「Hidden」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

And Oke no mikoto brothers were hidden under the guardianship of Iitoyo from early on and some theories say that the discovery was just a setup, which is eclectic (the theory by Toshiaki WAKAI mentioned below is one of them). 例文帳に追加

また億計尊・弘計尊の兄弟は早くから飯豊王の保護下に匿われており、発見は半ば出来レースだったという一種の折衷案的な説もある（下記の若井敏明の説などもその一種）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshihira in disguise sneaked into Kyoto which was ruled by the family of TAIRA no Kiyomori (Taira clan) and tried to assassinate Kiyomori with the help of the former followers of his father Yoshitomo hidden in Kyoto, but he failed, and was captured and killed. 例文帳に追加

義平は変装して平清盛一族(平家)の支配する京都に密かに潜入し、京都に潜む父義朝のかつての郎党と共に清盛暗殺を企てるが失敗し捕らえられて殺される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A hidden Markov model is generated according to a phoneme dictionary and the frame of an object person corresponding to the time of a frame of the input voice is specified in phoneme unit by using one-pass viterbi algorithm to match time relation.例文帳に追加

音素辞書に基づいて隠れマルコフモデルを形成し、１パスビタービアルゴリズムを用いて入力音声のフレームの時間に対応する対象者のフレームを音素単位で特定して時間関係を一致させる。 - 特許庁

The portion of other wiring lands 37 is also sandwiched by the respective wiring land contact parts w by an energized force generated respectively at the opposing top side of wiring land contacts shown in a 'solid line' and the bottom of them not shown and hidden in the Fig.例文帳に追加

他の配線ラウンド37の部位についても、夫々対応する各配線ラウンド側接触部Wの実線で示した上側部分と隠れている下側部分とにおいて生じる付勢力により、挟持される。 - 特許庁

To suppress occurrence of skewing by a structure of a cage 3a in which first and second cage elements 5a, 6a are superposed, and to achieve a structure capable of preventing a roller 2a from being hidden under the cage 3a.例文帳に追加

保持器３ａが、第一、第二両保持器素子５ａ、６ａを重ね合わせる成る構造で、スキューの発生を抑制すると共に、ころ２ａが上記保持器３ａに潜り込む事を防止できる構造を実現する。 - 特許庁

Next, an organic resin film 7 having such a measure of thickness that the Au bump 6 is hidden at maximum is made all over the surface, and this organic resin film 7 is etched back all over to such degree that the head of the Au bump electrode 6 appears.例文帳に追加

次に、全面にＡｕバンプ電極６が隠れる程度までの厚さの有機樹脂膜７を形成し、Ａｕバンプ電極６の頭頂部があらわれる程度までこの有機樹脂膜７を全面エッチバックする。 - 特許庁

To provide a paper sheet conveying device capable of easily and visually recognizing a paper sheet even when the paper sheet is jammed in a hidden manner in a conveying passage formed of a guide member, and an image forming apparatus using the same.例文帳に追加

用紙が誘導部材により形成される搬送通路内に隠れる状態で詰まった場合でも、その用紙を容易に視認することができる用紙搬送装置とそれを用いた画像形成装置を提供。 - 特許庁

Even if the peripheral rim part of a through hole 2 is deformed when the hole is first machined, the peripheral rim part itself of the through hole 2 is covered and hidden with a flange 8 formed around a lens 7, in order to make the vehicular room lamp attractive.例文帳に追加

最初に孔加工する際に貫通孔２の周縁部に変形等が生じても、レンズ７の周囲に形成されたフランジ８により貫通孔２の周縁部自体が覆い隠されるため、見映えが良い。 - 特許庁

A second protective plate 49 of the second connector housing 40 is rotated by engagement with the guide portion 17 between the connection position from which the second terminal metal fitting 43 is exposed and the protection position where the second terminal metal fitting 43 is hidden.例文帳に追加

第２コネクタハウジング４０の第２保護板４９は、ガイド部１７との嵌合により、第２端子金具４３を露出させる接続位置と第２端子金具４３を隠す保護位置との間で回転する。 - 特許庁

The connecting means has a pin 12 and a pedestal 22 for spinning the pin in the rotating direction, and connects the lid to the base parts between a closing position at which the connecting means is hidden inside the case and an opening position.例文帳に追加

連接手段は、ピン（１２）と、内部で前記ピンが回転方向に枢動する台座（２２）とを有して、前記連接手段がケース内部に隠される閉位置と、開位置との間で基部に対して蓋を連接する。 - 特許庁

Most parts, including the first half part of the volume of the camera device, are hidden under the cylindrical body 21 of the camera cover 10, and the cylindrical body 21, a frame body 23, the eyelid part 25 or/and the eyelid part 26 and a housing part 27 are constituted integrally.例文帳に追加

カメラ装置の体積の前半部を含む大部分をカメラカバー１０の筒体２１で覆い隠し、且つ筒体２１と枠体２３と瞼部２５または／及び瞼部２６と収納部２７とを一体的に構成する。 - 特許庁

To provide a game machine in which the expectations of a player can be made arise through the appearance of a hidden pattern and a special game status can be variously performed by providing two big prize holes.例文帳に追加

隠蔽図柄の出現を通じて、遊技者の期待感を喚起することができ、また２つの大入賞口装置を備えることにより、特別遊技状態を多彩に演出することの可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

By providing a lid 15 having a plurality of holes formed in the same shape and at the same interval as those of the internal vent holes slidably with respect to the upper side face 12 of the box 10, the lid 15 is hidden inside the container 6.例文帳に追加

内側通気孔と同一形状かつ同一間隔の複数の穴を形成した蓋１５を、箱体１０の上側面１２に対しスライド可能に設けることで、蓋１５がコンテナ６の内部に隠される。 - 特許庁

For example, Hosoya said a parts manufacturer that originally started in Kyoto was previously atypical Hidden Champion and the reason that the manufacturer has not relocated its headquarters to Tokyo even now is that it has been conducting overseas direct transactions from an early stage.例文帳に追加

例えば、京都発祥の部品メーカーはかつて「隠れたチャンピオン」の典型であり、現在でも東京に本社を移していないのは、早い段階から海外と直接取引をしてきたためと分析している。 - 経済産業省

Further, the groove part 8 can be covered with a projection part 9 which is projected along the groove part 8 on the side of the keyboard 4 of the groove part 8 and hidden from the view of a player, and hence the groove part 8 is made more attractive.例文帳に追加

また、溝部８の鍵盤４側に、溝部８に沿って突設された突出部９により、奏者の視線から溝部８を覆い隠すことができるので、溝部８の見栄えを向上させることができる。 - 特許庁

I was to go down the sandy spit that divides the anchorage on the east from the open sea, find the white rock I had observed last evening, and ascertain whether it was there or not that Ben Gunn had hidden his boat, 例文帳に追加

停泊所の東側と外海を隔てているあの砂州をずっと下っていって、昨晩目をつけたあの白い岩を見つけて、ベン・ガンがボートを隠したのがそこかどうかを確かめておこうと思ったのだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

You see, the birds were always begging him for bits of it to line their nests with, and, being very good-natured, he could not refuse, so by Solomon's advice he had hidden what was left of it. 例文帳に追加

ごぞんじのように鳥たちは巣をつくるためにねまきの端切れをいつもせがみましたし、ピーターも人が良くて断ることができなかったので、ソロモンのアドバイスに従って、ねまきの端切れの残りを隠してしまったのでした。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

A hidden information space 34 printed with infrared nonabsorption ink 36 is provided on a position detection marker 32 in which dot patterns are printed with infrared absorption ink 35 on paper 31, hiding the information written by a digital pen 20 with the infrared nonabsoroption ink 36 in the hidden information space 34, making it hard to visually recognize as information, and enabling the digital pen 20 to save the written information as digital data.例文帳に追加

用紙３１に赤外線吸収インキ３５でドットパターンを印刷した位置検出用マーカー３２の上に赤外線非吸収インキ３６を印刷した隠蔽情報記入欄３４を設けることにより、隠蔽情報記入欄３４にデジタルペン２０で記入した情報を赤外線非吸収インキ３６で隠蔽し、情報として目視上認識困難としつつ、記入された情報はデジタルペン２０により電子データとして保存されるようにした。 - 特許庁

This heating cooker comprises the top plate 1, the operation part 3, and a cover panel 4 rotatable to cover the operation part 3, and the operation part 3 is hidden by the cover panel 4 to prevent the scattering of oil and the like to the operation part 3 during cooking.例文帳に追加

天板１と、操作部３と、操作部３を覆う回動可能なカバーパネル４とを備え、カバーパネル４によって操作部３を隠蔽することにより、調理中の操作部３への油などの飛散を防止することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for sensing an approaching vehicle capable of positively sensing an approaching vehicle even when the approaching vehicle is hidden behind another vehicle or when the approaching vehicle is relatively small in size and a reflective wave is hardly received.例文帳に追加

接近車両が他車両の陰に隠れている場合や、接近車両が比較的小さくて反射波を得難いものである場合でも、確実に接近車両を検出できる接近車両検出装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, from a view by a cooking person, a state on the surface of the cutting board that is hidden on the opposite end is reflected on the mirror and made visible, enabling the person to cook accurately and to prevent hand injury or the like by a knife or the like.例文帳に追加

この事により調理する人から見て、その反対側等の隠れたまな板の表面上の様子が鏡に映り、それを確認でき、正確な調理ができ、刃物等による手のケガ等を防止することができる。 - 特許庁

The printing method includes a step for performing printing by melting the thermal ribbon with the thermal head to perform printing on the printed body, and a step for performing stamping a hidden display by bringing the thermal head into direct contact with the printed body at a portion adjacent to the display to perform stamping.例文帳に追加

印字方法は、サーマルリボンをサーマルヘッドで溶融して被印字体に表示を印字する工程と、表示と隣接する箇所の被印字体に、サーマルヘッドを直接接触して隠し表示を刻印する工程とを有する。 - 特許庁

Thus, it is possible to suppress the image 30 for selection from being hidden by the object 32 by displaying the image 30 for selection selectable according as the object 32 touches the screen outside the prescribed range 24.例文帳に追加

本発明によれば、画面に物体３２がタッチすることにより選択可能な選択用画像３０を所定範囲２４外に表示するため、選択用画像３０が物体３２により隠れてしまうことを抑制することができる。 - 特許庁

The optical connector (32) is fixed onto the optical circuit pack assembly (8) so that when an operator inserts the circuit board (10) into the optical circuit pack assembly (8), the optical connector (32) and optical device (30) are hidden and not seen.例文帳に追加

光コネクタ（３２）は、オペレータが、回路基板（１０）を光回路パックアッセンブリ（８）に挿入するとき、光コネクタ（３２）および光デバイス（３０）が見えないように隠れるように、光コネクタ（３２）が光回路パックアッセンブリ（８）上に固定される。 - 特許庁

The loincloth is obtained by stitching a waist cord on a loincloth apron, moving the right and left length to make the right and left waist cord length different in sewing the loincloth so as to tie the knot of the waist cord at a position which is not hidden with the apron when wearing.例文帳に追加

フンドシ縫製時において、フンドシ前垂れに腰紐を縫い付ける際、着用時腰紐の結び目が前垂れに隠れない位地で結べるよう、左右の腰紐の長さが違うように、左右の長さをずらして縫い付ける。 - 特許庁

To provide a technique moving a hidden object to a position where it is easy to view, by carrying out a process for controlling the movement of a plurality of objects that self-travel according to the action of a user's head.例文帳に追加

本発明は、ユーザの頭部の動作により自走する複数の物体の移動を制御する処理を行うことで、隠れている物体を簡単に見やすい位置に移動させることができるようにする技術の提供を目的とする。 - 特許庁

When the roof 30 is closed, a cover member 210 is pushed downward by a balance arm 57 jointing with a guide slot 240 provided on the cover member 210, until the cover member is set in a storing position hidden from and lower than a space S provided between both cabin wall sides.例文帳に追加

ルーフ３０がクローズ状態にある時、カバー部材２１０は、そのガイド溝２４０に嵌合しているバランスアーム５７により下方に押圧され、キャビン両側壁側の隙間Ｓより下方に隠れた格納位置に収納される。 - 特許庁

The printed body includes a display formed by melting a thermal ribbon with a thermal head to perform printing on a printed body, and a hidden display formed by bringing the thermal head into direct contact with the printed body at a portion adjacent to the display to execute stamping.例文帳に追加

印字体は、サーマルリボンをサーマルヘッドで溶融して被印字体に印字して成る表示と、前記表示と隣接する箇所の前記被印字体に、前記サーマルヘッドを直接接触して刻印して成る隠し表示とを有する。 - 特許庁

The shelf member 17A allows a computer C, for instance, to be laid thereon, and when the top plate 18 is set to be the descending limit via the extending/contracting device 19, the computer C is substantially hidden to prohibit access to the computer.例文帳に追加

棚部材１７Ａには、例えば、コンピュータＣが載せ置きできるようになっており、伸縮装置１９を介して天板１８を下降限としたときに、コンピュータＣを実質的に隠蔽して当該コンピュータへのアクセスを禁止する。 - 特許庁

Also, the temporal hidden area is made reproducible by pointer actions without permanent deletion of data by imparting an ID or class of disclosure to the set mask area so as to make it disclosure selective and access controllable.例文帳に追加

また、設定したマスク領域に対して、ＩＤや公開種別を付して、公開選択性とアクセスコントロール性を持たせ、かつ、ポインタアクションにより、恒久的なデータ削除をすることなく、一時的に隠された領域を再現可能とする。 - 特許庁

At least two or more conductors (conductor A11 and conductor B12) are arranged in parallel at a narrow interval at a portion hidden by a fixing rubber packing 30 when they are fixed to the window at least on one peripheral edge of the glass 20.例文帳に追加

ガラス２０の少なくとも一周縁の窓に固定したときに、固定用ゴムパッキン３０に隠れる部分に狭い間隔で平行に並べられた少なくとも２本以上の導体（導体Ａ１１と導体Ｂ１２）を設ける。 - 特許庁

The decoration member 6 is mounted on the wall surface 5 by the miter strut 1, and the fixed device 2 fixing the fastening strut 1 on the wall surface 5 and the fixing hole 3 are hidden in the back side of the decoration member 6 to become inconspicuous.例文帳に追加

装飾部材６は留め付け支柱１によって壁面５に取り付けられるものであり、留め付け支柱１を壁面５に固着する固着具２や固定用孔３は装飾部材６の裏側に隠れて目立つことがなくなる。 - 特許庁

The female screw member 23 is so structured that it allows the base plate part 21 to be movable upward and downward in a space between an insertion position represented by hidden lines and a fixing position represented by visible lines, and that it allows the same to be rotatable upward and downward but not rotatable horizontally.例文帳に追加

雌ねじ部材２３は、想像線で示す挿通位置と実線で示す取付位置との間を上下方向へ移動可能にするとともに、上下方向へ回動可能し、しかも水平方向へ回動不能にする。 - 特許庁

In addition, the mounting of a front head and a front sill 32 makes the mullion 12, the long hole 121, etc., hidden behind ends of the front head and the front sill 32, so that the mullion 12, the long hole 121, etc., can be prevented from being exposed outside and so that the appearance and designability can be prevented from being deteriorated.例文帳に追加

そのうえ、方立１２の長孔１２１等は、正面上枠、正面下枠３２が取り付けられることで、それらの端部で隠れるため、外部に露出することもなく、外観および意匠性の低下も防止できる。 - 特許庁

Thus, an image portion, in which a subject portion hidden by the target mark Gv is revealed, is extracted from the frame image of the previous time and corrected in the frame image G2 of the present time, thereby properly erasing the target mark Gv.例文帳に追加

よって、今回のフレーム画像Ｇ２においてターゲットマークＧｖによって隠れた被写体部分が現れる画像部分を、前回のフレーム画像から抽出して補正することにより、ターゲットマークＧｖを良好に消去できる。 - 特許庁

On a surface of an expansible cloth (1), a material (2) for covering the cloth (1) is stuck, and therefore, a colored pattern of the cloth (1) which has been hidden becomes visible on extension from the state that the material (2) is normally visible.例文帳に追加

伸縮する生地（１）の表面に、その生地（１）を覆い隠す素材（２）を貼り付けることで、通常は素材（２）が見えている状態から伸ばした際に、隠れていた生地（１）の色柄が見えるようにしたことを特徴とする繊維。 - 特許庁

To provide a sash for remodelling, wherein a space between an existing upper frame and a newly mounted upper frame as well as a space between an existing vertical frame and a newly mounted vertical frame are hidden from view from indoor, while reducing the number of components at low cost by an easy remodelling work in a short time.例文帳に追加

既設上枠、既設縦枠と新設上枠、新設縦枠との間の隙間が室内から見えないと共に、部品点数が少なくコスト安で、改修作業を容易に短時間にできる改修サッシとする。 - 特許庁

When a settling element 1 is determined as one to be hidden by the settling display decision means 520b, a settling display means 520c hides this settling element when a screen for selecting a settling element 1 is displayed on a display unit 800.例文帳に追加

整定表示判定手段５２０ｂにより非表示であると判定された場合に、整定表示手段５２０ｃが、表示部８００への整定要素の選択用画面を表示するにあたり、この整定要素１を非表示とする。 - 特許庁

To provide a vehicle warning device that notifies a driver of an oncoming right-turn vehicle that there is a straight-through vehicle hidden behind a vehicle, thereby preventing a collision between the oncoming right-turn vehicle and the following straight-through vehicle.例文帳に追加

対向右折車両の運転者に対し、自車両の死角に後続直進車両が存在することを報知することで、対向右折車両と後続直進車両の衝突事故を防ぐ車両用注意喚起装置の提供。 - 特許庁

At least one of specified diffraction grating line which is formed by arranging prescribed information as the hidden information into a column of rugged shape is set to have the same L/S ratio as that of the other diffraction grating group and, thereby, a diffractive image without fluctuation or irregularity is obtained.例文帳に追加

隠し情報である所定の情報を一列の凹凸形状としてなる少なくとも一本の特定回折格子線を、他の回折格子線群と同一のＬ／Ｓとすることで、そのバラツキやムラのない回折画像を得る。 - 特許庁

An unused construct of the ACPI is used to pass MMIO information to a device driver through an operating system (OS), thus permitting a memory to be reserved with a device and to be kept hidden for the OS.例文帳に追加

ＡＣＰＩの未使用のコンストラクトが、オペレーティングシステム（ＯＳ）を通じてデバイスドライバにＭＭＩＯ情報を渡すために使用されることにより、メモリがデバイスによって予約されるとともにＯＳには隠蔽されたままであることが可能となる。 - 特許庁

The hidden identifier(HID) is calculated as an identifier (ID) as HID generation information and a hush value to standard time (ts) and update time interval (ttl) and the HID generation information is notified to only a reliable client.例文帳に追加

秘密識別子（ＨＩＤ）は、ＨＩＤ生成情報としての識別子（ＩＤ）と、基準時刻（ｔｓ）と更新時間間隔（ｔｔｌ）に対するハッシュ値として算出され、信頼クライアントにのみＨＩＤ生成情報を通知する。 - 特許庁

The probabilistic distribution estimation apparatus 2 or the probabilistic distribution estimation apparatus 4 estimates a probabilistic distribution that respective data generate by using a stochastic model having hidden variables while inputting a data train of vector values and sequentially reading in the vector data train.例文帳に追加

確率分布推定装置２または確率分布推定装置４は、ベクトル値のデータ列を入力として、該ベクトルデータ列を順次読み込みつつ各データが発生する確率分布を、隠れ変数を持つ確率モデルを用いて推定する。 - 特許庁

To provide a road map display device suitably displaying a road hidden by a stereoscopic display of buildings, etc., when a raster map is displayed and displaying present positional information, route information and traffic information, etc., in a form easy to see.例文帳に追加

ラスター地図を表示する際に、建物等の立体的表示によって隠れてしまう道路を適切に表示し、現在位置情報、経路情報、交通情報等を見やすい形態で表示する道路地図表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging material with a masked release layer to be manufactured by using the gravure printing method for printing and using an adhesive tape or the like to visualize hidden information by releasing the masked release layer.例文帳に追加

グラビア印刷方式等により印刷して製造することが可能であり、粘着テープ等により隠蔽剥離層を剥離することにより隠蔽情報を見ることができる隠蔽剥離層付き包装材料を提供することである。 - 特許庁