「Humidity」に関連した英語例文の一覧と使い方(188ページ目) - Weblio英語例文検索

This humidity controller comprises a discharging portion 53 provided with a discharge electrode 55 to allow discharge toward the water supplied to the humidifying means 43 from the first container 51, and a water level control means 71 controlling a water level in the discharging portion 53 constant between the first container 51 and the humidifying means 43.例文帳に追加

また、調湿装置は、第１容器（51）と加湿手段（43）との間において、第１容器（51）から加湿手段（43）に供給される水に向かって放電を生起させる放電電極（55）が設けられた放電部（53）と、放電部（53）内の水位を一定に制御する水位制御手段（71）とを備えている。 - 特許庁

Since inside air dried by removing moisture of the inside air can be returned to an indoor space by an intake port 144, an exhaust port 145, an inside air conducting part 146 and a heat exchange part 147 arranged on an outer meeting stile 142, an excessive humidity increase in the indoor space in winter is restrained.例文帳に追加

外召合せ框１４２に設けた吸気口１４４、排気口１４５、内気導通部１４６、および熱交換部１４７によって、内気の湿気を除去して乾燥した内気を室内空間に戻すことができるので、冬季における室内空間の過剰な湿度の上昇が抑制される。 - 特許庁

This maximum level detector 10 is set inside a manhole (sewage facility) 15, in an environment apt to generate corrosive or odorous gases or high humidity environment and is composed of a connecting body, comprising a number of cylindrical pits with a liquid inflow port 14a and an air discharge port 14b set in connection with each other.例文帳に追加

腐食性又は臭気性ガスが発生し易いか又は多湿環境下の人孔（下水道施設）１５の内部に設置され、液流入孔１４ａ及び空気排出孔１４ｂを設けた筒状桝１２を多数連設した連接体からなる最大水位検出装置１０である。 - 特許庁

To provide a thermal transfer recording medium which has high transfer sensitivity during high-speed printing, namely, reduces a dye used for a dye layer, prevents abnormal transfer in print even after being stored at a high temperature and high humidity, and reduces a so-called "shininess" phenomenon.例文帳に追加

高速印画時における転写感度が高く、すなわち染料層に使用する染料を低減でき、また高温・高湿下に保存後においても、印画における異常転写を防止でき、さらには、いわゆる「テカリ」の現象を少なくできる感熱転写記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a heat developable photosensitive material which ensures little residual color and excellent storage stability of the raw sample (little increase of fog and a small variation of sensitivity) as a material for a scanner or an image setter for printing plate making and has small humidity dependency in development, and to provide an image forming method using the same.例文帳に追加

印刷製版用のスキャナー、イメージセッター用として、残色が少なく生試料の保存安定性に優れ（カブリ上昇が少ない、感度変動が小さい）、かつ、現像処理時の湿度依存性が小さい熱現像感光材料及びこれを用いた画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

Thus, abnormality in electrification under high humidity where electric charge of the developer is decreased in the extreme can be corrected, retransfer to an image forming means at the time of transfer of a next color of the developed material after transferring to the material to be transferred can be evaded and an image without any turbulence can be obtained.例文帳に追加

これにより、高湿度下において、現像剤の電荷が極度に減少するような帯電異常が是正され、被転写材に転写後の現像材が次の色の現像剤の転写時に作像手段側に再転写するが回避され、乱れのない画像を得ることができる。 - 特許庁

To provide a position detecting method and a position detecting apparatus for precisely detecting the position of a substance to be detected, without being influenced by use environment such as temperature, humidity, when the position of the substance is detected, and to provide an electronic blackboard using them.例文帳に追加

被検出体の位置の検出において、温度、湿度等の使用環境の影響を受けないため精度よく被検出体の位置を検出することができる位置検出方法及び位置検出装置、及びそれを用いた電子黒板を提供することを目的とする。 - 特許庁

The ECU 20 calculates an adsorbent estimated temperature TTRS of the adsorbent 16 on the basis of the engine revolutions NE, an intake pipe absolute pressure PBA, an engine water temperature TWX, an intake temperature TAX and a detected humidity of exhaust gas VHUMD (steps 40-48, 60-63).例文帳に追加

ＥＣＵ２０は、エンジン回転数ＮＥ、吸気管内絶対圧ＰＢＡ、エンジン水温ＴＷＸ、吸気温ＴＡＸ、および排気ガスの検出湿度ＶＨＵＭＤに応じて、吸着材１６の吸着材推定温度ＴＴＲＳを算出する（ステップ４０〜４８，６０〜６３）。 - 特許庁

This resin paste for semiconductor is made of (A) thermosetting resin and (B) filler, which has shearing bond strength of more than 2 MPa at 260°C after leaving it for 72 hours under high temperature and high humidity of 85$0C, 85% and, modulus of elasticity being less than 100 MPa at 260°C.例文帳に追加

（Ａ）熱硬化性樹脂と（Ｂ）フィラーからなる半導体樹脂ペーストであり、８５℃、８５％の高温高湿度下に７２時間放置した後の２６０℃における剪断接着強度が２MPa以上で且つ２６０℃における弾性率が１００MPa以下である半導体用樹脂ペーストである。 - 特許庁

The surface of the antireflection layer 25 is composed such that a dent, which is caused when moved at the load of 200 g and at the speed of 10 cm/sec under the atmosphere of 20°C and relative humidity of 50% by using an input pen 21, may be restored to an original state within a time of 0.2-20 sec.例文帳に追加

そして、反射防止層２５の表面を、入力ペン２１を用いて、２０℃、５０％相対湿度の雰囲気下で荷重２００ｇ、速度１０ｃｍ／秒の速度で移動させたときに発生するへこみが０．２〜２０秒の時間内に復元するように構成されている。 - 特許庁

To provide a composition for an optical material not only having excellent humidity resistance and high adhesive property, but also reduced in the discoloration by heat, and thus exhibiting high practical utility; an optical material manufactured by curing the composition; a manufacturing method of the optical material; and a liquid display device and a LED which are manufactured using the same.例文帳に追加

優れた耐湿性及び高い接着性を有しかつ熱による着色が少ない実用性の高い光学材料用組成物、それを硬化してなる光学材料、その製造方法、並びに、それを用いた液晶表示装置及びＬＥＤを提供すること。 - 特許庁

To provide a phase transition type optical information recording medium which has a reflection layer consisting of a metal having high reflectance/high heat conductivity of which the main component is Ag, Au, Cu, or the like, especially, Ag or Ag alloy, and an organic layer being adjacent this layer, and in which preservation reliability in a high temperature and high humidity state is good.例文帳に追加

Ａｇ、Ａｕ、Ｃｕなどを主成分とする高反射率・高熱伝導率の金属、特にＡｇ又はＡｇ合金からなる反射層と、これに隣接する有機物層を有し、高温高湿状態での保存信頼性の良好な相変化型光情報記録媒体の提供。 - 特許庁

To provide a novel compound material equipment with an insulator having the merits of respective inorganic materials and organic materials, to provide satisfactory heat resistance, humidity resistance and electrocorrosion resistance, and to provide a novel compound material for wiring board equipped with both satisfactory low stress and low thermal expansion coefficient.例文帳に追加

無機材料と有機材料のそれぞれの長所をもつような絶縁材を備えた複合材料の提供を目的とし、優れた耐熱性及び耐湿性、耐電食性を実現し、かつ、優れた低応力性と低熱膨張率を兼ね備えた配線板用新規複合材料を提供する。 - 特許庁

To provide an optical film which has high retardation developability and good brittleness and durability, to provide a polarizing plate which uses the film to have good light resistance and heat and humidity resistance and be excellent in front contrast unevenness and viewing angle deterioration, and to provide a liquid crystal display device.例文帳に追加

高いリターデーション発現性を有し、脆性及び耐久性が良好な光学フィルムを提供し、更には、該光学フィルムを用いて良好な耐光性、耐熱湿性を有し、正面コントラストムラ、視野角劣化に優れる偏光板及び液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

Mold propagation indoors is suppressed by forming a water surface exposed to interior air in a chamber, adjusting the temperature of the water surface to be lower than the temperature of the interior air, thereby decreasing the relative humidity of the interior air.例文帳に追加

室内空気に対して露出した水面をこの室内に設け、そして前記水面の温度をこの室内空気の温度よりも低温に調節することによって、前記室内空気の相対湿度を低下させることを特徴とする、室内でカビが発育するのを抑制する。 - 特許庁

To provide a filter which is excellent in accident prevention, does not lower humidity, does not release gaseous organic impurities from the filter itself, removes extremely small quantities of gaseous organic impurities contained in air to be treated and can prevent surface contamination of a substrate, etc., due to the organic impurities.例文帳に追加

防災に優れ，かつ湿度の低下が無く，さらにフィルタ自身からのガス状有機不純物の脱離がなく，しかも処理対象空気中に含まれる微量のガス状有機不純物を除去して同有機物による基板などの表面汚染を防止できるフィルタを提供する。 - 特許庁

In the photographic film package obtained by a packaging photographic film contained in a cartridge for a photographic film with a tongue end of the film outside in a thermoplastic resin film packaging material, internal humidity is kept at 50-95% RH.例文帳に追加

フィルム舌端部を出し写真フィルム用パトローネに収納されたパトローネ入り写真フィルムを熱可塑性樹脂フィルム包装材料で包装した写真フィルム包装体において、内部の湿度が５０〜９５％ＲＨに保持されていることを特徴とする写真フィルム包装体。 - 特許庁

To obtain an adhesive composition that exhibits high paper tube strength even in high temperature and humidity due to high strength, high hardness, excellent water resistance, warm water resistance, boiling water resistance and heat resistance and has excellent adhesion workability and improved productivity of paper tube due to excellent wet tack and initial adhesiveness.例文帳に追加

高強度、高硬度で、耐水性、耐温水性、耐煮沸水性、耐熱性に優れるため、高温多湿時にも高い紙管強度を発揮し、なおかつウェットタック、初期接着性に優れるため接着作業性、紙管の生産性が良好な接着剤組成物を得る。 - 特許庁

To provide a duplicate feed detecting method and a paper feeder having such a duplicate feed detecting means, for stably detecting a duplicate feed without being influenced by these variation factors, by preventing an appearance of a detecting error by a sensitivity change by a difference in a paper kind and a change in an environment such as the temperature and humidity.例文帳に追加

紙種の違いや、温度、湿度等の環境の変化により感度が変化し、検知誤差が出ることを防止して、これらの変動要因に影響されない安定した重送検知を行う重送検知方法及びこのような重送検知手段を備えた給紙装置を提供する。 - 特許庁

The composite-type multi-circuit watt-hour meter 1 is equipped with a physical quantities input section for measuring the physical quantities, such as the temperature and humidity, in addition to both the voltage input section and the current input section measuring plural values of electric power.例文帳に追加

本発明の複合型多回路電力量計測器１は、上記課題を解決するために、複数の電力量を測定するための電圧入力部、電流入力部に加えて、温度や湿度といった物理諸量を測定するための物理諸量入力部を備えている。 - 特許庁

The method for producing the nonwoven fabric for disposable warmer is characterized by bonding the nonwoven fabric including polyester based or polypropylene based fibers with a hydroentanglement treatment to obtain the nonwoven fabric to have 60% or more of constant thermal efficiency at 20°C and under 65% humidity atmosphere.例文帳に追加

ポリエステル系またはポリプロピレン系合成繊維を含む不織布を、該不織布の温度２０℃、湿度６５％雰囲気下の定常保温効率が６０％以上になるように、水流交絡によって接合することを特徴とする使い捨て保温具用不織布の製造方法。 - 特許庁

To provide a charging roll which effectively suppresses or inhibits adhesion of toner or adhesion of external additives to a roll surface in any humidity environment in which an electrophotographic image forming apparatus is used, and which can solve the problem of image degradation due to the adhesion.例文帳に追加

電子写真方式による画像形成装置が使用されるあらゆる湿度環境化において、ロール表面へのトナーの付着や外添剤の付着を効果的に抑制乃至は阻止して、それによる画像劣化の問題の解消を図り得る帯電ロールを提供すること。 - 特許庁

To provide a resin for use in a lamp body of a vehicle lighting fixture wherein the resin constituting a lamp body shows improved string forming characteristics irrespective of the seasonal change and the change in humidity, the string forming phenomenon occurring in the course of manufacturing a vehicle lighting fixture in which a lamp body is bonded to a lamp lens by a hot plate welding method.例文帳に追加

熱板融着法によりランプボディをランプレンズに接合して車両用灯具を製造する際に生じる、ランプボディを構成する樹脂の糸引きを、季節や湿度の変化に関係なく改善できる車両灯具用ランプボディー用樹脂を提供する。 - 特許庁

The resin substrate for a high frequency circuit board has a relative permittivity of 3.2 or lower in a frequency range of 1-10 GHz, at 26°C and the relative humidity of 45%RH, a dielectric loss tangent of 0.0050 or less at 1 GHz, and a dielectric loss tangent of 0.010 or less at 10 GHz.例文帳に追加

２６℃、相対湿度４５％ＲＨでの、１ＧＨｚおよび１０ＧＨｚにおける比誘電率が３．２以下、１ＧＨｚにおける誘電正接が０．００５０以下ならびに１０ＧＨｚにおける誘電正接が０．０１０以下である、高周波回路基板用樹脂基板。 - 特許庁

To provide a solid electrolyte type carbon dioxide sensor element not causing a change in electromotive power even if it is left in a high moisture atmosphere such as high humidity and condensation without being heated for a long time and reducing a time from when being actuated to when the electromotive power is stabilized.例文帳に追加

高湿度や結露などのように、水分濃度の高い雰囲気中に非加熱の状態で長時間放置されても起電力の変化を生じることがなく、また、作動開始から起電力が安定化するまでの時間が短縮された炭酸ガスセンサ素子を提供する。 - 特許庁

To provide an ultraviolet-curable composition for use in an optical disc that has high adhesive force to various kinds of surfaces of a polycarbonate, aluminum, a silver alloy, gold and the like, does not cause any deterioration in adhesive force after left to stand for a long period of time under high temperature and high humidity environment and has excellent durability.例文帳に追加

ポリカーボネート、アルミニウム、銀合金、金、等多くの表面に高い接着力を有し、高温高湿環境下に長時間放置した前後における接着力の低下無く、耐久性に優れる光ディスクに使用される紫外線硬化型組成物を提供する。 - 特許庁

When the polyester film is used as a light-dispersing film of an LCD display, a uniform antistatic property is obtained and also excellent characteristics capable of reducing a peeling electric charge without deteriorating photo characteristics caused by the elution under a high temperature and a high humidity, and dissolving defects caused by the static electricity generated on peeling are obtained.例文帳に追加

このポリエステルフィルムをＬＣＤディスプレイの光拡散フィルムに使用する場合、均一な帯電防止性が得られ、また高温高湿下で溶出による光特性低下無しに剥離帯電が低減し、剥離時に発生する静電気による欠陥を解消できる優秀な特性が得られる。 - 特許庁

In the assembly 1 of the pneumatic tire 3 with the rim 2, filling gas 5 is filled in a tire cavity H surrounded by the rim 2 and the pneumatic tire 3 attached to the rim 2, and the filling gas 5 is highly humid gas in which the relative humidity at the temperature 60° under the atmospheric pressure is ≥60%.例文帳に追加

空気入りタイヤ３とリム２との組立体１は、リム２と、このリム２に装着される空気入りタイヤ３とが囲むタイヤ内腔Ｈ内に、充填気体５を充填するとともに、充填気体５は、大気圧下での温度６０℃における相対湿度が６０％以上の高湿気体とした。 - 特許庁

To provide toner capable of forming an image excellent in transfer efficiency, low temperature fixing property, and offset resistance, and free from problems such as fog, density decrease, image unevenness, filming, contamination of members, and cleaning failure even in long-term use and in use under a high-temperature and high-humidity environment.例文帳に追加

長期使用および高温高湿環境下での使用においてもカブリや濃度薄、画像ムラ、フィルミング、部材汚染、クリーニング不良といった問題の発生がなく、転写効率および低温定着性、耐オフセット性に優れた画像が得られるトナーを提供することにある。 - 特許庁

To provide one-component toners of a contact one-component developing system which prevent reversal fogging occurring in temperature rising, ameliorate image void, obviate the occurrence of streaks and filming for a long period of time and do not five rise to fogging and fixing defect under the high-temperature and high-humidity environment and a process cartridge.例文帳に追加

昇温に起因する反転かぶりを防ぐと共に画像白抜けを改善し、長期にわたって縦スジやフィルミングが発生せず、高温高湿環境下においてカブリや定着不良を発生しない接触一成分現像方式用の一成分トナー及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

Furthermore, the PSU34 is constituted from the auxiliary CPU 32, the temperature and humidity sensor 14, a subsidiary PSU (subsidiary power source part) 34b supplying a power source to a condensation prevention heater 13 and a main PSU (main power source part) 34a supplying the power source to the main CPU 31 and the various loads 33.例文帳に追加

尚、ＰＳＵ３４は、補助ＣＰＵ３２、温度湿度センサ１４、及び結露防止ヒータ１３に電源を供給するサブＰＳＵ（副電源部）３４ｂと、メインＣＰＵ３１と各種負荷３３に電源を供給するメインＰＳＵ（主電源部）３４ａにより構成されている。 - 特許庁

To provide an exterior tiling adhesive composition excellent in application work efficiency, curable without generating foams, allowing tiling under a high temperature and high humidity, excellent in retentivity (shift resistance) of a tile when applied, and excellent in water-proof bondability after cured, and a bonding method for an exterior tile using the same.例文帳に追加

塗布作業性が良好で発泡なく硬化して、高温、多湿の条件下でもタイル張り付けでき、施工時のタイルの保持性（ずれ抵抗性）及び硬化後の耐水接着性に優れた外装タイル張り用接着剤組成物、及びこれを用いた外装タイルの接着方法を提供する。 - 特許庁

When the sensor 20b detects a person, for example, the control device 24 performs a control for unwinding curtains 12a and 12b to form the partitioning space 10b, and controls air conditioning processing of at least one of air blowing quantity, speed and temperature/humidity by a fan coil unit 14b according to the partitioning.例文帳に追加

制御装置２４によって、例えばセンサ２０ｂが人を検知した際に、カーテン１２ａ，１２ｂを伸ばす制御により間仕切り空間１０ｂを形成し、この際の間仕切りに応じてファンコイルユニット１４ｂによる送風の量、速度及び温湿度の少なくとも１つの空調処理を制御する。 - 特許庁

Since the methanol combustion tank 60 carries out an exothermic reaction by a methanol combustion reaction, if a sufficient amount of methanol is supplied to the methanol combustion tank 60 and exotherm is promoted, heat can be given to the high temperature and high humidity gas to pass through the methanol combustion tank 60.例文帳に追加

メタノール燃焼槽６０はメタノールの燃焼反応により発熱反応を起こしているため、メタノール燃焼槽６０に十分なメタノールを供給し発熱を促すことができれば、メタノール燃焼槽６０を通過する高温多湿の気体に熱を与えることができる。 - 特許庁

To provide a gas barrier polyester film having high thrust strength and excellent gas barrier properties and having excellent characteristics not becoming high in moisture permeability or lowering in gas barrier properties under a high humidity condition like a polyamide film and generating no toxious gas at the time of incineration.例文帳に追加

突刺し強度が高く、ガスバリア性に優れ、かつ、ポリアミドフィルムなどのように透湿度が高くなったり、高湿度下でのガスバリア性が低下したりするようなことがなく、しかも、焼却の際に有毒ガスが発生しない、優れた特徴を有するガスバリア性ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To effectively utilize scrap gypsum molded products such as waste gypsum boards, and in more detail to effectively utilize the scrap gypsum molded products by obtaining gypsum hardened products containing a porous adsorbent having a harmful gas-adsorbing function and a humidity-adjusting function.例文帳に追加

本発明は、廃石膏ボードなどの石膏成型体廃材を有効利用することであり、さらに詳しくは有害ガス吸着機能、湿度調整機能をもった多孔質吸着材含有の石膏硬化体を得ることにより、石膏成型体廃材の有効利用を図ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a membrane-electrode assembly for a polymer electrolyte fuel cell excellent in proton conductivity especially under a low humidity environment by enhancing characteristics of a solid polymer electrolyte used as a proton conductive membrane without exerting a bad influence upon environment.例文帳に追加

環境に悪影響を与えることなく、プロトン伝導膜として用いられる固体高分子電解質の特性を向上させることにより、特に低湿度環境下におけるプロトン伝導性に優れた固体高分子型燃料電池用膜−電極構造体を提供する。 - 特許庁

The membrane-electrode assembly for the polymer electrolyte fuel cell excellent in proton conductivity under the low humidity environment can be obtained by using polyarylene containing a specific repeating structural unit as a proton conductive membrane.例文帳に追加

ある特定の繰り返し構造単位を含むポリアリーレンをプロトン伝導膜として用いた固体高分子型燃料電池用膜−電極構造体によれば、低湿度環境下におけるプロトン伝導性に優れた固体高分子型燃料電池用膜−電極構造体を提供できる。 - 特許庁

The functional under-floor humidity conditioning agent includes charcoal, a microcapsule containing a functional agent and porous particulates including the functional agent and an urethane resin as a binder, and the microcapsule is adhered to the surface and inside surface of the charcoal through the urethane resin.例文帳に追加

炭と、機能性剤およびその機能性剤を内包する多孔性微粒子を備えたマイクロカプセルと、バインダーとしてウレタン樹脂と、を少なくとも含んでなり、前記マイクロカプセルが、前記ウレタン樹脂を介して前記炭の表面および内面に付着していることを特徴とする。 - 特許庁

This organic gas absorbing agent consists of activated carbon whose equilibrium adsorption amount of water is ≤5.5% at 50% relative humidity and whose equilibrium adsorption amount of cyclohexane is ≥30 wt.%.例文帳に追加

関係湿度５０％における水分平衡吸着量が５．５％以下で、かつシクロヘキサン平衡吸着量が３０重量％以上の活性炭からなる有機ガス吸収剤及びその製造方法、並びにそれを用いた有機ガス吸収用マスクにより上記課題を達成することができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor sealing epoxy resin composition which is free of ionic impurities of halogens and alkali metals, excels in moisture resistance, accordingly neither corrodes metals even under high temperature and high humidity nor discolors on curing, and furthermore reduces heat discoloration with time.例文帳に追加

イオン性不純物であるハロゲンやアルカリ金属を含まず、耐湿性にも優れているため、高温高湿下でも金属を腐食させることがなく、また、硬化時の着色がなく、さらに、経時熱変色が少ない半導体封止材用エポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Japanese companies shall commit to overseas development on transmission and distribution system in the future in Asia region where urban population density is high and high temperature and high humidity, also Japan's technology is easy to be used, or in developed countries where demand for a marine cable installation along with offshore wind power installation is expected.例文帳に追加

今後、都市の人口密度が高く、高温多湿な気候で日本の技術が活かしやすいアジア地域や、洋上風力発電の導入に併せて海底ケーブル敷設等の需要が見込まれる先進国に対して、送配電システムの海外展開を図っていくべきである。 - 経済産業省

Under the conditions of high temperature and humidity, the balance of water and salt in the body is disrupted and thermoregulation does not function properly, causing heat to accumulate in the body, and symptoms such as muscle aches, heavy sweating,nausea,and fatigue, appear. In severe cases, the person suffers from the loss of consciousness.例文帳に追加

高温多湿な環境下で、体内の水分や塩分のバランスが崩れたり、体温調節機能が うまく働かないことにより、体内に熱がたまり、筋肉痛や大量の発汗、さらには吐き気や倦怠感などの症状が現れ、重症になると意識障害などが起こります。 - 厚生労働省

More ancient wall paintings have been discovered as methods or techniques available to unearth ruins and tombs have become advanced, but it is a future issue as to how to protect the delicate wall paintings not exposed to outside air or humidity for a long time, from deterioration caused by molds and light and how to present them for public view. 例文帳に追加

古代の壁画は、遺跡や墳墓の発掘調査の進展と共に多く見つかるようになっているが、長年外気や湿気に触れなかった繊細な壁画はカビや光で痛む可能性があるため、どのように保護し、また観覧に供するかは今後の課題である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the Japan Soft Drink Association explains, sterilization should be conducted under the high temperature and humidity conditions required by the Food Sanitation Act (perfect sterilization is difficult, however; for details, refer to the section on ingredients for canned coffee) so, due to their strength, steel cans are used in large quantities. 例文帳に追加

理由として、食品衛生法で定められた高温・高圧での殺菌を行う（ただし、特性上完全な殺滅は困難。詳細は缶コーヒーの成分の節参照）ため、スチール缶が強度的な面から多用される状況、と全国清涼飲料工業会は見解を示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス