「Hidden」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an autonomous distributed frequency assigning method for enabling location success rate to a frequency location to be improved, without generating hidden terminal problems, and without converging into a frequency which is a local solution, even if network size is increased.例文帳に追加

ネットワーク規模が増加しても、局所解となる周波数に収束することなく、隠れ端末問題が生じない周波数配置への配置成功率を向上できるようにした自律分散周波数割当方法を提供する。 - 特許庁

Even if the display screen 21 faces upward or downward with the first casing 2 closed, support parts 38, 39 and opening/closing shaft covers 59, 60 are hidden at the rear of the rotating shaft covers 57, 58 when viewed from the front.例文帳に追加

第１の筐体２を閉じた状態において表示画面２１が表になっていても裏になっていても、正面から見た場合に支持部３８，３９及び開閉軸カバー５９，６０が回動軸カバー５７，５８の裏側に隠れる。 - 特許庁

At the time other than re-colorimetry, a retreating mechanism 86 retreats the guide part 85 projected from the ejection face 84 so as to be hidden to the part lower than the ejection face 84 as the carrier face of the photographic printing paper P by the elasticity of the test print TP.例文帳に追加

再測色時以外には、退避機構８６は、テストプリントＴＰのこしによって、排出面８４から突出していたガイド部８５を、印画紙Ｐの搬送面となる排出面８４よりも下に隠れるように退避させる。 - 特許庁

The display unevenness can be hidden without dropping an aperture ratio by making the data bus line side 11 finer and the projected line 3 side bolder with the flections of the slits 7 on the wiring 9 as demarcations.例文帳に追加

そして補助容量配線９の線幅を、補助容量配線９上のスリット７の屈曲部を境にして、データバスライン１１側を細く、突条３側を太くすることにより、開口率を落とさずに表示むらを隠すことができる。 - 特許庁

To provide an information carrier sheet, in which no dust generates at the self-selection and confirmation by a user of information and contents under hidden conditions applied by an offerer through printing or the like on a piece of paper and which causes no vexations of unsealing.例文帳に追加

提供者が紙片上に印刷などにより施して隠蔽した状態にある情報や内容を、使用者が自ら選択して確認する際に、ゴミが発生せず、開封の煩わしさのない情報担体シートを提供する。 - 特許庁

To provide a musical performance guiding device easy to recognize guide display for a person not limited in a beginner course but to an intermediate and an advanced courses in a simple configuration without having a display of a music note or the like hidden by hands and fingers.例文帳に追加

音符等の表示が手指により隠れることがなく、構成が簡単で、初心者に限らず、中級者、上級者とっても誘導表示が確認しやすい演奏ガイド装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image display device which solves a problem that a 3D image is hidden and made invisible by an indicating plane when the indicating plane is moved so as to cross the 3D image displayed on a monitor screen to indicate a tomographic image on the 3D image.例文帳に追加

モニタ画面に表示された３Ｄ画像と交わるように表示される指示面を移動させて３Ｄ画像上の断層像の位置を指示する際に、３Ｄ画像が指示面に隠れて見えなくなる不具合を解決する。 - 特許庁

In this invention, the manufacturing method of the hidden image laminate, the authenticity judging method, the latent image form, the latent image sticker, the latent image medium and the latent image package are also provided.例文帳に追加

複屈折性透明基材の表面に金属潜像層、背面に背景金属層を有する隠蔽画像積層体およびその製造方法と真偽判定方法と潜像用紙と潜像ステッカーと潜像媒体と潜像パッケージを提供する。 - 特許庁

Since the vibration plate 32 of the flat speaker 30 is hidden by the light sources 26, and the color of the reflecting surface of the reflecting plate 22 is the same as that of the vibration plate 32, the design property of the room space is prevented from being impaired by the flat speaker 30.例文帳に追加

よって、平面スピーカ３０の振動板３２が光源２６によって隠れ、また、反射板２２と振動板３２の反射面が同色なので、平面スピーカ３０によって室空間の意匠性が損なわれることがない。 - 特許庁

The strap is hidden by the seat back 31 in a lead-in state in a strap extracting port 33 opened in a suitable place of the seat back 31, and the strap has a warning color 11 visible in the extracting state to indicate the unlocking state.例文帳に追加

シート・バック３１の適宜の箇所に開口されるストラップ引出し口３３において引込め状態でそのシート・バック３１に隠れ、そして、引出し状態で視認可能にする警告色１１を付けて解除状態を示す。 - 特許庁

The area between an upstairs exterior wall material 2 and a downstairs exterior wall material 3 is waterproofed with a moisture permeable waterproof sheet 4, and a decorative panel 8 is arranged to cover the area from the upstairs exterior wall material 2 to the downstairs exterior wall material 3 from the outdoor side without a horizontal joint, so that the area between the stairs is hidden.例文帳に追加

階上階下の外壁材２，３間が透湿防水シート４で止水され、かつ、化粧板８が、屋外側から、階上階下の外壁材２，３に横目地なしで渡すように設置されて、階間部が隠されている。 - 特許庁

The base connection part 21 is in a bent shape so that broken surfaces 29, 29A, 29B in a non-plated state of the metal sheet may be hidden, and a pair of the broken surfaces 29, 29A, 29B in the bent end are made to butt with each other.例文帳に追加

基板接続部２１は、金属板の無メッキ状態の破断面２９、２９Ａ、２９Ｂが隠れるように曲げられた形状をなし、その曲げ端における一対の破断面２９、２９Ａ、２９Ｂが互いに突き合わされている。 - 特許庁

INO passed away in 1818 before the map was completed, but his death was hidden and Kageyasu TAKAHASHI (1785 - 1829), a son of his master Yoshitoki TAKAHASHI, led the finishing operation until "Dainihon Enkaiyochi Zenzu" was completed on August 7, 1821. 例文帳に追加

伊能は文化15年（1818年）に完成を待たずに死去するが、その喪は伏せられ、師・高橋至時の子である高橋景保（1785年-1829年）が仕上げ作業を監督し、文政4年7月10日(旧暦)（1821年8月7日）「大日本沿海輿地全図」が完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Hideyoshi died, according to the tradition of the Nose clan, Yoritsugu, who had hidden himself for a long time, is said to have been called by Ieyasu TOKUGAWA through his younger brother Priest Kongo-in at To-ji Temple, and small scale as it was, he revived the Nose clan in 1599. 例文帳に追加

秀吉の没後、能勢氏の伝承によると長年雌伏していた頼次は弟である東寺の僧金剛院(僧)を介して徳川家康に召し出されたとされ、慶長4年（1599年）に能勢氏を小規模ながら再興する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ion balance adjusting electrode is used for a static eliminator provided with a discharging electrode and a guard electrode, and a non-grounding electrode member is provided at a position where it is hidden by the guard electrode when viewed right from an ion sending-out direction.例文帳に追加

イオンバランス調整電極は、放電電極とガード電極とを備えた除電装置に用いられ、非接地の電極部材が、イオンの送出方向正面からみてガード電極に実質的に隠れる位置に設置された。 - 特許庁

To provide a stereo camera calibrator that can calibrate a stereo camera without taking an image several times, and that can distinguish easily between individual markers without a marker in the back being hidden by a support post in the front.例文帳に追加

この発明は、複数回撮像しなくてもステレオカメラを校正することができ、手前の支柱により奥のマーカが隠れることがなく、個々のマーカを容易に区別することができるステレオカメラ校正器を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a diagnosis system of electric installations capable of diagnosing electric installations, by detecting noises and vibrations generated from the electric installations and applying the hidden Markov model to the detected noises and vibrations.例文帳に追加

電気設備が発生する音や振動を検出し、検出した音や振動のデータに対して隠れマルコフモデルを適用することにより、電気設備を診断することができる電気設備の診断システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The method of preparing an HMM (hidden Markov model) includes a step 200 of initializing the HMM to a previously defined initial state, and a step of preparing training data including the articulatory motion data and acoustic data of speech.例文帳に追加

ＨＭＭ（隠れマルコフモデル）を準備する方法は、ＨＭＭを予め規定された初期状態に初期化するステップ２００と、音声の調音運動データと音響データとを含むトレーニング用データを準備するステップとを含む。 - 特許庁

To provide an integrated modeling method and program for modeling the handoff between cameras for tracking a specific individual using a Hidden Markov Model in the surveillance (tracking) work of a person or a moving object across several cameras.例文帳に追加

複数台のカメラを横切る人物又は移動被写体の監視（追跡）作業において、隠れマルコフモデルを用いて、特定の個人を追跡するためのカメラ間のハンドオフをモデル化する統合されたモデル化方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

It is also important for Japanese companies to promote global standardization on collaboration with emerging economies, including the Asia economic zone, while taking advantage of Japan's strength in the sector of environment/energy, safety/security aiming at the ―visualization of hidden competitiveness―.例文帳に追加

我が国企業は、隠れた競争力の見える化に向け、環境・エネルギー、安全・安心分野など日本の強みを活かしつつ、アジア等の新興国との連携によって、国際標準化を推進することも重要である。 - 経済産業省

For the Insai school's original shooting method, a body pose of 'opening knees' with one knee standing was adopted to pull the bow, while the body is hidden to avoid the arrow shot by the enemy on the battlefield, the body can readily be raised momentarily to shoot an enemy, so, it is very practical. 例文帳に追加

印西派の本来の射法は「割膝（わりひざ）」という膝立ちの体勢で弓を引くものであり、戦場で敵方から放たれる矢を避けて身を隠しながら、瞬間的に身を起こし敵を射るのに非常に適している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Client terminals 1a and 1b do not display a "hidden" attribute of an attribute changing file on a screen by hiding the attribute unless connection to a server 2 is confirmed, and also removes the file from the objects to be searched of a search program generally used.例文帳に追加

クライアント端末１ａ，１ｂはサーバ２との接続が確認されなければ、属性変更対象ファイルの「隠し」属性を「隠し」にして画面への表示を行わない上、通常使用する検索プログラムの検索対象からも外す。 - 特許庁

The large part of monotonous operations which should be executed across the various stages of a converting procedure related with a conventional technique are validly hidden inside the definition of the set of C++ class.例文帳に追加

本発明に係る方法の具体的な実施例に従って、従来技術に係る変換手続きの種々の段階に亘って実行される必要があった単調な操作の大部分は、Ｃ＋＋クラスの組の定義の内部に有効に隠される。 - 特許庁

To provide a display device capable of preventing an image on a display screen from being hidden with user's hand and preventing a malfunction caused by that the user's hand erroneously touchs a touch panel, and to provide an imaging apparatus provided with the display device.例文帳に追加

ユーザの手によって表示画面上の画像が隠されるのを防止するとともに、タッチパネルに誤ってユーザの手が触れたことによる誤動作を防止できる表示装置、及びこの表示装置を備える撮像装置を提供する。 - 特許庁

The control process of pattern printing in the pattern printing controller 101 changes the number of screens used for printing a hidden text part and a background part and changes the dot size of each screen to carry out the pattern printing.例文帳に追加

この地紋印刷制御部１０１における地紋印刷の制御処理は、隠し文字部分および背景部分の印刷に用いるスクリーン数を変化させるほか、各スクリーンのドットサイズを変更することにより地紋印刷を行う。 - 特許庁

To provide a diagnosis system for electrical installation, capable of diagnosing a winding section from the shape of waveform pattern to which the hidden Markov model has been applied to the waveform pattern of characteristic quantity obtained by impressing a specific impulse in the winding section of electrical installation, and determining.例文帳に追加

電気設備の巻線部に所定のインパルスを印加して得られた特徴量の波形パターンに、隠れマルコフモデルを適用した波形パターンの形状から巻線部を診断し、判定できる電気設備診断システムを提供する。 - 特許庁

The virtual camera VC is evaded to be hidden under the rear side of a surface object by displacing apexes CP1 to CP7 in the direction to be apart from the virtual camera VC as distance between the virtual camera VC and the apex CP1 to CP7 of the surface object WS is approximated.例文帳に追加

仮想カメラＶＣと水面オブジェクトＷＳの頂点ＣＰ１〜ＣＰ７との距離が近づくにつれて頂点を仮想カメラＶＣから離れる方向に変位させて、ＶＣがＷＳの裏側に潜り込むのを防止する。 - 特許庁

In this case, when the bullets 5a, 5b, and 5c are hidden by the target 10 and the wave receivers 12 and 14 do not simultaneously receive the reflected wave, the analysis part judges that the bullets 5a, 5b, and 5c hit the target 10.例文帳に追加

ここで、解析部１５は、受波器１２，１４が同時に、弾５ａ，５ｂ，５ｃが標的１０の陰に隠れることによって前記反射波を受信しなくなったときに、弾５ａ，５ｂ，５ｃは標的１０に命中したと判断する。 - 特許庁

and on the throne lay the poor lad with the pale glorified countenance, his eyes turned towards the sky, his limbs writhing in the death agony, his breast bare, and his poor tattered clothing half hidden by the rich velvet embroidered with silver lilies. 例文帳に追加

そして王座にはかわいそうな少年が青ざめた顔つきで、目は空をみつめ、四肢は死の苦しみでもだえ、胸をはだけ、そのみじめなぼろぼろの服は銀色の縁取り刺繍があるすばらしいビロードで半分覆われています。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

Lest they should set fire to the horse, when they would soon have found out the warriors hidden in it, a cunning Greek, whom the Trojans did not know by sight, should be left in the camp or near it. 例文帳に追加

木馬に火をつけられると、そこに隠れている戦士たちがすぐに見付かってしまうので、そうならないよう、トロイア軍に 顔を知られていない狡猾なギリシア兵を一人野営地かその付近に残しておかなくてはならない。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

For the king knows of these things, to whom also I speak freely. For I am persuaded that none of these things is hidden from him, for this has not been done in a corner. 例文帳に追加

王はこれらの事をよくご存じですから，王に対しても，わたしは率直に申し上げているのです。これらの事は片隅で行なわれたのではないのですから，王から隠されている事は何一つないと，わたしは確信しています。 - 電網聖書『使徒行伝 26:26』

Then in the case of the stereoscopic display, at which sector around the stereoscopic image display device a viewer is placed is specified on the basis of a camera image or the like and the image whose hidden surface is erased relating to the sector is projected on the screen as the projection image.例文帳に追加

そして、立体表示の際に、立体画像表示装置の周囲のどの領域に観察者が位置するかをカメラ画像等に基づいて特定し、その領域についての隠面消去画像を投影用画像としてスクリーンに投影する。 - 特許庁

In the removal process of the semiconductor layer 14, a dry etching method is used so that even an electrode film 19 hidden under a resist 20 can be prevented from being removed, and that any level in difference can be prevented from being generated between the electrode 15 and 16 and the semiconductor layer 14.例文帳に追加

半導体層１４の除去工程では、ドライエッチング法を用いているので、レジスト２０の下に隠れている電極膜１９まで除去されることがなく、電極１５，１６と半導体層１４との間で段差は生じない。 - 特許庁

A chain 12 of the necklace 10 except the parts for the chest side of a body is worn around a neck, and locking parts 14, 14 provided on both sides of the necklace 10 are respectively locked on an undergarment 18 or the like which is located under an outer garment 16 and is hidden by the outer garment 16.例文帳に追加

ネックレス１０のチェーン１２を人体の胸側を残して首回りに掛け渡し、ネックレス１０両側に備えた係止具１４、１４を上衣１６の下層であって、上衣１６に隠蔽された下着類１８にそれぞれ係止する。 - 特許庁

At that time, a data base which preserves the overlapped states of all the windows displayed on a screen is referred to, and the display of the window 1 whose one part or whole part is hidden is deleted after the data base is not updated in a fixed time.例文帳に追加

このとき、スクリーン上に表示されているすべてのウィンドウの重なり状態を保存するデータベースを参照し、一部または全てが隠れるウインドウ１は、ある一定時間データベースの更新がなかった場合にには、その表示が消去される。 - 特許庁

In voice sections of an inputted voice (S101, 102), adaptation of a voice model (e.g. voice model by hidden Markov model(HMM)) is performed for each one frame of this input voice in synchronism with recognition of an input voice (S103-S105).例文帳に追加

入力された音声の音声区間において（Ｓ１０１、Ｓ１０２）、入力音声の認識に同期して当該入力音声の１フレーム毎に音声モデル（たとえば、隠れマルコフモデル（ＨＭＭ）による音声モデル）の適応を行う（Ｓ１０３〜Ｓ１０５）。 - 特許庁

Since a guide pin 44 projecting inside in the vehicle width direction from a rear side door 14 is hidden in a stopper 58 regulating a closing position of the side door 14, the outward appearance is improved without exposing the guide pin 44 when opening the rear side door 14.例文帳に追加

リアサイドドア１４から車両幅方向内側に突出したガイドピン４４が、サイドドア１４の閉止位置を規制するストッパ５８内に隠されているので、リアサイドドア１４を開放したときにガイドピン４４が露出せず見栄えが良好である。 - 特許庁

To provide a code information processing apparatus for superimposing code information capable of restoring document information of a portion hidden by superimposed code information when superimposing code information on document information, and to provide a code information processing program.例文帳に追加

文書情報にコード情報を重畳する場合において、重畳したコード情報によって隠された部分の文書情報を復元可能なコード情報を重畳するコード情報処理装置およびコード情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To enable reflecting orders of consumers directly on own income without being influenced by hidden agendas or personal connections of people in the entertainment world, exactly measuring a barometer of popularity, and exactly reflecting public opinion without being influenced by the degree of exposure to media.例文帳に追加

芸能関係者同士の思惑や縁故に左右されることなく、消費者のオーダーが、直に自己収入に反映され、人気のバロメーターも正確に測れ、メディアへの露出具合に影響されず、世論が正確に反映されるようにする。 - 特許庁

When superposition display is performed, encoding processing is carried out while a region of a wide-angle video region which is hidden behind photographic view-angle video is replaced with image data painted out in one color and the resulting data are outputted as wide-angle video data.例文帳に追加

重ね合わせ表示を行ったときに、広角映像領域のうち撮影画角映像に隠れる領域を単色で塗り潰した画像データに置き換えて符号化処理を行い、広角映像データとして送信するような構成とする。 - 特許庁

When raising the permanent magnet 8, the attracted object 4 and the cover 3 are raised with the permanent magnet 8, and the object 4 is hidden in an upper half part of the inside of the cover 3, and the object 4 can not seen obliquely from under the cover 3.例文帳に追加

永久磁石８上昇させる際は引き寄せられた物体４と蓋３を合わせてまで持ち上げると共に、蓋３の内部の上半分に物体４を隠すことになり、斜め下から蓋３を覗き込んでも物体４が見えなくできる。 - 特許庁

To provide a position measuring system determining the three-dimensional position of an acting part using basic markers disposed in different regions even when the region including the acting part is rotated or hidden, a computation device for position measurement and a program.例文帳に追加

作用部を有する領域が回転したり隠れたりした場合でも別領域に配置した基本標識を用いて作用部の３次元位置を求めることができる位置計測システム、位置計測用演算装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that, when measuring change ratio in magnetic field intensity for estimating height of flare point, a difference in change ratio of signal strength, which depends on dimensions of height of flare point, is hidden by the measurement noises resulting in a low SN-ratio causing the estimation of height of flare point to be difficult.例文帳に追加

フレアポイントハイト推定のための磁界強度変化率測定を行うと、フレアポイントハイト寸法による信号強度変化率の差が測定ノイズ等に埋もれてしまいSN比が上がらず、フレアポイントハイトの推定を行うことが困難である。 - 特許庁

To provide a means for blocking unauthorized intruding operation (cyberterrorism, cybercrime) by an illegal command (instruction) or illegal program hidden in data or information (e.g., e-mail) regardless of variations of modi operandi, mutation or enhancing of computer virus or the like, security hole, or the like.例文帳に追加

データ又は情報（例：メール）に潜む不正コマンド（命令）や不正プログラムによる不正侵入操作（サイバー・テロ、ネット犯罪）を、その手口の変化やそのコンピュータ・ウイルス等の変異・強力化やセキュリティ・ホール等に関係無く阻止する手段を提供する。 - 特許庁

The pull tab 3 having an insertion space S insertable with the user's hand and a handhold 313 to be gripped by the user is provided with the vent portion 5 communicatively connected to the insertion space S in a position hidden by the handhold 313.例文帳に追加

使用者の手を挿入可能とする挿入空間Ｓと、使用者が握持する手掛かり部３１３とを有する引き手３において、前記手掛かり部３１３により隠蔽される位置に、前記挿入空間Ｓに連通する通気部５を設ける。 - 特許庁