「IGNITION」に関連した英語例文の一覧と使い方(217ページ目) - Weblio英語例文検索

Both burners have a plurality of burner ports linearly arranged, an exposed area of the burner ports of the burner 2a or 2b is changed by operating the second operating portion 4 or the second operating portion 5 by an operator, thus the ignition area of a heated area 2 is changed.例文帳に追加

両バーナは直線状に複数の炎孔が配置されて形成されており、操作者によって第２操作部４又は第２操作部５が操作されることで、バーナ２ａ又は２ｂの炎孔の露出領域が変更され、これによって被加熱領域２の着火領域が変更される。 - 特許庁

The control target value is corrected with the multipoint learned value AGdp (n) and the basic learned value AG (i) in a multipoint learning region n having a greater influence of the aging of the internal combustion engine to the ignition timing, and it is corrected only with the basic learned value AG (i) in the other regions.例文帳に追加

制御目標値を、内燃機関の経時変化による点火時期への影響が大きい多点学習領域ｎでは多点学習値ＡＧｄｐ（ｎ）および基本学習値ＡＧ（ｉ）によって補正し、それ以外の領域では基本学習値ＡＧ（ｉ）のみによって補正する。 - 特許庁

To provide a reduced-pressure refining facility which can prevent a problem beforehand that when a molten steel of high temperature in a state of being accommodated in a furnace is refined in a reduced pressure state converted from the atmospheric state, the metal which has evaporated in the furnace is collected into a collector and damages a filter cloth by causing ignition.例文帳に追加

炉内に高温の溶鋼を収容した状態で大気精錬から減圧精錬に切り替え、精錬を行ったときに炉内で蒸発した金属が集塵機に集塵されて、発火により濾布を焼損する問題を未然に防ぐことのできる減圧精錬設備を提供する。 - 特許庁

The combustion part of the high-temperature fluid flowing part is provided with an injection mechanism that injects fuel, an ignition mechanism that ignites fuel that has been injected from the injection mechanism, and a combustion chamber 13 with a combustion space where fuel Fl that has been injected by the injection mechanism is burned.例文帳に追加

高温流体流動部の燃焼部は、燃料を噴射する噴射機構と、噴射機構から噴射された燃料を点火する点火機構と、噴射機構から噴射された燃料Ｆｌが燃焼される燃焼空間を有した燃焼室１３とを備えている。 - 特許庁

To provide a four cycle EGR mixed gas engine capable of inhibiting occurrence of knocking, accurately controlling pressure in a cylinder as a combustion state of the gas engine, inhibiting occurrence of misfire, flame-out, and the like, and executing sound combustion in a gas engine provided with an auxiliary chamber ignition device.例文帳に追加

副室式着火装置を備えたガスエンジンにおいて、ノッキングの発生時を抑制し、ガスエンジンの燃焼状態としての筒内圧力を正確に制御し、失火又は消炎の発生時を抑制して、健全な燃焼を行い得る４サイクルＥＧＲ混合式ガスエンジンを提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine that is provided at upstream of an exhaust emission control catalyst with a small oxidation catalyst and a fuel supply valve, and is capable of preventing the small oxidation catalyst from deteriorating, and improving exhaust emission control performance by improved low temperature ignition performance.例文帳に追加

排気浄化触媒の上流側に小型酸化触媒および燃料供給弁を備えた内燃機関の排気浄化装置において、小型酸化触媒の劣化を抑制するとともに低温着火性能を向上させることにより、排気ガスの浄化性能を高める。 - 特許庁

The furnace bottom is divided into a plurality of areas 10_1-10_4 respectively different in distances from the ignition means 6, temperature sensors 17_1-17_4 detecting a temperature of each area are provided in each area, and the oxygen supplying means 7 is composed to supply oxygen to each area.例文帳に追加

炉底部を着火手段６からの距離がそれぞれ異なる複数の領域１０_１〜１０_４に区分し、該各領域毎に、該各領域の温度を検出する温度センサ１７_１〜１７_４を備え、酸素供給手段７は、該各領域別に酸素を供給するように構成される。 - 特許庁

When an ignition switch 18 is turned on for re-departure at the parking and stopping position, the car navigation device 1 calculates the distance between the present position and the route in the present guide course based on map data, and inquires of the user whether it has dropped by on the route when the distance is within a predetermined distance.例文帳に追加

駐停車位置で再出発すべくイグニッションスイッチ１８をオンすると、カーナビゲーション装置１が現在位置と現在の案内経路中の経由地との間を地図データに基づいて演算し、所定距離以内ならば、その経由地に立ち寄ったか否かをユーザに問い合わせる。 - 特許庁

To mechanically operate a master cylinder piston by a brake operating member by communicating a pressure chamber with a reservoir during a failure of a hydraulic source, operate the brake operating member from a hydraulic pressure zero state of the hydraulic chamber, and provide a composition of accumulating hydraulic pressure in the hydraulic pressure source even when an ignition switch is turned on.例文帳に追加

液圧源の失陥時には圧力室がリザーバに連通してブレーキ操作部材によりマスタシリンダピストンが機械的に作動されると共に、液圧源の液圧がゼロの状態からブレーキ操作部材を操作し且つイグニッションスイッチをオンにしたときも液圧源に液圧が蓄圧されるように構成する。 - 特許庁

A moderated value of intake pressure obtained by averaging the intake pressure PMa, PMb according to the operating state of the internal combustion engine 1, so as to be suitable for fuel injection/ignition control processing, is used and corrected with updated atmospheric pressure to compute final fuel injection time TAUa, TAUb.例文帳に追加

また、吸気圧ＰＭａ，ＰＭｂが内燃機関１の運転状態に応じて平均化処理された燃料噴射・点火制御処理に好適な吸気圧なまし値を用い、更新された大気圧で補正して最終燃料噴射時間ＴＡＵａ，ＴＡＵｂが算出される。 - 特許庁

To provide a hydraulic controller for an automatic transmission, capable of preventing an abnormal noise from being generated by abrupt engagement of a frictional element, even when a driver turns off ignition, during idling in a neutral range, while attaining a component item number reducing function and a trouble time travel securing function.例文帳に追加

部品点数削減機能と故障時走行確保機能を達成しながら、ニュートラルレンジでのアイドリング中に、運転者がイグニッションをオフにしも、摩擦要素の急締結による異音の発生を防止することができる自動変速機の油圧制御装置を提供すること。 - 特許庁

In an operation region on a high load side of the operation region in the special operation mode, an ignition timing for fuel in the following cylinders is set at the second half of the compression stroke, where combustion is performed in preceding cylinders at an air-fuel ratio about twice or less a theoretical air-fuel ratio.例文帳に追加

特殊運転モードとされる運転領域の高負荷側運転領域では、後続気筒に対する燃料の噴射時期を圧縮行程の後半に設定するとともに、先行気筒において理論空燃比の略２倍以下の空燃比で燃焼を行わせる。 - 特許庁

The timing to open the intake valve is delayed for the purpose of increasing the flow speed of intake, and a fuel injection time TAU, fuel injection timing and ignition timing θig are controlled according to the timing to open the intake valve in a step 104.例文帳に追加

（上記以外は、従来より知られる制御を実施。）そして、吸気バルブの開タイミングを吸気流速を向上させることを目的として遅角させ、ステップ１０４にて、吸気バルブの開タイミングに応じて、燃料噴射時間ＴＡＵ，燃料噴射時期，点火時期θｉｇを制御する。 - 特許庁

The noble metal chip 31' is fixed to the chip fixing surface and turned into a noble metal ignition part 31 by forming a whole periphery laser welding part 10 extending over the noble metal chips 31' and a chip fixing surface forming part, along the outer periphery surface of the chip.例文帳に追加

その重ね合せ組立体７０に対し、貴金属チップ３１’とチップ被固着面形成部位とにまたがる全周レーザー溶接部１０をチップ外周面に沿って形成することにより、貴金属チップ３１’をチップ被固着面に固着して貴金属発火部３１となす。 - 特許庁

To provide a knock control system for an internal combustion engine that can execute appropriate cylinder-basis ignition timing control even when a difference develops between cylinders in noise levels in knock detection signals generated from ion currents to make it difficult to prevent wrong detection only with learning of the noise levels.例文帳に追加

イオン電流より生成したノック検出信号中のノイズレベルに気筒毎の格差が生じ、ノイズレベルの学習のみで誤検出を防止することが困難となった場合でも適切な気筒別点火時期制御を実施できる内燃機関のノック制御装置を得る。 - 特許庁

This internal combustion engine has a canister 28 for temporarily holding the evaporation fuel from a fuel tank 18 and a mixing chamber (reforming means) 30 for mixing the evaporation fuel purged from the canister 28 with the EGR gas so as to reform the fuel to the property suitable for the compression self-ignition combustion.例文帳に追加

燃料タンク１８からの蒸発燃料を一時的に保持するキャニスタ２８と、キャニスタ２８からパージされる蒸発燃料を、ＥＧＲガスと混合することにより、圧縮自己着火燃焼に適した性状に改質する混合室（改質手段）３０と、を有する。 - 特許庁

The coating material 3 is insoluble or scarcely soluble to the volatile organic fuel 2 and exhibits solid state at a temperature below the service temperature of the volatile organic fuel 2 and at least above the ignition point of the volatile organic fuel 2.例文帳に追加

被覆物質３としては、揮発性燃料有機物２に対して不溶性、又は難溶性の物質からなり、揮発性燃料有機物２の使用温度領域以下、少なくとも揮発性燃料有機物２の引火点以上の温度で固体の物質を用いることができる。 - 特許庁

For example, with respect to the demand for quick rise of engine speed by accelerator operation of a driver during automatic restart, the internal combustion engine can be stably and quickly started without causing pre-ignition by increasing throttle opening.例文帳に追加

例えば自動再始動時における運転者のアクセル操作による急速な機関回転数の上昇要求に対し、スロットル開度を増加することで、上述したようなプレイグニッションの発生を招くことなく、内燃機関を安定して速やかに起動することが可能となる。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of keeping explosion-proof performance for preventing combustion resulting from an ozone generator and good deodorizing performance even when a combustible refrigerant leaks into the refrigerator in operating the ozone generator of a deodorizing device which may become an ignition source.例文帳に追加

発火源となり得る脱臭装置のオゾン発生手段が運転している際に、万一、可燃性冷媒が冷蔵庫内に漏洩した場合でも、オゾン発生装置に起因する燃焼を防止する防爆性能と良好な脱臭性能を保持することができる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

When reduction of torque is requested, the torque is reduced by advancing opening timing of an exhaust valve if catalyst temperature is less than a predetermined temperature and torque is reduced by combination of enriching an air-fuel ratio and retarding ignition timing if the catalyst temperature is equal to or higher than the predetermined temperature.例文帳に追加

トルクの低減要求がある場合、触媒温度が所定温度未満であれば排気バルブの開きタイミングの進角によってトルクを低減させ、触媒温度が所定温度以上であれば空燃比のリッチ化と点火時期の遅角との組み合わせによってトルクを低減させる。 - 特許庁

To improve ignition characteristics and flame propagation characteristics while reducing NOx emission from premixed combustion by accelerating the mixing of fuel and air in an air introduction passage formed on a mixing chamber wall of a burner and in a mixing chamber, in a gas turbine combustor.例文帳に追加

ガスタービン燃焼器において、バーナの混合室壁に設けられた空気導入通路および混合室で燃料と空気との混合が促進されることにより、予混合燃焼によるＮＯｘの低減を図りながら、点火特性や火炎伝播特性の向上を図る。 - 特許庁

To provide nonaqueous electrolyte for electric double layer capacitor in which risk of ignition of aprotic organic solvent remaining in a capacitor and leaking to the outside through vaporization is reduced when temperature of the electric double layer capacitor rises abnormally.例文帳に追加

電気二重層キャパシタの温度が異常に上昇した際に、キャパシタ内に残存する非プロトン性有機溶媒及び気化する等してキャパシタ外に漏洩する非プロトン性有機溶媒の発火・引火の危険性を低減した電気二重層キャパシタ用非水電解液を提供する。 - 特許庁

An internal combustion engine controlling device controls the internal combustion engine provided with: an intake valve and an exhaust valve; the valve timing variable mechanism for varying valve timing of at least one of the intake valve and exhaust valve; and an ignition means 202 igniting fuel supplied into a combustion chamber.例文帳に追加

内燃機関制御装置は、吸気バルブ及び排気バルブ、該吸気バルブ及び排気バルブのうち少なくとも一方のバルブタイミングを変化させることが可能なバルブタイミング可変手段、並びに燃焼室内に供給される燃料に点火する点火手段（２０２）を備えた内燃機関を制御する。 - 特許庁

To miniaturize a fluid atomization combustion device capable of preventing explosion in ignition even when flame-retardant fuel fluid is filled in a combustion chamber in a non-ignited state, when re-igniting process is performed after abnormal misfire, and stably operated after the misfire.例文帳に追加

異常失火後に再着火工程に移ったとき、難燃焼性の燃料流体が不着火のまま燃焼室内に充満して着火時に爆発することを防ぎ、失火後も安定的に動作しうる流体噴霧燃焼装置を、よりコンパクトな形態として提供すること。 - 特許庁

The combustion control device has: a control device ECU for causing a switching element Q to be ON and OFF by supplying an ignition signal SG; and an ion current detecting circuit ION for detecting a detection signal Vo which is proportional to an ion current indicating a combustion state of the internal combustion engine.例文帳に追加

スイッチング素子Ｑに点火信号ＳＧを供給してＯＮ／ＯＦＦ動作させる制御装置ＥＣＵと、内燃機関の燃焼状態を示すイオン電流に比例した検出信号Ｖｏを検出するイオン電流検出回路ＩＯＮと、を有して構成される。 - 特許庁

The fuel deteriorated in ignitionability thereof by changing at least one part of the ignitionability improving agent to a material deteriorated in ignitionability improving function and the fuel 2 maintained in the ignitionability improving function of the ignitionability improving agent are mixed at a desirable rate, and supplied to the compression ignition type internal combustion engine.例文帳に追加

着火性向上剤の少なくとも一部が着火性向上機能の低減された物質とされて着火性が低下した燃料と、該着火性向上剤の着火性向上機能が維持されている燃料２とを任意の割合で混合して、圧縮着火内燃機関１に供給する。 - 特許庁

To provide a high purity nickel or nickel alloy target for magnetron sputtering which has a high sputtering efficiency, and can make better the uniformity of film thickness and the ignition properties of plasma even in a production process using a 300 mm wafer, and to provide a production method therefor.例文帳に追加

３００ｍｍウエハを用いた製造プロセスにおいても、スパッタリング効率が高く、膜のユニフォーミティ（膜厚の均一性）とプラズマのイグニッション（点弧）性を良好にすることができるマグネトロンスパッタリング用高純度ニッケル又はニッケル合金ターゲット及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

As a result, correction of ignition timing according to deviation of the torque after the change over from target torque is completed in a limited elapsed time without torque shock and the combustion mode is normally changed over even if slippage of suction air quantity is created internally, externally or with time.例文帳に追加

その結果、内的又は外的に、或いは経時的に吸入空気量のズレが生じたとしても、目標トルクと切り換え後トルクとの偏差に応じた点火時期の補正が有限の時間経過のうちに、且つトルクショックを伴うことなく終了し、燃焼モードが正常に切り替わる。 - 特許庁

Concretely, after ignition is turned on, the device determines whether the electric WP need to be operated for confirming temperature of cooling water, based on soak time from previous trip to this time trip and estimation value of temperature of cooling water.例文帳に追加

具体的には、当該装置は、イグニッションがオンになった後において、前回のトリップから今回のトリップまでのソーク時間と、冷却水の温度の推定値とに基づいて、冷却水の温度を確認するために電動ＷＰを作動させる必要があるか否かの判定を行う。 - 特許庁

To quickly and suitably change over an internal combustion engine from a fuel cut operation condition to a premixed combustion operation condition in the compression ignition internal combustion engine performing premixed combustion operation by introducing EGR gas into a combustion chamber.例文帳に追加

本発明は、ＥＧＲガスを燃焼室へ導入することにより予混合燃焼運転を行う圧縮着火式内燃機関において、内燃機関をフューエルカット運転状態から予混合燃焼運転状態へ速やか且つ好適に移行可能とすることを課題とする。 - 特許庁

(ii) The term "combustible solids" means solids that, as a result of an examination for determining the risk of ignition by fire conducted pursuant to a Cabinet Order, demonstrate the nature specified by a Cabinet Order, or that, as a result of an examination for determining the risk of inflammability pursuant to a Cabinet Order, demonstrate inflammability. 例文帳に追加

二　可燃性固体とは、固体であつて、火炎による着火の危険性を判断するための政令で定める試験において政令で定める性状を示すもの又は引火の危険性を判断するための政令で定める試験において引火性を示すものであることをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The EGR gas outlet 10 of an EGR passage 8 is opened in a wall part on the lower side of a lower intake port 1B, and the EGR gas is introduced in such a manner as to lean to the lower side of the port 1B and layered in the lower part of the combustion chamber 3 apart from an ignition plug 5.例文帳に追加

ＥＧＲ通路８のＥＧＲガス吹出し口１０を、下側吸気ポート１Ｂの下側の壁部に開口させ、ＥＧＲガスを下側吸気ポート１Ｂの下側に偏らせて導入し、点火栓５から離れた燃焼室３の下部にＥＧＲガスを層状化する。 - 特許庁

This cemented chip board consists of cement, wood chips and vermiculite having a 0.5-5.0 mm average particle size, a 32-40% SiO2 content and a 9-16 wt.% ignition loss, wherein the vermiculite content in the resulting cemented chip board is 0.5-10 wt.% on the basis of the weight of the board.例文帳に追加

セメント、木片および平均粒径０．５〜５．０ｍｍ、ＳｉＯ_2 含有率３２〜４０％、強熱減量９〜１６重量％であるバーミキュライトからなる木片セメント板であって、前記バーミキュライトの含有量が得られた木片セメント板の０．５〜１０重量％であることを特徴とする。 - 特許庁

A steering lock mechanism 60 displaces a lock bar 61 outward of the peripheral surface of a tube 21 when relation of engagement/disengagement of a sun gear 91 between the output gear 12a and the planetary gear mechanism 90 is changed in the transmission mechanism CM in response to switching operation of an ignition switch in a stop of a vehicle engine.例文帳に追加

ステアリングロック機構６０は、車両エンジンの停止時におけるイグニッションスイッチの切替操作に応じて、変速機構ＣＭにてサンギア９１がアウトプットギア１２ａと機構９０との間で噛合・非噛合の関係が変化するときに、ロックバー６２をチューブ２１の外周面の外方に変位させる。 - 特許庁

This ignition coil 1 comprises a cylindrical part 2 formed by storing a primary coil and a secondary coil wrapped in a concentric circular shape in a resin coil case 20, a plug mounting part 4 formed at the axial one end of the cylindrical part 2, and a connector head part formed at the axial other end of the cylindrical part 2.例文帳に追加

点火コイル１は、同心円状に巻回した一次コイル及び二次コイルを樹脂製のコイルケース２０内に収容してなる円筒部２と、円筒部２の軸方向一端側Ｌ１に形成したプラグ取付部４と、円筒部２の軸方向他端側に形成したコネクタ頭部とを備えている。 - 特許庁

When a condition of the canister 43 is judged (S1) and overflow possibly occurs, ignition is cut off (S4) even during deceleration fuel cut and purging is forcibly executed, and purge quantity is adjusted to set air fuel ratio detected based on an O_2 sensor output in a downstream of a catalyst to a predetermined value (S7-S16).例文帳に追加

キャニスタ４３の状態を判定し（Ｓ１）、オーバーフローしそうなときは、減速燃料カット時でも、点火をカットした上で（Ｓ４）、強制的にパージを行い、触媒下流のＯ_2センサ出力に基づいて検出される空燃比が所定値になるようパージ量を調整する（Ｓ７〜Ｓ１６）。 - 特許庁

This squib 1 is constituted of a cup-shaped tubular body 2, ignition powder 3 held in the tubular body 2, a plug 4, two electrode pins 5 and 6 piercing the plug 4 and a bridge wire 7 connected to each of the electrode pins 5 and 6 at a projecting portion 23 thereof projecting from the plug 4.例文帳に追加

本発明のスクイブ１は、コップ状の管体２と、管体２内に収納される着火薬３と、塞栓４と、塞栓４を貫通する２本の電極ピン５，６と、各電極ピン５，６に対して塞栓４から突出する突出部位２３で夫々接続される電橋線７と、から構成される。 - 特許庁

With this spark plug 100, the ignition parts 31, 32 are composed mainly of Rh as the principal component, and Rh series precios metal alloy including either one kind or more than two kinds of additional metal element components chosen from Re, Ru, Ir, W, Mo, and Os within 3 to 38% mass.例文帳に追加

スパークプラグ１００は、発火部３１，３２が、Ｒｈを主成分とし、さらに添加金属元素成分として、Ｒｅ、Ｒｕ、Ｉｒ、Ｗ、Ｍｏ及びＯｓから選ばれる１種又は２種以上を３〜３８質量％の範囲にて含有するＲｈ系貴金属合金を主体に構成される。 - 特許庁

An ignition switch 2 having a mechanical switch which is turned on by depressing an operation button 20 is connected to a stepping motor 14 to be driven by a motor drive circuit 13 operated by a pulse output signal Sp and a power supply switch 15 to be turned on by the rotation of the stepping motor 14.例文帳に追加

操作ボタン２０の押圧によりスイッチオンになるメカニカルスイッチを備えたイグニッションスイッチ２は、パルス出力信号Ｓｐによって動作するモータ駆動回路１３により駆動されるステッピングモータ１４及びステッピングモータ１４の回転によりスイッチ動作をする電源スイッチ１５が連結されている。 - 特許庁

The concentrations of ≥4 components of a dehydrated cake including at least moisture, crude fat, crude protein and SiO2 among moisture, crude fat, polysaccharide, crude protein, crude fiber, ignition loss and SiO2 are measured to prepare a multiple-regression expression exhibiting the relation between the average evaporation rate and components of the dehydrated cake.例文帳に追加

脱水ケーキの水分、粗脂肪、多糖類、粗蛋白、粗繊維、強熱減量、ＳｉＯ_2のうち、少なくとも水分、粗脂肪、粗蛋白、ＳｉＯ_2を含む４成分以上の濃度を測定して、脱水ケーキの平均蒸発速度と成分の関係を示す多重回帰式を作成しておく。 - 特許庁

After the ignition switch 50 of the engine 10 is turned off, an idling operation is performed for a prescribed period of time in such a state as to circulate the exhaust of the exhaust passage 23 to the suction passage 22 through the EGR passage 30, and then the engine 10 is stopped by an electronic controller 60.例文帳に追加

電子制御装置６０は、内燃機関１０のイグニッションスイッチ５０が「オフ」となった後に、ＥＧＲ通路３０を通じて排気通路２３の排気を吸気通路２２に還流させる状態でアイドル運転を所定期間実行した後に内燃機関１０を停止する。 - 特許庁

When the requested load and the rotational speed are within the range where the premixed compression self-ignition combustion can be attained, a variable valve train and a heating means are controlled according to the map so that the amount of an internal EGR corresponding to the requested load and the rotational speed, causes the heated state of an intake air.例文帳に追加

要求負荷及び回転速度が予混合圧縮自着火燃焼可能な領域にある場合に、前記マップに基づいて要求負荷及び回転速度に対応する内部ＥＧＲの量と、吸気の加熱状態とになるように可変動弁機構及び加熱手段を制御する。 - 特許庁

Based on a detection signal from an ignition switch 76, a controller 74 controls the pumps 56, 66 and the valves 60, 70, stores hot water from the radiator 62 in the heat storage tank 54 during operation of the engine, and circulates the hot water from the heat storage tank 54 to the heat exchanger 46 after the engine is stopped.例文帳に追加

制御装置７４は、イグニッションスイッチ７６からの検知信号に基づいて、ポンプ５６、６６とバルブ６０、７０を制御し、エンジン作動時はラジエータ６２からの温水を畜熱タンク５４に溜め、エンジン停止後に畜熱タンク５４から熱交換器４６へ温水を循環させるようになっている。 - 特許庁

The control device computes combustion characteristics of a cylinder (e.g., an ignition delay time and a combustion rate) based on both of a cylinder internal pressure detection value and a fuel pressure detection value (S90), and corrects an EGR quantity, supercharging pressure and injection start timing in accordance with the computed combustion characteristics (S110, S120, S130).例文帳に追加

そして、筒内圧検出値及び燃圧検出値の両検出値に基づき、気筒の燃焼特性（例えば、着火遅れ時間や燃焼割合）を算出し（Ｓ９０）、算出した燃焼特性に応じてＥＧＲ量、過給圧及び噴射開始時期を補正する（Ｓ１１０，Ｓ１２０，Ｓ１３０）。 - 特許庁

In a case no person exists in the cabin during execution of the conditional monitoring of the in-vehicle switch in the ignition-off state, power supplying from the battery is prohibited by turning off the transistor so as to interrupt the conditional monitoring of the in-vehicle switch (Step 106).例文帳に追加

そして、イグニションオフ状態時における車室内スイッチの状態監視実行中、車室内に人が存在しないことが判別された場合には、トランジスタのオフによって車載バッテリからの電力供給を禁止して車室内スイッチの状態監視を中止させる（ステップ１０６）。 - 特許庁