「IGNITION」に関連した英語例文の一覧と使い方(218ページ目) - Weblio英語例文検索

The quantity of fuel injection fed to the internal combustion engine 1 is increased/corrected only when the deviation of rotational frequency between a target value and the actual rotational frequency is a prescribed value or larger and the ignition time F/B variable is a prescribed value or larger during a prescribed period of time from the start of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の始動から所定期間、目標回転数と実回転数との回転数偏差が所定値以上と大きく、かつ点火時期Ｆ／Ｂ量が所定値以上と大きいときのみ、内燃機関１に供給される燃料噴射量が増量補正される。 - 特許庁

A correction logic part 103 calculates with the lapse of time a correction throttle valve opening and a correction ignition timing based on the operation state (a load, a rotation speed, and air fuel ratio etc.) of an engine, and a correction value calculated with the lapse of time is inputted to a filter logic part (low pass filter).例文帳に追加

補正ロジック部１０３は、エンジンの運転状態（負荷、回転速度、空燃比等）に基づき補正スロットル弁開度と補正点火時期とをそれぞれ経時的に算出し、それら経時的に算出される補正値を当該補正ロジック部１０３が備えるフィルタロジック部（ローパスフィルタ）に入力する。 - 特許庁

When a combustion cycle NINJ exceeds a set number of times KINJ (step SA17), only supply of the fuel is stopped, and then when an engine speed NE becomes an ECU stopping rotational speed KNE or lower (step SA18), electric power supply to an ECU 30 is stopped and ignition control is completed (step SA22).例文帳に追加

燃焼サイクルNINJが設定回数KINJを越えれば（ステップＳＡ１７）燃料の供給のみを停止し、その後、エンジン回転速度NEがＥＣＵ停止回転速度KNE以下になれば（ステップＳＡ１８）ＥＣＵ３０への電力供給を停止して、点火制御も終了する（ステップＳＡ２２）。 - 特許庁

When a required ventilation time T4 is passed without door opening/closing operation and ignition key operation (Yes in step S34) after a door unlock operation and a power window down operation are performed (step S4, 18), a door is locked and a power window is fully closed (step S40).例文帳に追加

ドアのアンロック操作及びパワーウインドウのダウン操作が行われた後（ステップＳ４，１８）、ドアの開操作及びイグニションキー操作が共に行われずに換気所要時間Ｔ４が経過したときには（ステップＳ３４がＹｅｓ）、ドアロック及びパワーウインドウの全閉を行う（ステップＳ４０）。 - 特許庁

A solenoid valve 18 and a regulation part 22 are closed when the detection pressure in the pressure sensor 24 is within a prescribed range, the gas leakage is judged when a difference between a pressure value at that time within a prescribed time and an initial pressure value is a fixed value or more, the purport thereof is displayed, and the ignition is prohibited.例文帳に追加

圧力センサ２４の検出圧力が所定範囲内である場合、電磁弁１８と調整部２２とを閉とし、一定時間以内にその時の圧力値と初期圧力値との差が一定値以上であればガス漏れと判断し、その旨を表示して点火を禁止する。 - 特許庁

To provide an ignition coil for an internal combustion engine which can be made small in size and lightweight with improved productivity, by arranging a secondary coil and a choke coil so that the secondary coil is different in the position by about 90 degrees to the choke coil for reducing electromagnetic noise and by extending the secondary coil to form the choke coil.例文帳に追加

二次コイルとチョークコイルとを略９０度の位置に配置して電磁波ノイズを軽減すると共に、二次コイルを延長してチョークコイルとすることにより、小型化、軽量化および生産性の向上を図ることのできる内燃機関用点火コイルを提供する。 - 特許庁

To provide an inert gas feeding method and a device therefor capable of lessening the consumption amount of an inert gas used for preventing the oxidation of a molten light metal material and the ignition and combustion of a fine particle in a hopper, and reducing the cost of a molding, in a light alloy injection molding machine.例文帳に追加

軽合金射出成形機において、溶融軽合金材料の酸化やホッパ内の微細粉の発火燃焼防止に使用する不活性ガスの消費量を少なくし、成形品コストを低減することができる不活性ガス供給方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

This device includes a throttle valve and a variable lift mechanism capable of control continuously increasing and reducing lift quantity of an intake valve, executes automatic stop for stopping ignition operation of the internal combustion engine when a vehicle stops, and rewindwhen the vehicle starts.例文帳に追加

吸気弁のリフト量を連続的に拡大，縮小制御可能なリフト可変機構とスロットルバルブとを備え、車両停止時に内燃機関の発火運転を停止する自動停止を行うとともに、車両発進時にはモータにより内燃機関を起動して発火運転を再開する自動再始動を行う。 - 特許庁

This water absorption preventive material for the civil engineering and building material comprises alkylalkoxysilane and/or its condensate (A), organic bentonite (B) formed by bringing montmorillonite to reaction with quaternary ammonium ions and having 33-50% of ignition loss at 1,000°C, a polar solvent (C), and hydrophobic silica powder (D).例文帳に追加

（Ａ）アルキルアルコキシシランおよび／またはその縮合物、（Ｂ）モンモリロナイトに第４級アンモニウムイオンを反応させて得られ、１０００℃での強熱減量が３３〜５０％である有機ベントナイト、（Ｃ）極性溶媒、および（Ｄ）疎水性シリカ粉末からなる土木建築材料用吸水防止材。 - 特許庁

An electronic control unit 10 starts time counting by a timer 22 when an IG detecting means 21 detects that an ignition switch is turned off, and acquires the cooling water temperature of engine cooling water at its time from a cooling water temperature sensor 18, and preserves its value in a memory 23.例文帳に追加

電子制御ユニット１０は、ＩＧ検出手段２１によりイグニッションスイッチがＯＦＦされたことを検出すると、タイマ２２に計時を開始させるとともに、そのときのエンジン冷却水の冷却水温を冷却水温センサ１８から取得し、その値をメモリ２３に保存する。 - 特許庁

This water absorption preventive material for civil engineering and building materials comprises (A) alkylalkoxysilane and/or its condensate, (B) organic bentonite obtained by reacting montmorillonite with quaternary ammonium ions and having a 33-50 ignition loss at 1,000°C, (C) a drying adjuster, and (D) hydrophobic silica.例文帳に追加

（Ａ）アルキルアルコキシシランおよび／またはその縮合物、（Ｂ）モンモリロナイトに第４級アンモニウムイオンを反応させて得られ、１０００℃での強熱減量が３３〜５０％である有機ベントナイト、（Ｃ）乾燥調整剤、および（Ｄ）疎水性シリカを含む土木建築材料用吸水防止材。 - 特許庁

The control of an equalization device 20 is started after a low-voltage system CPU 30 that operates by receiving the power supply from the low-voltage battery B_L shuts off the power supply from the low-voltage battery B_L to the charging/discharging current detection circuit 11 and the temperature detection circuit 12 after ignition-off.例文帳に追加

低圧バッテリＢ_Lからの電源供給を受けて動作する低圧系ＣＰＵ３０が、イグニッションオフ後に充放電電流検出回路１１及び温度検出回路１２に対する低圧バッテリＢ_Lからの電源供給を遮断した後、均等化装置２０の制御が開始される。 - 特許庁

This deposit accumulation judgment device for a cylinder injection type spark ignition internal combustion engine judges that deposit to be removed is accumulated in a cylinder (step 103) when CO concentration in exhaust gas is not less than predetermined concentration (step 102) during homogeneous combustion at theoretical air fuel ratio.例文帳に追加

筒内噴射式火花点火内燃機関のデポジット堆積判定装置であって、理論空燃比の均質燃焼時の排気ガス中のＣＯ濃度が設定濃度以上である時（ステップ１０２）には、除去すべきデポジットが気筒内に堆積していると判定する（ステップ１０３）。 - 特許庁

A crank angle sensor for outputting a position signal POS for each crank angle of 10° is provided, the angle from the position signal POS as the reference position to the energization start timing and the energization shutoff timing is converted into the time of the basis of a period TPOS of the position signal POS, and energization to an ignition coil is controlled.例文帳に追加

クランク角１０°毎にポジション信号ＰＯＳを出力するクランク角センサを備え、ポジション信号ＰＯＳの周期ＴＰＯＳに基づき、基準位置とするポジション信号ＰＯＳから通電開始時期・通電遮断時期までの角度を時間に換算して、点火コイルへの通電を制御する。 - 特許庁

The car navigation device 1 is so configured that the initial value which is learned data held just before the last stop, various kinds of data, set values, learned data, and information of occurrence of a peculiar phenomenon are recorded after the ignition switch 20 of a vehicle is turned on until it is turned off and are stored in one data file.例文帳に追加

前回の停止直前に保持している学習データである初期値や、各種のデータ、設定値、学習データ、特異現象発生の情報を車両のイグニッションスイッチ２０がオンされてからオフされるまで記録し、１つのデータファイルに格納するように構成した。 - 特許庁

However, because the lock bar 18 is disposed at the center in the circumferential direction of the lock bar 20 by a slider member 26, the lock bar 18 does not bite into the edge of the lock hole 20, and an operational force of the ignition key when the lock bar 18 is pulled out of the lock hole 20 can be reduced.例文帳に追加

しかし、スライダー部材２６によって、ロックバー１８が、ロック穴２０の周方向中央部に配置されているため、ロック穴２０の縁部にロックバー１８が食い付くことがなく、ロックバー１８をロック穴２０から引抜く時のイグニッションキーの操作力を軽減することができる。 - 特許庁

To provide a machine for crushing and drying general waste containing garbage, whose throughput can be enhanced and in which the depositions stuck to the inner wall of a crushing chamber can be removed automatically, the temperature rising of the inside of the crushing chamber and the ignition of the treating waste can be prevented and the treating waste can be sterilized satisfactorily.例文帳に追加

破砕室内壁への付着物を自動的に除去でき、破砕乾燥処理能力を向上できると共に、破砕室内の温度上昇及び廃棄物の着火を防止でき、更に廃棄物を十分に滅菌できる生ごみを含む一般廃棄物の破砕乾燥機を提供する。 - 特許庁

This electronic control device 20 controls an ignition timing in response to an acceleration fluctuation of a vehicle, in order to reduce oscillation at acceleration generated due to a torsional vibration of a driving transmission system accompanied with a movement to an acceleration condition of an internal combustion engine 10.例文帳に追加

電子制御装置２０は、内燃機関１０の加速状態への移行に伴う駆動伝達系のねじり振動などに起因して発生する加速時振動を低減すべく、車両の加速度変動に応じて点火時期を制御して、当該機関１０の発生トルクを可変制御する。 - 特許庁

In warming up the reformer 20 in an exhaust passage 10, incomplete combustion gas generated by changing and controlling ignition timing, exhaust valve opening timing and the like with an incomplete combustion gas outflow control device 19, is made to flow out and to be burned in the exhaust passage 10, and the reformer 20 is warmed up by the generated heat.例文帳に追加

排気通路１０の改質器２０の暖機時に、不完全燃焼ガス流出制御装置１９で点火時期、排気バルブ開弁時期等を変更制御して生成した不完全燃焼ガスを排気通路１０に流出させて燃焼させ、その発生熱で改質器２０を暖機する。 - 特許庁

By changing an operation state of the internal combustion engine based on a driver's demand into an operation state in which knocking occurs, the mode of knock limit ignition timing to the alcohol concentration is changed from a state indicated with a line A into a state indicated with a line B.例文帳に追加

内燃機関の運転状態を運転者の要求に基づく運転状態からノッキングを発生させることのできる運転状態へ変更することにより、アルコール濃度に対するノック限界点火時期の変化態様を実線Ａで示す状態から実線Ｂで示す状態へと変更する。 - 特許庁

In this catalyst warmup performance increasing control, the control parameters such as ignition timing spark-delay control are controlled in a direction for increasing the exhaust heat amount more than that by the control values in the normal catalyst pre- warmup control to increase the warmup capability of the catalyst so as to promote the warmup of the catalyst.例文帳に追加

この触媒暖機性能増強制御では、点火時期遅角制御等の制御パラメータを通常の触媒早期暖機制御時の制御値よりも更に排気熱量が増加する方向に制御することで、触媒の暖機能力を増加させて触媒の暖機を促進する。 - 特許庁

A position returning by a length of the combustion delay period in the predetermined ignition timing measured at the low temperature from the starting position of the main combustion period in the measured MBT after the warming-up for each operation condition is calculated, and the position is set as an MBT at the low temperature.例文帳に追加

各運転条件について暖機後に計測したＭＢＴにおける主燃焼期間の開始位置から低温時に計測した所定点火時期における燃焼遅れ期間の長さ分だけ溯った位置を算出し、その位置を低温時におけるＭＢＴとする。 - 特許庁

Detection charge amount Qi is determined by time quadrature of an ion current detection value i within a predetermined detection section set corresponding to a generation section of noise (corona discharge), and noise charge amount Qn is determined by multiplying charge part capacity Cp and charge voltage Vp of the ignition plug 27.例文帳に追加

ノイズ（コロナ放電）の発生区間に対応して設定した所定の検出区間内でイオン電流検出値ｉを時間積分して検出電荷量Ｑi を求めると共に、点火プラグ２７の帯電部容量Ｃp と帯電電圧Ｖp とを乗算してノイズ電荷量Ｑn を求める。 - 特許庁

To prevent an air-fuel mixture in the vicinity of a spark plug from becoming excessively lean and excessively rich in stratified combustion, in a cylinder injection type spark ignition internal combustion engine for performing stratified combustion, by directly forming a combustible air-fuel mixture in the vicinity of the spark plug by injection fuel.例文帳に追加

噴射燃料により直接的に点火プラグ近傍の可燃混合気を形成して成層燃焼を実施する筒内噴射式火花点火内燃機関において、成層燃焼時に点火プラグ近傍の混合気が過剰リーン又は過剰リッチとならないようにする。 - 特許庁

To enable start of an internal combustion engine at low rotation speed by using a microcomputer by outputting an ignition signal from the microcomputer in accordance with a signal from a signal coil without consuming large electric power by the microcomputer in a lower limit speed region of the internal combustion engine including start time.例文帳に追加

始動時を含む内燃機関の下限速度域において、大きな電力をマイコンで消費させることなく、信号コイルからの信号に従って、マイコンから点火信号を出力させることにより、内燃機関の低い回転速度での、マイコンを使用した始動を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

Pressure difference of coolant between the upstream side and the downstream side of an expansion valve 7 can thus be larger when the ignition switch 2 is put on to restart an air conditioner, thereby blow temperature of conditioned air blown from the evaporator 8 into a cabin at the time of restarting can be lowered.例文帳に追加

そのため、再びイグニッションスイッチ２をオンとし、空調装置を再起動させた際の膨張弁７の上流側と下流側とにおける冷媒の圧力差を大きくすることができ、再起動時の蒸発器８から車室内に吹出される空調風の吹出温度を低くすることができる。 - 特許庁

To provide a temperature abnormality warning method of a plug capable of executing accident prevention by avoiding danger such as ignition of a wire by covering a plug surface with temperature-sensitive discoloration ink to cause discoloration in the temperature-sensitive discoloration ink to form warning action when the working temperature of the plug is set abnormally high.例文帳に追加

プラグ表面を感温変色インクで覆い、プラグの作業温度が異常に高くなると、感温変色インクに変色が起こって警告作用を形成し、電線の着火などの危険を回避し、防災を行うことができるプラグの温度異常警告方法を提供する。 - 特許庁

The method includes a detection process S1 for detecting using a sensor 11 that the burning state has become inappropriate, and control processes S2 and S3 for controlling using a controller 8 either the mixing ratio of fuel or the ignition timing of the internal combustion engine to change the inappropriate burning state into an appropriate one.例文帳に追加

燃焼状態が不適正となったことをセンサ（１１）で検出する検出工程（Ｓ１）と、不適正な燃焼状態を適正な燃焼状態とするべく燃料の混合割合或いは当該内燃機関の点火時期を制御装置（８）で制御する制御工程（Ｓ２、Ｓ３）とを備える。 - 特許庁

When detecting the re-acceleration request after the engine passes through a preset automatic stopping state by detecting the automatic stopping state of the engine when detecting the re-acceleration request, the stopping time expansion stroke cylinder is ignited in the timing when the engine reversely rotates in a predetermined ignition position.例文帳に追加

再加速要求検出時のエンジンの自動停止状況を検出し、エンジンが予め設定された自動停止状況経過後に前記再加速要求が検出された場合には、所定の点火位置にエンジンが逆転したタイミングで停止時膨張行程気筒に点火する。 - 特許庁

The PCM 11 performs the control of fuel feed quantity or ignition timing of an engine 102 and the control of gear ratio or hydraulic pressure of a CVT 103.例文帳に追加

そして、ＰＣＭ１１１は推定された重量勾配抵抗力に勾配抵抗係数を掛けたものを前記通常目標駆動力に加算して補正目標駆動力を演算し、補正目標駆動力が実現されるようにエンジン１０２あるいはＣＶＴ１０３の少なくとも一方を制御する。 - 特許庁

To provide a rotary kiln sludge drying apparatus capable of preventing spontaneous ignition in the drying apparatus when stopping a sludge drying operation of the drying apparatus, performing a stopping process safely and facilitating a next-time starting process of the drying apparatus, and to provide a safely stopping method of the rotary kiln sludge drying apparatus.例文帳に追加

乾燥装置の汚泥乾燥運転停止時における乾燥装置内の自然発火を防止するとともに安全に停止工程を行ない、さらには乾燥装置の次回起動工程が容易なロータリーキルン型汚泥乾燥装置とその安全停止方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The ECU 100 sets ignition timing at retardation side (step S42) without based on octane number of fuel so as to make knocking not detected in a cylinder 201, in other words, make knocking not occur in the engine 200 when it is determined that knocking does not occur.例文帳に追加

ノッキングが発生していないと判定された場合、ＥＣＵ（１００）は、シリンダ（２０１）内にノッキングが検出されなくなるように、言い換えれば、エンジン（２００）にノッキングが発生しないように、燃料のオクタン価に基づくことなく、点火時期を遅角側に設定する（ステップＳ４２）。 - 特許庁

This electric cable comprises a plurality of pairs of conductive elements 24 having insulated copper wires stranded, ignition delayed fiber layers 54 spirally formed or wound around the conductor pairs or groups of the conductor pairs and a dielectric coated film 32 formed around the conductor pairs and the fiber layers.例文帳に追加

絶縁されている銅線のより合わされた複数の対になっている導電素子 (２４) と、導体対又は導体対のグループの周囲にらせん状に形成され又は巻きつけられる発火遅延性繊維の層 (５４) と、導体対と繊維層の周囲に形成される誘電体被覆膜 (３２) とを含む。 - 特許庁

It is judged whether ignition is made practicable through operation of a combination switch by an operator (whether the combination switch is operated to an on-position) (S18) and an opening of a choke valve is adjusted by controlling movement of an electric motor for choke based on the judgment result.例文帳に追加

操作者によるコンビネーション・スイッチの操作によって点火が実行可能とされているか（コンビネーション・スイッチがオン・ポジションに操作されているか）否か判断する（Ｓ１８）と共に、その判断結果に基づいてチョーク用電動モータの動作を制御してチョークバルブの開度を調節する。 - 特許庁

The running state changing device is installed with the change lever whose position is changed among multiple positions including the neutral position; a holding means for electromagnetically holding the position of the change lever; a biasing means for mechanically biasing the change lever to the neutral position; and the ignition switch provided between an electromagnet of the holding means and a power supply.例文帳に追加

中立位置を含む複数位置を切り換える切換レバーと、前記切換レバーの位置を電磁的に保持する保持手段と、前記切換レバーを中立位置に機械的に付勢する付勢手段と、前記保持手段の電磁石と電源との間に設けたイグニッションスイッチとを設けた。 - 特許庁

While, since an HC generating quantity increases to the contrary without securing vaporization of atomization in a stage just after starting of the low cylinder temperature, an interval T up to the ignition timing from the fuel injection timing is set large as the cylinder temperature becomes low, and a temporary HC increase is avoided just after the cold start.例文帳に追加

一方、筒内温度が低い始動直後の段階では、噴霧の気化が確保されずにＨＣ生成量が逆に増加するので、筒内温度が低いほど燃料噴射時期から点火時期までの間隔Ｔを大きく設定し、冷間始動直後の一時的なＨＣ増加を回避する。 - 特許庁

When the glow plug 24 is abnormal, any processing out of a processing for cutting fuel in an abnormal cylinder, a processing for increasing a fuel injection amount in a normal cylinder, a processing for delaying ignition timing for the abnormal cylinder, and a processing for delaying valve timing of an intake valve 14 in the abnormal cylinder, is performed.例文帳に追加

グロープラグ２４の異常時には、異常のある気筒の燃料をカットする処理、正常な気筒の燃料噴射量を増量する処理、異常気筒の噴射時期の遅角処理、異常気筒の吸気バルブ１４のバルブタイミングを遅角させる処理のいずれかの処理を行なう。 - 特許庁

In a control device for a variable valve lift mechanism capable of continuously varying the valve lift amount of an engine valve by using an electric motor, while an ignition switch is turned off and an engine is rotated, the target valve lift amount vTGVEL is set to be an engine starting time valve lift amount mTGVELINT larger than the minimum valve lift amount.例文帳に追加

電動モータを用いて機関バルブのバルブリフト量を連続的に可変とする可変バルブリフト機構の制御装置において、イグニッションスイッチがオフされて機関が回転している状態で、目標バルブリフト量vTGVELを最小バルブリフト量よりも大きい機関始動時バルブリフト量mTGVELINT に設定する。 - 特許庁

High temperature steam C is introduced in the direction crossing the moving bed of refuse A at a right angle to be brought into contact with the refuse A to efficiently dry the refuse A and high temperature steam C containing no oxygen is used as a drying medium to eliminate the fear of the ignition of the refuse A.例文帳に追加

ごみＡの移動層に対する直交方向に高温水蒸気Ｃを導入してごみＡに接触させることで、ごみＡを効率的に乾燥するのを可能とし、且つ、乾燥媒体を酸素を含まない高温水蒸気Ｃとすることで、ごみＡの発火の虞を無くす。 - 特許庁

To solve a problem wherein a temperature during ignition and extinguishment of a combustion heater of an oil fan heater and a fish grill etc. largely differs from that during steady combustion and due to the temperature difference, catalytic capacity to be used cannot be exhibited sufficiently so that bad odor cannot be eliminated completely.例文帳に追加

本発明の目的は、石油ファンヒーターや魚焼き器などにおける燃焼・加熱装置の点火時と消火時とでは、定常的な燃焼時と温度差が大きく、これに起因して用いられる触媒能が充分に発揮されず、悪臭が完全には除去されないという問題を解決する。 - 特許庁

When the user gets off a vehicle V and turns off an ignition key of the vehicle V, the power supply of a navigation device NAV is temporarily maintained in an ON state, and the positional information indicating the present position of the vehicle V is previously transmitted to a portable terminal MS or a server NS.例文帳に追加

ユーザが車両Ｖから降車し、車両ＶのイグニッションキーをＯＦＦにする際、一時的にナビゲーション装置ＮＡＶの電源をＯＮの状態に維持し、車両Ｖの現在位置を示す位置情報を携帯端末ＭＳ、或いは、サーバＮＳに対して事前に送信しておく。 - 特許庁

To provide an explosive slurry combustion device to which the explosive slurry of waste disposal water in removing combustible-explosive substance, is supplied to be burned in disposing of the combustible-explosive substances such as charge, explosive, detonating explosive, ignition charge of gas generator, explosive-containing waste liquid and chemical waste liquid.例文帳に追加

炸薬や火薬、爆薬、ガス発生剤の点火薬、火薬類含有廃液及びもしくは化学系廃液等の発火・爆発性物質の廃棄に際し、これらを除去した際の廃棄処理水の爆薬スラリーを供給して燃焼させる爆薬スラリーの燃焼装置を提供する。 - 特許庁

The control device for the internal combustion engine calculates load of the engine (KL) and rotation speed (NE) based on detected accelerator opening and crank angle (S300, S302), refers to an operation zone map and determines if it is in a premixed compression self-ignition combustion zone or not (S304, S306).例文帳に追加

内燃機関用制御装置は、検出したアクセル開度およびクランク角に基づいてエンジンの負荷（ＫＬ）および回転数（ＮＥ）を算出し（Ｓ３００、Ｓ３０２）、運転領域マップを参照して予混合圧縮自着火燃焼領域であるかを判定する（Ｓ３０４、Ｓ３０６）。 - 特許庁

Based on an air/fuel ratio of a mixture gas before ignition, hazardous substance generation zones A and B in the combustion chamber are identified, and a purifying catalyst corresponding to the hazardous substance generated in the hazardous substance generation zones is arranged at the inner wall portion of the combustion chamber adjacent to the hazardous substance generation zones.例文帳に追加

着火直前の混合気の空燃比分布に基づき燃焼室内の有害物質発生領域Ａ，Ｂを特定し、有害物質発生領域に接する燃焼室内壁部分には有害物質発生領域で発生する有害物質に応じた浄化触媒が配置されている。 - 特許庁

Article 31 (1) Important components for securing safety as specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism set forth in Article 18 of the Act shall mean oil pump, carburetor, magnet generator, exhaust gas turbine, ignition distributor, fuel control unit, fuel injection pump, engine driven fuel pump and propeller governor. 例文帳に追加

第三十一条　法第十八条の国土交通省令で定める安全性の確保のため重要な装備品とは、滑油ポンプ、気化器、磁石発電機、排気タービン、点火用ディストリビューター、燃料管制器、燃料噴射ポンプ、発動機駆動式燃料ポンプ及びプロペラ調速器をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム