「Head First」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

A wiper unit which wipes away the nozzle surface of the recording head has a first wiper blade and a second wiper blade, wherein the first wiper blade is inclined at an angle of θ1 (θ1>0) with respect to the direction intersecting the wiping direction perpendicular, and the second wiper blade is inclined at an angle of θ2 (θ2<0) with respect to the direction intersecting the wiping direction perpendicular.例文帳に追加

記録ヘッドのノズル面を払拭するワイパユニットは第１ワイパブレードと第２ワイパブレードとを有し、第１ワイパブレードは払拭方向と直交する方向に対して角度θ１（θ１＞０）だけ傾斜して配置され、第２ワイパブレードは払拭方向と直交する方向に対して角度θ２（θ２＜０）だけ傾斜して配置されている。 - 特許庁

The carrier head consists of: a base assembly 104; a retaining ring assembly having a retaining ring 200, an annular chamber 350, and a first flexible membrane 300; a carrier ring 400; and a second flexible membrane 500, wherein annular concentric projections of the first flexible membrane 300 are sized to fit into an annular concentric recesses of the retaining ring 200.例文帳に追加

ベースアセンブリ１０４と、保持リング２００、環状チャンバ３５０、第１のフレキシブル膜３００とからなる保持リングアセンブリと、キャリアリング４００と、第２のフレキシブル膜５００とを有するキャリアヘッドから構成され、第１のフレキシブル膜３００の環状同心突出部は、保持リング２００の環状同心凹部に嵌合するように寸法付けられている。 - 特許庁

The driving signal generating part 40 has a plurality of driving signal generating units for generating the first driving signal COM_A and the second driving signal COM_B, and feeds the first driving signal COM_A generated by one driving signal generating unit and the second driving signal COM_B generated by another driving signal generating unit to a certain head unit.例文帳に追加

駆動信号生成部４０は、第１駆動信号ＣＯＭ_Ａと第２駆動信号ＣＯＭ_Ｂとを生成する駆動信号生成ユニットを複数有し、或る駆動信号生成ユニットで生成された第１駆動信号ＣＯＭ_Ａと他の駆動信号生成ユニットで生成された第２駆動信号ＣＯＭ_Ｂとを、或るヘッドユニットに供給する。 - 特許庁

A platen mechanism arranged opposite to a recording head 9 in a recording region is constituted of a first platen 11 which supports the material 35 to be recorded in the range of a smaller width D than the material 24 to be recorded of a transferrable minimum width E, and a second platen 37 which can support the material 35 in the range of a larger width G than the first platen and is replaceable.例文帳に追加

記録領域で記録ヘッド９に対向配置されるプラテン機構を、搬送可能な最小幅Ｅの被記録材２４より小さい幅Ｄの範囲で被記録材３５を支持する第１のプラテン１１と、第１のプラテンよりも大きい幅Ｇの範囲で被記録材３５を支持可能でかつ交換可能な第２のプラテン３７と、で構成する。 - 特許庁

A cavity plate 15 forming an ink jet head 30 comprises a clad material 16 integrating a first layer 15a and a second layer 15b of different material, and a manifold plate 15c stacked vertically wherein a pressure chamber 18 is formed in the first layer 15a and interconnecting holes 34 and 35 are formed in the second layer 15b, respectively, by etching.例文帳に追加

インクジェットヘッド３０を形成するキャビティプレート１５は、異なる材料の第１の層１５ａと第２の層１５ｂとが一体となったクラッド材１６と、マニホールドプレート１５ｃとが上下に積層されて構成されており、第１の層１５ａには圧力室１８が、第２の層１５ｂには連通孔３４，３５がそれぞれエッチングによって形成されている。 - 特許庁

A moving mechanism 36 of the adjustment device 30 moves the grating plate relative to the transmitted light in the direction approximately perpendicular to the transmitted light of the optical head at least from a first position where the transmitted light is made incident on the diffraction region to a second position where the passing light is made incident on the non-refractive region, or from the first position to the second position.例文帳に追加

調整装置３０の移動機構３６は、光ヘッドの透過光にほぼ直交する方向に向けて、少なくとも、その透過光が回折領域に入射される第１の位置から透過光が非回折領域に入射される第２の位置まで又は第１の位置から第２の位置まで、透過光に対して格子板を移動させる。 - 特許庁

In the optical head device, first magnet attaching parts 51, 53 erect from the bottom plate 49 of a holder supporting member 57, and the side end faces 591, 601 and the lower end faces 592, 602 of tracking drive magnets 59, 60 are each fixedly stuck to the inner peripheral surface and the bottom plate 49 of the first magnet attaching parts 51, 53.例文帳に追加

光ヘッド装置１では、ホルダ支持部材５７の底板部４９から第１の磁石取付け部５１、５３が直立しており、トラッキング用駆動マグネット５９、６０の側端面５９１、６０１および下端面５９２、６０２は、それぞれ第１の磁石取付け部５１、５３の内周面および底板部４９に対して接着固定されている。 - 特許庁

The vehicular head-light 1 of the present invention comprises a projection lens 8 arranged on an optical axis Ax extending in the longitudinal direction of the vehicle in a light room formed with a lamp body 4 and a transparent cover 2, a first reflector 10 provided on the rear side of the projection lens 8, and a discharge bulb 20 inserted in and fixed to the the first reflector 10.例文帳に追加

本発明の車両用前照灯１は、ランプボディ４と透明カバー２で形成された灯室内に、車両前後方向に延びる光軸Ａｘ上に配置された投影レンズ８と、投影レンズ８の後方に設けられた第１リフレクタ１０と、第１リフレクタ１０に対して挿入固定された放電バルブ２０とを備える。 - 特許庁

However, the first harmonic component (dBm) and the third harmonic component (dBm) are recorded in a magnetic tape using a three times wavelength of the shortest wavelength of a tape device system as a recording wavelength, and are harmonic components of the first harmonic component and the third harmonic component of spectra of output reproduced by the GMR head.例文帳に追加

｜３次高調波成分（ｄＢｍ）|-|1次の高調波成分（ｄＢｍ）|≦４０（ｄＢｍ）…（１） ただし、1次の高調波成分（ｄＢｍ）と３次高調波成分（ｄＢｍ）は、テープ装置システムの最短波長の３倍波長を記録波長として磁気テープに記録し、ＧＭＲヘッドで再生した出力のスペクトルの1次高調波成分と３次高調波成分。 - 特許庁

The liquid ejecting head I includes: a pressure generating chamber 12 communicating with a nozzle opening 21; a first electrode 60 containing platinum; a piezoelectric layer 70 composed of an oxide containing potassium, sodium, niobium, bismuth, and iron, which is formed on the first electrode 60; and the piezoelectric element 300 having a second electrode 80 formed on the piezoelectric layer 70.例文帳に追加

ノズル開口２１に連通する圧力発生室１２と、白金を含む第１電極６０と、第１電極上６０に設けられカリウム、ナトリウム、ニオブ、ビスマス及び鉄を含む酸化物からなる圧電体層７０と、圧電体層７０上に形成された第２電極８０とを備えた圧電素子３００とを具備する液体噴射ヘッドＩとする。 - 特許庁

In the outboard engine of which the engine is cooled by introducing cooling water into the engine, an exhaust port 29 is formed in a cylinder head 17 constituting the engine 3, the first water jacket 42 is formed in the periphery of the exhaust port 29, and the cooling water taken in from an outside is introduced at first into the water jacket 42.例文帳に追加

エンジン内に冷却水を導いてこのエンジンを冷却する船外機において、エンジン３を構成するシリンダヘッド１７には排気ポート２９が形成され、この排気ポート２９の周囲に第一のウォータジャケット４２を形成すると共に、このウォータジャケット４２に外部から取り入れられた冷却水を最初に導いたものである。 - 特許庁

A method for manufacturing the golf club head where the plurality of score lines are formed in the face includes: a first forming process for forming grooves serving as the score lines in the face; and a second forming process for cutting the edges of the grooves formed in the first forming process, and uniformly forming notched parts with arcuate cross sections in the longitudinal direction of the grooves.例文帳に追加

フェース面に複数本のスコアラインが形成されたゴルフクラブヘッドの製造方法において、フェース面にスコアラインとなる溝を形成する第１形成工程と、前記第１形成工程で形成した前記溝の縁を切削し、断面形状が弧状の切り欠きを前記溝の長手方向に一様に形成する第２形成工程と、を備える。 - 特許庁

The head stack assembly is provided with a flexible printed circuit board, a terminal part arranged on a first main plane of the flexible printed circuit board, a holding member arranged opposing to a second main plane being different from the first main plane of the flexible printed circuit board, and a metal plate incorporated in the holding member and arranged corresponding to the terminal part.例文帳に追加

ヘッド・スタック・アセンブリが、フレキシブルプリント基板と、前記フレキシブル基板の第１の主面上に配置された端子部と、前記フレキシブルプリント基板の前記第１の主面と異なる第２の主面に対向して配置される保持部材と、前記保持部材に埋め込まれ、かつ前記端子部と対応して配置される金属板と、を具備する。 - 特許庁

The drive signal generator 40 has a plurality of drive signal generating units to generate a first drive signal COM_A and a second drive signal COM_B, and supplies a first drive signal COM_A generated by a certain drive signal generating unit and a second drive signal COM_B generated by other drive signal generating unit to a certain head unit.例文帳に追加

駆動信号生成部４０は、第１駆動信号ＣＯＭ_Ａと第２駆動信号ＣＯＭ_Ｂとを生成する駆動信号生成ユニットを複数有し、或る駆動信号生成ユニットで生成された第１駆動信号ＣＯＭ_Ａと他の駆動信号生成ユニットで生成された第２駆動信号ＣＯＭ_Ｂとを、或るヘッドユニットに供給する。 - 特許庁

The recording and reproducing apparatus comprises: a recording medium 10 provided with a plurality of magnetic cells 14 including a magnetized recording layer 17 whose magnetization direction is changed and having information recorded; and a first head 20 arranged above the recording medium 10 through a space or an insulation layer and provided with a first magnetization fixed layer 22 whose magnetization direction is fixed.例文帳に追加

記録再生装置は、磁化方向が変化する磁化記録層１７を含みかつ情報が記録される磁気セル１４を複数個含む記録媒体１０と、記録媒体１０の上方に、空間もしくは絶縁層を介して配置され、かつ磁化方向が固定された第１の磁化固着層２２を含む第１のヘッド２０とを含む。 - 特許庁

The optical writing head 1 consists of the first structural member 2 wherein small light emitting elements (LEDs) 4 are arranged on a first support body 3 in an array structure and the second structural member 6 wherein equal magnification imaging elements 8 integrally consisting of lenses and mirrors in an array are arranged on a second support body 7 having a heat radiating fin 9.例文帳に追加

光書き込みヘッド１は、放熱フィン５を有する第１支持体３上に微小発光素子（ＬＥＤ）４がアレイ状に配置された第１構成部材２と、放熱フィン９を有する第２支持体７上にレンズ、ミラーで一体的に構成されるアレイ状等倍結像素子８が配置された第２構成部材６とから形成される。 - 特許庁

This image recording apparatus is composed of a recording head which injects ink into a transported recording medium 1 to record, a first cutting means 80 cutting the recording medium 1 after recording in a predetermined width in the direction straight to the transportation direction, and a control means which operates the first cutting means 80 selectively according to image data to be recorded.例文帳に追加

搬送される記録媒体１に対してインクを噴射して記録を行う記録ヘッドと、記録後の記録媒体１をその搬送方向に対して直行する方向において所定の幅にカットする第１のカット手段８０と、記録すべき画像データに応じて選択的に第１のカット手段８０を作動させる制御手段とで構成する。 - 特許庁

A basket 10, namely a jig for holding a work includes a first disc member 40 equipped with an inlet port 50, a second disc member 42 equipped with a take-out port 54, and a bridging frame member 44 that bridges the first disc member 40 and the second disc member 42 and encloses (stores) a cylinder head 12, i.e., a work.例文帳に追加

ワーク保持治具であるバスケット１０は、収容入口５０が形成された第１円盤状部材４０と、取出口５４が形成された第２円盤状部材４２と、これら第１円盤状部材４０と第２円盤状部材４２とに橋架されてワークであるシリンダヘッド１２を囲繞する（収容する）橋架用フレーム部材４４とを有する。 - 特許庁

A CPU 22 is provided with first alignment processing for paying attention to the order from the head of respective arrays for the symbols of plural array elements, dividing the plural array elements into plural groups based on the symbol at the position under consideration and aligning the array elements of the respective groups and recursively executes the first alignment processing to the array after alignment.例文帳に追加

ＣＰＵ２２は、複数の配列要素のシンボルに対して各配列の先頭から順番に注目し、その注目位置のシンボルに基づいて複数の配列要素を複数のグループに分け、各グループの配列要素を整列する第１の整列処理を含み、その整列後の配列に対して第１の整列処理を回帰的に実施する。 - 特許庁

The camera head includes a drive signal generating means that generates a drive signal for driving the imaging element, and a format discriminating means for discriminating the format of the imaging element on the basis of the number of clocks during a synchronization period from a first synchronizing pulse constituting a synchronizing signal, to a second synchronizing pulse that is output after the first synchronizing pulse.例文帳に追加

カメラヘッドは、撮像素子を駆動するための駆動信号を生成する駆動信号生成手段と、同期信号を構成する第１の同期パルスからその第１の同期パルスの後に出力される第２の同期パルスまでの同期期間のクロック数に基づいて撮像素子のフォーマットを判別するフォーマット判別手段とを有する。 - 特許庁

For the assembly of an engine W divided into an upper case Wa and a lower case Wb, a first and a second surface bearer 4 and 5 are arranged to support cylinder head mating surfaces s of the upper case Wa, and a first and a second hanger bearer 7 and 8 are arranged to positionally fix hanger holes in the engine W.例文帳に追加

アッパケースＷａとロアケースＷｂに分割されるエンジンＷを組立てる際、アッパケースＷａのシリンダヘッド合わせ面ｓを支持する第一、第二面受け体４、５を設けるとともに、エンジンＷのハンガ孔を位置決め固定する第一、第二ハンガ受け体７、８を設け、第一面受け体４をスライド機構３により水平移動可能にする。 - 特許庁

A recording apparatus performs recording by discharging ink from respective nozzle arrays while moving a recording head which includes a plurality of nozzle arrays including at least a first nozzle array, a second nozzle array and a third nozzle array, wherein the first nozzle array and the second nozzle array are arranged by shifting relatively to a nozzle arrangement direction to a recording medium in the direction which intersects the nozzle arrangement direction.例文帳に追加

記録装置は、第１のノズル列、第２のノズル列、第３のノズル列を少なくとも含む複数のノズル列を備え、第１のノズル列と第２のノズル列とがノズル配列方向にずれて配列された記録ヘッドを記録媒体に対してノズル配列方向と交差する方向に相対的に移動させながら各ノズル列からインクを吐出して記録を行なう。 - 特許庁

A recovery method for an ink-jet recording device for forming an image using a recording head with a plurality of nozzles for ejecting ink droplets, comprising a first step of detecting the non-ejection state of the nozzles, and a second step of executing a recovery process, which can vary depending on the non-ejection state of the nozzles detected in the first step, is provided.例文帳に追加

インク滴を吐出するための複数のノズルを有する記録ヘッドを用いて画像を形成するインクジェット記録装置の回復方法であって、前記ノズルの不吐出状態を検出する第１の工程と、前記第１の工程で検出されたノズルの不吐出の状態に応じて異なる回復処理を実行する第２の工程とを備える。 - 特許庁

The guide member is inclined and arranged so that the head end part makes contact with the sheet on the tray by supporting a base end part positioned on the upstream side in the carrying direction on the arm member free to revolve around a first revolving fulcrum, and the arm member is devised so that the first revolving fulcrum of the guide member vertically moves in accordance with loading capacity of the sheet.例文帳に追加

上記ガイド部材は、搬送方向上流側に位置する基端部を上記アーム部材に第１の回動支点を中心に回動自在に支持して先端部が上記トレイ上のシートと当接するように傾斜配置し、上記アーム部材は、上記ガイド部材の第１の回動支点がシートの積載量に応じて上下に移動するようにした。 - 特許庁

Further, the method and the device are such that, while the first tape guide 58 is turned around the main shaft A1, the tape T is moved in the primary direction H above the first tape guide 58 and the tape head 56, and that the tape T is thereby made movable in the secondary direction V roughly vertical to the primary direction H.例文帳に追加

そして、前記主軸Ａ１を中心に前記第１のテープガイド５８を旋回させながら前記第１のテープガイド５８および前記テープヘッド５６上を一次方向Ｈに前記テープＴを移動させ、それにより、前記テープＴが前記一次方向Ｈに概ね垂直な二次方向Ｖに移動できるようにする磁気テープ位置決め方法および装置。 - 特許庁

In the first ink ejection process, the ink is ejected from nozzles while a head with both a black nozzle group having a plurality of nozzles formed by a predetermined pitch in a conveyance direction of a medium, and a color nozzle group having a plurality of nozzles formed by another predetermined pitch wider than the predetermined pitch in the conveyance direction is moved in a first direction that intersects the conveyance direction.例文帳に追加

第１インク吐出工程では、媒体の搬送方向に所定ピッチで形成された複数のノズルを有するブラックノズル群と搬送方向に前記所定ピッチよりも広い他の所定ピッチで形成された複数のノズルを有するカラーノズル群とを有するヘッドを、搬送方向とは交差する第１方向に移動させつつ、ノズルからインクを吐出させる。 - 特許庁

To provide a crimping device temporarily crimping an ACF on a first transparent substrate without slanting a temporarily crimped surface that contacts the ACF and breaking the end of a second transparent substrate, even if a temporarily crimped head is made to contact the end of the second transparent substrate laminated on the first transparent substrate that crimps the ACF.例文帳に追加

ＡＣＦを仮圧着する第１の透明基板の上方に積層している第２の透明基板の端部に仮圧着ヘッドを接触させても、ＡＣＦと接触する仮圧着面が傾いたり、第２の透明基板の端部が破損したりすることなく、第１の透明基板にＡＣＦを仮圧着することが可能となる圧着装置を提供すること。 - 特許庁

The oiling system 20 has a flexible and nominally flat oiling structure 42 that involves the first end portion 54 and the second end portion 56 as well as a central portion 58 positioned in a space therebetween, and is impregnated with a lubricating fluid and becomes compatible so as to be fixed in the print head/carriage 40 only at the first and second end portions.例文帳に追加

第１の端部分（５４）と第２の端部分（５６）ならびにその間に位置決めされた中央部分（５８）を含む柔軟で名目上平面の注油構造（４２）を有し、前記構造が、潤滑流体が含浸され、前記第１と第２の端部分でのみ印字ヘッド・キャリッジ（４０）に固定されるように適合された注油システム（２０）を提供する。 - 特許庁

To provide an optical head and its objective lens that can provide excellent pickup characteristics even when focusing a first and a second laser beams different in frequencies with each other through an objective lens having a diffraction structure on a first and a second recording surfaces which have transparent protective layers different in thickness with each other.例文帳に追加

波長の異なる第１および第２のレーザ光を回折レンズ構造を備えた対物レンズを介して透明保護層の厚さが異なる第１および第２の光記録媒体の記録面に集光させる場合でも良好なピックアップ特性を得ることのできる光ヘッド装置、および光ヘッド装置用対物レンズを提供すること。 - 特許庁

A holder mounting hole 36, a first eccentric pin insertion hole 37 and a second eccentric pin insertion hole 38 are formed in the frame 3 of the optical head device, and a first groove 41 extending in the direction of an axis and a second groove 42 extending in the direction perpendicular to the direction of the axis are formed on the outer circumferential surface of a diffraction grating holder 40 for holding the diffraction grating.例文帳に追加

光ヘッド装置のフレーム３にはホルダ装着穴３６、第１の偏芯ピン挿入穴３７、および第２の偏芯ピン挿入穴３８が形成され、回折格子を保持する回折格子ホルダ４０の外周面には、軸線方向に延びた第１の溝４１と、軸線方向と直交する方向に延びた第２の溝４２とが形成されている。 - 特許庁

A method for manufacturing the substrate for the liquid discharge head includes: the step of forming etching mask patterns on the first and second faces of a silicon substrate; the step of forming a leading hole in an etching region of the silicon substrate; and the step of anisotropic etching the silicon substrate from both the first and second faces.例文帳に追加

本発明は、シリコン基板の第１面および第２面にエッチングマスクパターンを形成する工程と、前記シリコン基板のエッチング領域に先導孔を形成する工程と、前記シリコン基板を第１面および第２面の両面から異方性エッチングする工程と、を含むことを特徴とする液体吐出ヘッド用基板の製造方法である。 - 特許庁

A first rubber channel 16 having a circular cross section which extends downstream from the discharge opening 2 of the extruder main body 3 to an intermediate opening 15 having an inside diameter D larger than that of the discharge opening 2 is formed in the head main body part 11.例文帳に追加

ヘッド本体部１１には、ゴム押出し機本体３の吐出口２から下流側に向かって該吐出口２よりも内径Ｄを増加させた中間口１５までのびる断面円形状の第１のゴム流路１６が形成される。 - 特許庁

The light emitting elements of the first light emitting element group and the second light emitting element group are driven in the driving mode selected in response to inclination angle information acquired as to an inclination angle of the exposure head, out of the plurality of patterns of driving modes.例文帳に追加

そして、複数パターンの駆動態様の中から、露光ヘッドの傾き角度に関して取得された傾き角情報に応じて選択された駆動態様で、第１の発光素子グループおよび第２の発光素子グループの発光素子を駆動する。 - 特許庁

When forming a curved part 5 between the first straight line part 3 and the second straight line part 4, while making a following part 5b to the head 2 steeper than the top 5a, the slope of the advancing part 5c is made gentler than that of the top 5a.例文帳に追加

第１直線部３と第２直線部４との間に曲がり部５を形成するにおいて、頂点５ａよりも頭２寄りの追い側部分５ｂを急な傾斜とし、頂点５ａよりも先端側の進み側部分５ｃを緩い傾斜とする。 - 特許庁

In a movable body position detection device 10, the first to the fifth sensor units 30, 40, 50, 60, 70 which detect the position of a movable body (a club head) 100 which moves above a plate 20 are installed beneath the plate 20 made of a transparent acrylic resin plate.例文帳に追加

移動体位置検出装置１０は、透明なアクリル板からなるプレート２０の下方にプレート２０の上方を移動する移動体（クラブヘッド）１００の位置を検出する第１乃至第５のセンサユニット３０，４０，５０，６０，７０が設けられている。 - 特許庁

When the ventilation paths 24 are formed in both the first upper area 5C and the second upper area according to need, respectively, the ventilation can be provided by utilizing the approximately overall longitudinal length of the head 2, so that the ventilation efficiency can be easily increased.例文帳に追加

そして、必要に応じて第１上部領域５Ｃおよび第２上部領域の両方に換気経路２４を形成すれば、上枠２の長手方向略全長を利用して換気することができ、容易に換気効率を高めることができる。 - 特許庁

The sill 16, the jambs 17 and the head 18 are made of aluminum, that is, a lightweight metal, and are formed into an approximately rectangular shape, reinforced by first to third ribs 22 to 27 from their insides.例文帳に追加

下部枠材１６、縦枠材１７及び上部枠材１８は、その材料として軽量の金属であるアルミニウムが使用され、略四角筒状に形成されるとともに、内側からそれぞれ第１〜第３リブ２２，２７により補強されている。 - 特許庁

This conductive ball loading device comprises a container 2 to store solder balls 1; and a first moving table 26 formed that a detecting means for an extra ball of which a light emitting element and a light receiving element consists and a work positioning part are juxtaposed on one and the same line and a loading head 22 is moved thereabove.例文帳に追加

半田ボール１が貯溜された容器２と、発光素子、受光素子から成るエキストラボールの検出手段と、ワークの位置決め部とを同一直線上に並設し、その上方に搭載ヘッド２２を移動させる第１の移動テーブル２６を設ける。 - 特許庁

When fixing the external electrode member 4 to the base plate 1, by inserting a conical screw 5 into a first through-hole 7 of the base plate 1 from the back side of the plate 1, the head of the screw 5 is fitted to a frustum part of the through-hole 7.例文帳に追加

外部電極部材４をベース板１へ固定する際には、皿ネジ５をベース板１の裏面からこのベース板１の第１貫通孔７に通すと、この第１貫通孔７の円錐台形状の部分に皿ネジ５の頭部が嵌合する。 - 特許庁

Fuel injection valves 11 are located around the peripheral part of the inner wall surface of a cylinder head 4 in the vicinity of a first intake valve 6a and a second intake valve 6b in an engine 1, and fuel from the fuel injection valves 11 is directly injected into a cylinder 1a.例文帳に追加

エンジン１の第１吸気弁６ａ及び第２吸気弁６ｂ近傍のシリンダヘッド４内壁面周辺部には燃料噴射弁１１が配置され、燃料噴射弁１１からの燃料は、直接的に気筒１ａ内に噴射される。 - 特許庁

A stress dispersion plate 2 in which contact parts 10, 11 are formed is arranged at a position not brought into direct contact with an object for pressurization in a space with a first wafer 4 as an object for pressurization of a pressurization head 20 point-pressurized from a pressurization mechanism 8 onto a pressurization shaft A.例文帳に追加

加圧機構８から加圧軸Ａ上に点加圧される加圧ヘッド２０の加圧対象物である第１のウエハ４との間の加圧対象物に直接接しない位置に接触部１０，１１を形成した応力分散プレート２を配設する。 - 特許庁

To supply cleaning fluid at sufficient delivery pressure and delivery rate using a small pump device to first and second jet nozzles disposed on the right and left sides of a vehicle corresponding to head lamps disposed on the right and left sides of the vehicle.例文帳に追加

小型のポンプ装置を使用して、車両の左右にそれぞれ配置されたヘッドランプに対応してそれぞれ車両の左右に配置された第１噴射ノズル及び第２噴射ノズルに十分な吐出圧及び吐出量で洗浄液を供給する。 - 特許庁

The optical head device 1 performs recording into an optical recording disk, so that heat generation at a laser driver IC is large while a first upper plate part 71 of an actuator cover 7 different from an upper surface cover 6 covering optical elements is superimposed.例文帳に追加

本形態の光ヘッド装置１は、光記録ディスクへの記録も行うため、レーザドライバＩＣでの発熱が大きいが、レーザドライバＩＣに対しては、光学素子を覆う上面カバー６とは別体のアクチュエータカバー７の第１の上板部７１を重ねてある。 - 特許庁

A surface defining the combustion chamber of the head cap has a first section 4A around the rotating shaft of the fan, a second section 4B supporting the ignition plug, and a third section 4C located outwardly in a radius direction of the rotating shaft of the fan relative to the second section.例文帳に追加

ヘッドキャップの燃焼室を画成する面は、ファンの回転軸周囲の第１部位４Ａと、点火プラグを支持する第２部位４Ｂと、第２部位に関しファンの回転軸の半径方向外方に位置する第３部位４Ｃとを有する。 - 特許庁

When viewed from the tip side in the axis O direction, the slit 17 is deviatively arranged so as to approach a second tip part 13B for screwing in a shaft part 42 of the clamp bolt 40 more than a first tip part 13A pressed by a head part 41 of the clamp bolt 40.例文帳に追加

軸線Ｏ方向の先端側から見たときに、スリット１７を、クランプボルト４０の頭部４１で押圧される第一先端部１３Ａよりも、クランプボルト４０の軸部４２がねじ込まれる第二先端部１３Ｂに近づくようにずらして配置する。 - 特許庁