「HEAT- SEAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a heat resistant sheet without generating a warp of the sheet in the case of heat seal, and capable of heat sealing without providing a heat sealing layer without possibility of generating a toxic gas in the case of incinerating.例文帳に追加

焼却の際に有毒ガスを発生するおそれがなく、しかも熱溶着層を設けずに熱溶着を行うことができ、かつ、熱溶着の際、シートの反り等を生じない、耐熱性のあるシートを提供すること。 - 特許庁

A heat-sealed portion 16 is welded to a rear face of the lid 20, and includes an annular first seal 16A of a predetermined width formed to surround the opening 13 and a second seal 16B formed inside a region of the first seal 16A to surround the opening 13 along the first seal 16A and narrower than the first seal 16A.例文帳に追加

ヒートシール部１６は、蓋材２０の裏面と溶着しており、開口部１３を囲むように形成される所定幅の円環状の第１シール部１６Ａと、この第１シール部１６Ａの領域内部に第１シール部１６Ａに沿って開口部１３を囲むように形成され、第１シール部１６Ａよりも幅狭の円環状の第２シール部１６Ｂとを備えている。 - 特許庁

A seal plate 30 for preventing a short path of exhaust gas is fitted to the peripheral part of a catalyst packing frame 2 to protrude to the inner surface of the casing 1, and the seal guide 31 engaged with the seal plate 30 is fitted to the inner surface of the casing 1 through a heat insulation table 50 so that the seal plate 30 can slide freely when the frame is heat-expanded.例文帳に追加

触媒充填枠体２の周縁部に、排ガスのショートパス防止用のシールプレート３０をケーシング１内面側へ張り出すように取り付けると共に、ケーシング１内面に、前記触媒充填枠体２の熱膨張時にシールプレート３０がスライド自在となるよう該シールプレート３０と係合するシールガイド３１を遮熱台５０を介して取り付ける。 - 特許庁

Since the outside bearing and the inside bearing of a seal ring 2 for forming an oil film between the seal ring 2 and the rotating shaft 1 of a rotary electric machine are composed of fluororesin 2e, 2f exhibiting high heat insulation effect in place of bearing metal, the quantity of heat flowing into the seal ring 2 decreases extremely and thereby thermal deformation of the seal ring 2 can be suppressed.例文帳に追加

回転電機の回転軸１との間に油膜を形成するシールリング２の機外側軸受部及び機内側軸受部は、軸受メタルの代わりに断熱効果の高いフッ素樹脂２ｅ、２ｆにより構成されることにより、シールリング２に流入する熱量が極めて少なくなり、シールリング２の熱変形を小さくおさえることができる。 - 特許庁

To provide a heat sealable laminated polypropylene film which is excellent in low temperature heat seal properties, envelope sticking heat seal strength, and laminate strength and has blocking resistance and impact resistance, slip properties, transparency, glossiness, etc., suitable for a packaging material.例文帳に追加

低温ヒートシール性、封筒貼りヒ−トシ−ル強度、密封性、ラミネート強度に優れ、且つ耐ブロッキング性、包装材料に好適な、耐衝撃性、スリップ性、透明性、光沢性等を有する熱融着性プロピレン系重合体積層フィルムを提供する。 - 特許庁

The packing 10 is mounted between flange surfaces 20, and when flanges 16 and 18 are clamped together, the seal member 1 and the heat conducting member 2 are compressed and brought into close contact with the flange surfaces 20 to seal the flanges against water and allow heat to conduct between the flanges for radiation of the heat.例文帳に追加

フランジ面（20）の間にパッキン（10）を装着し、フランジ（16、18）を締結すると、シール部材（1）と熱伝導部材（2）が圧縮され、それらのいづれもがフランジ面（20）に密着するので、フランジが防水シールされると同時に、フランジ間で放熱のための熱伝導が行われる。 - 特許庁

At that time, a seal member 26 is buried in the junction interface between the heat sink 15 and the retaining frame 16 by injection molding the retaining frame 16 to cover the peripheral edge of the heat sink 15 in the state wherein the seal member 26 made of an elastic material is arranged in a recessed groove 25 formed in the peripheral edge of the heat sink 15.例文帳に追加

その際、ヒートシンク１５の外周縁に形成した凹溝２５に弾性材料製のシール部材２６を配置した状態でヒートシンク１５の外周縁を覆うように保持枠１６を射出成形することで、ヒートシンク１５と保持枠１６との接合界面にシール部材２６を埋設する。 - 特許庁

In the packaging bag which consists of a heat-sealed plastic film and has a self-closing spout to communicate with a storage chamber by a heat seal part and a non-heat seal part, at least a pair of flow passage extension parts are formed on both sides of a passage of the self-closing spout symmetrically in the right-to-left direction.例文帳に追加

プラスチックフイルムをヒートシールし、ヒートシール部と非ヒートシール部によって収納室に連通する自己閉鎖性注出口を形成した包装袋において、前記自己閉鎖性注出口の通路の両側部に少なくとも一対の流路延長部を左右対称に形成する。 - 特許庁

To provide an adhesive for sealants which bonds container lid materials, ensures excellent low-temperature heat sealability, high heat seal strength and heat seal strength stability, does not cause fuzzing of paper containers in peeling, and excels also in antistatic performance and blocking resistance, and to provide an easily peelable film comprising the adhesive for sealants.例文帳に追加

優れた低温ヒートシール性、高いヒートシール強度、ヒートシール強度安定性が得られ、剥離時の紙製容器の毛羽立ちが無く、帯電防止性能、耐ブロッキング性能にも優れた容器蓋材を接着するシーラント用接着剤及びそれかなる易剥離性フィルムを提供する。 - 特許庁

A heat-resistant endless vertical seal belt 17 is wound around a film pressing roller 14 and a film feeding roller 15 on a side where a heat sealer 18 is installed so that the heat sealer 18 is surrounded and a longitudinal seal side of a tubular film 5 fed downwardly from upward can be held.例文帳に追加

熱シール装置１８設置側のフィルム押えローラ１４とフィルム送りローラ１５とに、熱シール装置１８を包囲するごとく、上方から下方へ送られる筒状フィルム５の縦シール側を挟持し得るよう、耐熱性で無端状の縦シールベルト１７を巻き掛ける。 - 特許庁

To provide a cup-like heat-resistant paper container which can be positively adhered only through a heat seal at a side seal part without using any adhesive in a high-speed manufacturing line for a cup-like heat-resistant paper container, does not generate any liquid leakage even if the stored content is liquid and can be heated at an oven or a microwave oven.例文帳に追加

コップ状耐熱紙容器の高速製造ラインで、サイドシール部を接着剤を使用せずにヒートシールのみで確実に接着でき、内容物が液体であっても液漏れが発生することなく、オーブンや電子レンジで加熱することができるコップ状耐熱紙容器を得る。 - 特許庁

To provide a heat shrinkable stretched laminated film capable of top seal packaging with superior heat sealability while suppressing the deformation of a container in a heat shrinking process, and usable as the lid of a top seal package, a method of producing the same, and the top seal package equipped with the film.例文帳に追加

熱収縮工程において容器の変形を抑制しつつヒートシール性よくトップシール包装することができると共に、トップシール包装体の蓋材として用いることができる熱収縮性延伸積層フィルム及びその製造方法、並びに、当該フィルムを備えるトップシール包装体を提供する。 - 特許庁

In this lid comprising a base material layer and a heat seal layer 6 which are integrated via an anchor coat layer 4, the heat seal layer 6 having the thickness exceeding 10 μm is formed of polyolefin containing at least one kind of a nonionic surfactant or a hydrophobic additive, and an intermediate layer 5 formed of polyolefin is provided between the anchor coat layer 4 and the heat seal layer 6.例文帳に追加

アンカーコート層４を介して一体化された基材層とヒートシール層６とを備えた蓋材において、ヒートシール層６を、付着防止効果を有する非イオン界面活性剤又は疎水性添加物の少なくとも１種を含むポリオレフィンから形成し、厚さを１０μｍよりも厚くし、アンカーコート層４と該ヒートシール層６との間にポリオレフィンからなる中間層５を設ける。 - 特許庁

To widen a seal temperature range capable of filling up a packaged object by controlling generation of foaming and wrinkles at a sealing section by effectively restraining heat transfer from a heat seal blade to the packaged object and a sealant layer for mutual proximity displacement of the paired heat seal blade, and to attain stable and certain fusion welding under high-speed filling of the packaged object.例文帳に追加

対をなすヒートシール刃の相互の近接変位に当っての、ヒートシール刃から被包装物およびシーラント層への熱伝達を有効に抑制してシール部分での発泡および皺の発生を抑えることにより、被包装物の充填が可能なシール温度幅を広げると共に、被包装物の高速充填下での安定した確実な融着接合を可能にする。 - 特許庁

In a cover film consisting of a thermoplastic resin stretched film, an intermediate layer and a heat seal layer, at least one kind of the resin constituting the heat seal layer is added to the intermediate layer in an amt. of 10 wt.% to enhance the lamination strength of the heat seal layer and the intermediate layer being in contact therewith.例文帳に追加

熱可塑性樹脂延伸フィルム、中間層及びヒートシール層からなるカバーフィルムにおいて、中間層にヒートシール層を構成する少なくとも一種の樹脂を１０重量％含有させることにより、ヒートシール層とそれに接する中間層のラミネート強度を向上させることができる。 - 特許庁

The area between one side edge Ha and the first heat seal Sa on the Ha side of the bag body H, and the other side edge Hb and the first heat seal Sa on the other side edge Hb side of the bag body H is formed each with the first heat seal Sa forming an unseal part Sc.例文帳に追加

包装袋体Ｈの一方縁部Ｈａとこの一方縁部Ｈａ側にある第一熱シールＳａとの間、および、包装袋体Ｈの他方縁部Ｈｂとこの他方縁部Ｈｂ側にある第一熱シールＳａとの間にそれぞれ、未シール部Ｓｃが形成されるように、第一熱シールＳａが施されている。 - 特許庁

When heat is generated due to the slide of the seal ring 8 with the rotary shaft 28, the heat is transmitted to spring plate 16 and cover plate 18 sides and is radiated to prevent an increase of thermal load due to the collection of heat inside the seal ring 8 and prevent the promotion of wear and breakage of the seal ring 8.例文帳に追加

シールリング８が回転軸２８との摺動によって発熱すると、その熱はスプリングプレート１６及びカバープレート１８側に伝達されて放出され、シールリング８の内部に熱がこもって熱的な負荷が増加するのを阻止し、シールリング８の摩耗が促進されたり、破損したりするのを阻止する。 - 特許庁

A rotary supporting member 10 of a movable structure having one lateral heat seal roll fixed thereto can be pressed and moved by a working mechanism toward a rotary supporting member of a fixed structure having the other lateral heat seal roll fixed thereto and then a spacer 22A for adjusting a clearance between the right and left lateral heat seal rolls is placed between both rotary supporting members 10, 11.例文帳に追加

一方の横ヒートシールロールを取付けた可動構造の回転支持部材１０を、作動機構によって他方の横ヒートシールロールを取付けた固定構造の回転支持部材１１に向けて押圧移動自在と成し、両回転支持部材１０，１１の間に左右の横ヒートシールロールの間隔を調整するスペーサー２２Ａを介在させる。 - 特許庁

The deoxidative lid material provided with at least a gas barrier layer, comprising a gas barrier substance, an oxygen absorbing layer comprising an oxygen absorbing resin composition in which an iron type oxygen absorbent is compounded in a thermoplastic resin, and a heat seal layer comprising a heat seal resin, consists of a heat seal resin with a density of ≥0.930 g/cm^3.例文帳に追加

少なくとも、ガスバリア性物質からなるガスバリア層、熱可塑性樹脂に鉄系酸素吸収剤を配合した酸素吸収性樹脂組成物からなる酸素吸収層及びヒートシール樹脂からなるヒートシール層を設けた脱酸素性蓋材において、前記ヒートシール樹脂の密度が０．９３０ｇ／ｃｍ^３ 以上の樹脂とする。 - 特許庁

To provide a sealing device exerting favorable sealing performance over long periods by improving heat resistance and durability of a seal lip of an oil seal in a sealing device with a structure in which the oil seal is closely contacted and slid relative to a rotary shaft.例文帳に追加

回転軸にオイルシールが密接摺動する構造の密封装置において、オイルシールのシールリップの耐熱性および耐久性を向上させ、もって長期間に亙って良好なシール性能を発揮する密封装置を提供する。 - 特許庁

At this time, since the two abutting parts continuously abut to each other from a time immediately before the seal-processing part passes through a plane connecting the center shafts J1 and J2a to a time of the completion of the passage, the width of a clearance between the two seal-processing parts is made constant, and thereby the strength of heat seal is stabilized.例文帳に追加

このとき、中心軸Ｊ１，Ｊ２ａを結ぶ面を、シール加工部が通過する直前から通過完了時まで２つの当接部が継続して当接することにより、２つのシール加工部間のクリアランスの幅が一定となり、ヒートシールの強度が安定する。 - 特許庁

The service life of the chain is set longer, providing superior wear resistance equal to that of the seal chain having a structure of sealing oil with a heat resistant seal without requiring a complicated structure of sealing the oil between plates with the seal.例文帳に追加

これにより、チェーン使用寿命を長く設定することができ、プレート間にシールでオイルを封入するような複雑な構造を持たないものでありながら、耐熱シールでオイルを封入した構造のシールチェーンと同等の優れた耐摩耗性を得ることができる。 - 特許庁

The heat insulating part 34 has: a first inner wall-following part 34A which is formed extending from a first seal surface 32A; a second inner wall-following part 34B which is formed extending from a second seal surface 32B; and an outer periphery 32C connecting the first inner wall-following part 34A with the second seal surface 32B.例文帳に追加

断熱部３４は、第１シール面部３２Ａから延出して形成されている第１内壁沿部３４Ａと、第２シール面部３２Ｂから延出して形成されている第２内壁沿部３４Ｂ、及び、第１内壁沿部３４Ａと第２面部３２Ｂを連結する外周部３２Ｃを有している。 - 特許庁

A plastic material is coated on at least a seal surface of the metal seal member 3, the seal surface is pressed against the mouth 2 of different aspect ratio, and heat-bonded by arranging high frequency induction heating coils 11 and 12 on both ends of the longer side of the length a and the width b, whichever is the greater, of the mouth 2.例文帳に追加

金属シール材３の少なくともシール面にプラスチックをコーティングし、縦・横比の異なる口部２に押し当てた後、当該口部２の縦ａと横ｂの長さの長い方の両端側に高周波加熱コイル１１，１２を配置して加熱溶着するようにする。 - 特許庁

A seal member 91 is arranged between the seal member contact surface of the injector and the pedestal of the cylinder head, and a main body of this seal member is constituted of a ring roughly flat sheet material 96 made of an adiabatic and heat-resistant elastic member.例文帳に追加

インジェクタのシール部材当接面とシリンダヘッドの台座との間にシール部材（９１）が配置されており、このシール部材の本体が、断熱かつ耐熱の弾性部材からなるリング状の略平らなシート材（９６）からなっている。 - 特許庁

To provide a packaging bag having a deaerating function, especially for grains whose seal part is prevented from being cut or cut line (slit) from being torn or spread during a heat seal bag making process forming the seal part of the bag, and which is structured to prevent dust from getting in and a content from spilling.例文帳に追加

本発明は、包装袋のシール部を形成するヒートシール製袋工程において、シール部の切れ、切れ目（スリット）の裂けや広がり等の防止を可能とする、かつ、埃が入らず、内容物がこぼれでない構造からなる、特に穀類用の空気抜き機能を有する包装袋を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a high frequency heat seal device wherein no foreign matter, such as liquid drink, exists between thermoplastic material layers over the entire longitudinal length of a seal region having a width narrower than that of the middle portion of the region so that a good seal can be achieved.例文帳に追加

シール帯域の幅が中央部分の幅に比べて狭くなっている、シール帯域の長手方向全域にわたって、熱可塑性材料層間に液体飲料等の夾雑物が存在しない、良好なシールを達成することができる高周波ヒートシール装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a cellophane laminate provided with a seal layer suitable as a general light packaging material and excellent in non-chargeability, transparency, printability, tear resistance, heat sealability and the like, especially a cellophane laminate characterized in that the non-chargeability of the surface of the seal layer is hardly affected by the thickness of the seal layer.例文帳に追加

一般軽包装材料として好適な、非帯電性、透明性、印刷適性、引裂き性、ヒートシール性等に優れた、シール層を設けたセロハン積層体、とくにシール層面の非帯電性が、シール層の厚みに影響されにくいセロハン積層体提供する。 - 特許庁

This metal seal comprises a stainless steel seal body 1 and an aluminum flexible metal layer 3 adhered, by a thermal spraying, to members 21, 22 to be sealed at contact portions E brought into contact with the seal body 1 in an installed use state and softened by a heat treatment.例文帳に追加

ステンレス鋼製のシール本体１と、装着使用状態で被シール部材21，22に該シール本体１が接触する接触部位Ｅに溶射にて付着されると共に熱処理にて軟化させたアルミニウム系軟質金属層３とを、具備する。 - 特許庁

To provide a bag-forming and packaging machine capable of preventing a developed influence of the fall-down of a vertical seal section from reaching the vertical seal section in a vertical heat-sealer and a side edge even though the already-formed vertical seal section falls down in an inclined state when forming a cylindrical packaging material.例文帳に追加

筒状包装材に形成の際に、既に形成された縦シール部の倒れが生じようとしても、その影響が縦ヒートシーラ内の縦シール部や側縁部に及ぶまで大きくなるのを防止することができる製袋包装機を提供する。 - 特許庁

To improve the durability of a rotation shaft seal by sufficiently exerting sealing performance of a cut-out slot formed in a seal element and by restraining heat generation and abrasion in order to apply a conventional rotation shaft seal to a case that a fluid storing chamber is in a high-pressure and the rotation shaft rotates at high speed.例文帳に追加

従来の回転軸シールを流体収納室が高圧で、かつ回転軸が高速で回転する場合に適用するために、シールエレメントに設けた切込溝による密封性能を十分に発揮させ、また発熱および摩耗を抑制して回転軸シールの耐久性を向上させる。 - 特許庁

The apparatus adopts a seal structure for roughly sealing between a chamber 14 and a core tube 12 with a seal part 16 having heat resistance and air permeability in the seal structure for preventing the leakage of an SiF_4 gas and a reaction gas from the core tube 12.例文帳に追加

本発明は、ＳｉＦ_4 ガス及び反応ガスが炉芯管１２から漏出するのを防止するシール構造について、チャンバ１４と炉芯管１２とを耐熱性及び通気性を有するシール部１６でラフにシールするシール構造を採択する。 - 特許庁

Next, these substrates 2, 3 are returned in the atmospheric pressure, the liquid crystals 9a are thoroughly sealed in the frame of the seal layer 8, and ultraviolet rays are applied on the seal layer 8 or heat treatment is applied on the seal layer 8 as required to cure the sealing agent 8 and stick the TFT substrate 2 and the opposing substrate 3 to each other.例文帳に追加

次いで、大気圧下に戻して、液晶９ａをシール層８の枠内に隈なく密封した後、シール層８にＵＶ照射、または、必要に応じて熱処理を施してシール剤８を硬化させ、ＴＦＴ基板２と対向基板３とを接着させる。 - 特許庁

To provide a shaft seal structure of a gear device capable of eliminating energy loss, prolonging the service life of a seal and reducing heat generation, by keeping a seal lip portion in a non-contact state in a low-speed rotation region and keeping the same in contact due to centrifugal force only in a high-speed rotation region.例文帳に追加

歯車装置の軸封構造において、シールリップ部を低回転域は非接触とし、高回転域のみに遠心力によって接触させる事により、エネルギー損失をなくし、シールの長寿命化と発熱低減が可能となる軸封構造を提供する。 - 特許庁

To secure airtightness over a long period of time by preventing defective sealing caused by the heat influence on an O-ring or the deformation of the O-ring though the opening part of a resin molded product is sealed by a double seal structure of an O-ring seal structure and a welded seal structure.例文帳に追加

Ｏリングシール構造と溶着シール構造との二重シール構造をもって樹脂成形品の開口部をシールしながらも、Ｏリングへの熱影響やＯリングの変形によるシール不良を防止することにより、長期にわたる気密性を確保する。 - 特許庁

The filling and packaging machine has a press-squeezing part 8 consisting of a heat insulating material extending upstream of the rotational direction of a horizontal seal roll 5A on an edge upstream of the rotational direction of a horizontal seal member 5B provided on a horizontal seal mechanism 5.例文帳に追加

横シール機構５に設けられたそれぞれの横シール部材５Ｂの回転方向上流側の端縁箇所には、横シールロール５Ａの回転方向の上流側に向けて延びる断熱性材料からなる押圧絞り部８を設けてなることを特徴とする充填包装機。 - 特許庁

The liquefied gas 16 which infiltrate into the second seal chamber 6b from the pump casing 2 via the third seal chamber 6c is evaporated by a heat exchanger 19 mounted on the communication passage 17, and the evaporated gas 16a is supplied to the first seal chamber 6a.例文帳に追加

ポンプケーシング２から第３シール室６ｃを経て第２シール室６ｂに侵入した液化ガス１６は、連通路１７に設けた熱交換器１９で蒸発されて、その蒸発ガス１６ａが第１シール室６ａに供給される。 - 特許庁

A straight mold heat seals an upper part inclusive of the overlapped portions of the spout 3 and the gusseted pouch container of the seal line formed by the seal line mold and exceeding 1.0 mm beyond the straight seal line at the lowest end of nearly horizontal with an open end.例文帳に追加

ストレート金型は、シールライン金型が形成するシールラインのうち注出口３とガゼット型パウチ袋の重複部分を含み、開放端とほぼ水平なシール部分の最下端のストレートシールラインより１．０ｍｍを超えて上部をヒートシールする。 - 特許庁

This promotes the dissipation of the sliding heat of the sub seal lip 94 from the outer face of the inner ring side slinger 10, suppresses the friction temperature rise of the inner ring side slinger 10 and the sub seal lip 94, effectively suppresses the wear and deterioration of the sub seal lip 94, and improves a sealing life.例文帳に追加

副シールリップ９４の摺動熱の内輪側スリンガ１０外面での放熱が促進され、内輪側スリンガ１０及び副シールリップ９４の摩擦昇温が抑制され、副シールリップ９４の摩耗や劣化を効果的に抑制でき、シール寿命の向上を図ることができる。 - 特許庁

To enable a space (clearance) between a pair of lateral heat seal rolls to be adjusted in a high precision manner as well as in an easy manner and further to enable a seal pressure to be accurately adjusted freely without producing any edge cut or defective seal in a die roll type automatic packaging machine.例文帳に追加

ダイロール方式の自動包装機に於いて、一対の横ヒートシールロールの間隔（クリアランス）を高精度に、且つ、簡単に調節して、シール圧を自由に、而かも、エッヂ切れやシール不良の問題が発生しないように正しく調整できるようにする。 - 特許庁

The outer peripheral seal 9 and the inner peripheral seal 8 are formed by superposing a plurality of heat resisting sheets with a plurality of slits 12, 13 at each one end thereof so that the slits do not coincide with each other, and the outer peripheral seal 9 is bent to be pushed out to the inside of the desorption zone 4.例文帳に追加

外周シール９と内周シール８はシートの一端に複数の切り目１２，１３を入れた耐熱シートを複数枚、切り目の位置が互いに一致しないように重ね、外周シール９は脱着ゾーン４の内側にはみ出すように曲げられる。 - 特許庁

To provide a heat shrinkable oriented laminated film which attains stable heat sealing property and superior barrier property while suppressing deformation of a container in a heat shrinkage process, and is suitable as both of pillow shrink package and top seal package, to provide a method of manufacturing the heat shrinkable oriented laminated film, and to provide the top seal package and pillow shrink package having the heat shrinkable oriented laminated film.例文帳に追加

熱収縮工程において容器の変形を抑制しつつ、安定したヒートシール性及び優れたバリア性を実現し、ピローシュリンク包装及びトップシール包装のいずれにも適する熱収縮性延伸積層フィルム、及びその製造方法、並びに、当該フィルムを備えるトップシール包装体及びピローシュリンク包装体を提供する。 - 特許庁

To provide a seal for universal coupling which can keep sealing performance even when an inner pressure between a seal lip and a dust lip varies, and suppress torque and heat generation.例文帳に追加

シールリップおよびダストリップ間の内圧が変化してもシール性を維持し、トルクや発熱が大きくなることもない自在継手用シールを提供する。 - 特許庁

To provide a gas seal structure of a high temperature denitrification apparatus which can minimize heat conduction through a seal guide and prevent the occurrence of hot spots in a casing.例文帳に追加

シールガイドを介しての熱伝導を最小限に抑えることができ、ケーシングにおけるホットスポットの発生を防止し得る高温脱硝装置のガスシール構造を提供する。 - 特許庁

This also suppresses the heat hardening at the front end of the sub seal lip 94 formed of a rubber to maintain good sealing performance between the sub seal lip 94 and the inner ring side slinger 10.例文帳に追加

また、ゴム製の副シールリップ９４の先端の熱硬化が抑制されるので、副シールリップ９４と内輪側スリンガ１０との間の密閉性も良好に保つことができる。 - 特許庁