「Hidden」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an operation unit for massage machine making an operation easily confirmable by providing an operation button and a liquid crystal display part close to each other and reducing such possibility that the liquid crystal display part is hidden by a hand at the time of holding the operation unit by the hand.例文帳に追加

操作釦と液晶表示部とを近くに設けて操作を確認しやすくでき、しかも操作器を手で持ったときに手で液晶表示部が見えなくなるおそれが少ないマッサージ機の操作器を提供する。 - 特許庁

The television 10 and switches 11 and 12 installed in a bathroom wall surface 1, are hidden in a box-shaped bathroom mirror 2 having mirror surfaces 4, 5 and 6 on a surface, and are constituted so that the mirror surface 6 on the surface side of the television 10 can be opened and closed.例文帳に追加

浴室壁面１に施工されたテレビ１０，スイッチ類１１，１２を、表面に鏡面４，５，６を有する箱型形状の浴室鏡２内に隠蔽させ、テレビ１０の表面側の鏡面６を開閉可能に構成する。 - 特許庁

Also, an opening H formed corresponding to the stopper part 3 at the lower part of the bottom part 2 or the back surface part 1 is useful for removing foreign matters such as dust, and since it is hidden behind the stopper part 3 or the musical note, an appearance is not damaged so much.例文帳に追加

また、底部２或いは背面部１の下部にストッパー部３に対応して形成された開口Ｈは、ほこり等の異物を除去するのに役立ち、ストッパー部３或いは楽譜の背後に隠れるのであまり美観を損ねない。 - 特許庁

The second button hole 5 is hidden under the upper front belt part 2 through engaging the button 4 with the button hole 6 of the upper front belt part 2 and closing a fastener, and the lady's pants 1 allows to continuously change a waist size to have comfortable wear of feeling.例文帳に追加

このボタン４を上前ベルト部２のボタンホール６に係合してファスナーを閉じれば、第２のボタンホール５は上前ベルト部２の下に隠れ、婦人用パンツ１は連続的にウエストサイズが変化してゆったりとした着用感が得られる。 - 特許庁

To provide a game which does not give stress and unpleasant feeling to a player or bore the player, while providing an unpredictable game by conducting a performance for allowing a hidden pattern to be visible by the operation of the player.例文帳に追加

隠されている図柄を遊技者の操作によって視認可能とする演出を行い、意外性のある遊技を提供しつつも、遊技者にストレスや不快感を与えずまた退屈を感じさせることのない遊技を提供する。 - 特許庁

The first elemental image and the second elemental image are merged into a unified elemental image based on a prescribed decoding and compensating principle, resulting in the second elemental image being hidden within the first elemental image.例文帳に追加

第１の要素的イメージと第２の要素的イメージとは、所定のデコードおよび補償原理に基づいて統合された要素的イメージに併合され、その結果第２の要素的イメージは第１の要素的イメージ内に隠しこまれる。 - 特許庁

To provide a game machine in which a player can more enjoy a game visually through the appearance of a hidden pattern and interest in the whole game is improved by providing two big prize hole apparatuses.例文帳に追加

隠蔽図柄の出現を通じて遊技者を視覚的により一層と楽しませることができ、また２つの大入賞口装置を備えることにより、遊技全体における興趣を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an optical component which contains two or more hidden images for authentication and antiforgery purposes and in which the images are successively revealed and concealed when the optical component is held between two polarizers.例文帳に追加

認証および偽造防止の目的のために、二以上の隠された画像を含んでいて、これらの画像は、前記光学コンポーネントが二つの偏光器の間に保持されるときに、次々に現れては隠れる光学コンポーネントを提供すること。 - 特許庁

A server 5a extracts authentication written information written in the hidden item 50 from the written information by referring to definition information based on coordinate information included in the written information acquired from the electronic pen.例文帳に追加

サーバ５ａは、電子ペンから取得した記入情報に含まれる座標情報に基づいて定義情報を参照することにより、当該記入情報から隠し項目５０に記入された認証記入情報を抽出する。 - 特許庁

To discriminate the type of a loaded cassette without making any mistake through the cassette observation window of the lid body in a cassette loading part even if the cassette is loaded into the cassette loading part of a camera recorder and the lid or the like is not observed from the outside because it is hidden.例文帳に追加

カメラレコーダのカセット装填部にカセットが装填されてリッド等が外部から隠されて見えなくてもカセット装填部の蓋体のカセット覗き窓を通して装填カセットの種類を誤ることなく識別可能とする。 - 特許庁

To provide an antenna system whose frequency utilization efficiency can be improved by solving a "hidden terminal problem" and an "exposed terminal problem" and avoiding collisions between a plurality of data packets in the same frequency, and a communication terminal device.例文帳に追加

「隠れ端末問題」および「さらされ端末問題」を解消し、さらに同一周波数での複数のデータパケットの衝突を回避することで、周波数利用効率を改善できるアンテナシステムおよび通信端末装置を提供する。 - 特許庁

A server 5a extracts authentication written information written in the hidden item 50 from the written information by referring to definition information on the basis of coordinate information included in the written information acquired from the electronic pen.例文帳に追加

サーバ５ａは、電子ペンから取得した記入情報に含まれる座標情報に基づいて定義情報を参照することにより、当該記入情報から隠し項目５０に記入された認証記入情報を抽出する。 - 特許庁

The radio equipment 36 detects that a packet loss rate PER-R of a packet received by itself is greater than a threshold value PER-th, thereby detecting the radio equipment 32 (or the radio equipment 39) as a hidden node.例文帳に追加

無線装置３６は、自己が受信したパケットのパケットロス率ＰＥＲ＿Ｒがしきい値ＰＥＲ＿ｔｈよりも大きいことを検出することによって無線装置３２（または無線装置３９）を隠れ端末として検出する。 - 特許庁

A WWW server device 20a decodes the parameter of the hidden tag in a request by using the terminal unique information included in the received HTTP request, and approves access only when the access time is acquired as a result.例文帳に追加

ＷＷＷサーバ装置２０ａは、次に受信したＨＴＴＰリクエストに含まれている端末固有情報でリクエスト内のｈｉｄｄｅｎタグのパラメータを復号し、その結果、アクセス時刻が得られた場合にのみアクセスを認める。 - 特許庁

The hidden layer neuron 610 is connected by the pair, one neuron output of which is connected to the input of the other neuron, and neurons of each pair oscillate with each higher harmonic at a basic frequency ω.例文帳に追加

隠れ層ニューロン６１０は、対で接続され、その対の一方のニューロンの出力は、他方のニューロンの入力に接続され、各対のニューロンが、基本周波数ωのそれぞれの高調波で発振するように構成されている。 - 特許庁

According to historical materials such as "Azuma Kagami" and the "Gyokuyo," a journal of Kanezane KUJO, armed priests of Enryaku-ji Temple of Mt. Hiei sheltered Yoshitsune and his retainers, who escaped from Kyoto and stayed hidden around Mt. Hiei; one of those priests named Shunsho took them to Oshu. 例文帳に追加

史料である『吾妻鏡』や『玉葉』によると、都落ちの後、周辺に潜伏する義経を比叡山の悪僧（僧兵）らが庇護しており、その中の俊章（しゅんしょう）という僧は義経を奥州まで案内したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an optical diffraction IC tag display body in which an optical diffraction structure having a non-contact IC tag and a hidden pattern on a same base material and to provide a production information management system using the optical diffraction IC tag display body.例文帳に追加

非接触ＩＣタグと隠しパターンを有する光回折構造体を同一基材に形成した光回折ＩＣタグ表示体と、当該光回折ＩＣタグ表示体を用いる製品情報管理システムを提供する。 - 特許庁

A data storage area of a storage device is provided with an accessible area which can be accessed from the outside of an interface by specifying an address, and a hidden access area which can be accessed from the outside, only in a prescribed case where authentication condition is satisfied.例文帳に追加

記憶装置のデータ記憶領域に、インタフェースの外側からアドレスを指定してアクセスできるアクセス可能領域と、認証条件を充足した所定の場合のみ外側からアクセスできる隠し領域を設ける。 - 特許庁

A display portion 7 displaying with hidden ink for black light is disposed on one of inner and outer faces of a peripheral wall plate 4a of the transparent hood 4, and the black light 8 is disposed to apply ultraviolet ray to the display portion.例文帳に追加

このほか、透明フード４の周壁板４aの内外面の何れか一面に、ブラックライト用の隠しインクで表示された表示部７を設けるとともに、該表示部に紫外線が照射されるブラックライト８を備えて成る。 - 特許庁

To provide a disturbance wave detecting device and a disturbance wave detecting program capable of detecting/measuring a disturbance wave, without using a special receiver, even when the disturbance wave is hidden behind the waveform of an OFDM wave.例文帳に追加

特殊な受信機を使用することなく、妨害波がＯＦＤＭ波の波形に隠れてしまっても、当該妨害波を検出・測定することができる妨害波検出装置および妨害波検出プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a device for controlling an image display and its method wherewith a special character can be appeared and displayed as a hidden character with the timing of unexpected time or time zone and wherewith fun and amusement can be added.例文帳に追加

意外な時刻または時間帯のタイミングで、特別なキャラクターを隠れキャラクターとして出現表示させることができ、面白味や娯楽性を付加することのできる画像表示制御装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

When the cover is attached to the portable electronic device, the cover includes at least one holder provided on a inwardly-facing surface of the detachable cover so that a special card 50 is protected and hidden from view.例文帳に追加

そのカバーは、カバーが携帯電子装置に取り付けられる場合、特別なチップ付カード５０が保護され表れないように隠されるように着脱可能なカバーの内部に対向する面に設けられる少なくとも一つのホルダーを含んでいる。 - 特許庁

On the other hand, the operation image is hidden on the second screen on the same side as the screen switching image, selected and determined input in the first screen immediately before switching, thereby invalidating the selected and determined input by the operation device.例文帳に追加

他方、第二画面には、切り替わる直前の第一画面において選択・決定入力された画面切替画像と同じ側にて、操作画像が非表示とされ、操作デバイスによる当該側への選択・決定入力は無効とされる。 - 特許庁

In addition, if printing and/or printing of characters are applied in advance on the body to be transferred, the printing and/or the part of printed characters can be simply hidden with the heat transfer ink layer transferred from the heat transfer sheet on the body to be transferred.例文帳に追加

また、被転写体には予め印刷及び／又は印字が施されていれば、該印刷及び／又は印字部を上記の熱転写シートから被転写体へ転写した熱転写インキ層により、簡単に隠蔽することができる。 - 特許庁

A bent section which is bent and formed is provided in a midway from the upper end to the lower end of a structural frame body 1, and a direct sunlight entry side of the structural frame body 1 including the bent section is fitted with a screen cloth 3 so as to be thereby covered and hidden.例文帳に追加

構造フレーム体１の上端から下端までの途中に曲折して形成された曲折部を設け、曲折部を含めた構造フレーム体１の直射日光の差込み側を幕布３で覆い隠すように取り付ける。 - 特許庁

In a state that the table is not fully displayed, a row of "sales amount" which has been displayed, can not be displayed by left scrolling, and further a row of "buying amount" is hidden except for a part of its right end.例文帳に追加

表の全体が表示されていない状態において、更に、左スクローを行うことによって、表示されていた「売上数」の列が表示されなくなり、「仕入数」の列が右端の一部を除いて、隠れて表示されている。 - 特許庁

To provide an autonomous distributed frequency assigning method for enabling location success rate to a frequency location to be improved, without generating hidden terminal problems, and without converging into a frequency which is a local solution, even if network size is increased.例文帳に追加

ネットワーク規模が増加しても、局所解となる周波数に収束することなく、隠れ端末問題が生じない周波数配置への配置成功率を向上できるようにした自律分散周波数割当方法を提供する。 - 特許庁

Even if the display screen 21 faces upward or downward with the first casing 2 closed, support parts 38, 39 and opening/closing shaft covers 59, 60 are hidden at the rear of the rotating shaft covers 57, 58 when viewed from the front.例文帳に追加

第１の筐体２を閉じた状態において表示画面２１が表になっていても裏になっていても、正面から見た場合に支持部３８，３９及び開閉軸カバー５９，６０が回動軸カバー５７，５８の裏側に隠れる。 - 特許庁

At the time other than re-colorimetry, a retreating mechanism 86 retreats the guide part 85 projected from the ejection face 84 so as to be hidden to the part lower than the ejection face 84 as the carrier face of the photographic printing paper P by the elasticity of the test print TP.例文帳に追加

再測色時以外には、退避機構８６は、テストプリントＴＰのこしによって、排出面８４から突出していたガイド部８５を、印画紙Ｐの搬送面となる排出面８４よりも下に隠れるように退避させる。 - 特許庁

The display unevenness can be hidden without dropping an aperture ratio by making the data bus line side 11 finer and the projected line 3 side bolder with the flections of the slits 7 on the wiring 9 as demarcations.例文帳に追加

そして補助容量配線９の線幅を、補助容量配線９上のスリット７の屈曲部を境にして、データバスライン１１側を細く、突条３側を太くすることにより、開口率を落とさずに表示むらを隠すことができる。 - 特許庁

To provide an information carrier sheet, in which no dust generates at the self-selection and confirmation by a user of information and contents under hidden conditions applied by an offerer through printing or the like on a piece of paper and which causes no vexations of unsealing.例文帳に追加

提供者が紙片上に印刷などにより施して隠蔽した状態にある情報や内容を、使用者が自ら選択して確認する際に、ゴミが発生せず、開封の煩わしさのない情報担体シートを提供する。 - 特許庁

To provide a musical performance guiding device easy to recognize guide display for a person not limited in a beginner course but to an intermediate and an advanced courses in a simple configuration without having a display of a music note or the like hidden by hands and fingers.例文帳に追加

音符等の表示が手指により隠れることがなく、構成が簡単で、初心者に限らず、中級者、上級者とっても誘導表示が確認しやすい演奏ガイド装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image display device which solves a problem that a 3D image is hidden and made invisible by an indicating plane when the indicating plane is moved so as to cross the 3D image displayed on a monitor screen to indicate a tomographic image on the 3D image.例文帳に追加

モニタ画面に表示された３Ｄ画像と交わるように表示される指示面を移動させて３Ｄ画像上の断層像の位置を指示する際に、３Ｄ画像が指示面に隠れて見えなくなる不具合を解決する。 - 特許庁

In this invention, the manufacturing method of the hidden image laminate, the authenticity judging method, the latent image form, the latent image sticker, the latent image medium and the latent image package are also provided.例文帳に追加

複屈折性透明基材の表面に金属潜像層、背面に背景金属層を有する隠蔽画像積層体およびその製造方法と真偽判定方法と潜像用紙と潜像ステッカーと潜像媒体と潜像パッケージを提供する。 - 特許庁

Since the vibration plate 32 of the flat speaker 30 is hidden by the light sources 26, and the color of the reflecting surface of the reflecting plate 22 is the same as that of the vibration plate 32, the design property of the room space is prevented from being impaired by the flat speaker 30.例文帳に追加

よって、平面スピーカ３０の振動板３２が光源２６によって隠れ、また、反射板２２と振動板３２の反射面が同色なので、平面スピーカ３０によって室空間の意匠性が損なわれることがない。 - 特許庁

The strap is hidden by the seat back 31 in a lead-in state in a strap extracting port 33 opened in a suitable place of the seat back 31, and the strap has a warning color 11 visible in the extracting state to indicate the unlocking state.例文帳に追加

シート・バック３１の適宜の箇所に開口されるストラップ引出し口３３において引込め状態でそのシート・バック３１に隠れ、そして、引出し状態で視認可能にする警告色１１を付けて解除状態を示す。 - 特許庁

The area between an upstairs exterior wall material 2 and a downstairs exterior wall material 3 is waterproofed with a moisture permeable waterproof sheet 4, and a decorative panel 8 is arranged to cover the area from the upstairs exterior wall material 2 to the downstairs exterior wall material 3 from the outdoor side without a horizontal joint, so that the area between the stairs is hidden.例文帳に追加

階上階下の外壁材２，３間が透湿防水シート４で止水され、かつ、化粧板８が、屋外側から、階上階下の外壁材２，３に横目地なしで渡すように設置されて、階間部が隠されている。 - 特許庁

The base connection part 21 is in a bent shape so that broken surfaces 29, 29A, 29B in a non-plated state of the metal sheet may be hidden, and a pair of the broken surfaces 29, 29A, 29B in the bent end are made to butt with each other.例文帳に追加

基板接続部２１は、金属板の無メッキ状態の破断面２９、２９Ａ、２９Ｂが隠れるように曲げられた形状をなし、その曲げ端における一対の破断面２９、２９Ａ、２９Ｂが互いに突き合わされている。 - 特許庁

INO passed away in 1818 before the map was completed, but his death was hidden and Kageyasu TAKAHASHI (1785 - 1829), a son of his master Yoshitoki TAKAHASHI, led the finishing operation until "Dainihon Enkaiyochi Zenzu" was completed on August 7, 1821. 例文帳に追加

伊能は文化15年（1818年）に完成を待たずに死去するが、その喪は伏せられ、師・高橋至時の子である高橋景保（1785年-1829年）が仕上げ作業を監督し、文政4年7月10日(旧暦)（1821年8月7日）「大日本沿海輿地全図」が完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Hideyoshi died, according to the tradition of the Nose clan, Yoritsugu, who had hidden himself for a long time, is said to have been called by Ieyasu TOKUGAWA through his younger brother Priest Kongo-in at To-ji Temple, and small scale as it was, he revived the Nose clan in 1599. 例文帳に追加

秀吉の没後、能勢氏の伝承によると長年雌伏していた頼次は弟である東寺の僧金剛院(僧)を介して徳川家康に召し出されたとされ、慶長4年（1599年）に能勢氏を小規模ながら再興する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ion balance adjusting electrode is used for a static eliminator provided with a discharging electrode and a guard electrode, and a non-grounding electrode member is provided at a position where it is hidden by the guard electrode when viewed right from an ion sending-out direction.例文帳に追加

イオンバランス調整電極は、放電電極とガード電極とを備えた除電装置に用いられ、非接地の電極部材が、イオンの送出方向正面からみてガード電極に実質的に隠れる位置に設置された。 - 特許庁

To provide a stereo camera calibrator that can calibrate a stereo camera without taking an image several times, and that can distinguish easily between individual markers without a marker in the back being hidden by a support post in the front.例文帳に追加

この発明は、複数回撮像しなくてもステレオカメラを校正することができ、手前の支柱により奥のマーカが隠れることがなく、個々のマーカを容易に区別することができるステレオカメラ校正器を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a diagnosis system of electric installations capable of diagnosing electric installations, by detecting noises and vibrations generated from the electric installations and applying the hidden Markov model to the detected noises and vibrations.例文帳に追加

電気設備が発生する音や振動を検出し、検出した音や振動のデータに対して隠れマルコフモデルを適用することにより、電気設備を診断することができる電気設備の診断システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The method of preparing an HMM (hidden Markov model) includes a step 200 of initializing the HMM to a previously defined initial state, and a step of preparing training data including the articulatory motion data and acoustic data of speech.例文帳に追加

ＨＭＭ（隠れマルコフモデル）を準備する方法は、ＨＭＭを予め規定された初期状態に初期化するステップ２００と、音声の調音運動データと音響データとを含むトレーニング用データを準備するステップとを含む。 - 特許庁

To provide an integrated modeling method and program for modeling the handoff between cameras for tracking a specific individual using a Hidden Markov Model in the surveillance (tracking) work of a person or a moving object across several cameras.例文帳に追加

複数台のカメラを横切る人物又は移動被写体の監視（追跡）作業において、隠れマルコフモデルを用いて、特定の個人を追跡するためのカメラ間のハンドオフをモデル化する統合されたモデル化方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁