「Hidden」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

This may interfere with other errors that are expected and can be hidden, so be careful with this option (especially when using other packages). 例文帳に追加

これは、発生することがわかっているけれどもあえて無視しているというエラーがある際などに問題となります。 (特に他のパッケージと併用する場合など) この方式を使用する際には注意しましょう。 - PEAR

If we search around Mt. Zao or its northern area carefully, a lot of 'Zao Gongen' can still be seen even now, such as a wooden historical Zao Gongen statue with a height of 4 meters enshrined and hidden in a warehouse. 例文帳に追加

蔵王山周辺や以北を丁寧に探すと、4メーターにもおよぶ木造の歴史ある蔵王権現が蔵の中にひっそりと祀られていたり、現在でもかなりの数の「蔵王権現」が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A badly damaged statue of Senju Kannon was discovered in the body of Kitamuki (north-faced) principal image, a hidden Buddhist statue, at Dojo-ji Temple in Wakayama, which seems to be the principal image from the early age of Dojo-ji Temple during the Nara period. 例文帳に追加

和歌山・道成寺の秘仏北向本尊像の胎内からは大破した千手観音像が発見されているが、これは道成寺草創期の本尊と思われ、奈良時代に遡るものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a display device, a display method and a display program capable of improving visibility by preventing continuation of a state in which a specific portion of a displayed image is hidden by a finger.例文帳に追加

表示されている画像の特定の部分が指で隠れた状態が続くことを防止し、視認性を向上することができる、表示装置、表示方法、及び表示プログラムを提供すること。 - 特許庁

According to other aspects, confidential data concerning various sorts of scanner sub-systems can be hidden so that a third party cannot see them, while providing the data and model useful for an accurate lithographic simulation.例文帳に追加

他の諸態様によれば、本発明は、正確なリソグラフィシミュレーションに有用なデータ及びモデルを提供しながら、種々のスキャナサブシステムに関する機密データを第三者から見えないように隠すことができる。 - 特許庁

When a mode changeover switch 25 is set to a surveillance camera mode and a digital camera 10 is mounted to a mount unit 22, a connection connector 26 is connected to a connection terminal 24 and the mode changeover switch 25 is hidden in a camera body.例文帳に追加

モード切替スイッチ２５を監視カメラモードにセットしてデジタルカメラ１０を装着部２２に装着すると、接続コネクタ２６が接続端子２４に接続され、モード切替スイッチ２５はカメラボディに隠れる。 - 特許庁

On the basis of a depth value Z1 set to each of pixels in two- dimensional(2D) images (OB1-OB5, background) to become the moving field of a character and a depth value Z2 of the character, the hidden-surface removal of the character is performed.例文帳に追加

キャラクタの移動フィールドとなる２次元画像（ＯＢ１〜ＯＢ５、背景）の各ピクセルに設定された奥行き値Ｚ１とキャラクタの奥行き値Ｚ２とに基づきキャラクタの陰面消去を行う。 - 特許庁

To arrange so that a memory IC is installed in a hidden position, preclude a poor contacting performance owing to contamination of toner and also a destruction of the data due to influence of the static electricity, and enable recycling by mounting the base board of memory IC removably.例文帳に追加

メモリＩＣを隠した位置に配置できるとともに、トナー汚れによる接点不良や、静電気の影響によるデータの破壊等を防ぎ、メモリＩＣ基板を着脱して再利用可能にする。 - 特許庁

To solve a problem that by only moving the position of a running off scroll bar back into a screen, information hidden under the moved scroll bar cannot be selected, or readability at a glance is spoiled.例文帳に追加

はみ出したスクロールバーの位置を移動して画面内に移動するだけでは、その移動してきたスクロールバーの下に隠されてしまった情報が選択ができなくなったり、一覧性が悪くなる。 - 特許庁

When plotting the contour line, after executing perspective transformation or the like to the model for contour plotting, hidden surface erasure is performed only with the outside facing the point of view as a plotting object and the contour line is plotted (step S5).例文帳に追加

輪郭線を描画する場合には、輪郭描画用モデルに対し透視変換等を行った後、視点に対するおもて面のみを描画対象として隠面消去を行い描画する(ステップS5)。 - 特許庁

For each set including equal to or more than two view points, from the depth information, the calculation unit calculates an evaluation value which becomes larger as a hidden surface area, which is generated when creating a parallax image, becomes larger.例文帳に追加

算出部は、２つ以上の視点を含む組毎に、視差画像を作成した場合に生じる陰面領域が大きくなる程、大きな値となる評価値を、前記奥行き情報から算出する。 - 特許庁

By this constitution, since piping works of the water supply pipe 40 and the drain pipe 41 become simple and are hidden from the kitchen chamber, the range hood having the water supply pipe and the drain pipe can be installed simply and nicely in appearance.例文帳に追加

これによって、給水管４０、排水管４１の配管工事が簡単でキッチン室から見えないから、給水管、排水管を備えたレンジフードを簡単で見栄え良く取付けできる。 - 特許庁

In addition, the hidden letter part 14 is formed by studding a plurality of void dots 14-2 arranged in an annulus on a checker-patterned fine lines 14-1 formed in a checker pattern.例文帳に追加

また、隠し文字部１４は、格子形状に形成された格子状細線１４−１の上に、円環形状に形成された白抜き網点１４−２を複数個点在させることで構成する。 - 特許庁

Hidden Champion is defined as an enterprise meeting the following three requirements: (A) an enterprise that is one of top three companies in a specific area in the world or a top company in the continental Europe, (B) an enterprise with sales of $4 billion or less, and (C) an enterprise that is not generally known.例文帳に追加

①特定の分野で世界トップ3 又は大陸欧州で1 位、②売上高が40 億ドル未満、③一般的にあまり知られていない、以上の三点を満たす企業と定義している。 - 経済産業省

For they saw, standing in just the spot the screen had hidden, a little old man, with a bald head and a wrinkled face, who seemed to be as much surprised as they were. 例文帳に追加

というのも、ついたてに隠されていたまさにその場所には小さな老人が立っていて、頭ははげて顔はしわくちゃで、その人もこちらに負けず劣らずびっくりしていたようだったのです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

When the woman saw that she was not hidden, she came trembling, and falling down before him declared to him in the presence of all the people the reason why she had touched him, and how she was healed immediately. 例文帳に追加

女は隠れられないのを見ると，おののきながらやって来て，彼の前にひれ伏し，すべての民の面前で，彼に触った理由と，自分がどのようにしてすぐにいやされたかを知らせた。 - 電網聖書『ルカによる福音書 8:47』

“Again, the Kingdom of Heaven is like a treasure hidden in the field, which a man found, and hid. In his joy, he goes and sells all that he has, and buys that field. 例文帳に追加

「また，天の王国は，畑の中に隠されている宝のようだ。ある人がそれを見つけてから隠した。彼は喜びながら，行って自分の持っているものをすっかり売り払って，その畑を買う。 - 電網聖書『マタイによる福音書 13:44』

When selecting an object 164 hidden behind an object 161, if the object 161 to be used as reference is selected, the selected object 161 and other objects overlapped in a Z-axis direction with the object 161 are displayed in a menu in an expanded format, and by selecting the desired object from the menu display, the desired object hidden behind the object 161 used as reference can be selected.例文帳に追加

オブジェクト１６１の下に隠れているオブジェクト１６４を選択する場合、基準となるオブジェクト１６１が選択されると、そのオブジェクト１６１にＺ軸方向で重なり合う他のオブジェクトと選択オブジェクト１６１とが展開形式でメニュー表示され、そのメニュー表示から所望のオブジェクトを選択することにより、基準となるオブジェクト１６１の下に隠れている所望のオブジェクトを選択することができる。 - 特許庁

In this information processor, a learning part 31 of a modeling part 22 performs learning for self-organizing the internal state from an observation signal by a sensor part 21 based on an HMM (Hidden Markov Model), and stores the HMM constructed as the result in an HMM storage part 32.例文帳に追加

モデル化部２２の学習部３１は、HMMに基づいて、センサ部２１による観測信号から内部状態を自己組織化する学習を行い、その結果構築されたHMMをHMM格納部３２に格納する。 - 特許庁

The open hole 23 is hidden with the second metal member 12 and the base board 13, while the connector 14 penetrates the first metal member 11 from the outside thereof to reach the open hole 23.例文帳に追加

貫通孔２３は、第２の金属部材１２および基板１３によって覆い隠されており、コネクタ１４は、第１の金属部材１１の外側から第１の金属部材１１を貫通して貫通孔２３に達している。 - 特許庁

In addition, the case 4 has such a size that, when viewed from the front surface 5a, it is hidden by the indication portion 2, and is disposed at a position in which its upper end surface 4b is flush with an upper end surface 2b of the indication portion 2.例文帳に追加

そして、ケース４は、前面５ａ側から見たときに表示部２によって隠れる程度の寸法であり、且つその上端面４ｂが表示部２の上端面２ｂと面一となる位置に配置されている。 - 特許庁

To provide a volume detection device and a volume detection method which can accurately detect a volume of an object on a seat even when a hidden portion occurs depending on a position, posture, behavior or the like of the object.例文帳に追加

対象物の位置や姿勢、挙動等によって隠蔽部が生じることがあっても、シート上の対象物の体積を正確に検出することのできる体積検出装置、及び、体積検出方法を提供する。 - 特許庁

By drawing on drawing buffers 33, 34 with removing hidden surface by the Z-buffer method for a plurality of smoke unit objects 52 which are a kind of blending object, a smoke picture 51 is generated (T1).例文帳に追加

ブレンディングオブジェクトの一種である煙単位オブジェクト５２を複数個、Ｚバッファ法による陰面消去を行いながら、描画用バッファ３３、３４に描画することにより、煙画像５１を生成する（Ｔ１）。 - 特許庁

Then mapping from respective pixels of respective triangular patches of the two-viewpoint image to respective pixels of respective interpolation patches of the intermediate viewpoint image is executed while considering whether each triangular patch is a divergent patch, a hidden patch or a normal patch (S20).例文帳に追加

次に、２視点画像の各３角パッチの各画素から中間視点画像の各補間パッチの各画素へのマッピングを、その３角パッチが湧出パッチか隠れパッチか通常のパッチかを考慮しつつ行う（Ｓ２０）。 - 特許庁

To provide a connecting structure of a hose connected with a connection pipe by easily and surely positioning a hose end part so that the hose is extended in the specific direction to be assembled even when the hose is hidden behind circumferential components.例文帳に追加

周囲部品の陰になっていても、ホースが特定方向に延在して組付けられるようにホース端部の位置決めを簡単且つ正確に行って接続パイプに接続するホースの接続構造を提供する。 - 特許庁

Such noisy patterns may further be used for other authentication purposes, such as determining whether the portion of the analog form that has the noisy pattern has been altered and to carry hidden messages.例文帳に追加

このようなノイズのあるパターンは、ノイズのあるパターンを有するアナログ形式の部分が改変されたかどうかを判断する、及び非表示のメッセージを搬送するためなどのさらに他の認証目的のために使用されてよい。 - 特許庁

In the case of the extension of the ROSMOT fail detecting time or the like restorable with a special mode (affirmative judging at step 204), a hiden fail which only a serviceman can check is stood and it is restored in a hidden fail mode (step 206).例文帳に追加

ＲＯＳＭＯＴフェイル検出時間の延長等、特別モードで修復可能な場合は（ステップ２０４で肯定判定）、サービスマンのみがチェック可能な隠しフェイルを立てて、隠しフェイルモードで復帰する（ステップ２０６）。 - 特許庁

Further the design and the cleaning performance can be improved by making an upper face of the top plate 1 and an upper face of the cover panel 4 be flush with each other in such a state that the operation part 3 is hidden by the cover panel 4.例文帳に追加

さらに、カバーパネル４によって操作部３を隠蔽した状態において、天板１上面とカバーパネル４上面とを面一に構成することにより、デザイン性や手入れ性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a game machine in which a player is visually interested more by appearance of a hidden pattern in the process of establishing a game value through display in a variable display device.例文帳に追加

可変表示装置で表示に関し、遊技価値が発生するか否かを確定させる過程で、隠蔽図柄の出現を通じて遊技者を視覚的により一層と楽しませることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Password input using a hidden key 117 or a numerical key is provided so that a person other than the facility manager can not operate a selection function in the exclusive controller (the exclusive display board) of the air shower device.例文帳に追加

また、エアシャワ装置の専用制御装置（専用表示基板）において選択機能を設備管理者以外の人が容易に操作できないよう隠しキー１１７、または数値キーによるパスワード入力を設ける。 - 特許庁

To provide an electric power steering device capable of confirming the mounting status of a capacitor hidden on a control board even after the control board is fixed into a housing and fixing the capacitor later.例文帳に追加

ハウジング内に制御基板を固着した後でも制御基盤に隠れたコンデンサの取り付け状況を確認することができるとともに、後からコンデンサを固定することができる電動パワーステアリング装置を供する。 - 特許庁

This tape is so designed that female metals 2, 2, and 2 of in a plurality of lines are attached to the length direction of a tape base fabric 1 and the head part 2b of the female metals 2 after the second line are hidden by a covering fabric 3 on this side to cover the fixing pieces 2a of the female metals 2.例文帳に追加

テープ基布１の長さ方向に複数列の雌金具２，２，２を取り付け、二列目以降の雌金具２の頭部２ｂを、雌金具２の取り付け片２ａを覆う手前側の被覆布３で隠蔽する。 - 特許庁

This disk cartridge 1 is constructed in such a manner that a pair of loading recesses 11a and 11b are provided in the left and right side end parts of the insertion side of the disk cartridge 1, and one loading recess 11b is hidden by a closed shutter plate 7.例文帳に追加

ディスクカートリッジ１の挿入側の左右側端部に一対のローディング凹部１１ａ，１１ｂを備え、一方のローディング凹部１１ｂが閉止状態のシャッター板７で隠蔽されるようにしたディスクカートリッジ。 - 特許庁

As a result, the microminiaturized IC chip 2 is present in an additionally printed transfer ink, the hidden information or anticounterfeit information is held thereby and by collating the IC chip with prescribed information, truth/false is discriminated.例文帳に追加

その結果、追加印刷された転写インキ中に超小型ＩＣチップ２が存在し、これに隠匿情報又は偽造防止情報を保持させ、これと所定の情報との照合により、真偽判別を行う。 - 特許庁

A U-shaped hidden groove 220 composed of a pair of narrow groove part 220A and narrow connection groove part 220B is passed through in a straight line in the tire width direction in the intermediate part in the tire width direction.例文帳に追加

ブロック２１８の高さ方向中間部に、一対の幅狭溝部２２０Ａと幅狭連結溝部２２０Ｂとから構成されるコ字形状の隠れ溝２２０をタイヤ幅方向に沿って直線状に貫通形成する。 - 特許庁

Thus, a gap between the plate member 30 and the bezel part 12 is eliminated, and when a user looks at the display device 100 from above, edges 21A and 21C of a touch panel 20 are hidden by the bezel part 12, whereby the display screen looks good.例文帳に追加

これにより、板部材３０とベゼル部１２との隙間がなくなり、ユーザが上方より表示装置１００を見た場合、ベゼル部１２によりタッチパネル２０の端縁２１Ａ，２１Ｃが隠れ、見栄えがよくなる。 - 特許庁

To provide an image processor capable of excellently displaying a part even when the part desired to see in a three-dimensional image display is obstructed and hidden by another structure, and not restricted in view point position for allowing reading of an image.例文帳に追加

本発明は、三次元画像表示において見たい部位が他の構造物に遮られて隠れた場合にも良好に表示することができ、読影できる視点位置が制限されない画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To track an object up to the very vicinity of a vehicle even when a ground position where the object is brought into contact with a road surface departs from an imaging range or the object is hidden.例文帳に追加

対象物が路面に接する接地位置が撮影範囲から外れたり、遮られたりしている場合であっても、自車両の直近まで対象物を追跡して、精度よく対象物の路面上の位置を推定する。 - 特許庁

To provide a flexible substrate that facilitates soldering operation even when it is compelled to select a routing method such that a connection portion is hidden behind a coupling portion because of restrictions of a device.例文帳に追加

装置の制約上、接続部が連結部によって隠れてしまうような引き回し方法を選択せざるを得ない場合であっても、半田付け作業を容易に行うことができるフレキシブル基板を提供する。 - 特許庁

To provide a book with an RF tag displayed in such a manner that the backup data of data stored in the RF tag can be read visually or by an apparatus even when the RF tag is pasted to the book in a hidden state.例文帳に追加

ＲＦタグを隠した状態で書籍に貼り付けた場合であっても，ＲＦタグに記憶されているデータのバックアップデータが目視や装置で読み取れるように表示されるＲＦタグ付き書籍を提供する。 - 特許庁

An embodiment herein provides a method, devices and a system, whereby the central coordinator (CCO) 110 can manage hidden stations (HSTA E) 122, (HSTA D) 124 via the proxy coordinator (PCO) 120.例文帳に追加

本発明の実施例は、中央コーディネータ（ＣＣＯ）１１０がプロキシコーディネータ（ＰＣＯ）１２０を介して、隠れた局（ＨＳＴＡ Ｅ）１２２、（ＨＳＴＡ Ｄ）１２４を管理できるようにする方法、デバイスおよびシステムを提供する。 - 特許庁

In the information hiding thermal paper sheet such as a postcard printed with information needs to be hidden by a thermal printer, a transparent part having a width printable or more is constituted in a direction perpendicular to a print direction of the printer.例文帳に追加

感熱プリンタにより秘匿すべき情報を印字されたハガキなどの情報隠蔽感熱用紙において、プリンタの印刷方向に対して直交する方向に、印字可能な幅以上の透明部分を構成する。 - 特許庁

To provide a metallic honeycomb panel structure having a novel installing means on a panel body peripheral side surface particularly hidden by a decorative frame material, and a novel manufacturing method therefor in a metallic honeycomb panel.例文帳に追加

この発明は、金属製ハニカムパネルに関するものであり、特に化粧枠材で隠蔽するパネル本体周側面に新規な取付き手段を有する金属ハニカムパネル構造と、そのための新規な製造方法とを提供する。 - 特許庁

This initial space is divided into boxels and each of non-hidden boxels checks optical coincidence by comparing with the color (or average color) of a pixel patch inside each of various images capable of projecting that boxel.例文帳に追加

この初期空間はボクセルに分割し、陰に隠されていない各ボクセルは、そのボクセルを投影することのできる様々な画像内の画素パッチの色（又は平均色）と比較することで、光一致性をチェックする。 - 特許庁

To provide a radio communication method, a radio communication apparatus and a radio ad hoc network system capable of preventing loss of a communication opportunity and deterioration in network performance due to a hidden terminal problem in a radio LAN.例文帳に追加

無線ＬＡＮにおける隠れ端末問題による通信機会の喪失とネットワークパフォーマンスの低下を防止することのできる無線通信方法、無線通信装置および無線アドホックネットワークシステムを提供する。 - 特許庁