「Hidden」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

When a user changes the size of a column 62 in an electronic table (a table) 18 or hides the column 62, a graphical symbol or a graphical mark 64 is displayed so as to show the hidden column 62.例文帳に追加

ユーザーが電子テーブル（表）１８中の列６２のサイズを変更し、あるいは列６２を隠したときには、グラフィカルな印、即ち図形記号６４が、隠された列６２を表すように表示される。 - 特許庁

To provide a wireless packet communication apparatus that is capable of improving data throughput by reducing the influence of a packet collision caused by a hidden terminal problem or the like.例文帳に追加

本発明は隠れ端末問題などによって発生するパケットの衝突の影響を低減し、データスループットを向上させることが可能な無線パケット通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a communication system which can ensure throughput among terminals by reducing influences of a hidden terminal while sharing a communication medium among terminals in a communication network in which no control station is present.例文帳に追加

制御局の存在しない通信ネットワークで、端末間で通信媒体を共有しながらも隠れ端末の影響を低減し、スループットを保証することのできる通信システムを提供する。 - 特許庁

In the time slot use status table 114-2, add2-add5 represent neighboring apparatuses of the wireless apparatuses 1 and add6-add11 represent hidden terminals for the wireless apparatus 1.例文帳に追加

タイムスロット使用状況テーブル１１４−２において、ａｄｄ２〜ａｄｄ５は、無線装置１の隣接無線装置を表し、ａｄｄ６〜ａｄｄ１１は、無線装置１にとっての隠れ端末を表す。 - 特許庁

Previewing is performed so as to confirm how an object in a separation color is overlayed and to confirm, at the same time, a lower general object hidden by overlaying the object of the separation color.例文帳に追加

特色のオブジェクトがどのように重なっているかということと、特色のオブジェクトが重なることにより隠してしまっている下方の一般のオブジェクトが同時に確認できるようにプレビューする。 - 特許庁

Further, by disposing the various operation buttons at the lower part of the image monitor 42 and the status monitor 44, the indications are not hidden by fingers during the operation of the operation buttons to improve the user-friendliness.例文帳に追加

また、画像モニタ４２とステータスモニタ４４の下側に各種操作ボタン類を配置することにより、操作ボタンの操作中にディスプレイが指で隠れることがなくなり、使い勝手が向上する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine which enables even a player without preknowledge to perform a hidden item function (back button function) utilizing an operation button in the pachinko game machine provided with the back button function.例文帳に追加

操作ボタンを利用した隠しアイテム機能（裏ボタン機能）を備えたパチンコ遊技機において、前知識も持たない遊技者であっても裏ボタン機能を実行し得るパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for processing and correcting misspelling of a word based upon non-Roman characters, such as Chinese, Japanese, and Korean, using rule-based classifiers and hidden Markov models.例文帳に追加

規則に基づいた分類子および隠れマルコフモデルを使用して中国語、日本語、韓国語のような非ローマ語に基づいた単語に対するスペルミスを処理および修正するシステム、方法を提供する。 - 特許庁

In a lane marker candidate point hidden by the preceding vehicle, the number of unhidden lane marker candidate points is evaluated by detecting a presence position of the respective lane marker candidate points, a position and the size of the preceding vehicle.例文帳に追加

先行車両で隠れているレーンマーカ候補点は、各レーンマーカ候補点の存在位置と先行車両の位置及び大きさで検出し、隠れていないレーンマーカ候補点数を評価する。 - 特許庁

A depth value Z1 is included in the movie data and while performing hidden-surface removal on the basis of this depth value Z1 and a depth value Z2 of a character, an image compositing the movie and the character is plotted.例文帳に追加

ムービーデータに奥行き値Ｚ１を含ませ、この奥行き値Ｚ１とキャラクタの奥行き値Ｚ２とに基づき陰面消去を行いながら、ムービーとキャラクタとが合成された画像を描画する。 - 特許庁

To provide an image layouting device capable of overlapping a plurality of images automatically avoiding an attractive area of one image from being hidden by another image.例文帳に追加

本発明は、複数の画像を重ね合わせてレイアウトを行う場合に、各画像の注目領域を避けながら自動的に重ね合わせを行うことができる画像レイアウト装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To easily prepare and display a tag paper window as necessary by preventing a window necessary for the preparation of a tag paper from being hidden by another window, or from disturbing the visibility of another window.例文帳に追加

付箋紙の作成に必要なウインドウが、他のウインドウで隠されたり、他のウインドウの視認性を阻害したりしないようにして、随時、簡単に付箋紙ウインドウを作成して表示し得るようにする。 - 特許庁

To provide an exterior component and a key sheet capable of making it difficult to visually recognize the unsatisfactory appearance of a member, which is provided in an electronic apparatus and is hidden if it is not transparent, even if the member is transparent.例文帳に追加

非透明ならば隠れている電子機器に備わる部材の外観上の不具合を、当該部材が透明であっても視認し難くすることができる外装部品及びキーシートの提供。 - 特許庁

To solve a problem in a magnetic particle flaw detection test wherein the magnetic particle pattern that is applied to an inspection surface and adsorbs to and accumulates on a flaw is hidden in the magnetic powder precipitated from the test liquid and the detection of the magnetic particle pattern is difficult.例文帳に追加

磁粉探傷試験において、検査面に適用されキズに吸着して集積した磁粉模様が、検査液から沈殿した磁粉の中に隠れて、磁粉模様の検知が困難となっている。 - 特許庁

In the groove part 8, a cover part 20 is engaged, so a head part of the screw N can be hidden, and a surface wall of the cover part 20 is roughly flat with the flanges 4, 5 to disperse loads applied on the flanges 4, 5.例文帳に追加

上記溝部にはカバー部が嵌め込まれて、ネジの頭部を隠すことができると共に、カバー部の表壁がフランジとほぼ同一面となって、フランジにかかる負荷を分散することができる。 - 特許庁

If an enlarged image 83 obtained by enlarging the notice target 82 is simply superposed and displayed as it is, a part of the original view is hidden by the enlarged image 83 and can not be viewed (b).例文帳に追加

このとき、仮に、注視対象８２を拡大した拡大画像８３を単にそのまま重畳表示させるようにすると、元の風景の一部が拡大画像８３に隠れて見えなくなる（ｂ）。 - 特許庁

To provide an antifalsifying printed material in which a dot image in a first dot region can be recognized under a visible condition and a dot image hidden in a second dot region is hardly recognized.例文帳に追加

可視の状態では第１の網点領域の網点画像が認識され、第２の網点領域の網点画像が隠蔽されていることを認識するのは困難な偽造防止印刷物を提供する。 - 特許庁

To provide a covered faucet in which an insertion part of a cover can be hidden, in which a cap to form a discharge water passage outside the cover can be tightly assembled with the cover, and in which unnecessary stress is not generated in the cover.例文帳に追加

カバーの挿通部を隠蔽でき、カバー外方への吐水流路を形成する口金をカバーにしっかりと組み付けることができ、カバーに不要な応力を生じさせないカバー水栓を提供する。 - 特許庁

To suppress the presence of a hidden terminal by informing a car-mounted communication device (mobile communication device) having no knowledge of a time band for a road side communication device of the time band of the road side communication device as early as possible.例文帳に追加

路側通信機用の時間帯を知らない車載通信機（移動通信機）に対して、できるだけ早期に、路側通信機用の時間帯を知らせて、隠れ端末の存在を抑制する。 - 特許庁

To provide a structure and a method for a three-dimensional graphics processor encompassing one or more deferred shading, a tiled frame buffer, multiple-stage hidden surface removal processing, and other structures and/or procedures.例文帳に追加

１つまたはそれ以上のディファード・シェーディング、タイルド・フレーム・バッファ、多ステージ陰面除去プロセシング、他の構造及び／又はプロシジャと共に含んでいる３次元グレフィックスプロセッサの構造と方法に関する。 - 特許庁

Thereby, for example, in the inspection step of a liquid crystal display in which the structure uses a polarizing plate, the inspection can easily be carried out without peeling off the protection film and with a picture element hidden by the ink.例文帳に追加

これにより、例えば、構造物が偏光板を用いた液晶ディスプレーの検査工程では、保護フィルムを剥がすことなく、また、インキにより隠れる画素も無く検査を容易に行えることができる。 - 特許庁

The erasable and inerasable state can be easily discriminated because the through hole 104 appears in the opening or hidden in the case by sliding the erroneous erasure preventive plug.例文帳に追加

誤消去防止プラグをスライドさせることにより、貫通孔１０４が開口に現れる状態とケース内に隠れる状態とを有し、消去可能及び不可能状態の判別が容易に行える。 - 特許庁

Also, as for even vehicle locations 45f, 45g and 45h hidden behind the building 42a, the display position is predicted, and an icon 53 is displayed at the predicted display position, and a driver is notified of the presence of the vehicle to be tracked.例文帳に追加

また、建造物４２ａに隠れている車両位置４５ｆ，４５ｇ，４５ｈについても、表示位置を予測して、予測した表示位置にアイコン５３を表示して追跡対象車両の存在を報知する。 - 特許庁

Since the powder coloring agent for the base colors hardly agglomerates and hardly adhere to the surface of a coloring agent for revealing pattern, the colors of the coloring agent for the revealing a pattern are not hidden, resulting in revealing a vivid pattern.例文帳に追加

ベースカラー用粉体着色剤は、凝集し難く模様現出用着色剤の表面に付着し難いので、模様現出用着色剤の色を隠蔽せず鮮明な模様が現れる。 - 特許庁

To provide the novel form of a game ball attracted and guided by a magnet without leaving a mark to be an indicator for guessing the position of the magnet that is invisibly hidden and provided.例文帳に追加

視認不能に隠蔽して備えた磁石の位置を推測する指標となる痕跡を残すことなく、且つ磁石に吸着されて誘導される遊技球の斬新な態様を提供可能とする。 - 特許庁

To eliminate necessity for hiding holes for fixing the front cover body by making a structure wherein these are respectively hidden by the external form of the end part of a rivet even when a binding tool is made removable on the front cover body by using the rivets.例文帳に追加

リベットを用いて表紙体に綴じ具を着脱可能とする構造としても、表紙体の固定用穴がリベットの端部外形で隠れる構造としてこれを隠蔽する必要性を無くすこと。 - 特許庁

When forming the gasket holder 40 by joining a plurality of cut holder plates, a joint 43 will be positioned in a midway part of its edge, but it will be covered and hidden by the circumference part 25A of the inner casing plate 25.例文帳に追加

切断された複数枚のホルダ板を接合してガスケットホルダ４０を形成した場合は、その縁辺の途中に接合部４３が位置するが、内装板２５の周縁部２５Ａで覆われて隠される。 - 特許庁

When the object other than the wireless terminal is placed to hide the icon contained in a display image, the CPU (101) moves the icon on the display image to such a position that the icon is not hidden by the object.例文帳に追加

ＣＰＵ（１０１）は、表示画像に含まれるアイコンを隠蔽するように、無線端末でない物体が置かれた場合、表示画像上で、その物体で隠蔽されない位置にそのアイコンを移動する。 - 特許庁

The image 32 of the second color component includes a noise image 32a that makes reading the hidden image difficult in a color image including at least the image of the first color component and the image of the second color component.例文帳に追加

第２の色成分の像３２は、第１の色成分の像および第２の色成分の像を少なくとも含むカラー画像において隠し画像の読み取りを困難にするノイズ画像３２ａを含む。 - 特許庁

To provide a more efficient algorithm to detect comprehensive human figures in an image without assuming a pose, posture, cropping, hidden line, clothes or other atypical situations.例文帳に追加

ポーズ、姿勢、クロッピング、隠線、衣装、又は他の異常な状況についての仮定をすることなく画像中の包括的な人間の姿を検出するためのより効率的なアルゴリズムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Yoritomo was informed of the plot by Sukekiyo who had been married to the third daughter of Hikinoama, Yoritomo's wet nurse, and then, he escaped on a horse at night to Soto-gongen shrine in Atami and was hidden in the residence of Tokimasa HOJO safely. 例文帳に追加

頼朝の乳母・比企尼の三女を妻としていた子の祐清が頼朝に知らせ、頼朝は夜間馬に乗って熱海の走湯權現に逃げ込み、北条時政の館に匿われて事なきを得たという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the ship was heading to the Kyushu region, it wrecked because of a storm, causing them to be separated from one another and Yoshimori stayed hidden alone; however, he was captured by the Kamakura party and imprisoned on August 11, 1186 (according to "Gyokuyo"[Diary of Kanezane KUJO]). 例文帳に追加

九州へ向かう船が暴風雨により難破し一行が離散した後、義盛は単独で潜伏するが、文治2年（1186年）7月25日鎌倉方に発見され獄門（きょうしゅ）された（『玉葉』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Isonojo becomes a clerk at the household articles store in Uchihoncho being introduced by Danshichi, but was almost robbed of his money by Giheiji and others and he killed the accomplice broker Yashichi, thereby he and Kotoura were hidden at Sabu's house. 例文帳に追加

磯之丞は、団七の紹介で内本町の道具屋の手代となったが義平次らに金を騙し取られそうになり、共犯の仲買の弥市を殺し、琴浦とともに三婦の家に匿われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Seikan himself expressed an apology that the inscription was selected intentionally because it included a phrase with Ieyasu's imina hidden in it, and each priest in the Gozan reported that it was a problem that Seikan did not avoid Ieyasu's imina. 例文帳に追加

しかし、清韓自身は家康の諱を「かくし題」とした意識的な撰文であると弁明しており、五山の僧の答申はいずれも諱を避けなかったことについて問題視している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Grouping by original line based on the paternal line through a hidden ranking system, etc., was advanced, and ujigami as a guardian god of those who were from the same ancestors through their paternal lines and ujisha which worshipped this ujigami was established. 例文帳に追加

また、蔭位制度などを通じた父系による出自集団化が進み、父系を通じて同じ祖先を有する者たちの守護神としての氏神及びそれを祀る氏社が成立するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To allow a user to instantaneously visually understand the presence of rows hidden by lateral scrolling operation in laterally scrolling a table, in displaying the table having a plurality of scrollable rows.例文帳に追加

スクロール可能な複数の列を有する表の表示において、表の横スクロールの際に、該横スクロール操作によって隠された列が存在することを、ユーザが、視覚的に、即時に理解できるようにする。 - 特許庁

By predicting and storing the marker position at all times, even in the case that the marker is hidden, the three-dimensional position of the marker can be measured in real time based on the stored data.例文帳に追加

本発明は、常時、マーカー位置を予測し蓄積することにより、マーカーの隠れが発生した場合もその蓄積したデータを基に、リアルタイムにマーカーの３次元位置を計測することが可能である。 - 特許庁

To enable detection of an inspection object hidden in a subject from an image and its notification to an inspector, in regard to an imaging system with a millimeter wave which images the subject by receiving the millimeter wave.例文帳に追加

ミリ波を受信することにより被写体を撮像するミリ波撮像装置において、撮像画像から被写体内に隠れた検査対象物を検出して、検査者に通知できるようにする。 - 特許庁

The outer circumferential surface of the nose 40 is provided with a linear display part 54 hidden in the body 12 when the circumferential groove 44 of the nose 40 is engaged with a projecting part 22C of the collet 22.例文帳に追加

ノーズ４０の外周面には、ノーズ４０の周溝４４がコレット２２の凸状部２２Ｃに係合されたときに、ボディー１２の内側に隠れるライン状の表示部５４が設けられている。 - 特許庁

To provide a game device and an information recording medium which can improve an operability by detecting that a player character is hidden by objects in the periphery thereof to perform any countermeasure.例文帳に追加

プレーヤキャラクタがその周囲の物体に隠れたことを検出して何らかの対策を行うことにより、操作性を向上させることができるゲーム装置および情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide an insulation diagnostic system capable of enhancing diagnostic precision of an insulation condition in an electric facility, by applying a hidden Marcov model of a probability statistical pattern recognition means.例文帳に追加

確率統計的なパターン認識手段である隠れマルコフモデルを適用して電気設備の絶縁状態の診断精度を高めることができる絶縁診断システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To propose that data should be hidden in an image by transforming the image into the DCT domain, selecting a plurality of DCT coefficients, and embedding data into those DCT coefficients by a quantization process.例文帳に追加

画像をＤＣＴ領域に変換し、複数のＤＣＴ係数を選択し、量子化処理によりそれらのＤＣＴ係数にデータを埋め込むことにより、画像にデータを隠すことを提案する。 - 特許庁

Flint's secret trove was never found... but stories have persisted that it remains hidden... somewhere at the farthest reaches of the galaxy... stowed with riches beyond imagination... the loot of a thousand worlds...例文帳に追加

跡形もなく消えました フリントの秘密の財宝は 決して 見つけられませんでした... ところが噂が噂を呼びました 財宝が隠されたままだというのです どこかとても遠い 銀河の区域に ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just when Amaterasu opened the door further in order to see the reflection on the mirror, which she thought to be that greater god, Ameno Tajikarao, who was standing hidden, grasped her hand and pulled her out. 例文帳に追加

鏡に写る自分の姿がその貴い神だと思ったアマテラスが、その姿をもっと良く見ようと岩戸をさらに開けたとき、隠れていたアメノタヂカラオがその手を取って岩戸の外へ引きずり出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Minashi-jinja Shrine, which is the ichinomiya (the highest-ranked shrine in the area) in Hida Province, has been worshipping Kuraiyama Mountain as shintaizan (a mountain worshiped as the sacred dwelling place of a deity or deities), but its enshrined deity is unknown, so a theory states that Ryomen-sukuna is a hidden deity of the shrine. 例文帳に追加

また、飛騨国一之宮である水無神社は位山を神体山とするのだが、祭神ははっきりしていないことから、両面宿儺が隠された祭神とする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス