「Head First」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

The applicator 40 used for applying one or more cosmetics comprises a main body 42 having a first storage part 54a including the cosmetic, an ejection head 45 having a plurality of nozzles in fluid communicating with the cosmetics and a control circuit 56 operatively connected to the ejection head 45 to control the injection of the cosmetics to an application surface 67 from the plurality of the nozzles.例文帳に追加

１つまたはそれ以上の化粧品を塗布するために用いられる塗布器具４０において、化粧品を含むように構成された第１の貯蔵部５４ａを有する本体４２と、前記化粧品と液通する複数のノズルを有する噴出ヘッド４５と、前記噴出ヘッド４５と動作可能に連結され、前記複数のノズルから塗布表面６７への化粧品の噴出を制御する制御回路５６と、を備える。 - 特許庁

The magnetic disk drive 100, when an actuator controller 210b obtains fall information from a fall sensor 190 and a time while the magnetic disk drive 100 is falling down becomes a first slice time or longer, moves a head 130 to a fixing cylinder of a magnetic disk 110, and when this time becomes a second slice time or longer, moves the head 130 to a ramp 120.例文帳に追加

磁気ディスク装置１００は、アクチュエータ制御部２１０ｂが、落下センサー１９０から落下情報を取得し、磁気ディスク装置１００の落下している時間が第１スライス時間以上となった場合に、ヘッド１３０を磁気ディスク１１０の固定シリンダに移動させ、磁気ディスク装置１００の落下している時間が第２スライス時間以上となった場合に、ヘッド１３０をランプ１２０に移動させる。 - 特許庁

This component mounting apparatus (a mounter 1) is configured to recognize the position of the substrate P by imaging a mark on the substrate P which is held on a moving table 32 and moved to a mounting position with a first image pickup device 49a provided on a head unit 45 located above the mounting position.例文帳に追加

部品実装装置（実装機１）は、可動テーブル３２に保持されて実装位置に運ばれる基板Ｐ上のマークを、実装位置上方に配置したヘッドユニット４５に搭載される第１撮像装置４９ａにより撮像することにより、基板Ｐの位置を認識するように構成される。 - 特許庁

This method for manufacturing the inkjet print head for surface mounting includes a step of providing a plurality of ink injection elements and a substrate 10 with a plurality of electric contacts 18 formed on a first surface, and the contact is connected to the ink injection element, so that the element can be selectively driven.例文帳に追加

表面実装用のインクジェットプリントヘッドを作製する方法は、複数のインク射出素子、および、第１面上に形成された複数の電気接点１８を有する基板１０を設けることを含み、接点は、インク射出素子に接続されて、素子の選択的な駆動を可能にする。 - 特許庁

The finger attachment device 1 is attached to a thumb 10 by inserting the thumb 10 into an inserting hole 5, and the head 2 and the lower jaw part 6 are held at an opening position where the first holding surface 4a and the second holding surface 6a mutually make a predetermined angle between them under the condition.例文帳に追加

指装着具１は、拇指１０が挿入孔５に挿入されることにより拇指１０に装着され、その状態では、頭部２および下あご部６は、第１挟持面４ａおよび第２挟持面６ａが互いの間に所定角度をなす開放位置に保持される。 - 特許庁

A fluid delivering head is a die equipped with a plurality of fluid delivering modules, and each of the fluid delivering modules includes: the die including a pump actuator having a driving electrode; and a manifold 124 forming a module volume part 130 fluid-communicating with the discharging liquid volume part by coming into contact with a first face of the die.例文帳に追加

流体吐出ヘッドは、複数の流体吐出モジュールを備えるダイであって、各流体吐出モジュールは駆動電極を有するポンプアクチュエータを含む、ダイと、ダイの第１面に接触することで、排液容積部と流体連通するモジュール容積部を画成するマニフォールドと、を備える。 - 特許庁

A fuel injection valve 16 having a spool valve reciprocating on a predetermined first axis 16c, an inlet valve 11 reciprocating on a predetermined second axis 11c, and the knock sensor 20 having a resonator displaced on a predetermined sensor axis 18c are arranged on a cylinder head 1.例文帳に追加

所定の第１軸線１６ｃ上を往復動するスプール弁を有する燃料噴射弁１６や所定の第２軸線１１ｃ上を往復動する吸気弁１１、所定のセンサ軸線１８ｃ上を変位する振動子を有するノックセンサ２０がシリンダヘッド１に配設されている。 - 特許庁

Recording region of a sheet 13 from a first feed unit 10 or a sheet 55 from a second feed unit 60 is coated with pretreatment liquid containing a compound for making coloring agent in recording liquid (ink) insoluble by means of a coating roller 22 and then an image is recorded by means of a recording head 41.例文帳に追加

記録液（インク）中の着色剤を不溶化する化合物を含有した前処理液を塗布ローラ２２によって第１給送ユニット１０からのシート１３、または第２給送ユニット６０からのシート５５の記録領域に塗布後、記録ヘッド４１で画像を記録する。 - 特許庁

When the cooling water is charged into the engine E from the upper part of the radiator 15, air trapped in the water jacket Jh for the cylinder head 12 is exhausted from the upper part of the radiator 15 through the communication hole 29, the cooling air outlet opening 19 and the first radiator hose 20.例文帳に追加

ラジエータ１５の上部からエンジンＥに冷却水を充填するとき、シリンダヘッド１２のウオータジャケットＪｈに閉じ込められたエアーを、連通孔２９、冷却水出口開口１９および第１ラジエータホース２０を介してラジエータ１５の上部から排出することができる。 - 特許庁

The rotation adjusting device 15 adjusts the rotation of the first roller 5 when moving the print head 4 toward a pasted end portion 10a relative to the sticky note bundle 11, whereby a central portion 10c of the sticky note 10 of the outermost layer from the sticky note bundle 11.例文帳に追加

そして、回転調整装置１５は、印刷後に印刷ヘッド４が付箋紙束１１に対して糊付け端部１０ａ側に移動する際に第１ローラ５の回転を調整することにより、最表層の付箋紙１０の中央部１０ｃを付箋紙束１１から分離する。 - 特許庁

After that, while the carriage is moved at a constant speed, only the front edge section 21D of the print head 21 in the paper conveyance direction is subjected to a printing operation so that a second printing pattern P2 is formed corresponding to the first printing pattern P1.例文帳に追加

その後、用紙Ｐを所定量紙送りし、さらにその後、キャリッジが一定速度で移動する際、用紙Ｐの紙送り方向に沿う印刷ヘッド２１の前端部分２１Ｄに限って印刷動作させることで、第１の印刷パターンＰ１に合わせて第２の印刷パターンＰ２を生成する。 - 特許庁

In the spark ignition engine injecting fuel into an intake port 4a provided in a cylinder head 4 from an injector 9, fuel injection from the injector 9 toward an inner wall surface of the intake port 4a is started 9a during a period when cycle is in explosion stroke or first half of exhaust stroke.例文帳に追加

シリンダヘッド４に設けた吸気ポート４ａ内にインジェクタ９から燃料を噴射する火花点火式エンジンにおいて、サイクルが爆発行程または排気行程前半となる期間中に、吸気ポート４ａの内壁面に向けて、インジェクタ９からの燃料噴射を開始９ａするようにした。 - 特許庁

In this thermal head, the individual electrodes 14 gradually decrease their widths so that the resistance values of parts constituting adjoining electric heating elements become uniform in a nip region, and a first intermediate part 14b and a second intermediate part 14c whose constricted directions are different from each other are formed.例文帳に追加

このサーマルヘッドでは、個別電極１４は、ニップ領域では、隣接しあう発熱素子を構成する部分の抵抗値が均一となるように、次第に幅が縮小するとともに、くびれる方向が異なっている第１中間部１４ｂ及び第２中間部１４ｃが形成されている。 - 特許庁

An ejector 10 for diagnosis is selected in a print head and a signal for detecting a reflection wave and having a power which allows an ink liquid drop not to fly is applied to the elected ejector 10 from a driving circuit 121 by applying the signal to a piezoelectric element AT including a first electrode 101 and a second electrode 102.例文帳に追加

プリントヘッド内で診断のためのイジェクタ１０を選択し、選択されたイジェクタ１０に、駆動回路１２１から反射波検出用のためでかつオンキ液滴が飛翔しない程度のパワーの信号を第１電極１０１と第２電極１０２を含む圧電素子ＡＴへ与える。 - 特許庁

To provide a direct injection type engine E equipped with an injector 14 facing a combustion chamber 5 of each cylinder C, capable of enhancing the sealing performance between a cylinder block 1 and a cylinder head 2 by introducing an optimum layout of an in-cylinder pressure sensor 19 and first and second ignition plugs 16, 18 facing alike the combustion chamber 5.例文帳に追加

シリンダＣ内の燃焼室５に臨むインジェクタ１４を備えた直噴式エンジンＥにおいて、同様に燃焼室５に臨む第１、第２点火プラグ１６，１８や筒内圧センサ１９のレイアウトによって、シリンダブロック１及びシリンダヘッド２間のシール性を向上させる。 - 特許庁

A first piston 13A for fixing a shaft 18 on a head cover part 12B of the cylinder 12 and for sliding on the circumferential surface thereof, a second piston 13B on the side of a rod cover part 12C thereof, and the piston rod 17 having a hollow part 17A and integrated with the piston 13B are installed in the cylinder.例文帳に追加

シリンダ１２のヘッドカバー部１２Ｂに軸１８を固定するとともに、その外周面を摺動する第１のピストン１３Ａと、そのロッドカバー部１２Ｃ側の第２のピストン１３Ｂと、中空部１７Ａを有しピストン１３Ｂと一体にしたピストンロッド１７とを、シリンダ内に設ける。 - 特許庁

To provide a head gasket capable of minutely adjusting a difference in steps between primary beads and secondary beads to obtain a desired seal bearing pressure and improving sealing performance against a leakage of combustion gas between a first laminated plate provided with the primary beads and a second laminated plate provided with the secondary beads.例文帳に追加

一次ビードと二次ビードとの段差の微調整を行うことができて、所望のシール面圧を得られると共に、一次ビードを設けた第１積層板と二次ビードを設けた第２積層板の間における燃焼ガスの漏出に対するシール性能を向上したヘッドガスケットを提供する。 - 特許庁

The base 16 includes a hang-down part 14 and a clasp 19 having a head 22 capable of penetrating a hole 14 in the saw body in a proper positioning predetermined relative to the saw and the protection device with the first end extending to mate with the front extremity of the saw.例文帳に追加

基部１６が、鋸の前端部に相当する第１の端部延在して且つ鋸と刃の保護装置との予め決められた適切な位置において鋸身の穴１４を貫通して挿入することができる頭部２２を有する留め金具１９と吊り下げ部１４とを含む。 - 特許庁

The first slide table 3 causes the drill head 5 to slide relative to the support frame 2 in a direction perpendicular to the drilling direction, and the second slide table 4 causes a centralizer 6 to slide relative to the support frame 2 in a direction perpendicular to the drilling direction.例文帳に追加

第１スライドテーブル３はドリルヘッド５を穿孔方向に対して直交する方向に支持フレーム２に対してスライドさせるように構成し、かつ第２スライドテーブル４はセントラライザー６を穿孔方向に対して直交する方向に支持フレーム２に対してスライドさせるように構成する。 - 特許庁

The transport parts 6 and 7 are furnished with a first suspension part 10 and a second suspension part 14 to make transport in such a way that the leg of each piece of component parts is threaded through a gap between a pair of band-shaped members fixed parallel and the head part is hitched at the band-shaped members.例文帳に追加

第１の搬送部６と第２の搬送部７は、平行に固定された一対の帯状部材の間隙に前記部品の脚部を通し、前記部品の頭部を一対の帯状部材に懸けることによって搬送する第１の懸吊部１０と第２の懸吊部１４を備える。 - 特許庁

A valve 21 for opening and closing a port 3 is attached to a cylinder head 1, an electromagnetic driving device 5 composed of a moving disc 7 for driving the valve 21, energizing springs 8 and 9, and first and second electromagnetic coils 10 and 11 is attached, and a driving circuit 26 and a control circuit 27 are connected to the electromagnetic coils 10, 11.例文帳に追加

シリンダヘッド１には、ポート３を開閉するバルブ２１を取付けると共に、このバルブ２１を駆動する移動円板７、付勢ばね８，９、第１，第２の電磁コイル１０，１１からなる電磁駆動装置５を取付け、電磁コイル１０，１１には駆動回路２６、制御回路２７を接続する。 - 特許庁

Based on the thermal transfer characteristics of a thermal head or an ink sheet, normal sections (e.g. 16-240) capable of stabilized gradation control, and first specific sections (e.g. 1-15) and second specific sections (e.g. 241-254) where gradation control becomes unstable are set for 8 bit pixel values 0-255.例文帳に追加

８ビットの画素値０〜２５５のうち、サーマルヘッドやインクシートの熱転写特性に基づいて、安定した階調制御が可能な通常区間（例：１６〜２４０）と、階調制御が不安定になる第１の特定区間（例：１〜１５）および第２の特定区間（例：２４１〜２５４）とを設定する。 - 特許庁

When first and second carrier rollers 21 and 22 of the both surface unit 6 are driven with the timing in which the charging start position of the surface belt 4 reaches the location of the paper sensor 10, the paper is sucked onto the suction belt 4, carried under a recording head 11 and printing is conducted on the second surface.例文帳に追加

吸着ベルト４の帯電開始位置が用紙センサ１０の位置に達するタイミングで、両面ユニット６の第１，第２搬送ローラ２１，２２を駆動すると、用紙は吸着ベルト４に吸着され記録ヘッド１１の下方に搬送され、第２面に印字される。 - 特許庁

This golf club head is manufactured by facing a connection face 10 of a first member P1 of a metal material and a connection face 11 of a second member P2 of a metal material to each other and fixing the connection faces 10, 11 to each other by laser welding.例文帳に追加

金属材料からなる第１の部材Ｐ１の接合面１０と、金属材料からなる第２の部材Ｐ２の接合面１１とを向き合わせてこの接合面１０、１１間をレーザ溶接で固着するレーザ溶接工程を含むゴルフクラブヘッドの製造方法である。 - 特許庁

This magnetic head is provided with a first pole having a bulged rear gap part and a bulged writing gap part both having smooth and flat upper surfaces, and an insulating layer surrounding both gaps, and having a smooth and flat upper surfaces positioned in the same plane as that for both gap upper surfaces.例文帳に追加

共に平滑な平坦上面を有する膨出後方ギャップ部及び膨出書き込みギャップ部を備えた第１極と、前記両ギャップを囲繞すると共に、該両ギャップの上面と同一平面内に位置する平滑な平坦上面を有する絶縁層とを備えている。 - 特許庁

When the jetting performance of a recording head 30 is recovered, a liquid droplet jetting apparatus performs first control in which a pulse group 50D, continuously outputting a jet driving pulse 50A with a driving period Ta for jetting ink without reference to actual recording a plurality of number of times, is applied to an actuator 31.例文帳に追加

記録ヘッド３０の噴射性能を回復する際に、駆動周期Ｔａの、インクを実記録とは無関係に噴射させる噴射駆動パルス５０Ａを複数回連続して出力するパルス群５０Ｄを、アクチュエータ３１に対して印加する第１の制御を行う。 - 特許庁

The adjustment means controls the adjustment mechanism to adjust the position of the print head according to at least any one of the thickness and the width of paper of the first printing paper detected by the detection means whenever a new printing paper is conveyed.例文帳に追加

前記調整手段は、前記調整機構を制御して、新たな印字用紙が搬送されてくる度に、前記検出手段により検出された一枚目の印字用紙の用紙厚および用紙幅の少なくともいずれか一つに従って、前記印字ヘッドの位置を調整する。 - 特許庁

To reduce the number of parts and facilitate assembly work while reinforcing a connection part of a pair of chamber half bodies with reinforcement plate, in an intake chamber constituted by mutually connecting first and second chamber half bodies and connected with an intake port of a cylinder head.例文帳に追加

第１および第２チャンバ半体を相互に結合して構成されるとともにシリンダヘッドの吸気ポートに接続される吸気チャンバにおいて、一対のチャンバ半体の結合部を補強プレートで補強するようにしつつ、部品点数の低減および組付け作業の容易化を図る。 - 特許庁

To provide a thin-film magnetic head electrically interconnecting first and second coil pieces formed up and down across a magnetic pole layer surely and easily, and forming the magnetic pole layer on a flat surface, and its manufacturing method.例文帳に追加

磁極層を挟んで上下に形成される第１コイル片と第２コイル片との電気的な接続を確実且つ容易に行うことができるとともに、前記磁極層を平坦化面上に形成することが可能な薄膜磁気ヘッド及びその製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The supporting frame has a body 62a having an aperture in which the bearing part is inserted, a frame part 62b extended from the main body and positioned on the same plane as the main body and an attachment part 70 extended from the main body and provided opposite to a part between the first and the second head gimbal assemblies.例文帳に追加

支持フレームは、軸受部が挿通された透孔を有する本体６２ａ、本体から延出し本体と同一平面に位置したフレーム部６２ｂ、および本体から延出し第１、第２ヘッドジンバルアッセンブリ間と対向して設けられた取付け部７０を有している。 - 特許庁

This cylinder head structure includes a cooling oil passage structure for supplying pressurized cooling oil, at least a first ring-like chamber and at least a second ring-like chamber between a shaft of at least one of an intake valve and an exhaust valve and a guide.例文帳に追加

本発明に係るシリンダーヘッド構造は、加圧冷却オイルを供給するための冷却オイル通路構造と、少なくとも１つの吸気弁あるいは排気弁の軸とガイドとの間の、少なくとも１つの第１リング状チャンバと少なくとも１つの第２リング状チャンバとを備えている。 - 特許庁

For example, a total length is measured by a first sensor 8 at a third corner 6, the outer diameter of the head 3 is measured by a second sensor 9 during passing through the fourth unit passage 16, and the outer diameter of a shaft (screw part) 2 is inspected by a third sensor 10 at the fifth unit passage 17.例文帳に追加

例えば、第３コーナー部６において第１センサ８で全長の測定が行われ、第４単位通路１６の通過途中において第２センサ９で頭３の外径の測定が行われ、第４単位通過１７において第３センサ１０で軸（ねじ部）２の外径の検査が行われる。 - 特許庁

On an outer circumferential surface of the head part 3, a tip pocket 6 is formed between a surface 3b facing the eccentric direction and a surface 3c facing the opposite side to an inclination direction, and a first recessed groove 7 is formed between the surface 3c facing the opposite side to the inclination direction and a surface 3d facing the opposite side to the eccentric direction.例文帳に追加

ヘッド部３の外周面のうち、偏心方向を向く面３ｂと傾斜方向とは反対側を向く面３ｃとの間にチップポケット６を、傾斜方向とは反対側を向く面３ｃ及び偏心方向とは反対側を向く面３ｄとの間に第一凹溝７を形成する。 - 特許庁

The second operating pedal 43 rises and a head end part of a stopper 45 rises, a projected part 24 is stored in the main body part 41 on the safety device against wind 4 and travelling of the railroad truck is restrained when a pedal part 42A of the first operating pedal 42 is lowered and a working part 42B is raised.例文帳に追加

第一作動ペダル４２のペダル部４２Ａを下降させ、作用部４２Ｂを上昇させると、第二作動ペダル４３が上昇してストッパ４５の先端が上昇し、突起部２４が逸走防止装置４における本体部４１に収容され、台車２の走行が抑制される。 - 特許庁

The conductive composition includes: (a) a conjugated organic moiety as the "body structure", or core of the conductive molecule; (b) a nanostructure-binding "head group" coupled to the body structure at a first position on the conjugated organic moiety; and (c) a "tail group" coupled to the body structure at a second position on the conjugated organic moiety.例文帳に追加

ａ）導電分子の“本体構造”、又は芯部としての共役有機部分、ｂ）この共役有機部分上の第一位置で本体構造に連結したナノ構造結合性“頭部基”、及びｃ）共役有機部分上の第二位置で本体構造に連結した“尾部基”を含有する。 - 特許庁

A stopper rod 19 is fixed on a head side of a cylinder 12, and the cylinder 12 is provided with a first piston 13A sliding on an outer peripheral surface of the stopper rod 19, a second piston 13B in a rod cover side, and a piston rod 21 having a hollows part 21a and integrated with the piston 13B.例文帳に追加

シリンダ１２のヘッド側にストッパロッド１９を固定するとともに、その外周面を摺動する第１のピストン１３Ａと、そのロッドカバー側の第２のピストン１３Ｂと、中空部２１ａを有しピストン１３Ｂと一体にしたピストンロッド２１とを、シリンダ１２内に設ける。 - 特許庁

On the other hand, the printer executes a second waveform mode which drives the recording head in the hot waveform (SD) of a second frequency (1/2f_D) to be set to 1/2 the first frequency, when the temperature T detected by the temperature detection sensor exceeds the specified temperature level.例文帳に追加

一方、温度検出センサにより検出される温度Ｔが上記所定温度を超えているときには、上記第１周波数の１／２倍に設定される第２周波数（１／２ｆ_D ）の高温波形（ＳＤ）により記録ヘッドを駆動させる第２の波形モードを実行する。 - 特許庁

A droplet discharging device is used to form the liquid-repellent parts H, and droplets L of a liquid body containing a material (liquid-repellent material) repelling the electroless plating liquid are discharged from a droplet discharge head to be applied over a predetermined region on first wiring W1 formed on the board P.例文帳に追加

撥液部Ｈの形成にあたっては、液滴吐出装置を用い、液滴吐出ヘッドから無電解めっき液に対して撥液性を有する材料（撥液材料）を含む液状体の液滴Ｌを吐出して、基板Ｐに形成した第１の配線Ｗ１上の所定領域に塗布する。 - 特許庁

By using the results to correct measurement results obtained using the second head group, the displacement between the first and second reference coordinate systems C1, C2 is calibrated, whereby measurement errors that come with the displacement between areas on the scale plate the four heads 60_1-60_4 face respectively are corrected.例文帳に追加

その結果を用いて第２ヘッド群を用いて得られる計測結果を補正することにより、第１及び第２基準座標系Ｃ_１，Ｃ_２間のずれが較正され、４つのヘッド６０_１〜６０_４のそれぞれが対向するスケール板上の領域の相互間のずれに伴う計測誤差が修正される。 - 特許庁

Furthermore, the device is configured to correct a timing of injecting ink of an inkjet control in response to the signals from the first sensors and accurately apply ink on a predetermined position even when a relative position between a head unit and the substrate is misaligned by temperature changes, which reduces mixtures of colors or a variation of brightness.例文帳に追加

更に、第１センサからの信号でインクジェット制御部のインク吐出タイミングの補正を行い、温度変化でヘッドユニットと基板の相対位置がずれた場合でも、正確にインクを基板の所定の位置に着弾させることができ、混色や輝度ばらつきなどの少ないデバイスを製作できる。 - 特許庁

Out of a plurality of tape guides 31-35, a first tape guide arranged immediately before the servo-write-head and a second tape guide arranged immediately after it are both guide rollers 32, 33 pivoted rotatably by an air bearing, wherein diameters of the guide rollers 32, 33 are 19 mm or more.例文帳に追加

複数のテープガイド３１〜３５のうち、サーボライトヘッドの直前に配置された第１のテープガイドおよび直後に配置された第２のテープガイドは、共に、エア軸受により回転可能に軸支されたガイドローラ３２，３３であって、ガイドローラ３２，３３は、直径が１９ｍｍ以上である。 - 特許庁

In addition, the second reaction gas 26 supplied to the head part 31 of the liner 2 from the second gas supply passage 14 is made to flow down to be mixed with the first reaction gas 25 on a surface of the semiconductor substrate 6 and to be made to form the SiC film on the semiconductor substrate 6 surface.例文帳に追加

そして、第２のガス供給路１４からライナ２の頭部３１に供給された第２の反応ガス２６を流下させ、第１の反応ガス２５と半導体基板６の表面で混合し、半導体基板６表面にＳｉＣ膜形成を行うようにする。 - 特許庁

On the nozzle disposition face H1100 of a Bk ink recording head, first and second nozzle lines H2000, third and fourth nozzle lines H2100, fifth and sixth nozzle lines H2200, and seventh and eighth nozzle lines 2300 are provided so as to be arranged in a direction in which a recording medium is conveyed.例文帳に追加

Ｂｋインク記録ヘッドのノズル配設面Ｈ１１００には、第１および第２ノズル列Ｈ２０００、第３および第４ノズル列Ｈ２１００、第５および第６ノズル列Ｈ２２００、第７および第８ノズル列Ｈ２３００が記録媒体の搬送方向に並ぶよう設ける。 - 特許庁

The printing head is characterized in that a first brazing material 21 for fixing the printing wire 9 is applied on the inner peripheral face of a pipe 20 intervened between the armature 8 and a starting end part 9A of the printing wire 9, and a second brazing material 22 for fixing on the armature 8 is applied on the outer peripheral face of the pipe 20.例文帳に追加

アーマチュア８と印字ワイヤ９の起端部９Ａとの間に介在されたパイプ２０の内周面に、印字ワイヤ９を固定するための第１のロー材２１を塗布し、かつ該パイプ２０の外周面に、アーマチュア８に固定するための第２のロー材２２を塗布することを特徴とする。 - 特許庁

This invention relates to the polishing device of the semiconductor substrate characterized in that one polishing plate is divided into two areas with a first straight line connecting the center of the polishing plate and the center of a polishing head and one or more pad conditioners are arranged in each of the two areas.例文帳に追加

１つの研磨定盤に対し、この研磨定盤の中心と、研磨ヘッドの中心とを結ぶ第１の直線で、前記研磨定盤を２つの領域に分割し、この２つの領域のそれぞれの領域に、１個以上のパッドコンディショナーを配置する半導体基板の研磨装置。 - 特許庁