「Head First」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

The shortest gap between an outer circumferential side part opening 63a of the valve flow path 63 and the first discharge part 4 is the same as or shorter than the shortest gap between the valve head part 63 and the second discharge part 5 in an initial state of the relief valve 6.例文帳に追加

リリーフ弁６の初期状態において弁流路６３の外周側部開口６３ａと第１排出部４との最短間隔は、弁頭部６３と第２排出部５の最短間隔と同一もしくは小なること。 - 特許庁

A detection part 33 detects first information which is recorded in an area included within the medium format of the mounted optical recording medium 10 and freely usable by a medium maker and which indicates whether label printing can be performed by the printer head 31.例文帳に追加

検出部３３は、装着された光記録媒体１０の媒体フォーマット内の媒体メーカーが自由に使用可能な領域に記録されたプリンタヘッド３１でラベル印刷が可能であるか否かを示す第１情報を検出する。 - 特許庁

In a production device for the IC card, a limit value of a supply clock is measured to the IC card at the head of the same lot, and the first and the second and succeeding IC cards are produced by use of a clock frequency thereof.例文帳に追加

この発明は、ＩＣカードの製造装置において、同一ロットの先頭のＩＣカードに対して、供給クロックの限界値を測定し、このクロック周波数を用いて、１枚目及び２枚目以降のＩＣカードを製造するものである。 - 特許庁

A head control part 63 outputs a control signal indicating the generation of the second injection signal having a frequency of 1/2 of the first discharge signal, to a driver IC 51, when the prediction part 66 predicts that the pressure difference is smaller than the threshold value.例文帳に追加

閾値を下回ることを予測部６６が予測すると、ヘッド制御部６３は、周波数が第１吐出信号の１／２の第２吐出信号を生成させることを指示する制御信号をドライバＩＣ５１に出力する。 - 特許庁

A cooling water passage 400 includes the first flow passage 402 in which cooling water circulating in a cylinder block 102 and a cylinder head 104 flows out and the second flow passage 404 in which cooling water circulating in the cylinder block 102 flows out.例文帳に追加

冷却水通路４００は、シリンダブロック１０２およびシリンダヘッド１０４を流通した冷却水が流出する第１の流路４０２と、シリンダブロック１０２を流通した冷却水が流出する第２の流路４０４とを含む。 - 特許庁

An expansion means expanding a boring cutting tool 42 and honing grinding tools 36, 38 arranged in the work head 12 is provided with a first gear set 16 and a second gear set 18, and is configured to advance/retract the shafts 66, 68.例文帳に追加

加工ヘッド１２に設けられたボーリング用バイト４２及びホーニング砥石３６、３８を拡張する拡張手段には、第１ギアセット１６及び第２ギアセット１８が設けられ、シャフト６６、６８を進退移動可能に構成されている。 - 特許庁

In an inkjet recoding head, a first nozzle 3 with a channel width b1, in which a small ejecting port 105 is formed, and a second nozzle 4 with a channel width b2, in which a large ejecting port 106 is formed, are alternately formed in a state wherein a channel wall with a width (a) is sandwiched in between.例文帳に追加

小吐出口１０５が形成された、流路幅ｂ１の第１のノズル３と、大吐出口１０６が形成された流路幅ｂ２の第２のノズル４とが厚さａの流路壁を挟んで交互に形成されている。 - 特許庁

The liquid supplying device includes first to fourth ink channels 111 to 114 which supply ink from an ink cartridge side to a record head side, an ink supply pump, and a negative-pressure generating device which drives the ink supply pump.例文帳に追加

液体供給装置は、インクカートリッジ側から記録ヘッド側に向けてインクを供給する第１〜第４インク流路１１１〜１１４と、インク供給ポンプと、該インク供給ポンプを駆動する負圧発生装置とを備えている。 - 特許庁

The DMA sets contents of the third descriptor constituting the second descriptor to the register set with a head of the first descriptor as a starting point, reads and transfers data between the system memory and the host controller in accordance with contents of the fourth descriptor.例文帳に追加

ＤＭＡは、第１ディスクリプタの先頭を起点として第２ディスクリプタを構成する第３ディスクリプタの内容をレジスタセットに設定し、第４ディスクリプタの内容に従ってシステムメモリとホストコントローラ間のデータを読み込み転送する。 - 特許庁

Coordinates of a center point A1 of a reference sphere 30 are acquired by measuring the reference sphere from a first direction E1 and a second direction E2 by swiveling a measurement head 10 attached to a machine tool by a predetermined angle.例文帳に追加

工作機械に取付けられた測定ヘッド１０を所定角度旋回させて基準球３０を第１の方向Ｅ1と第２の方向Ｅ2から測定することによって、基準球における中心点Ａ1の座標を取得する。 - 特許庁

To provide a device or the like for forming a pattern for correction which can properly correct a liquid discharging position in a main scanning direction of liquid at first half and second half ways of reciprocation even when a discharging head with a long liquid discharging part array is used.例文帳に追加

長い液体吐出部列を有する吐出ヘッドを用いても、往路と復路との液体の主走査方向の液体吐出位置を適正に補正することが可能な補正用パターンを形成する装置等を実現する。 - 特許庁

An opening OP1 connected to the space SP1 in which the end part (205) of the clilp 200 can be inserted is formed between a base part 10 and the head part 30 in an ordinary part 11 side and between the first wall part 40 and the second wall part 50.例文帳に追加

基部１０と頭部３０との一般部１１側の間であって第一の壁部４０と第二の壁部５０との間には、クリップ２００の端部（２０５）を挿入可能な空間ＳＰ１に繋がる開口ＯＰ１が形成されている。 - 特許庁

First, plural tracks which are mutually separated are burned onto the surface of the workpiece 2 with the aid of the laser beam 3 by making a distance between the machining head 1 and the workpiece 2 differ to respective tracks under the same condition with respect to the other point.例文帳に追加

第１に、レーザビーム３の助けを借りて、お互いに隔てられた複数のトラックを、ワークピース２の表面に、各々に対して加工ヘッド１とワークピース２との間の距離を異ならせ、その他の点では同一条件として焼き付ける。 - 特許庁

The optical head device 1 is provided with the damper 8 for controlling the vibration of the lens holder 3, and the damper 8 is provided with a first weight member 82 and a second weight member 83 which have different shapes on the surface of an elastic member 81.例文帳に追加

光ヘッド装置１はレンズホルダ３の振動を抑制するためのダンパ８を備え、このダンパ８は、弾性部材８１の表面に、形状が異なる第１の重り部材８２と第２の重り部材８３を備えている。 - 特許庁

When forming the reflector resin and the sealing resin on a board or the like, the head 32 is brought into contact with the board or the like, and the sealing resin is discharged from the second discharge port 53 while discharging the reflector resin from the first discharge port 43.例文帳に追加

そして、基板等にリフレクタ樹脂及び封止樹脂を形成する際には、ヘッド３２を基板等に接触させ、第１吐出口４３からリフレクタ樹脂を吐出しながら、第２吐出口５３から封止樹脂を吐出する。 - 特許庁

The plotting head 15 of the light irradiation device is equipped with a light source 20 having a plurality of semiconductor lasers 201, a first optical system 21, an aperture plate 22 having a plurality of openings, and a second optical system 23 having a polygon mirror 26.例文帳に追加

光照射装置の描画ヘッド１５は、複数の半導体レーザ２０１を有する光源部２０、第１光学系２１、複数の開口を有するアパーチャ板２２、ポリゴンミラー２６を有する第２光学系２３を有する。 - 特許庁

To provide an optical disk reproducing device that can discriminate the first a TOC region and can reproduce the content data appropriately even when it is a multi-session disk in which a minus time in the head track is long.例文帳に追加

先頭トラックにおけるマイナス時間が長いマルチセッションディスクでも、第１セッションのＴＯＣ領域であるか否かの判定とコンテンツデータの再生が適切に行うことのできる光ディスク再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The door blade 1 moves either right or left when a blade type screwdriver is inserted to the first space portion 32 and rotated, and the door blade 1 moves in opposite direction when a recess head type screwdriver is inserted to the second space portion 33 and rotated.例文帳に追加

第１の空間部３２にマイナスドライバーを挿入して回転することで扉羽根１が左右一方に移動し、第２の空間部３３にマイナスドライバーを挿入して回転することで扉羽根１が左右他方に移動する。 - 特許庁

The binding head is provided with a body and, moreover, it provides the first transferring passage for moving the binding material from the guide to the chute and the second transferring passage for receiving the free end of the binding material in order to fix the binding material.例文帳に追加

結束ヘッドはボデーを具備していて、さらに結束材をガイドからシュートへ移動するための第一移動通路と、結束材を固着するために結束材の自由端を受け入れるための第二移動通路とを提供している。 - 特許庁

In this magnetoresistance effect thin-film magnetic head of a magnetic flux induction type, the width Ws of a magnetoresistance effect element (an MR element or a GMR element) 4 is formed in the range of 0.85 times to 0.95 times the width W1 of a first magnetic flux induction film 3.例文帳に追加

磁束誘導タイプの磁気抵抗効果型薄膜磁気ヘッドにおいて、磁気抵抗効果素子（MR素子又はGMR素子）４の幅Ｗｓが、第１磁束誘導膜３の幅Ｗ１の0.85倍から0.95倍の範囲内で形成されている。 - 特許庁

In the Battle of Kayatsu which he took part in for his first battle as a page who had not yet his coming of age celebrated at that time, he carried the above-mentioned spear with a shaft being 6.3 m which he himself lacquered vermilion so that it would stand out in the battlefield, and he made an achievement of gaining a severed head with his spear. 例文帳に追加

当時まだ元服前の小姓として初陣した萱津の戦いでは、合戦の際に目立つ様、自ら朱色に塗った上記の三間半柄の槍を持って首級ひとつを挙げる功を立てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To begin with, the head priest of Ise Shrine was also in charge of rebuilding the shrine, but Tadayuki AISU, the Governor of Iyo Province, who might have been the father of Kage-ryu school founder Hisatada AISU, was the first samurai to serve as bugyo over the Shrine lands during the Bunmei years. 例文帳に追加

そもそも「御遷宮奉行」は伊勢大神宮の祭主が兼任して居ったが、「影流始祖愛洲久忠」の父であろう「愛洲伊予守忠行」が武家として初めて大神宮神領奉行職に文明年間任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her eldest brother was Sadaijin (Minister of the left), Kinhira SAIONJI, her forth older brother was the first family head of the Kikutei family, Dajo daijin, Kanesue IMADEGAWA, the oldest sister was Emperor Fushimi's Chugu, Shoshi SAIONJI (Eifukumonin), second older sister was Emperor Kameyama's Empress, Eishi SAIONJI (Shokunmonin). 例文帳に追加

長兄は左大臣西園寺公衡、四兄は菊亭家の初代、太政大臣今出川兼季、長姉は伏見天皇の中宮西園寺しょう子（永福門院）、次姉は亀山天皇の妃西園寺瑛子（昭訓門院）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takakiyo who obtained the position of the family head was in Omi, but a conflict occurred over the inheritance thereafter between Takakiyo, who backed his second son Takayoshi KYOGOKU, and Koremasa AZAI, who backed Takakiyo's first son Takanobu KYOGOKU, and Takakiyo was defeated by Koremasa and others and expelled. 例文帳に追加

当主の座を得た高清は近江に在ったが、その後継を巡って、次男の京極高吉を押す高清らと、長男の京極高延を押す浅井亮政らの間で争いが生じ、高清は亮政らに敗れ追放される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first messengers from Edo, Mitsutaka HAYAMI and Shigezane KAYANO, arrived at the head of chief retainers, Yoshio OISHI's, residence located in Ako-jo Castle and gave the letter from Daigaku ASANO, which described Asano Takumi no Kami's attack against Kira Kozuke no Suke. 例文帳に追加

江戸からの第一の急使早水満尭と萱野重実が赤穂城内にある筆頭家老大石良雄の屋敷に到着し、浅野内匠頭が吉良上野介に刃傷に及んだという浅野大学からの書状を届けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At least one heat generating resistor 2 is formed along the longitudinal direction of a head substrate 1, and first and second electrodes 4 and 5 are provided by respectively electrically connecting with both end part sides of the heat generating resistor 2.例文帳に追加

ヘッド基板１の長手方向に沿って、発熱用抵抗体２が少なくとも１本形成され、その発熱用抵抗体２の両端部側にそれぞれ電気的に接続して、第１および第２の電極４、５が設けられている。 - 特許庁

The media is housed within a disk drive that includes a transducing head to read information from the media, and a read channel to read information from the media including the information associated with the first servo burst and the second servo burst.例文帳に追加

この媒体は、媒体から情報を読み出すトランスデューシングヘッドと、第１のサーボバースト及び第２のサーボバーストに関連付けられた情報を含む、媒体からの情報を読み出すリードチャネルとを備えるディスクドライブ内に収容され得る。 - 特許庁

The computer divides the electronic document like the format into at least three or more data blocks, first transfers the last data block to the printer, and thereafter sequentially transfers from the head data block to the printer.例文帳に追加

コンピュータ装置は前記のようなフォーマットの電子文書を少なくとも３つ以上のデータブロックに分割し、最後尾のデータブロックを最初に印刷装置に転送し、その後、先頭のデータブロックから順に印刷装置に転送する。 - 特許庁

In the optical head device 1, a 1/4 wavelength plate 30, provided with wavelength selectivity capable of absorbing differences in angle made by a polarized plane of the first semiconductor laser and a polarized plane of the second semiconductor laser is used.例文帳に追加

光ヘッド装置１において、１／４波長板３０としては、第１の半導体レーザ１１の偏波面と第２の半導体レーザ１２の偏波面が成す角度のずれを吸収可能な波長選択性を備えているものを用いる。 - 特許庁

In the manufacture for an electrode glass substrate of an ink jet head which adopts an electrostatic actuator as an ink discharge mechanism, an ITO thin film 17B for individual electrodes is formed by a first resist lift-off (ST7).例文帳に追加

静電アクチュエータをインク吐出機構として採用しているインクジェットヘッドの電極ガラス基板４の製造においては、第１回目のレジストリフトオフにより、個別電極用のＩＴＯ薄膜１７Ｂを形成する（ステップＳＴ７）。 - 特許庁

Under the feudal system, the family line of Sadanobu, Mitsunobu's first son, was supposed to be the head of family; however, Sadanobu died without an heir at the age of just 27, so after that the legitimacy of the Kano family was the descendant of Takanobu till the end of the Edo period. 例文帳に追加

封建制度の下では、光信の長男である貞信の家系が宗家となるはずであったが、貞信が27歳で早世し後継ぎがなかったため、以後、幕末に至る狩野家の正系は孝信の子孫となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first mainly children carrying small pine torches, and then grown-ups holding rather huge pine torches parade in the village with shouts, 'sairei ya, sairyo' (meaning festival), and head for otabisho (the resting place for a portable shrine being moved about on its feast day) called 'nakama.' 例文帳に追加

初めは主に子どもが小さな松明を、その後は青年など大人が比較的大きな松明を持って「サイレイヤ、サイリョウ」（祭礼や、祭礼の意）のかけ声と共に集落内を練り歩き、「仲間」と呼ばれる御旅所へ向かう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for aligning printing position which can simply and highly accurately perform aligning of the first printing and the second printing in a printing apparatus, e.g. printing between reciprocating scanning of a print head without troubling a user.例文帳に追加

プリント装置における第１および第２のプリント、例えばプリントヘッドの往復走査間でのプリントの位置合わせを、ユーザ等の手を煩らわせることなくかつ簡易にして精度高く行うプリント位置合わせ方法を提供する。 - 特許庁

A pulse adjusting unit 104 adjusts a pulse signal ps1 input from a frequency divider 99 by means of sending amount adjusting data dr1 and outputs the adjusted pulse signal ps3 to the drive motor of a first recording head 10.例文帳に追加

パルス調整器１０４は、分周器９９から入力されるパルス信号ｐｓ１を送り量調整データｄｒ１により調整するとともに、調整されたパルス信号ｐｓ３を第１記録ヘッド１０の駆動モータに出力する。 - 特許庁

The first metal layer 21 is formed in close contact with the inside surface 20a and locally intrudes in the inside surface 20a of the face part 20 without interposing any deteriorated layer caused by the heat between itself and the head body.例文帳に追加

第１金属層２１は、ヘッド本体との間に熱に起因する変質層を介在することなく、フェースパーツ２０の内側表面２０ａに局所的に食込むように該内側表面２０ａと密着して形成されている。 - 特許庁

A recording head to be provided in a printer has a first body 26 having a reservoir 28 to temporarily store ink and a second body 33 having a pressure generation chamber 34 or the like to which the ink is supplied from the reservoir 28.例文帳に追加

プリンタに備えられる記録ヘッドは、インクを一時貯留するリザーバ２８が形成された第１の本体２６と、リザーバ２８からインクを供給される圧力発生室３４等を設けた第２の本体３３とを備える。 - 特許庁

When copying control is ON, the Z axis movement of the laser beam machining head is stopped, at the position based on the copying gap of a nozzle tip from the reference member and a gap quantity command value, this first Z axis coordinate value is stored in a memory.例文帳に追加

ならい制御のＯＮで、ギャップ測定用基準部材に対するノズル先端のならいギャップをギャップ量指令値に基づく位置でレーザ加工ヘッドのＺ軸移動を停止せしめ、この第１Ｚ軸座標値をメモリに記憶する。 - 特許庁

To provide an optical head device capable of controlling the variance of an optical path length from place to place which occurs when a laser beam is transmitted through a prism obtained by joining first and second prism constituents via a partial reflection surface.例文帳に追加

第１のプリズム構成体と第２のプリズム構成体を部分反射面を介して接合させたプリズムをレーザ光を透過させる場合に発生する光路長の場所毎のばらつきを制御可能な光ヘッド装置を提供すること。 - 特許庁

In piercing a needle-shaped leading end part 42 of a tube joint 40 to a printing head 17, first, a connection mode is set and a controller controls to rotate a driving roller 11 to transfer a recording paper to a platen.例文帳に追加

チューブジョイント４０の針状先端部４２を印字ヘッド１７に刺し込むに当たっては、先ず、接続モードにして、駆動ローラ１１が回転して記録紙がプラテン１０まで搬送されるように制御器７０によって制御する。 - 特許庁

The coupled type pillow 1 having the neck part supporting face 2, the occipital area supporting face 4, and the head top part abutting face 6 which are smoothly continuous is formed by coupling and integrating the selected second separated pillow 32 to the selected first separated pillow 31.例文帳に追加

選択した第１分割枕３１に、選択した第２分割枕３２を連結して一体化すると、滑らかに連続する頸部支持面２、後頭部支持面４、頭頂部当接面６を備えた連結型枕１が構成される。 - 特許庁

The printing head includes a first nozzle array group which comprises nozzle arrays in an arrangement of L×(a) arrays with the same positional relationship in nozzle position for receiving supply of the ink from different storage containers from each other at every (a) arrays.例文帳に追加

印刷ヘッドは、ノズル位置が互いに同じ位置関係でＬ×ａ列配列されたノズル列であり、ａ列ずつ、相互に異なる収容容器からインク供給を受けるノズル列からなる第１のノズル列グループを備える。 - 特許庁

In the inner side of a back plate 2, a pair of first brake shoe 3 and a second brake shoe 4 is expandably arranged, and the head expanding side of the second brake shoe 4 and one end of a parking brake lever 12 are rotatably connected on a spindle 13.例文帳に追加

バックプレート２の内部側に一対の第１ブレーキシュー３と第２ブレーキシュー４とを拡開可能に配置し、第２ブレーキシュー４の先端拡開側とパーキングレバー１２の一端とを支軸１３にて回動可能に連結する。 - 特許庁

This photoelectric encoder is equipped with: a scale 10 having a diffraction grating 11 formed at a prescribed pitch in a measuring axis direction; a detection head 30 including a first fiber 20 for propagating reflected light of light irradiated to the scale 10; first lenses 60, 62 for collecting the reflected light propagated through the first fiber 20; and a light receiving element 54 for receiving the collected reflected light, and converting the light into an electric signal.例文帳に追加

光電式エンコーダは、測定軸方向に所定ピッチで形成された回折格子１１を有するスケール１０と、スケール１０に照射された光の反射光を伝搬する第１ファイバ２０を備える検出ヘッド３０と、第１ファイバ２０を伝搬した反射光を集光する第１レンズ６０，６２と、集光された反射光を受光し、電気信号に変換する受光素子５４とを備える。 - 特許庁

In the magnetic reproducing head, leakage magnetism of a recording medium 1704 is detected from difference in voltage between a first non-magnetic conductor 101 and a first free layer 102 and voltage between a second non-magnetic conductor 103 and a second free layer 104, while a current flows to the second non-magnetic conductor 103 from the first non-conductor 101 through a fixed layer 105.例文帳に追加

磁気再生ヘッドにおいて、第一の非磁性導電体１０１から固定層１０５を介して第二の非磁性導電体１０３へ電流を流しながら、第一の非磁性導電体１０１と第一の自由層１０２との間の電圧と、第二の非磁性導電体１０３と第二の自由層１０４との間の電圧との差分から記録媒体１７０４の漏洩磁気を検出する。 - 特許庁

The optical film for head-up display includes a first optical layer for converting the polarizing surface of incident light by 90°, a second optical layer for converting the polarizing surface of incident light by 90° and an intermediate optical layer held between the first optical layer and the second optical layer and having refractive index different from that of both of the first optical layer and the second optical layer.例文帳に追加

入射光の偏光面を９０度変換する第１の光学層と、入射光の偏光面を９０度変換する第２の光学層と、前記第１の光学層と前記第２の光学層とに挟持され、前記第１の光学層の屈折率とも前記第２の光学層の屈折率とも異なる屈折率を有する中間光学層と、を備えたことを特徴とするヘッドアップディスプレイ用光学フィルムが提供される。 - 特許庁