「Head First」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

The control section 2 extracts all the sequences of numbers including the first number at the head and channel names corresponding thereto from a channel list 14A (as shown in Fig.5(A)), and displays on the display section 9 as a channel candidate.例文帳に追加

そして、制御部２は、１つ目の番号を先頭に含む番号列と対応するチャンネル名とを、チャンネルリスト１４Ａから全て抽出して、チャンネル候補として表示部９で表示する（図５の（Ａ）参照）。 - 特許庁

A valve 21 for opening and closing a port 3 is attached to a cylinder head 1, and an electromagnetic driving device 5 composed of a moving disc 7 for driving the valve 21, energizing springs 8 and 9, first and second coils 10 and 11 is attached.例文帳に追加

シリンダヘッド１には、ポート３を開閉するバルブ２１を取付けると共に、このバルブ２１を駆動する移動円板７、付勢ばね８，９、第１，第２の電磁コイル１０，１１からなる電磁駆動装置５を取付ける。 - 特許庁

When the pipe body 6 is connected, the head part 51 is put into the second lumen part 33 from the first lumen part 43 and simultaneously bent at the enlarged diameter part 571 so as to open the slit 54 by allowing the thin parts to be projected and deformed outward.例文帳に追加

管体６が接続されると、頭部５１は、第１の内腔部４３から第２の内腔部３３に入り込み、その際に拡径部５７１で屈曲して薄肉部が外方に向かって突出変形して、スリット５４が開く。 - 特許庁

The rotational force in a first and second directions of a spindle motor 2 is transmitted to a disk guiding part 43 and a head 31 for recording by arranging an idler gear 9 provided in a transmitting means at an engagement position.例文帳に追加

伝達手段に設けられるアイドラギヤ９が噛合位置に配置されることによって、スピンドルモータ２の第１および第２方向への回転力が、ディスク案内部４３および記録用ヘッド３１に伝達される。 - 特許庁

A control means operates the first pyro actuator 17 to release the head tension cloth 51 for an occupant A of small build and operates the second pyro actuator 18 to release the body tension cloth 52 for an occupant B of large build.例文帳に追加

制御手段は、小柄な乗員Ａの場合には、第１のパイロアクチュエータ17を作動して頭部テンション布51を解放し、大柄な乗員Ｂの場合は、第２のパイロアクチュエータ18を作動して胴部テンション布52を解放する。 - 特許庁

The rotary atomizing head C is constituted by assembling a first part 20 in which the shaft-attaching portion 21, the peripheral wall 27, the front surface wall 31 and the diameter-expanding portion 29 are integrally formed and a second part 40 having the posterior surface wall 47.例文帳に追加

回転霧化頭Ｃは、軸取付部２１と周壁２７と前面壁３１と拡径部２９とが一体に形成された第１部品２０と、後面壁４７を有する第２部品４０とを組み付けて構成される。 - 特許庁

At the same time, a second humidified air is supplied to a space where nozzles of an inkjet recording head are exposed through a second supply port provided at a position closer to the recording heads than the first supply port, thereby increasing atmosphere humidity in the space.例文帳に追加

同時に、第１の供給口よりもインクジェット記録ヘッドに近い位置に設けられた第２の供給口から、ノズルが露出する空間に第２の加湿空気を供給して空間の雰囲気湿度を高める。 - 特許庁

The processing unit specifies the position and the posture of the head on the basis of which of the individual light detection units detects the light having the wavelength λ_j in each of the first and second light detection units 130A and 140A.例文帳に追加

そして、処理部は、第１及び第２光検出部１３０Ａ，１４０Ａのそれぞれにおいて、いずれの個別光検出部が波長λ_jの光を検出したかに基づき、頭部の位置及び姿勢を特定する。 - 特許庁

To the hydrolase head assembly (92), a projection part (110), the main body (114), a connector (112) connected to the first part (84) of the pipe part and a center hole (116) wherein fluid passes through the pipe part (82) are provided.例文帳に追加

ヒドロラーゼヘッドアセンブリ（９２）には、突起部分（１１０）と、本体（１１４）と、前記管部分の第１の端部（８４）に結合されるコネクタ（１１２）と、前記管部分（８２）と流体連通する中心孔（１１６）とが具備される。 - 特許庁

When a coil of the thin-film magnetic head is formed, after a lower layer coil 16 is formed first, alumina or an inorganic compound 17 containing alumina is formed, and after that, a groove for forming an upper layer coil is formed by an RIE.例文帳に追加

薄膜磁気ヘッドのコイルを形成する場合、まず、下層コイル１６を形成した後、アルミナやアルミナを含む無機化合物１７を形成した後、ＲＩＥにより上層コイルを形成するための溝を形成する。 - 特許庁

The present invention relates to an earcup assembly 11 for a headset 10 comprising a housing having a first side formed so as to be engaged with the head of a user when in use and a second side opposite thereto.例文帳に追加

使用時に使用者の頭に係合するように形成された第１の側部と、第１の側部とは反対側の第２の側部とを有する筐体を備えるヘッドセット１０用のイヤーカップ組立体１１。 - 特許庁

At the time of reproduction, a CTL signal recorded on a track in the longitudinal direction of the tape in accordance with the frame frequency is reproduced by a head 232 first of all, and the sync block length of the audio data is set based on this signal.例文帳に追加

再生時には、先ず、テープ長手方向のトラックに、フレーム周波数に対応して記録されたＣＴＬ信号がヘッド２３２で再生され、この信号に基づきオーディオデータのシンクブロック長が設定される。 - 特許庁

An ITI signal is detected from the reproduced output of the heads 14, 16 and its detecting timing is compared with first and second reference values to fix the head switching timing adjusting value of the heads 14, 16.例文帳に追加

回転ヘッド１４，１６の再生出力からＩＴＩ信号を検出し、その検出タイミングを第１及び第２の基準値と比較して、回転ヘッド１４，１６のヘッド切換えタイミング調整値を決定する。 - 特許庁

A plurality of cartridges C mounted on the printer each has a first storage section to store ink to be supplied to the recording head and a second storage section S2 to store waste ink discharged from the maintenance mechanism.例文帳に追加

プリンタに装着される複数のカートリッジＣは、記録ヘッドに供給するインクを貯留する第１収容部と、メンテナンス機構から排出された廃インクを貯留する第２収容部Ｓ２とを備えている。 - 特許庁

The annular applying head has two liquid material supply ports, first and second annular flow paths, a connection flow path, and an annular slit (discharge port) in order from the upstream side and the length of the connection flow path is 1.0-50 mm.例文帳に追加

環状塗工ヘッドは、上流側から順に、２つの液状材料の供給口、第一及び第二の環状流路、連結流路、環状スリット（吐出口）を有し、連結流路の長さは１．０〜５０ｍｍである。 - 特許庁

The tangential-direction displacement of the magnetic head caused by the up-and-down displacement of a magneto- optical disk 100a is canceled by the displacements of opposing directions of the first and second elastic members 112a, 112b.例文帳に追加

また、光磁気ディスク１００ａの上下変位による磁気ヘッドのタンジェンシャル方向の変位を第１及び第２の弾性部材１１２ａ，１１２ｂによって生じる互いの反対方向の変位によって打ち消す。 - 特許庁

When power cutting-off occurs during MP 3 recording, the CPU 10 reads the repair data written in the head of each MP 3 file, and creates FAT by using this to write it in a first track of the CD-R.例文帳に追加

ＭＰ３録音中に電源遮断等が生じた場合、ＣＰＵ１０は各ＭＰ３ファイルの先頭に書き込まれた修復用データを読み出し、これを用いてＦＡＴを作成しＣＤ−Ｒの１トラック目に書き込む。 - 特許庁

Thus, the ink flow is generated, flowing from the first chamber 11a to the second chamber 11b passing through the communicating part 11d, and then to the third chamber 11c successively in which the bottom end of the second chamber 11b is communicated with the recording head 15.例文帳に追加

従って、インクの流れは、第１室１１ａから連通部１１ｄを通過して第２室１１ｂ、更に、第２室１１ｂの下端を記録ヘッド１５に連通させる第３室１１ｃに順次生起される。 - 特許庁

That is, the data is first recorded to or reproduced from one disk surface, subsequently to or from the nonvolatile memory, and then after completion of the head movement, to or from the other disk surface which makes a pair with the disk surface, in this order.例文帳に追加

つまり、データの記録・再生は、まず１つのディスク面において行われ、続く記録・再生の順序は、不揮発性メモリ、そしてヘッド移動の完了後、該ディスク面と組みを成す他方のディスク面、となる。 - 特許庁

To provide a perpendicular magnetic recording head in which phenomenon in which a recorded signal is erased can be suppressed compared to the conventional one by improving a shape of, especially, a rear end plane side of a first magnetic layer.例文帳に追加

特に第１の磁性層の後端面側の形状を改良し、従来に比べて記録信号を消去する現象を抑制することが可能な垂直磁気記録ヘッドを提供することを目的としている。 - 特許庁

When the dummy jet is emitted, the pipe 20 is turned in a direction K1, so that the protrusion 24 can abut on a first positioning member 138, and an opening 26 is positioned so as to face the nozzle surface 10A of the inkjet recording head 112.例文帳に追加

ダミージェットを行う場合は、パイプ２０をＫ１方向に回転させ突起部２４を第１位置決め部材１３８に当接させ、開口部２６をインクジェット記録ヘッド１１２のノズル面１０Ａに対向する位置とする。 - 特許庁

Grooves are constituted between a first step part 20 of an outer end surface of the joint main body 12 and a base end surface of the collar 23 and between a second step part 36 of an inner end surface of the cap 30 and a head end surface of the collar 23.例文帳に追加

継手本体１２の外端面の第１段部２０とカラー２３の基端面との間及びキャップ３０の内端面の第２段部３６とカラー２３の先端面との間に溝が構成される。 - 特許庁

A magnetic pole layer 12 of a magnetic head comprises a first part 12A, a second part 12B and a third part 12C arranged sequentially from a medium facing surface side along the direction vertical to a medium facing surface ABS.例文帳に追加

磁気ヘッドの磁極層１２は、媒体対向面ＡＢＳに垂直な方向に沿って媒体対向面側から順に配置された第１の部分１２Ａ、第２の部分１２Ｂおよび第３の部分１２Ｃを有している。 - 特許庁

A first printing section 9 and a second printing section 10, which print on a sheet P, using a printing head 44, fed from a sheet cassette 5 and carried with a sheet carrying device 11 and discharges the sheet, are vertically arranged.例文帳に追加

用紙カセット５から繰り出されて紙搬送装置１１によって搬送される用紙Ｐに印刷ヘッド４４にて印刷を施して排紙する第１印刷部９及び第２印刷部１０を上下に配設する。 - 特許庁

A recording medium which composes its conveyance route as a circulating route and in which the first image data has been recorded is arranged in the position capable of performing the recording again with the recording head by the conveyance toward a single direction.例文帳に追加

記録媒体の搬送経路を循環経路として構成し、一度目の画像データの記録が終了した記録媒体は、単一方向への搬送により再び記録ヘッドによって記録が可能な位置に配置される。 - 特許庁

Furthermore, the size and thickness of the armature 24 can be reduced by making the head section movable above the first teeth 243a without increasing the diameter of the armature 24 on the second teeth 243b side.例文帳に追加

また、第２ティース２４３ｂ側で電機子２４の径を大きくすることなく、かつ、第１ティース２４３ａの上方にてヘッド部を移動可能として電機子２４の小型化および薄型化を実現することができる。 - 特許庁

When it advances further and the screw head 501 is fastened to a front plate unit 301, the first bent piece 310a is pushed by the screw part 500, and the engaged member 310 is pivoted to the position of (C) by the turning axis 302b.例文帳に追加

さらに進行してネジ頭５０１が前面板部３０１に締着すると、第１の屈曲片３１０ａがネジ足５００に押されて、回転軸３０２ｂにより係合部材３１０は（Ｃ）の位置まで回動する。 - 特許庁

Therefore, when the discharging head 40 is scanned relatively in the main scanning direction along a second scanning region SA2, a first liquid film LF1 which is precedingly formed adjacently to the second scanning region SA2 is locally heated.例文帳に追加

そのため、吐出ヘッド４０が第二走査領域ＳＡ２に沿って相対的に主走査されるときに、第二走査領域ＳＡ２に隣接する先行して形成した第一液状膜ＬＦ１が局所的に加熱される。 - 特許庁

The head of the team came and said, “As the host country of the Beijing Olympics, we want to win our first medal in synchronized swimming. We need your experience and leadership to achieve our goal.” 例文帳に追加

チームの代表者がやって来て，「北京五輪の開催国として，我々はシンクロで我が国初のメダルを獲得したい。我々の目標を達成するにはあなたの経験と指導力が必要なのです。」と言いました。 - 浜島書店 Catch a Wave

When distributing image data of a plurality of planes to a first chip and a second chip that constitute the same overlapped portion of the connected head, a distribution method is changed for at least one plane of the plurality of planes.例文帳に追加

つなぎヘッドの同一の重複部を構成する第１チップと第２チップに、前記複数のプレーンの画像データを分配する際に、複数のプレーンのうち少なくとも一部のプレーンで分配方法を異ならせる。 - 特許庁

When it is determined that the amplitude value information exceeds the first prescribed amplitude value in a step S606, an alarm is displayed on a liquid crystal monitor, and the formation of the latent image by the optical head is prohibited.例文帳に追加

ステップＳ６０６で所定の第１の振幅値を超える振幅値情報であると判定したときには液晶モニタ上に警告表示を行なうとともに光学ヘッドによる潜像の形成を禁止する。 - 特許庁

When the detected temperature of the low temperature head temperature sensor 158 becomes a second predetermined temperature lower than the first predetermined temperature or lower, the control part 80 stops the Stirling refrigerating machine 110, and it energizes a defrost heater 77.例文帳に追加

低温ヘッド温度センサ１５８の検知温度が第１所定温度よりも低い第２所定温度以下に低下したときは、制御部８０はスターリング冷凍機１１０を停止させると共に霜取りヒータ７７に通電する。 - 特許庁

The printer head 1 includes a first organic EL panel 10 and a second organic EL panel 20, combining and ejecting lights emitted respectively from the panels through a prism 14 equipped with a dichroic mirror 12.例文帳に追加

第１の有機ＥＬパネル１０と第２の有機ＥＬパネル２０とを備え、これらパネルからそれぞれ射出された光を、ダイクロイックミラー１２を備えたプリズム１４を通して合成し、出射するプリンターヘッド１である。 - 特許庁

Carbon dioxide is removed from the supplied compressed air, the compressed air is supplied to the work from the laser machining head 24 via the first discharging pipe 20, a shuttle valve 22 and the supplying tube 23.例文帳に追加

この供給された圧縮空気から二酸化炭素が除去され、除去された圧縮空気は第１吐出管２０、シャトル弁２２及び供給管２３を介してレーザ加工ヘッド２４から被加工物に供給される。 - 特許庁

The protective clothing 1 has an opening portion 36 to expose the see-through lens 22 of the protective mask 2 formed in a first cover portion 3 for covering the part above the neck including the wearer's head and face.例文帳に追加

防護衣１において着用者の頭部と顔面とを含む首から上の身体部分を被覆する第１被覆部３に防護マスク２の透視レンズ２２を露出させるための開口部３６が形成される。 - 特許庁

Consequently, a contact part 7 is pushed into a housing part 9 in contact with the side surface of the head jamb groove 3a against the magnetic repelling force between a first permanent magnet 8a and a second permanent magnet 8b.例文帳に追加

その結果、第１の永久磁石８ａと第２の永久磁石８ｂとの間の磁気反発力に抗して、接触部７が鴨居溝３ａの側面と接触した状態で収納部９内に押し込まれる。 - 特許庁

The thermal head 10 has a thermal storage layer 12 over a supporting substrate 11, and the single heater comprised of a first electrode 14a, a heating resistor layer 13 and a second electrode 14b over the thermal storage layer 12.例文帳に追加

サーマルヘッド１０では、支持基板１１上に蓄熱層１２が形成され、蓄熱層１２上に、第１の電極１４ａ、発熱抵抗体層１３および第２の電極１４ｂからなる単一ヒータが形成される。 - 特許庁

A liquid ejection apparatus includes a head having the first piezoelectric element that performs ejection of liquid to a medium, and the cutter that has the second piezoelectric element which is a vibration source and that cuts the medium while vibrating.例文帳に追加

液体を媒体に向けて吐出する動作を行う第一圧電素子を有するヘッドと、振動源となる第二圧電素子を有し、振動しながら前記媒体をカットするカッターと、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

When the head reproducing mode is selected, a plurality of advertisement data 101b inserted in main program data 101a in different timings are first simultaneously reproduced and afterwards, the main program data 101a are continuously reproduced (b).例文帳に追加

先頭再生モードが選択されたら、本編データ１０１ａ間に異なるタイミングで挿入されている複数の広告データ１０１ｂを先に一括して再生した後、本編データ１０１ａを連続して再生する（ｂ）。 - 特許庁

Since a water head is thereby kept constant in the first chamber 36, supply pressure of the liquid oil fed to the flowmeter 18 is prevented from being fluctuated by a liquid level of the storage tank 12.例文帳に追加

これにより、第１の室３６における水頭（ヘッド）が一定に保たれるため、流量計１８に送液される油液の供給圧力が貯蔵タンク１２の液位によって変動することが防止される。 - 特許庁

After the replacement of a plurality of ink jet heads, first purge operation replacing the preserving soln. with ink by successively performing purge operation from the ink jet head positioned on the side of a recording area is performed (steps S10-S13).例文帳に追加

前記複数のインクジェットヘッドの交換後には、記録領域側に位置するインクジェットヘッドから順にパージ動作を行って前記保存液をインクに置換する第１のパージ動作を行う（ステップＳ１０〜Ｓ１３）。 - 特許庁

A firsts chamber (30) is provided over the substrate held by the chuck 10 to enclose the space between the head section 21 of the laser beam irradiation apparatus 20 and the substrate 1, and a second chamber (40) is provided around the first chamber (30).例文帳に追加

チャック１０に保持された基板の上方に、レーザービーム照射装置２０のヘッド部２１と基板１との間の空間を囲んで第１の部屋（３０）を設け、第１の部屋（３０）の周りに第２の部屋（４０）を設ける。 - 特許庁

When executing seeking to different radial positions of different recording layers from a recording layer currently under tracing, the movement in the disk radial direction is first executed with respect to each optical head and thereafter, the interlayer jump is executed.例文帳に追加

現在トレース中の記録層から、異なる記録層の異なる半径位置へのシークを実行する際に、各光学ヘッドについて、先にディスク半径方向の移動を実行させ、その後、層間ジャンプを実行する。 - 特許庁

To disclose a manipulator for a metal sheet, including a pickup means (8) for picking up a metal sheet (4), with the pickup means (8) connected to a rack (3) which is connectable to a first pinion (1) and an operation head (9).例文帳に追加

金属シート（４）を拾い上げるためのピックアップ手段（８）を含み、前記ピックアップ手段（８）が第１ピニオン（１）および動作ヘッド（９）と連結可能なラック（３）に結合している、金属シート用マニピュレータを開示する。 - 特許庁

The head 402 of the transducer is respositioned, with respect to the storage medium 400, according to the relative positions of the first and second diffraction media and the reading signal.例文帳に追加

上記トランスデューサのヘッド（４０２）は、上記第１の回折媒体および上記第２の回折媒体の相対的な位置および上記読取信号に応じて上記記憶媒体（４００）に対して位置決めし直される。 - 特許庁