「Head First」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

The drawing device includes a droplet discharge head 9 for discharging the photocurable ink, a carriage 4 provided with a plurality of droplet discharge heads 9, and a moving device for relatively moving the substrate P and the carriage 4 in a first direction and a second direction perpendicular to the same.例文帳に追加

光硬化型インクを吐出する液滴吐出ヘッド９と、滴吐出ヘッド９を複数備えるキャリッジ４と基板Ｐとを第１方向及びこれに直交する第２方向にそれぞれ相対移動させる移動装置とを備える。 - 特許庁

A first injection valve 21 is provided for an intake passage 9, an ignition plug 5 is provided for a cylinder head 1 so as to let the ignition plug 5 and s second injection valve 22 be faced to the auxiliary combustion chamber 12, and the second injection valve 22 is provided for the side surface of a cylinder block 2.例文帳に追加

第１噴射弁２１を吸気路９に設け、点火プラグ５と第２噴射弁２２が上記副燃焼室１２に臨むように、点火プラグ５はシリンダヘッド１に設け、第２噴射弁２２はシリンダブロック２の側面に設ける。 - 特許庁

Each of a plurality of spindles 1 mounted on a carousel 2 is provided with a shaft body 1a rotatably supported by first and second bearings 3, 7, and a spindle side connecting part 4 connected to a wafer retaining head is mounted on the lower part of the shaft body 1a.例文帳に追加

カルーセル２に設置された複数のスピンドル１は、第１、第２ベアリング３、７によって回転自在に支持された軸本体１ａを備えており、軸本体１ａ下部にはウェーハ保持ヘッドと連結されるスピンドル側連結部４が設けられている。 - 特許庁

While a carriage is moved at a constant speed for adjustment of a printing position, only a rear edge section 21C of a print head 21 in a paper conveyance direction of a paper P is subjected to a printing operation so that a first printing pattern P1 is formed on the paper P.例文帳に追加

印刷位置調整のためにキャリッジが一定速度で移動する際、用紙Ｐの紙送り方向に沿う印刷ヘッド２１の後端部分２１Ｃに限って印刷動作させることで、用紙Ｐ上に第１の印刷パターンＰ１を生成する。 - 特許庁

After the first piston mechanism 30 is positionally aligned with the residual rubber on the tooth bottoms of the gear of the gear pump, the grasping head 50 is advanced toward the residual rubber of the gear pump and the residual rubber G on the tooth bottoms are grasped by the revolving pawls 63a and 63b to be drawn out away.例文帳に追加

第１のピストン機構３０を前記ギヤポンプのギヤの歯底の残ゴムに位置合わせした後、ギヤポンプの残ゴムに向かって掴みヘッド５０を前進させ、上記旋回爪６３ａ、６３ｂで歯底の残ゴムＧを掴んで引き出し除去する。 - 特許庁

The low bump component does not impede mounting of a low non-bump component by a multinozzle head, and prevents a low bump component from being dropped onto a non-bump component, by first mounting, at a part where the low bump component is not yet mounted without inspecting the mounting part.例文帳に追加

低バンプ部品はマルチノズルヘッドによる低非バンプ部品の装着を妨げず、最初の装着により、低バンプ部品の未装着箇所に落下した非バンプ部品の上に低バンプ部品が装着されることが、装着箇所の検査なく回避される。 - 特許庁

In the carving head control unit, two degree-of-freedom feedback controls are applied to an image signal r_2 by a first controller 51 and a second controller 54 and one degree-of-freedom feedback control is applied to a carrier signal r_1 by the second controller 54.例文帳に追加

彫刻ヘッド制御装置において、画像信号ｒ２に対して第１制御器５１及び第２制御器５４により２自由度フィードバック制御し、キャリー信号ｒ１に対して第２制御器５４により１自由度フィードバック制御する。 - 特許庁

A PE sensor lever 66 is withdrawn (b) after the recording of a registration conditioning pattern to the area A of a recording paper 4 (a) by using a first transport route by a recording head and the measurement of the density of a pattern by a sensor after transport in an opposite direction.例文帳に追加

第１搬送路を用いて記録用紙４の領域Ａに対する記録ヘッドによるレジ調パターンの記録および逆方向搬送後のセンサによるパターンの濃度測定を行った後((ａ))、ＰＥセンサレバー６６の退避動作を行う((ｂ))。 - 特許庁

First, after preprocessing removing oil and rust is performed, undercoating of moisture-resistant or salt-resistant rust preventive paint is applied to each component part applying paint (mast 24, lift cylinder 25, each strut 21, head guard 22, floor plate 16, battery cover 12, vehicle body 2, counter weight 6, etc.).例文帳に追加

塗装を行なう各構成部品（マスト２４、リフトシリンダ２５、各支柱２１、ヘッドガード２２、床板１６、バッテリカバー１２、車体２、カウンタウエイト６など）に、先ず、油取りや錆取りの前処理を行なった後に耐湿又は耐塩の防錆塗料を下塗りする。 - 特許庁

For example, the head is composed of the laminated body having a nozzle plate 30 in which a nozzle is provided, a first channel plate 32 in which ink channels such as an ink chamber 38 and an ink pool 40 are provided, and a second channel plate 34.例文帳に追加

また、基板間の接合部を積層構造内のインク流路内壁の一部として利用し、簡易に積層構造内のインク流路構成をデザイン可能なインクジェット記録ヘッド及びそれを備えたインクジェット記録装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid jetting head which can surely prevent a wiring cable etc. formed in a second substrate such as a reservoir forming substrate from being broken with an etching solution that wet-etches a first substrate such as a channel forming substrate.例文帳に追加

リザーバ形成基板等の第２の基板に形成された配線等が流路形成基板等の第１の基板をウェットエッチングするエッチング液により破壊されるのを確実に防止することができる液体噴射ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

By rocking a first lock member 62 supported on one end of the brake head 40 such that it can rock, so as to abut on the bent part 52a, displacement of the brake shoe key 50 to an upper rim part side of the insertion opening 42c is regulated.例文帳に追加

また、制輪子頭４０に一端を揺動可能に支持される第１ロック部材６２が屈曲部５２ａに当接するように揺動することにより、制輪子コッター５０の挿入開口部４２ｃの上縁部側への変位を規制することができる。 - 特許庁

First, a user touches a position in the periphery of a dot mark (a line head mark) 34 indicating the position to start writing with a stylus pen 1040 on an operation screen on which a memo pad 30 is displayed, and performs the sliding operation to the right along the line thereafter.例文帳に追加

メモ帳３０が表示された操作画面において、先ずはスタイラスペン１０４０で筆記開始位置（書き出し位置）を示す点のマーク（行頭記号）３４の周辺位置をタッチし、その後、当該行に沿って右方向へのスライド操作を行う。 - 特許庁

When the second order constraint is not satisfied, by searching other working process which satisfies the second order constraint respectively between the working process at the end and the working process at the head, it is arrayed at the next of the first cluster and before the second cluster.例文帳に追加

第２順序制約が満たされない場合には、当該末尾の加工工程および当該先頭の加工工程のそれぞれとの間で第２順序制約を満たす他の加工工程を探索し、第１クラスタの次かつ第２クラスタの前に配列する。 - 特許庁

In a magnetic head in which compound magnetic cores constituted of the metallic magnetic film 1 are joined via a gap material 2, the first layer of the gap material is formed by the non-magnetic oxide film of a main component SiO_2 being a spacer layer 3, after that, heat treatment is performed.例文帳に追加

金属磁性膜１より構成される複合磁気コアが、ギャップ材２を介して接合してなる磁気ヘッドにおいて、ギャップ材の第１層がスペーサ層３となるＳｉＯ２主成分の非磁性酸化物膜で形成され、その後熱処理を行う。 - 特許庁

An assist gas is made to pass from an assist gas supply port 13 arranged to a machining head 3 through an assist gas flow route 15, is supplied to a first cavity part 21 and is sent to a second cavity part 31 through a straightening small hole 25.例文帳に追加

加工ヘッド３に設けたアシストガス供給口１３よりアシストガス流路１５を通り、アシストガスを第１空間部２１内へ供給し、整流アダプタ１９に設けた整流小穴２５を通って第２空間部３１内へアシストガスを送る。 - 特許庁

The optical writing head (100) is assembled by direct jointing by positioning a first member (10) where an LED light emitting part (12) is mounted and a second member (20) where a lens mirror part (21) is mounted while a constant distance of optical axes is maintained.例文帳に追加

本発明の光書込みヘッド（１００）は、ＬＥＤ発光部（１２）を搭載する第１の部材（１０）とレンズミラー部（２１）を搭載する第２の部材（２０）とを、一定の光軸間距離を保ったまま位置決めして直接接合にて組み立てられる。 - 特許庁

When a user specifies a color mode, the image read device preliminarily transfers a read head 11 to a position (FB-color position, ADF-color position) where a first read target position (r) coincides with a read start position p1 or p2 on the original.例文帳に追加

利用者がカラーモードを指定したら、画像読取装置は、あらかじめ第１の読取対象位置ｒと原稿上の読取開始位置ｐ１またはｐ２とが一致する位置（ＦＢ＿カラー位置、ＡＤＦ＿カラー位置）まで読取ヘッド１１を移動させる。 - 特許庁

The rotator 52 for suppressing the lift of the recording medium on a downstream side in the carrying direction of the connecting head is arranged within the range of the short chip 61 in a position to eject ink to the recording medium in first, in the width direction of the recording medium.例文帳に追加

つなぎヘッドの搬送方向下流側で被記録媒体の浮きを押さえるための回転体５２が、被記録媒体の幅方向に、被記録媒体に対して先にインクを吐出する位置にある短尺チップ６１の範囲内に配置される。 - 特許庁

Between a cap side port and a head side port of double acting cylinders 41 and 42 which are separately actuated from each other and a hydraulic fluid supply part 3, first control valves 11 and 12 and second control valves 21 and 22 in the same number as that of the double acting cylinders 41 and 42 are disposed.例文帳に追加

互いに独立に作動する複動シリンダ４１、４２のキャップ側ポート、ヘッド側ポートと圧液供給部３との間に、複動シリンダ４１、４２と同数の第一の制御弁１１、１２、第二の制御弁２１、２２を配置した。 - 特許庁

Further, whether the impact to the head causes brain damage is determined (S23, S25) based on whether a first condition on the analysis value of strain is established (S24) and whether a second condition on the analysis value of hydrostatic stress is established (S22).例文帳に追加

さらに、ひずみの解析値に関する第１条件の成否（Ｓ２４）と、静水圧応力の解析値に関する第２条件の成否（Ｓ２２）とに基づき、頭部への衝撃によって脳損傷が発生するか否かを判定する（Ｓ２３およびＳ２５）。 - 特許庁

The head substrate further comprises a first switching element for writing operable by the third voltage corresponding to each of the plurality of fuse ROMs and a second switching element for reading operable by the second voltage corresponding to each of the plurality of fuse ROMs.例文帳に追加

さらに、複数のヒューズＲＯＭ各々に対応し第３の電圧で動作する書込動作用の第１スイッチ素子と複数のヒューズＲＯＭ各々に対応し第２の電圧で動作する読出動作用の第２スイッチ素子とを備える。 - 特許庁

In a second embodiment, the whole of this head excluding at least a nozzle face is covered with a sealed container as a sealed sealing means, and moreover the space 62 between the first electrode 60 and the second electrode 63 is connected to a space in the sealed container.例文帳に追加

第２実施例）少なくともノズル面を残してヘッド全体を密封された封止手段である密封容器で覆うとともに、第１電極６０と第２電極６３との間の空間６２を密封容器内空間に連通した。 - 特許庁

Then, the base sheet of the assembly 1 is held between a first conveying roller 17 and a thermal head, and the holder is held between a second conveying roller 41 and an image sensor.例文帳に追加

続いて第一の保持手段２３および第二の保持手段５３にて、孔版原紙組立体１の孔版原紙を第一の搬送ローラ１７とサーマルヘッド２２の間で挟持し、原稿ホルダー２を第二の搬送ローラ４７とイメージセンサ５２の間で挟持する。 - 特許庁

In this state, ultrasonic oscillation is impressed on the semiconductor chip, and a ball bump provided previously on the semiconductor chip, from two sets of first and second ultrasonic horns 26, 28 which are provided so as to be contacted with the suction head from two different directions to bond them.例文帳に追加

この状態で、吸着ヘッドに接するように設けられる２個の第１および第２超音波ホーン２６，２８から、半導体チップと半導体チップに予め設けられるボールバンプとに、異なる２方向から超音波振動を印加して接合する。 - 特許庁

The magnetic head 10 has a first core 11 which has a magnetic gap G1 as opposed to a conveying path on the upstream side along the direction (a) of conveying a paper note P and a second core 12 which has a magnetic gap G2 as opposed to the conveying path on the downstream side.例文帳に追加

磁気ヘッド１０は、紙幣Ｐの搬送方向ａに沿って上流側で搬送路に対向する磁気ギャップＧ1を有する第１のコア１１、および下流側で搬送路に対向する磁気ギャップＧ2を有する第２のコア１２を有する。 - 特許庁

The upper end section 21a of the inside vertical flashing is extended up to a position piled up with the second tile 2 located on the upper stage of the first tile and, at the same time, it can be fitted to a recess section 16 formed in the back of a socket section side head section of the second tile.例文帳に追加

そして、その内側縦水返しの上端部２１ａを第一瓦の上段に位置する第二瓦２と重なる位置まで延設するとともに、第二瓦の差込部側頭部の裏面に形成した凹部１６に嵌合できるようにする。 - 特許庁

A first task part 53 performs a command analysis/raster control processing with regard to recording data transmitted to a printer to be printed with a recording head, and a data uncompressing/path decomposing circuit 42 performs data uncompressing/path decomposing processing in parallel with it.例文帳に追加

記録ヘッドで印字を行うためにプリンタに与えられた記録データについて第一タスク部５３がコマンド解析・ラスタ管理処理を行い、これと並列処理でデータ解凍・パス分解回路４２が記録データの解凍・パス分解処理を行う。 - 特許庁

A heating cylinder 32, a screw 22 arranged in a heating cylinder 32, having a screw head 22a arranged at its front end, a first drive means for moving the screw 22 back and forth, a second drive means for rotating the screw 22, and a non-return ring 16 are provided.例文帳に追加

加熱シリンダ３２と、加熱シリンダ３２内に配設され、前端にスクリューヘッド２２ａを備えたスクリュー２２と、スクリュー２２を進退させる第１の駆動手段と、スクリュー２２を回転させる第２の駆動手段と、逆止リング１６とを有する。 - 特許庁

The joint bolt is so constituted that the joint bolt is provided with a bolt body 13 and sleeve 16, first engaging sections 17,... are formed between the head 14 of a bolt body 13 and a sleeve 16, and second engaging sections 18, 18 are formed between the sleeve 16 and a spot facing hole 15.例文帳に追加

ボルト本体１３及びスリーブ１６を備え、ボルト本体１３の頭部１４とスリーブ１６との間に第１係止部１７，・・・を設け、スリーブ１６と座ぐり穴１５との間に第２係止部１８，１８を設ける構成を採用した。 - 特許庁

Because the impact load F at the time of head-on collision reaches first the inside of the joining surfaces 12c, the input load becomes unbalanced, and a bending moment is generated in the main frame 12a, and a flexural deformation at that time absorbs the impact energy.例文帳に追加

前面衝突時の衝撃荷重Ｆは、先ず接合面１２ｃの内側に到達するため、入力荷重がアンバランスとなり、メインフレーム部１２ａに曲げモーメントが発生し、そのときの屈曲変形により衝撃エネルギが吸収される。 - 特許庁

And, the suction mechanism sucks the liquid through the first channel when the cap suction of the ink jet head or flashing is executed, and sucks the washing liquid when the washing liquid is supplied to the recess part.例文帳に追加

そして、前記第１の流路を介して前記吸引機構は、前記インクジェットヘッドのキャップ吸引またはフラッシングが行われる場合に前記液状体を吸引し、前記凹部に洗浄液が供給された場合に前記洗浄液を吸引する。 - 特許庁

The utilization of the first flat surface 95 as a reflective surface enables a user to easily regulate the obliquity of the objective lens 9 when attaching the objective lens 9 to the side of the optical head device.例文帳に追加

この第１平坦面９５を反射面として利用することにより、光記録媒体側に配置したオートコリメータを用いて、対物レンズ９を光ヘッド装置の側に取り付ける際における対物レンズ９の傾き調整を簡単に行うことができる。 - 特許庁

A thick rib 23 is formed with a width larger than the diameter of a shaft fitting part 21 of the upper part of the head, with such a height not to be in contact with a first sole part 31 and a second sole part 32, and with a length extending from the back of the face 22 to a back face 34.例文帳に追加

ヘッド上部のシャフト取り付け部２１の直径より大きい幅で、第一ソール部３１及び第二ソール部３２とは接しない高さ且つフェース２２の裏面からバックフェース３４に至る長さで肉厚リブ２３が形成される。 - 特許庁

The second member 3 is fitted into a hole 23 provided in a direction crossing the groove 21 in the first member 2, thereby enabling the connecting part of the optical fiber with the head to be stored in the groove 21 in the manner curved along the curved surface of the second member 3.例文帳に追加

第１部材２に溝部２１を横切る方向に設けた孔２３に第２部材３を嵌入することにより、光ファイバのヘッド部との接続部を第２部材３の曲面に沿って湾曲させた状態で溝部２１に収容する。 - 特許庁

The laser-welding apparatus 14 irradiates the welding target parts 160 between bus bars 36 and terminals 30, 32 inserted into holes 42, 44, 46 formed on the bus bars 36 with laser beams 12 guided from a laser oscillator 60 to a first laser head 68.例文帳に追加

レーザ溶接装置１４は、バスバー３６とバスバー３６に形成された孔部４２、４４、４６に挿入された端子３０、３２の溶接対象部１６０にレーザ発振器６０から第１レーザヘッド６８に導かれたレーザ光１２を照射する。 - 特許庁

At a first position, the image forming head 7 is set in a state of being directed to the plate cylinder 4 at an image forming position, while at a second position, it is set in a state of being apart from the plate cylinder 4 and, consequently, the plate cylinder 4 is accessible from outside.例文帳に追加

第１の位置では、画像形成ヘッド7は、画像形成位置で版胴4に向けられた状態に置かれ、第２の位置では、画像形成ヘッド7は、版胴4から離れた状態に置かれ、その結果、版胴4は外部からアクセス可能である。 - 特許庁

As to the second arm 13, its one end side is supported with a pivot on the undersurface on the other end side of the first arm 12, to make the second arm rotatable freely in the circumferential direction of the pivot; the other end side is formed being bent downwards, and to its undersurface the measurement head 71 is attached downwards.例文帳に追加

第２アーム１３は、第１アーム１２の他端側の下面に一端側を軸支してその軸周り方向に回転自在とし、他端側を下方側に曲げ形成し、その下面に測定ヘッド７１を下方側に向けて取り付ける。 - 特許庁

In 1552, he took part in the war for the first time in the Battle of Kayatsu which was broken out between Nobunaga and Nobutomo ODA, the lord of Kiyosu-jo Castle of the Oda Yamato no Kami family (the Kiyosu Oda clan) who governed Owari Shimo Yongun (the lower four counties of Owari), and made an achievement of getting one severed head (Memoranda of Shigeyori MURAI). 例文帳に追加

翌天文21年（1552年）に尾張下四郡を支配する織田大和守家（清洲織田氏）の清洲城主、織田信友と信長の間に起こった萱津の戦いで初陣し、首級ひとつを挙げる功を立てる（村井重頼覚書）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was in this year that the then head of the Wake clan, WAKE no Hiroyo (the first son of Kiyomaro), invited Saicho to Takaosan-ji Temple to conduct a Hokke-e (Lotus Sutra lecture) to mark the 3rd anniversary of the death of his aunt WAKE no Hiromushi (Hokin-ni). 例文帳に追加

この年、和気氏の当主であった和気弘世（清麻呂の長男）は伯母に当たる和気広虫（法均尼）の三周忌を営むため、最澄を高雄山寺に招請し、最澄はここで法華会（ほっけえ、法華経の講説）を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a first cooling water route formed when a cooling water temperature is below a given value, cooling water is discharged from a circulation pump 22 to cool a cylinder head 12 and returned to the circulation pump 22 through a thermostat valve 26 around a radiator 12.例文帳に追加

冷却水温が所定値未満のとき形成される第１の冷却水経路において、冷却水は循環ポンプ２２から吐出され、シリンダヘッド１２を冷却し、ラジエータ２４を迂回し、サーモスタットバルブ２６を経て循環ポンプ２２に戻る。 - 特許庁

The disk device further includes a heat radiation flexible wiring sheet having a first end fixed to the suspension and thermally connected to the head IC and a second end fixed to the actuator arm and loaded on the suspension and the actuator arm.例文帳に追加

ディスク装置はさらに、サスペンションに固定されるとともにヘッドＩＣに熱的に接続された第１端部とアクチュエータアームに固定された第２端部を有し、サスペンション及びアクチュエータアーム上に搭載された放熱用フレキシブルプリント配線シートを含んでいる。 - 特許庁

To provide a ceramic substrate material for a thin film magnetic head having excellent processability by designing such that the particles composing a second phase and those composing a first phase have substantially the same hardness and ion beam etching rate.例文帳に追加

第２相を構成する粒子の硬度およびイオンビームエッチング速度と第１相を構成する粒子の硬度およびイオンビームエッチング速度とをほぼ同じにすることによって、優れた加工性を備える薄膜磁気ヘッド用セラミックス基板材料を提供する。 - 特許庁

The membrane's fingers resiliently flex axially within the bore to permit the passage of the head of the tee, both as the tee is first received in the bore and thereafter when removing the device from a tee that has been set into the ground using the device.例文帳に追加

膜のフィンガが、ティーが穴に最初に受け入れられるとき、およびその後装置を使用して地面に差し込まれたティーから装置を取り外すときの両方で、ティーの頭部の通過を可能にするために、穴の中で軸線方向に弾力的に曲がる。 - 特許庁

The extrusion head includes fluidic channels having a flat surface formed by a flat first sheet, and an oblique surface formed by elongated oblique trenches that are formed by etching or other method formed on a second sheet.例文帳に追加

押し出しヘッドは、平らな第１のシートによって形成された平らな表面、及び、第２のシートにエッチング或いは別の方法により形成された細長い傾斜トレンチによって形成された傾斜した表面を有する流体チャネルを含む。 - 特許庁