「High priority」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the navigation apparatus regulates selection operation of buttons to be regulated, and excludes the number of buttons from the regulation target for canceling the regulation from a button having a high order of priority of regulation cancellation for enabling selection by the user even after starting driving.例文帳に追加

そして、ナビゲーション装置は、規制対象となっているボタンの選択操作を規制すると共に、規制解除の優先順位の高いボタンから、当該個数分のボタンを規制の対象から除外して規制を解除し、走行開始後もユーザが選択できるようにする。 - 特許庁

Then, the CPU 51 refers to the terminal registration table 541, specifies the communication terminal identification information of the respective communication terminals 2 made to correspond to the user of the transmission destination, and requests the establishment of a communication route in the order from the communication terminal 2 of the high priority order.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ５１は、端末登録テーブル５４１を参照して、送信先のユーザに対応付けられている各通信端末２の通信端末識別情報を特定し、優先順位の高い通信端末２から順に通信経路の確立を要求する。 - 特許庁

By this constitution, the information of weather and weather forecast at the destination point is predicted and obtained without communicating with exterior, and a parking lot with roof is guided with priority in the case that the weather is rainy and the temperature is very high at the predicted destination point.例文帳に追加

この構成によれば、外部と通信しなくても、到着地の天候や天気予報等の情報を予測して入手することができ、到着地の天候や気温等が雨天や酷暑である場合に、屋根付き駐車場を優先的に案内することができる。 - 特許庁

This air conditioner controls the operating quantity and the capacities of the compressors 4a and 4b according to the requested capacities of indoor units 3, and detects the pressure Pd of a refrigerant discharged from the compressor 4a with high priority of operating order among the compressors 4a and 4b.例文帳に追加

各室内ユニット３の要求能力に応じて圧縮機４ａ，４ｂの運転台数および能力を制御するとともに、圧縮機４ａ，４ｂのうち運転の優先順位が高い圧縮機４ａから吐出される冷媒の圧力Ｐｄを検知する。 - 特許庁

Furthermore, when generating a sub image to be displayed by operating a manipulator or the like, sub images of source images following a seventh priority such as a source image of a file name "G" or of source image data of high priorities are generated for pages for which sub images are not generated.例文帳に追加

また、操作装置の操作等により表示される副画像を生成する場合、ファイル名「Ｇ」の原画像のような優先順位７位以下の原画像や、優先順位の高い原画像データの副画像を生成していないページについて生成する。 - 特許庁

When a printable object printer is not searched, a printer of specified high priority is selected, a print parameter is created on the basis of the printer information on the selected printer and the converted print data, and the print parameter and converted print data are transmitted to the selected printer.例文帳に追加

また、印刷可能な対象プリンタが検索されないと、指定した優先順位の高いプリンタを選択し、選択プリンタのプリンタ情報と変換印刷データとに基づいて印刷パラメータを作成し、印刷パラメータおよび変換印刷データを選択プリンタに送信する。 - 特許庁

Regarding its abolishment, the various reasons cited include revenue shortfalls, a lack of successors, policy change to giving high priority to maintaining the Shingon-shu sect religious group, the unrealistic nature of the concept, the view that the Shugei Shuchiin school was actually a temporary facility to conciliate the people by the Imperial Court, and so on. 例文帳に追加

廃絶理由として、財源不足、後継者難、真言教団維持優先への路線転換、構想自体の非現実性、実際は朝廷による民衆懐柔のための一時的施設であったとする見方など、様々な理由があげられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When executing search of a perch channel, the arithmetic control section 24 specifies a spread code with high priority from data stored in the storage section 23 and reads data with respect to the specified spread code from a base station ID table stored in a table storage section 22.例文帳に追加

演算制御部２４は、止まり木チャネルの探索を実行する際に、記憶部２３に記憶されているデータから優先度の高い拡散コードを特定し、特定した拡散コードに関するデータをテーブル格納部２２に格納されている基地局ＩＤテーブルから読み出す。 - 特許庁

The server 1 stops the task when any failure is generated in the present server 2, and switches the present server 2 to the preliminary server 3, and performs service connection processing to the server 2 as for only the service whose connection priority order is high among the services which are provided by the server 2, and resumes the task.例文帳に追加

サーバ１は、現用のサーバ２に障害が発生すると、業務を停止し、予備のサーバ３に切り替え、サーバ２が提供していたサービスの内、接続優先順位が高いサービスについてだけサーバ２にサービス接続処理を行った後、業務を再開する。 - 特許庁

Thus, between the information terminal and the general information terminal, priority control can be applied to transmission information, having different attributes such as voice, data and image or the like via the telephone line interface 28 to realize economical communication with high quality.例文帳に追加

これにより、電話線インターフェース２８を介して前記情報端末および一般情報端末間で、音声やデータ、画像など、異なる属性を持つ伝送情報に対し優先制御を行うことができ、高品質で経済的な通信を実現することが可能となる。 - 特許庁

The carrying method includes steps for lengthening the average cycle time of low priority substrates in the production facility for small lot size semiconductor devices, for shortening the average cycle time of high priority substrates in the production facility for small lot size semiconductor devices, and for sustaining a specified level of goods in process in the production facility for small lot size semiconductor devices.例文帳に追加

この方法は、小ロットサイズ半導体デバイス製造施設内における低優先度基板の平均サイクル時間を長くし、小ロットサイズ半導体デバイス製造施設内における高優先度基板の平均サイクル時間を短くして、小ロットサイズ半導体デバイス製造施設内において所定の仕掛品レベルをほぼ維持することにより、小ロットサイズ半導体デバイス製造施設内において所定の仕掛品レベルを維持することをさらに含む。 - 特許庁

The correlation rule between merchandise attributes and the priority of the correlation rule are found by a correlation rule preparing part 15, based on user identification information and merchandise identification information stored in a utilization history storing part 14, and a merchandise selecting part 16 calculates the conformity showing how much each user conforms to each correlation rule and selects merchandise for every user by applying a correlation rule having high conformity and priority.例文帳に追加

利用履歴格納部１４に格納された利用者識別情報と商品識別情報とに基づき、商品属性間の相関ルール及びその相関ルールの優先度を相関ルール作成部１５により求め、商品選択部１６は各利用者が各相関ルールにどの程度適合するかを示す適合度を計算し、前記適合度が高く、かつ前記優先度の高い相関ルールを適用して各利用者毎に商品を選択する。 - 特許庁

To provide a merchandise comparison information display system for enabling a user to easily judge purchase selection by displaying merchandise in the order of the high priority of specification items in the case of displaying the specification items and content of merchandise from IC information read from the desired purchase merchandise of a user as a list.例文帳に追加

ユーザの希望購入商品から読み取ったＩＣ情報から当該商品のスペック項目及び内容を一覧表示する際、スペック項目の優位性の高い順に当該商品を表示し、購入選択の判断を容易にする商品比較情報表示システムを提供する。 - 特許庁

A next-generation population generating part 264 generates a new image processing procedure by genetic programming, to include image processing in the image processing procedure with priority, as to the image processing procedure decided as being high in adaptiveness by the evaluation index value calculating part 263.例文帳に追加

次世代個体群生成部２６４は、評価指標値算出部２６３によって適応度が高いと判断される画像処理手順について、この画像処理手順中の画像処理が優先的に含まれるよう、遺伝的プログラミングにより新たな画像処理手順を生成する。 - 特許庁

A virtual display screen frame K corresponding to a display screen on a display is set on a map in the periphery of the present position V of a vehicle, and the virtual display screen frame K is rotated around the present position V to include a course curve F1 as guide information having high priority.例文帳に追加

車両の現在位置Ｖ周辺の地図において、ディスプレイの表示画面に対応する仮想表示画面枠Ｋを設定し、優先度の高い案内情報として経路のカーブＦ１を含むように、現在位置Ｖを中心にして仮想表示画面枠Ｋを回転させる。 - 特許庁

When adding the additional information, if prespecified additional information is added for an important document, the information processor 3 includes specified information to allow an image forming device to execute high priority printing to the printing job, and then transmits it to a compound machine 1.例文帳に追加

そして付加情報を付加する際に、重要な文書に付加するものとして予め指定された特定の付加情報が付加されている場合には、画像形成装置で優先印刷を実行させるための所定の情報を印刷ジョブに含ませて、複合機１に送信する。 - 特許庁

When priority of a speaker stored in a storing section 40 of a server 10 is high, a voice processing section 30 and an image processing section 50 of the server 10 raise the voice level with respect to the voice data (v) from the speaker, and enlarge size of a user image of the speaker.例文帳に追加

サーバ１０の音声処理部３０と画像処理部５０は、記憶部４０に記憶された発言者のプライオリティが高い場合、夫々該発言者からの音声データＶに対して音声レベルを上げる処理と、該発言者のユーザ画像のサイズを大きくする処理とを行う。 - 特許庁

A customer reception system is provided with; a reception terminal to which a customer 11 inputs customer identification information; and a reception management server 25 which determines the customer rank of the customer 11 based on the customer identification information and reorganizes a queue so that a customer 11 of high customer rank may be placed on a priority basis.例文帳に追加

顧客１１が顧客識別情報を入力する受付端末と、前記顧客識別情報に基づいて前記顧客１１の顧客ランクを判断し、該顧客ランクが上位の顧客１１を優先的に割り込ませるように待行列を再編成する受付管理サーバ２５とを有する。 - 特許庁

To provide an effect type selecting device for quickly selecting to set priority order of a selected category from among a plurality of displayed effect types high by displaying the effect type corresponding to a plurality of the categories, even when selecting any category.例文帳に追加

複数のカテゴリーに対応付けられたエフェクトタイプを、いずれのカテゴリーを選択しても表示させることができ、かつ、表示される複数のエフェクトタイプの中で、選択されたカテゴリーの優先順位が高くされているものを迅速に選択できるエフェクトタイプ選択装置を提供する。 - 特許庁

To focus on a previously set word with high priority when a list is displayed by retrieving prefix search headwords in each input of a character of search characters from dictionary data, wherein headwords such as English words are arranged in alphabetical order, in an electronic apparatus including a dictionary function.例文帳に追加

辞書機能を備えた電子機器において、英単語などアルファベット順に見出し語が並んでいる辞書データについて、検索文字の１文字入力毎に先頭一致の見出し語を検索してリスト表示する場合に、予め設定された優先度の高い単語にフォーカスすること。 - 特許庁

Customer characteristic information is extracted from a rejected campaign database 6 on the basis of input customer identification information, and campaign information having a high priority calculated on the basis of the customer characteristic information is displayed on terminals (1, 2, 3) as campaign information for presenting to the customer.例文帳に追加

入力された顧客識別情報に基づいて拒否キャンペーンデータベース６の顧客特性情報を抽出し、その顧客特性情報に基づいて算出した優先度が高いキャンペーン情報を顧客に再び案内するキャンペーン情報として端末装置（１、２、３）に表示するようにした。 - 特許庁

High speed step boards 3a and low speed step boards 3b arranged to be parallel with each other in the lateral direction or priority step boards 3c for baby carriage users 8d or the like of different sizes have different traveling speeds, respectively, and are elevated/lowered separately and independently.例文帳に追加

左右並列に配置された高速側踏板３ａ及び低速側踏板３ｂ、若しくは、ベビーカー利用者等８ｄ等を対象とした、大きさが異なる優先踏板３ｃが、各々異なる運行速度を有し、分離独立して昇降することにより、達成できる。 - 特許庁

When the outdoor unit 22 fails and becomes inoperative, for instance, the total of a capacity (residual capacity) of the normal outdoor units 21, 23 is computed to obtain the number of indoor units operable with the residual capacity and to determine the stop of the indoor unit 33 set high in the order of stop priority.例文帳に追加

例えば室外機２２が故障して動作不能となった場合、正常な室外機２１，２３の能力の合計（残存能力）を算出し、その残存能力で稼働できる室内機の数を求めると共に、停止優先順位が高く設定されている室内機３３の停止を決定する。 - 特許庁

When there are a plurality of control functions to be executed by a portable terminal 10, a terminal control server 20 can control the portable terminal 10 to execute a control function of high priority without causing contention in the order of execution among the plurality of control functions.例文帳に追加

以上により、端末制御サーバ２０は、携帯端末１０に実行させるべき制御機能が複数有る場合に、当該複数の制御機能間で実行順番における競合を生じさせることなく、優先順位の高い制御機能を携帯端末１０に実行させることができる。 - 特許庁

To provide a handsfree telephone apparatus in which a plurality of handsfree telephone sets can be registered as handsfree mobile phones to reduce disconnections due to time-out when making a request to connect a mobile phone having a high connection priority.例文帳に追加

ハンズフリー用の携帯電話機として複数の携帯電話機を登録でき、登録された複数の携帯電話機の中から、接続の優先順位の高い携帯電話機に接続要求を行う場合に、タイムアウトによる切断を低減できるハンズフリー電話装置を提供する。 - 特許庁

If total data size cached in the cache storage 503 exceeds a cacheable size, a deletion judge part 508 selects reference data so that more highly compressed data are to be deleted with high priority, and a deletion 504 deletes the selected reference data from the cache storage 503.例文帳に追加

キャッシュ保持部５０３にキャッシュした総データサイズがキャッシュ可能サイズを超える場合には、削除判定部５０８が、より圧縮率の高いものから優先的に削除すべき参照データを選択し、削除部５０４が、選択された参照データをキャッシュ保持部５０３から削除する。 - 特許庁

By scheduling a terminal having a comparatively small remaining activity time with priority and reducing the probability that the terminal goes into sleep state, a packet loss rate caused, when the maximum delay limit condition is exceeded in the delay high sensitivity service is reduced; and the power consumption efficiency of the system is increased.例文帳に追加

残余アクティビティ時間の比較的小さい端末を優先的にスケジューリングし、該端末がスリープ状態に入る確率を低くすることによって、遅延高感度サービスにおいて最大遅延制限条件を超えたことによるパケットロスレートを低くし、システムの電力消費効率を高めている。 - 特許庁

That is, the control unit 17 drives them so as to preferentially drive an on-board apparatus 14A of the highest priority among on-board apparatuses 14A to 14C based on the electric energy that the high-voltage battery 11 can output and the quantity of power requested by the driving motor 16 driving the vehicle.例文帳に追加

即ち、制御部１７は、高圧バッテリ１１が出力可能な電力量と、車両を駆動する駆動モータ１６の電力要求量とに基づいて、車載機器１４Ａ乃至１４Ｃのうち、優先度が最も高い車載機器１４Ａから優先的に駆動させる。 - 特許庁

When an execution information generation section 236 generates control function execution information for executing a control function of high priority out of the plurality of control functions, the control function execution information is transmitted from a control function execution section 240 to a portable terminal 10.例文帳に追加

当該複数の制御機能のうち優先順位の高い制御機能を実行させる旨の制御機能実行情報を実行情報生成部２３６が生成すると、当該制御機能実行情報は制御機能実行部２４０により携帯端末１０に送信される。 - 特許庁

There is provided a half-bridge type inverter circuit which has a starting circuit with a latch circuit 31 and a gate circuit 32, sets the latch circuit with priority to a low-side signal, and always raises the level of a low-side output signal to high, so as to start a stable operation.例文帳に追加

本発明はラッチ回路３１およびゲート回路３２を備えた起動回路を設け、ローサイド信号優先でラッチ回路のセットを行い、常にローサイド出力信号ＬＯからハイレベルにすることにより、安定した起動を行えるハーフブリッジ形インバータ回路を実現することに特徴を有する。 - 特許庁

When there is any extraneous NE changing factor, or the acceleration request when the forced return condition is met is relatively high, a cylinder which can firstly start combustion after the F/C return condition is met is selected as an initial explosion cylinder, without any regard for the priority order of the initial explosion cylinder.例文帳に追加

外来NE変化要因があると認められる場合、或いは強制復帰条件の成立時の加速要求が比較的高い場合には、初爆気筒の優先順位を考慮せずに、F/C復帰条件の成立後に最初に燃焼開始の可能な気筒を初爆気筒として選択する。 - 特許庁

To meet various needs given by a combination of the surface roughness of a recording medium, a toner saving mode indicating a reduction of an amount of toner at image formation, and an image quality priority mode indicating high image quality of a formed image, in an electrophotographic image forming apparatus.例文帳に追加

電子写真方式による画像形成装置において、記録媒体の表面粗さと、画像形成時のトナー量削減を指示するトナー節約モードおよび形成画像の高画質化を指示する画質優先モードの組み合わせによって示される多様なニーズに対応可能とする。 - 特許庁

In consideration of these supervisory guidelines, the FSA has decided to compile and publish its Policies for the Supervision of Insurance Companies for Program Year 2007 for the purpose of clearly defining the high-priority areas in the supervision of insurance companies and small-claims and short-term insurance businesses (hereinafter referred to as “insurance companies”) for program year 2007. 例文帳に追加

これらの監督指針を踏まえ、今般、平成19事務年度の保険会社及び少額短期保険業者（以下「保険会社等」という。）の監督に当たっての重点事項を明確化するため、「平成19事務年度保険会社等向け監督方針」を策定・公表することとした。 - 金融庁

An information reading device 17 for reading attribution information from a wrist band 19 with a built-in RFID storing attribution information of a passenger and held by a passenger 15 having a high degree of priority in rescue inside a car is provided in the elevator car 8.例文帳に追加

エレベータのかご８内に、かご内に乗車した救出優先度が高い乗客１５が所持している当該乗客の属性情報を記憶するＲＦＩＤ内蔵リストバンド１９から非接触で属性情報を読取るための情報読取装置１７を設けている。 - 特許庁

The acquired designated facility information is rearranged according to a prescribed condition, whether anteroposterior designated facility information is duplicated in a rearranged order is determined, and when duplicated, designated facility information of a system having a high priority which is previously set is adopted preferentially and outputted.例文帳に追加

取得した指定施設情報を所定の条件に従って並べ替え、並べ替えた順に前後の指定施設情報が重複しているか否かを判定し、重複している場合は予め設定された優先度の高い体系の指定施設情報を優先的に採用し、出力する。 - 特許庁

To provide a physical quantity detector capable of selecting which of securing high responsiveness and reducing noise components has a higher priority according to detection results while holding the quality of detection results of a prescribed physical quantity without applying any loads to a CPU for processing the detection results.例文帳に追加

所定の物理量の検出結果の品位を保持し、かつ、検出結果を処理するＣＰＵに負荷をかけることなく、検出結果に応じて高い応答性の確保又はノイズ成分の低減のいずれを優先させるかを選択可能な物理量検出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an untransferable processor and program capable of automatically sorting data having a high processing priority, automatically collecting data of one and the same transfer customer and extracting and processing a case of a processing mistake on a bank side without fail.例文帳に追加

処理優先度が高いものを自動的に仕分けすることができ、また、同一振込依頼人のとりまとめを自動的に行うことができ、さらに、銀行側の処理ミスのケースを間違いなく抽出して処理することができる振込不能処理装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a device for storing the information of a binary tree structure and a device for storing the information of a heap structure for shortening the execution time of a sorter by heap, and for facilitating countermeasures to a plurality of priority with a few resources, and for storing the information of a high speed heap structure.例文帳に追加

ヒープによるソータの実行時間を短縮し、少ないリソースで多数の優先度に対応し、且つ、高速なヒープ構造の情報を記憶することができる、２分木構造の情報を記憶する装置及びヒープ構造の情報を記憶する装置を提供する。 - 特許庁

The command plan forming means 3 forms a command plan in order from operation demand data, where orders arranged in the operation demand data are first, and by reflecting a command, high in a desired rank in the operation demand data, in a command plan by giving priority to the command, a command plan is formed.例文帳に追加

コマンド計画生成手段３は、運用要求ファイル内において並べられた順序が先である運用要求データから順番に、運用要求データ内の希望順位が高いコマンドを優先してコマンド計画に反映させることにより、コマンド計画を生成する。 - 特許庁

Meanwhile, when the value of the purge priority flag Fp is 0 (when evaporation fuel concentration is not within a high concentration region), since the necessity of the quick discharge of the evaporation fuel captured in the canister to the suction pipe is low, the operation points on the fuel consumption optimal operation line are adopted (S120, S130, S150).例文帳に追加

一方、パージ優先フラグＦｐが値０のとき（蒸発燃料濃度が高濃度領域に入らないとき等）には、キャニスタに捕捉されている蒸発燃料を速やかに吸気管へ放出する必要性が低いため、燃費最適動作ライン上の運転ポイントを採用する（S120,S130,S150）。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which a considerable high quality image output is obtained even in a compensation mode with priority on processing time required for a compensation, and interruption of image formation is suppressed as much as possible, even in a state of use when the temperature inside the apparatus is varied by the minute.例文帳に追加

補正の要処理時間を優先する補正モードにおいても相当に高品質な画像出力が得られるとともに，機内温度が刻々と変化する使用状況においても画像形成の中断を極力抑制した画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Next, a template for reporting disaster information with high priority is selected for each user on the basis of the acquired wide area disaster information and the information representing the user's situation, transmitted to the user terminals MS1-MSn, a user's response to the template is received and stored in a data memory 15.例文帳に追加

次に、上記取得した広域災害情報とユーザの状況を表す情報をもとに、ユーザごとに優先度の高い災害情報報告用テンプレートを選択してユーザ端末ＭＳ１〜ＭＳｎへ送信し、このテンプレートに対するユーザの回答を受信してデータメモリ１５に記憶する。 - 特許庁

To provide a game machine for executing an exciting game in the game machine for giving a high priority to execution of a second variable display game in occurrence of start storage of the second variable display game during execution of a notice performance over a plurality of times of first variable display games.例文帳に追加

複数回の第１の変動表示ゲームにわたる予告演出の実行中に、第２の変動表示ゲームの始動記憶が発生した場合、この第２の変動表示ゲームの実行を優先させる遊技機において、興趣に富んだ遊技を実行することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

If the transmission of the message ends in failure as the control unit loses arbitration (S15: NO) although starting the transmission, the control unit of the in-vehicle communication device increases the priority level of the message by subtracting the numeral that the high-order bit sequence of the arbitration field of the message and tries to send the message out again.例文帳に追加

車載通信装置の制御部は、送出を開始したにも拘わらず調停に負け（Ｓ１５：ＮＯ）、メッセージを送出することができなかった場合はメッセージのアービトレーションフィールドの上位ビット列が表す数値を減じて（Ｓ１７）メッセージの優先度を高め、再度送出を試みる。 - 特許庁

To provide an interrupt controller, an interrupt control method, a device with an interrupt controller, an interrupt control program, and a recording medium that can easily realize multiple interrupts of a high degree of freedom and can set a priority level of an interrupt of each device irrespective of device configuration.例文帳に追加

自由度の高い多重割り込みを容易に実現でき、デバイス構成によらずに各デバイスの割り込みの優先度を設定できる割り込み制御コントローラ，割り込み制御方法，割り込み制御コントローラを備えた装置，割り込み制御プログラムおよび記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁