。 - 特許庁

Furthermore, during some occasions of banquet, shaku was used as impromptu, percussion instruments called shakuhyoshi by the player who held his shaku on the left hand and another person's shaku on the right hand and beating the left shaku with the right shaku to the music; in later years, however, a thicker shaku made especially for the purpose of beating came to be made. 例文帳に追加

また、饗宴の際に音楽に合わせて左に自己の笏、右に他者の笏を持って右の笏で左の笏を打ち付ける笏拍子（しゃくひょうし）という即席の打楽器として使われることがあったが、後世にはより分厚く作られた拍子専用の笏が作られることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The implement consists of: a comparatively long bar main body which is made of wood, resin or synthetic rubber and can be manipulated with a single hand; and a strap body which is provided at the bar main body and made of natural fibers, resin fibers, the synthetic rubber or a metallic material of flexible material quality and shape, and which can be entwined to the hand and/or wrist.例文帳に追加

木材、樹脂、合成ゴムのような材料で作られ、片手で操ることが可能な比較的長い棒状本体と、該棒状体に設けられ天然繊維、樹脂繊維、合成ゴム、柔軟な材質あるいは形状の金属材料で作られ、かつ手ａｎｄ／ｏｒ手首に絡ませることができる紐状体からなる。 - 特許庁

The actual speed of a belt body is made constant by applying speed increase quantity to a belt body driving source before hand, for correcting the reduction of speed of the belt body caused when the thick paper is made to intrude in the transfer part.例文帳に追加

転写部に厚紙が突入した際に生じるベルト体の速度低下分を補正する速度増加量を予めベルト体駆動源に与える事により、実質のベルト体の速度を一定のものとする。 - 特許庁

(b) certify under his hand and seal that an entry, act, matter or thing required or authorised under this Act to be made or done, has or has not been made or done, as the case may be.例文帳に追加

(b) 本法に基づいて，実行することが要求又は許可されている記載事項，行為，事項又は事柄が実行された，又は実行されていないことを自己の署名及び印章により認証すること - 特許庁

The innermost ends of inner leads 2a can be made thin, on the other hand a sufficient wiring pitch can be realized for outer leads 2b, so that this resin package can be made thin and have multiple pins to achieve excellent mounting characteristics.例文帳に追加

インナーリード２ａの最内端部の薄肉化を達成することができ、一方でアウターリード２ｂは十分な配線ピッチをとることが可能なので、薄型化および多ピン化が可能となり、実装性にも優れたものとなる。 - 特許庁

A meandering cut 5 is made near both side edges of the mount 2, and an outer edge part of the mount 2 is cut off by being pulled with a hand on a construction site, so that the meandering visible outline can be made to appear.例文帳に追加

また、台紙の両側縁部近辺には、蛇行状の切り目が入れられており、施工現場で手で引っ張ることにより、台紙の外縁部を切り離して蛇行状の外形線を現出させることができる。 - 特許庁

On the other hand, when the catalyst temperature is low, the air-fuel ratio of the exhaust gas is made rich using a method in which the amount of oxygen in the exhaust gas can be made smaller than by the normal method (for example, by stopping EGR and controlling the inlet throttle valve).例文帳に追加

これに対し、触媒温度が低いときは、通常の方法より排気中の酸素量を小さくできる方法（例えばＥＧＲを中止して吸気絞り弁５の制御のみ）で排気空燃比をリッチにする。 - 特許庁

On the other hand, for the flexible printed wiring board 13, a copper foil pattern for power supply to the coil 11 is made between band parts 13a and 13c, and a copper foil pattern for heat conductivity is made between the band parts 13a and 13c.例文帳に追加

他方、フレキシブルプリント配線板１３は、帯部１３ａと１３ｃの間に、コイル１１への給電用の銅箔パターンを形成し、帯部１３ａと１３ｃの間に、熱導電用の銅箔パターンを形成している。 - 特許庁

Reception/hand-over of the pallet P with the transfer conveyor is performed while the elevating/sinking conveyor 10 is made on a level with the transfer conveyor, and reception/hand-over with the truck D placed under is performed upon sinking the elevating/sinking conveyor 10.例文帳に追加

昇降コンベア１０を搬送コンベアと同一高さ位置とすることにより搬送コンベアとの間でパレットＰの受け渡しを行い、昇降コンベア１０を下降させることにより下方に設置した台車Ｄとの間でパレットＰの受け渡しを行う。 - 特許庁

To provide a hand rim for a wheelchair which is more lightweight, stronger and safer than conventional types by forming the hand rim for a wheelchair which is hollow and has a shell made of the fiber-reinforced resin material, and its manufacturing method.例文帳に追加

中空で外殻が繊維強化樹脂材料から成る車椅子用のハンドリムを形成することで、従来品と比べ、より一層の軽量化され、且つ強度性、安全性の高い車椅子用のハンドリム及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

When the camera 1 is held in a general way during photography, the dominant hand operating the shutter button comes into contact with the shutter button with larger area, so the button switch arranged on the dominant-hand side of the user is automatically made to function as the shutter button.例文帳に追加

撮影時における一般的なカメラ１の持ち方では、シャッタボタンを操作する利き手のほうが、カメラ１本体に接する面積が大きいので、ユーザの利き手側に配置されたボタンスイッチを自動的にシャッタボタンとして機能させることができる。 - 特許庁