「Head First」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

First parts 210 and second parts 220 constituting a cord covering unit 200 of a head arm pivot shaft supporting mechanism 180 are capable of turning around a pivot shaft member 193 while being positioned at the side of one head-side engage arm 186, and a forked base side is closed with an arcuate circumferential wall 212 and an arcuate circumferential wall 222, extending to a side of third parts 230.例文帳に追加

ヘッドアーム回動軸支機構１８０のコード被覆ユニット２００を構成する第１パーツ２１０と第２パーツ２２０は、一方のヘッド側係合腕１８６の側に位置して回動軸部材１９３の軸回りに回動可能であり、第３パーツ２３０の側に延びた弧状周壁２１２と弧状周壁２２２で二股基部側を塞ぐ。 - 特許庁

A first space 20 inside a milking head 4 communicating with a breast cup section 10 and a second space 21 communicating with a space inside a rubber bulb 6 are separated by a partition film 8, and air inside the rubber bulb 6 is made to flow only between the second space 21 surrounded by the partition film 8 and the upper lid part 11 of the milking head 4 and the rubber bulb 6.例文帳に追加

乳当て部１０と連通する搾乳ヘッド４内の第１の空間２０とゴム球６内の空間と連通する第２の空間２１とを仕切り膜８によって分離し、ゴム球６内の空気が、仕切り膜８と搾乳ヘッド４の上蓋部１１とで囲まれる第２の空間２１と、ゴム球６内との間でのみ出入りするようにした。 - 特許庁

A miller device designed especially for a commercial vehicle includes a support arm 1, a mirror head 2 attached rotatably in relation to the same, a first and a second hinges 3, 4 arranged between a support arm and a mirror head, rotary shafts 31, 41 which are shaft extending basically horizontally and laterally to a traveling direction.例文帳に追加

特に商業用車両向けに設計されたミラー装置は、支持アーム１と、それに対して旋回可能に取り付けられたミラーヘッド２と、支持アーム及びミラーヘッドの間に配置された第一及び第二のヒンジ３、４と、取付状態において、基本的に水平に、進行方向に対して横向きに延びる軸である回転軸３１、４１とを含む。 - 特許庁

Shinjo returned this temple to the honzan as a show of appreciation for letting him learn the inheritance of the light of Buddhism, 密法,受法 which was succeeded from Keika (Changan Seiryu-ji Temple 伝燈阿闍梨)- Kukai (Kobo Daishi (a posthumous title of the priest Kukai) - Shobo (Rigen Daishi) - Kangen (the first zasu (temple's head priest)of Daigo-ji Temple) - 恵眼 (the ninety-sixth zasu (temple's head priest)of Daigo-ji Temple - Shinjo, and left his position as a specially ordained chief priest. 例文帳に追加

真乗は、復興なった同院堂宇を、恵果（長安青龍寺伝燈阿闍梨）―空海（弘法大師）…―聖宝（理源大師）―観賢（醍醐寺第一世座主）…―恵眼（醍醐寺第九六世座主）―真乗と継承され来たった伝燈密法・受法の答礼として本山に献納し、特命住職の職を辞した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At card issuing processing, after a magnetic write head 6 writes information to an issued magnetic card 2 supplied from a card supply bed 7, a magnetic read head 5 reads the information from the magnetic card 2, and the read information is checked with first standards to determine whether the information written to the magnetic card 2 is normal or not.例文帳に追加

カード発行処理時には、カード供給台７から供給された発行用の磁気カード２に磁気書き込みヘッド６で情報を書き込んだ後に、当該磁気カード２から磁気読み取りヘッド５で情報を読み取り、読み取った情報を第１の基準を用いて検査して、磁気カード２に書き込んだ情報が正常か否かを判別する。 - 特許庁

When information is printed to the front surface which becomes an information recording face of the recording medium by a first thermal head 1 in the double-sided printer, a second thermal head 2 repeatedly prints the preliminarily registered and selected fixed pattern or notification information to the rear surface which becomes a non information recording face of the recording medium in agreement with a constant period or an arbitrary timing.例文帳に追加

第１のサーマルヘッド１により記録媒体の情報記録面となるおもて面に情報を印刷する際に、第２のサーマルヘッド２が予め登録され選択された固定パターン又は告知情報を一定周期又は任意のタイミングに合わせて記録媒体の非情報記録面となる裏面に繰り返し印刷を行う両面印刷装置である。 - 特許庁

When an underrun is detected, recording is temporarily interrupted at the latter half part (point (B)) of the second sync frame 42 from the head of an ECC block 30, and data from the first half part (point (A)) of the second sync frame 42 from the head of the ECC block 30 to timing (point (C)) when the underrun is detected are stored in the buffer memory.例文帳に追加

アンダーランが発生したことを検出したときには、ＥＣＣブロック３０の先頭から２番目のシンクフレーム４２の後半部分（点（Ｂ））で記録を一時的に中断し、バッファメモリ内にはＥＣＣブロック３０の先頭から２番目のシンクフレーム４２の前半部分（点（Ａ））からアンダーランを検出したタイミング（点（Ｃ））までのデータを蓄積しておく。 - 特許庁

A cleaning water flow path 51 is branched from the carbonated water flow path and the apex of the cleaning water flow path 51 is connected with a connecting tool 53 for communicating the cleaning water flow path with the first beverage flow path under a condition where the dispenser head is combined by being constituted in such a way that the dispenser head removed from the beverage container is combined with it.例文帳に追加

炭酸水流路からは洗浄水流路５１が分岐しており、洗浄水流路５１の先端には、飲料容器から取り外したディスペンサヘッドを組み付けられるように構成されてディスペンサヘッドを組み付けた状態にて洗浄水流路と第１飲料流路とを連通させる連結具５３が接続されている。 - 特許庁

When compression data subsequent to a desired sector are specified as compression data to be recorded on the recording memory 80, a sector including the head position of a block is detected first from among the compression data subsequent to the specified sector on the basis of a head position of the specified sector, and then the compression data subsequent to the detected sector are recorded on the recording memory 80.例文帳に追加

記録メモリ８０に記録する記録対象の圧縮データとして、所望のセクタ以降の圧縮データが指定されると、指定されたセクタ以降の圧縮データの中から、指定されたセクタの先頭位置を基準として、最初にブロックの先頭位置を含むセクタを検出し、検出されたセクタ以降の圧縮データを記録メモリ８０に記録する。 - 特許庁

When it is judged that the passed time Te1 is not shorter than a second time T2 shorter than the first time T1 and if a non-print time Tnp lasts for a third time α or more, the controlling part drives an ink-sucking mechanism 55 to execute the head recovery process of sucking a predetermined quantity of ink from nozzles of a recording head 3.例文帳に追加

また、経過時間Ｔｃ１が第１の時間Ｔ１よりも短い第２の時間Ｔ２以上となったことが判別された場合において、非印刷時間Ｔｎｐが第３の時間α以上継続しているときには、インク吸引機構５５を駆動して、記録ヘッド３のノズルから所定量のインク吸引を行うヘッド回復処理を実行する。 - 特許庁

Any one of a platen 9 or a print head 10 constituting a print section and any one of a fixed cutter 18 or a movable cutter 19 constituting a cutter section are provided in a first unit 33, and the other of the platen 9 or the print head 10 and the other of the fixed cutter 18 or the movable cutter 19 are provided in a second unit 35.例文帳に追加

印字部を構成するプラテン９と印字ヘッド１０とのいずれか一方とカッタ部を構成する固定刃１８と可動刃１９とのいずれか一方とを第一のユニット３３に設け、プラテン９と印字ヘッド１０とのいずれか他方と固定刃１８と可動刃１９とのいずれか他方とを第二のユニット３５に設ける。 - 特許庁

The controller for controlling a print head that discharges a liquid on the basis of discharge data includes: a buffer capable of developing discharge data; and a transfer position management section that sets, for each of the first and second discharge data, the position at which reading from the buffer starts when the discharge data developed by the buffer is transferred to the print head.例文帳に追加

吐出データに基づいて液体を吐出する印刷ヘッドを制御する制御装置は、吐出データを展開可能なバッファと、バッファに展開された吐出データを印刷ヘッドに転送する際のバッファからの読み出し開始位置を第１の吐出データおよび第２の吐出データごとにそれぞれ設定する転送位置管理部と、を備える。 - 特許庁

A first depression 50 tilted relative to a cylinder axis Xa from its upper portion to the intermediate portion of the side surface is provided to head covers 22a and 22b which are provided above the cylinder heads 20a and 20b of an engine 10 to cover a valve train.例文帳に追加

エンジン１０のシリンダヘッド２０ａ、２０ｂの上部に設けられ、動弁機構を覆うヘッドカバー２２ａ、２２ｂには、その上部から側面の中間部にかけてシリンダ軸線Ｘａに対して傾斜する第１凹部５０が設けられる。 - 特許庁

This panel conveying unit for a transplanter comprises a slide carriage 8 reciprocating with a cylinder 11 in a first stage and a slide head 9 reciprocating relatively to the slide carriage 8 with a cylinder 14 in a second stage on a guide rail 1 installed between a panel stocker 2 and a transplanting position.例文帳に追加

パネルストッカー２と移植位置との間に設けたガイド１上に、１段目シリンダ１１により往復するスライド台車８と、このスライド台車８に対して２段目シリンダ１４により往復するスライドヘッド９とを設ける。 - 特許庁

The laser beam welding equipment 10 is provided with a first returning mechanism 12 to the original position, a second returning mechanism 14 to the original position, the laser beam head 16, and a pinching and holding mechanism 18, and the laser beam welding equipment 10 is mounted on the tip of a robot arm 20.例文帳に追加

レーザ溶接装置１０は、第１の原位置復帰機構１２と、第２の原位置復帰機構１４と、レーザビームヘッド１６と、挟持部１８とを有し、該レーザ溶接装置１０はロボットアーム２０の先端に取着されている。 - 特許庁

When a user specifies a color mode, the image read device preliminarily transfers a read head 11 to a position (FB_color position, ADF_color position) where a first read target position r coincides with a read start position p1 or p2 on the original.例文帳に追加

利用者がカラーモードを指定したら、画像読取装置は、あらかじめ第１の読取対象位置ｒと原稿上の読取開始位置ｐ１またはｐ２とが一致する位置（ＦＢ＿カラー位置、ＡＤＦ＿カラー位置）まで読取ヘッド１１を移動させる。 - 特許庁

When it is developed with liquid developer, non-exposed part of the first resist layer 54 and the second resin layer 56 is removed to form an ink ejection opening 20, an ink chamber 22 and an ink removing part 104 thus producing an ink jet recording head 10.例文帳に追加

現像液により現像することで、第１樹脂層５４及び第２樹脂層５６の未露光部分が除去され、インク吐出口２０、インク室２２、インク除去領域１０４が形成されインクジェット記録ヘッド１０ができる。 - 特許庁

The first blowby gas reduction passage 41 is connected to a cylinder block 31 or a head cover 32 at its inlet, and connected to an air intake bypass passage 23 for connecting the upstream side and the downstream side of the supercharger 21 in the air intake passage 2 at its outlet.例文帳に追加

第１ブローバイガス還元通路４１は、入口がシリンダーブロック３１又はヘッドカバー３２に接続され、出口が吸気通路２における過給機２１の上流側と下流側を接続する吸気バイパス通路２３に接続される。 - 特許庁

An angle made by a holding direction A and an axial direction B of a rotation axis of the robot arm head end 10 becomes a specified angle (less than 45 degrees) in the first position (a), and this holding angle becomes roughly 90 degrees in the second position (b).例文帳に追加

第１の姿勢では把持方向Ａとロボットアーム先端１０の回転軸の軸線方向Ｂとのなす角度が０度でない所定の角度（４５度以下）となり、第２の姿勢（ｂ）ではこの把持角度はほぼ９０度とされる。 - 特許庁

The local 3D surface geometry reconstruction unit is operative to generate the local reconstruction of a surface geometry, based on at least two of three views of the first and second portions generated by the optic head.例文帳に追加

ローカル３Ｄ表面形状再構築ユニットは、光学ヘッドによって生成された第１および第２の部分の３つのビューのうちの少なくとも２つに基づいて、表面形状のローカル再構築を生成するように動作可能である。 - 特許庁

A second module 120 provided with a thermal head 112 and a movable edge member 113 is coupled with a first module 110 provided with a platen roller 122 and a fixed edge member 123, and a fixed edge member positioning mechanism 150 is provided.例文帳に追加

サーマルヘッド１１２及び可動刃部材１１３を備えた第２のモジュール１２０が、プラテンローラ１２２及び固定刃部材１２３を備えた第１のモジュール１１０に結合されており、固定刃部材位置決め機構１５０が設けてある。 - 特許庁

When a required load is low, mixed air is easily concentrated on the center part of a cylinder head 12 because a quantity of fuel injected from a fuel injection valve 14 is not much, and combustible mixed air is formed in the vicinity of a first ignition plug 30.例文帳に追加

要求負荷が低い場合には、燃料噴射弁１４から噴射される燃料量も少なく混合気はシリンダヘッド１２の中央部に集中し易く、可燃混合気は第１点火プラグ３０の近傍に形成される。 - 特許庁

A first amorphous alumina film having 10-5,500 Å thickness by an ECR sputtering method and a second amorphous alumina film having 0.2-2.4 μm thickness by a sputtering method are successively laminated on a base to form the substrate for the thin film magnetic head.例文帳に追加

基板上にＥＣＲスパッタリング法による厚み１０〜５５００Åの第１アモルファスアルミナ膜と、スパッタリング法による厚み０．２〜２．４μｍの第２のアモルファスアルミナ膜とを順次積層して薄膜磁気ヘッド用基板を構成する。 - 特許庁

Furthermore, a first to a third guide frame, 11, 12, and 13, are provided on the outer sides of the mounting operation regions 4 and 5 and between the mounting operation regions 4 and 5 respectively to support the ends of the head unit supporting members 14 and 15.例文帳に追加

また、上記両実装作業領域の外側部と両実装作業領域間とに第１〜第３のガイドフレーム１１，１２，１３を備え、これらにより両ヘッドユニット支持部材の各両端を支持するようになっている。 - 特許庁

The fan unit fixture 10 has a first damping member 11 held between the housing 4 of the fan unit 1 and the frame 6, and a second damping member 12 held between the head 5b of a fixing screw 5 and the housing 4.例文帳に追加

ファンユニット取付具１０は、ファンユニット１の筐体４とフレーム６との間に挟まれる第１制振部材１１と、固定用ビス５の頭部５ｂと筐体４との間に挟まれる第２制振部材１２とを備えている。 - 特許庁

The method for manufacturing a microlens comprises the steps of first previously surface treating a substrate 20 (a surface treating step a), and then dropping a liquid droplet 22 made of an uncured resin from a discharge head 21 on a surface 20a of the substrate 20 (a liquid droplet adhering step b).例文帳に追加

最初に基板２０に予め表面処理を施し（表面処理工程ａ）、次に、基板２０の表面２０ａ上に吐出ヘッド２１によって未硬化樹脂からなる液滴２２を滴下させる（液滴付着工程ｂ）。 - 特許庁

The print head includes a first group of nozzle rows being nozzle rows arranged by L×(a) rows in a positional relation where the positions of the nozzles are the same, and constituted of nozzle rows receiving the ink supply from mutually different storage containers, by each (a) row.例文帳に追加

印刷ヘッドは、ノズル位置が互いに同じ位置関係でＬ×ａ列配列されたノズル列であり、ａ列ずつ、相互に異なる収容容器からインク供給を受けるノズル列からなる第１のノズル列グループを備える。 - 特許庁

By moving a tail side plate vise 10A to the direction indicated by an arrow head A-B by operating a register controlling device in this state, the first slope 41a of the engaging member 41 moves toward the flat surface 12c of the gripping plate 12.例文帳に追加

この状態から、見当調整装置を操作して尻側版万力１０Ａを矢印Ａ−Ｂ方向に移動させると、係合部材４１の第１の傾斜面４１ａがくわえ板１２の平坦面１２ｃに向かって移動する。 - 特許庁

A controller 60 controls first and second motors 35, 36 by using the profile data indicating the profile in the radial direction of the object 10, and adjusts the height and the inclination of the machining head to the object 10.例文帳に追加

コントローラ６０は、加工対象物１０の半径方向におけるプロファイルを表すプロファイルデータを用いて、第１及び第２モータ３５，３６を制御して、加工対象物１０に対する加工ヘッドの高さ及び傾きを調整する。 - 特許庁

The kit is provided with a plurality of hosels with different designs, each hosel is provided with a leg part having a projection part in a first end and a receptacle in a second end, and each projection part is formed into such a dimension as to be fitted to each hole of the putter head.例文帳に追加

キットはデザインが異なる複数のホーゼルを有し各ホーゼルは第１端部に突出部を有する脚部と第２端部にレセプタクルを有し各突出部はパターヘッドの穴の各々に嵌合する寸法に形成されている。 - 特許庁

To provide a vehicle hood capable of reducing the HIC value by increasing the first wave of the acceleration during the head collision and decreasing the subsequent acceleration, and enhancing the pedestrian protective performance during the collision with less remaining squeeze.例文帳に追加

頭部衝突時の加速度第１波の増加及びそれ以降の加速度を低減してＨＩＣ値を低減できると共に、更に、潰れ残りが少なく、衝突時の歩行者保護性能が向上した車両用フードを提供する。 - 特許庁

A printing head apparatus is equipped with a substrate, the ink jet mechanism 14 provided on the substrate 12 and first pressure sensors 40, 50 capable of detecting the signal related to the ejection of the ink jet mechanism 14.例文帳に追加

本発明のプリントヘッド装置は、基板１２と、基板１２上に設けられたインク吐出機構１４と、インク吐出機構１４の発射に関係する信号を検出することができる第１の圧力センサ４０，５０とを具備している。 - 特許庁

A first introduction passage 41 establishes communication between an inside of a head cover 13 and an upstream side section of a throttle valve 30 in a suction passage 20 and includes a check valve 45 allowing only introduction of gas to the inside of the cover 13.例文帳に追加

第１の導入通路４１は、吸気通路２０におけるスロットル弁３０より上流側の部分とヘッドカバー１３内部とを連通し、同カバー１３内部への気体導入のみを許容するチェック弁４５を有する。 - 特許庁

A water spouting tool 10 has a first member (main body part having a grip, for example,) 11 and a second member (head having a water spouting port, for example,) 31 provided respectively with water passages 12 and 32 inside and mutually inserted and connected.例文帳に追加

各々内部に通水路１２、３２が設けられると共に互いに挿嵌接続された第一部材（例えば、握り部を有する本体部）１１と第二部材（例えば、吐水口を有する頭部）３１とを有する吐水具１０である。 - 特許庁

In the ink jet head, the second channel 23 is used as an ink channel between a common liquid chamber 12 and a pressure liquid chamber 13 and the first liquid chamber 22 is used as a nozzle channel for ejecting ink from the pressure liquid chamber 13.例文帳に追加

インクジェットヘッドにおいては、第二の流路２３は共通液室１２と加圧液室１３との間のインク流路として用いられ、第一の流路２２は加圧液室１３よりインクを吐出するノズル流路として用いられる。 - 特許庁

This image generation system makes a first motion correction for directing the head of an opponent character 20 or a gun to a player (player character, virtual camera) and a second motion correction for slightly deforming the skeleton shape of the opponent character when a shot hits the opponent character.例文帳に追加

敵キャラクタ２０の頭部や銃をプレーヤ（プレーヤキャラクタ、仮想カメラ）の方に向ける第１のモーション補正と、敵キャラクタにショットがヒットした場合に敵キャラクタのスケルトン形状を微少変形させる第２のモーション補正を行う。 - 特許庁

First burner ports 55 extending from a lower portion to an upper portion and inclined to one side in the circumferential direction and second burner ports 56 extending from the lower portion to the upper portion and inclined to the other side in the circumferential direction are arranged on a burner head 5 alternately in the circumferential direction.例文帳に追加

バーナヘッド５に、下方から上方に周方向一方に傾斜してのびる第１炎孔５５と、下方から上方に周方向他方に傾斜してのびる第２炎孔５６とが周方向に交互に配置される。 - 特許庁

Even more, at this time, the golfer is able to regulate the head position and posture of the golf club 2 with the right hand 7 gripping the ring 21 for manipulation and the first manipulation part and is able to make a swing by placing the right hand 7 along the golf club 2 at all times.例文帳に追加

しかも、この際、操作用リング２１や第１の操作部１３を掴む右手７でゴルフクラブ２のヘッド位置や姿勢を調整することができると共に、右手７を常時ゴルフクラブ２に添えてスイングすることができる。 - 特許庁

A first moving mechanism 14 is arranged at the other end side of the head unit 2 in the nozzle array direction P, and provided with reversal means 17 having their rotating shafts perpendicular to the conveyance direction of the recording sheet of paper at the front surface 22a side of the mounting plate 22.例文帳に追加

また、第１移動機構１４は、ノズル列方向Ｐにおけるヘッドユニット２の他端側であって、取付板２２の表面２２ａ側に、回転軸を記録紙の搬送方向に垂直とされた反転手段１７を備えている。 - 特許庁

The first filter is arranged so that the external surface thereof provided with a plurality of openings for passing liquid extends along the gravity direction and the arrangement direction of a plurality of discharge ports in the use state of the liquid discharge head.例文帳に追加

液体を通す開口が複数設けられた第一のフィルタの外面が、液体吐出ヘッドの使用状態において重力方向に沿い且つ複数の吐出口が配設された配設方向に沿うように、第一のフィルタは配されている。 - 特許庁

Further, a lip packing 26 is attached on such outer peripheral surface of the first valve body 31 as close to a rod cover 13, and a lip packing 36 is attached on such outer peripheral surface of the second valve body 32 as close to a head cover 12.例文帳に追加

さらに、第１弁体３１の外周面におけるロッドカバー１３寄りにはリップパッキン２６が装着されるとともに、第２弁体３２の外周面におけるヘッドカバー１２寄りにはリップパッキン３６が装着されている。 - 特許庁

The magnetic head includes: the pole layer 12; two side shields 13C1, 13C2; and an encasing layer 25 having a pole groove 25a that accommodates the pole layer and the two side shields, and first and second side shield grooves 25b1, 25b2.例文帳に追加

磁気ヘッドは、磁極層１２と、２つのサイドシールド１３Ｃ１，１３Ｃ２と、磁極層および２つのサイドシールドを収容する磁極溝部２５ａ、第１および第２のサイドシールド溝部２５ｂ１，２５ｂ２を有する収容層２５を備えている。 - 特許庁

A head unit 20 is pushed to the platen roller 5 by an energizing piece 34 of the first flat spring 31, and the regulating member 16 is energized by the energizing piece 38 of the second flat spring 35, and then the platen roller 5 is prevented from coming out from the frame 2.例文帳に追加

第１の板ばね３１の付勢片３４によってヘッドユニット２０がプラテンローラ５に押し付けられ、第２の板ばね３５の付勢片３８によって規制部材１６が付勢されて、プラテンローラ５がフレーム２から抜け止めされる。 - 特許庁

When a power source is connected with the power input terminal, the head part of the projecting part inserted into the hole for the projecting part pushes a facing part to inhibit contact of the conductive plate with the first wall, whereby the conductive path between the conductive plate and the ground is broken.例文帳に追加

電源入力端子に電源が接続されると、凸部用孔に挿入された凸部の頭部が対向部を押して導電プレートと一の壁の接触を阻み、導電プレートとグランドの導電路が遮断される。 - 特許庁

A second control means 82 controls the mounting operation of the head unit 5 so that the mounting of the printed wiring board 3 positioned on the downstream side finishes first out of the printed wiring boards 3 positioned at the mounting sections A and B.例文帳に追加

両実装部Ａ，Ｂに位置決めされたプリント配線板３のうち下流側に位置するプリント配線板３が先に実装を終了するように前記ヘッドユニット５の実装動作を制御する第２の制御手段８２を備えた。 - 特許庁