「IMPROPER」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress print by an improper cartridge even when a print process is requested without confirming the type of a cartridge and to easily identify and print an MICR job document and a normal job after storage.例文帳に追加

カートリッジの種類を確認せずに印刷処理を要求した場合でも、不適切なカートリッジによる印刷を抑止する事を可能にすると同時に、蓄積後のＭＩＣＲジョブ文書と通常ジョブの識別及び印刷を容易にすること。 - 特許庁

(3) If a designated aviation medical examiner deems that an applicant attempted to be issued with an aviation medical certificate by deception or other improper means, he/she shall promptly notify the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism of this matter. 例文帳に追加

３　指定航空身体検査医は、申請者が偽りその他不正の手段により航空身体検査証明書の交付を受けようとしたと認めるときは、遅滞なく、その旨を国土交通大臣に報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an occupant protection control device which can prevent any improper deployment of an airbag by discriminating a sufficiently large shock caused by abrupt door closing from a shock caused by the collision with an obstacle or the like without any effect of the dispersion of a sensor.例文帳に追加

センサばらつきの影響を受けることなくドア急閉などによる十分大きな衝撃と障害物等への衝突による衝撃を区別し、エアバックの誤展開を防ぐことのできる乗員保護制御装置を提供する。 - 特許庁

To obtain the proper controlled atomization of a contained liquid without causing improper wetting or stain due to the dropping of the contained liquid by preventing the contained liquid stuck on the inner circumferential surface of a hood and formed into a droplet, from being dropped from the hood.例文帳に追加

フードの内周面に付着して水滴化した内容液の、フードからの滴下を阻止することにより、内容液の滴下による不正な濡れおよび汚れの発生のない、内容液の適正な規整噴霧を得ることを目的とする。 - 特許庁

To supply water and hot water which taste good and are free from harmful components by regenerating activated carbon in a water purifying part so as to stably remove improper components of these for a long period.例文帳に追加

おいしいくかつ有害な成分を含まない水やお湯を供給しようとするものであり、浄水部の活性炭を再生し長期間にわたって安定的にこれら不良成分を除去できるものを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a conveying box which requires no excessive capacity over the volume of a component to be conveyed, and is capable of reliably performing the clamping work of the component by a clamp mechanism, compact, and free from any errors caused by the improper clamping of the parts.例文帳に追加

搬送する部品の容積に対して必要以上に過大な容積を要さず、しかもクランプ機構による部品を掴む作業が確実に行え、コンパクトで部品つかみ取り不良によるエラーが起こらない搬送箱を提供する。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a semiconductor device, whereby the contact holes of a shape suitable for forming contact plugs, which will not cause bowing shape or a step difference shape, can be formed and the occurrence of improper contact resistance can be reduced.例文帳に追加

ボーイング形状や段差形状にならないようなコンタクトプラグを形成するために適した形状のコンタクトホールを形成することができ、かつコンタクト抵抗不良の低減ができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Further, the present method determines the superposed dimensions of predicted shapes and predicted positionings of the circuit sections, compares the determined superposed dimensions to the theoretical minimum values, and decides whether or not the predicted superposed dimensions are improper.例文帳に追加

そして、本方法は、回路部分の予測形状および予測位置合せの重なり寸法を決定し、決定された重なり寸法を理論的な最小値と比較して、予測重なり寸法が不良になるかどうか判定する。 - 特許庁

To eliminate necessity of a supervisor's or a guard's presence at a site of operation even when a password, a card, or the like used for personal identification is stolen, and to prevent improper access by an unauthorized person.例文帳に追加

個人認証に用いているパスワードやカードなどが盗まれた場合であっても、管理者やガードマンが操作の現場にいる必要なく、本来、権限を与えられた者以外の者による不正なアクセスを防止することができるようにする。 - 特許庁

To provide a charge/discharge time control system and a power storage system which can prevent the wrong setting change of a charge time to a storage battery and also can check improper setting change and can change the setting of a charge time.例文帳に追加

蓄電池に対する充電時間の誤った設定変更を防止し且つ不正な設定変更を確認することができ、充電時間の設定変更もできる充放電時間管理装置及び電力貯蔵システムを提供する。 - 特許庁

To solve a problem that, if the operational order is improper in the operation of jam release by moving a plurality of guide members, a trouble such as breakage of the guide members occurs or a jammed paper is hardly removed.例文帳に追加

複数のガイド部材を移動させてジャム解除を行う操作において、操作の順序を誤ると、ガイド部材を破損する等の故障の原因になったり、ジャム紙の除去が困難になる場合があるという問題を解決する。 - 特許庁

To obtain a mobile electronic apparatus exhibiting highly reliability when a mobile station is traveling while ensuring normal operation of the control system thereof by removing improper information being transmitted from an information communication system to the control system of mobile station.例文帳に追加

情報通信系から移動体制御系への不適切情報を排除することにより、移動体制御系の正常動作を確保することができ、移動体走行において信頼性の高い移動体電子装置を得る。 - 特許庁

When the filter resistance is improper, an increase/decrease display 105D of the amount of ground beans in use and a granularity display 105E of the ground beans appear as information for setting the filter resistance within a proper range in addition to the mentioned displays.例文帳に追加

ろ過抵抗が不適正の場合には、これを適正範囲に設定するための情報として、上記した表示の他に挽き豆の使用量の増減表示１０５Ｄと挽き豆の粒度表示１０５Ｅが表示されるようにした。 - 特許庁

To provide a swing device for a sheet-fed printing press smoothly stopping paper feeding action without giving a bad influence on parts in the printing press, even when improper paper feeding occurs in the sheet-fed printing press aiming at high-speed printing.例文帳に追加

高速印刷を目的とする枚葉印刷機において不正給紙が発生したときであっても、印刷機内の部位に悪影響を与えることなく、スムーズに給紙動作を停止させる枚葉印刷機のスイング装置を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive applicator that requires no need for acquiring a specific technique, solves a conventional problem, and has no risk of applying a liquid adhesive to an improper spot in a conventional one.例文帳に追加

本発明は、特定の技術を習得する必要がなくしかも上記した問題点を解決し、かつ、液状接着剤を従来のように不適切な場所に塗布する心配がない接着剤塗布具を提供することを目的としている。 - 特許庁

Further, if the number of channels B receptible by the smart antenna unit 10 is equal to or less than the number of channels A receptible by the other antennas, the user can recognize that the installed position of the smart antenna unit 10 is improper.例文帳に追加

また、逆にスマートアンテナユニット１０によって受信可能なチャンネル数Ｂが、他のアンテナによって受信可能なチャンネル数Ａ以下である場合には、スマートアンテナユニット１０の設置位置が適正でないことを認識することができる。 - 特許庁

To provide an early stabilization method of an improper disposal site that conducts the stabilization treatment by controlling a ground water level and prohibiting the infiltration of rainwater into the site while preventing the immersion water from discharging to public water area.例文帳に追加

地下水レベルのコントロールおよび場内への雨水の浸入を防止し、浸出水が公共用水域へ流出することを防ぎながら安定化処理を行う不適正処分場の早期安定化方法を提供する。 - 特許庁

To avoid information leakage and data corruption which results from an improper data manipulation instruction by SQL injection issued when measures are insufficient against SQL injection by a malicious cracker, in a system containing a database.例文帳に追加

データベースを内部に持つシステムにおいて、悪意のクラッカによるＳＱＬインジェクションへの対策漏れが発生すると、ＳＱＬインジェクションによって不適切なデータ操作命令が発行され情報漏洩、データ破壊が発生してしまう。 - 特許庁

To provide a catalyst reclaimer for reclaiming used catalyst by an improved light olefin FCC (fluidized catalytic cracking) method and devices therefor and for obtaining required reaction heat from a reactor by treating light feed raw materials causing improper coke formation.例文帳に追加

不適切なコークス形成を生じる軽質供給原料を処理し、反応器で必要な反応熱を得る改良された軽質オレフィンＦＣＣ法及び装置で、使用済み触媒を再生するための触媒再生器を提供する。 - 特許庁

Thereby, the coenzyme Q10 can be maintained in a high concentration, and can be stored in gelatin capsules and the like which have been improper.例文帳に追加

コエンザイムＱ１０、リモネン及びポリオキシエチレンソルビタンエステルタイプの乳化剤を含有する製剤を調製することにより、コエンザイムＱ１０を高濃度の状態維持すること、及び従来は不適であったゼラチンカプセル等への貯蔵が可能になった。 - 特許庁

To restrain drivability from being worsened caused by improper execution in torque control for regulating leading of engine torque when an internal combustion engine transits from an idling condition to an off-idling condition.例文帳に追加

内燃機関のアイドル状態からオフアイドル状態に移行する際、機関トルクの立ち上がりを調整するトルク制御が適切に行われなくなってドライバビリティが悪化するのを抑制することのできる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

When the difference is out of the tolerance, namely when the white balance value WBF is determined to be improper, the apparatus urges an inspection of the apparatus (step S311) or instructs to replace the lamp before starting the operation (step S312).例文帳に追加

この差が許容範囲外である、すなわちホワイトバランス値ＷＢＦが適正でないと判断された場合においては、装置の点検を促す（ステップＳ３１１）、あるいは操作開始前のランプ交換を指示する（ステップＳ３１２）。 - 特許庁

In this system, however, even when a paper sheet of a kind improper for taking the postprocessing device as a delivery destination is used, a fixed limit number or less of sheets are allowed to be mixed in a sheaf of sheets (step S14, step S16).例文帳に追加

ただしシステムは、後処理装置を排出先とすることが不適切な種類の用紙が使用されたとしても、一定の制限枚数以下であれば束の中に混入することを許容する（ステップＳ１４，ステップＳ１６）。 - 特許庁

To provide a control system for a security device, and its control method positively and automatically carrying out setting and canceling of a crime prevention monitoring mode in a security device, and preventing improper control by a third party.例文帳に追加

セキュリティ装置における防犯監視モードの設定、解除を確実に自動的に行なうと共に、第三者による不正な制御を防止するセキュリティ装置の制御システム及びその方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a technical means which can prevent the deterioration of the accuracy, functions and life of a machine caused by the improper relocation of a machine tool from an initial installation place, and by which a relocation destination or a relocation history of the machine can be known.例文帳に追加

工作機械の当初の設置場所からの不適切な移設による機械の精度低下、機能低下、寿命低下などを防止すると共に、機械の移設先や移設履歴を知ることもできる技術手段を提供する。 - 特許庁

A selection part 13 receives a selection of words that the proofreader judges to be improper in the list and an editing part 14 makes distinctive the places of the selected words in the document so that the proofreader can confirm and correct them.例文帳に追加

選択部１３はその一覧の中から校正者が不適切であると判断した語の選択を受付け、編集部１４は選択された語の文章内での箇所を明示して、校正者に確認および修正させる。 - 特許庁

To provide a fishing reel, with which occurrence of improper introduction of fishing line from the outer periphery of the spool flange into the inside of a reel main body and catching of the fishing line in the reel main body is prevented in fishing operation, a spool and a reel main body are miniaturized and lightened and operability and portability are improved.例文帳に追加

実釣操作時において糸ガミ発生の防止を図ると共に、スプール及びリール本体の小型化、軽量化を図り、操作性及び携帯性が向上した魚釣用リールを提供することを目的とする。 - 特許庁

Furthermore, the use of spyware programs installed against the will of the user by which his/her personal information is acquired and transmitted to third parties might be considered illegal because such conduct constitutes the acquisition of personal information by improper means. 例文帳に追加

さらに、利用者の意図に反してインストールされたプログラムによって、利用者の個人情報を取得し、第三者に送信するスパイウェアの利用は、不適正な方法による個人情報の取得として違法とされる可能性がある。 - 経済産業省

To provide a method for recovering particulate from light FCC (fluidized catalytic cracking) effluent by improved light olefin FCC method capable of obtaining reaction heat required for a reactor by treating light feed raw materials causing improper coke formation.例文帳に追加

不適切なコークス形成を生じる軽質供給原料を処理し、反応器で必要な反応熱を得る改良された軽質オレフィンＦＣＣ法で、軽質ＦＣＣ流出物から微粒物を回収する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for opening/closing a vehicle door, which can avoid the vehicle door from being opened with respect to a vehicle body through an improper operation, and the whole of which can be structurally simplified.例文帳に追加

車両用ドア開閉装置において、不適切な操作によって車両ドアが車両ボデーに対して開可能状態になることを回避することができ、かつ、装置全体としての構造をより簡易化することができることにある。 - 特許庁

If an improper temperature rise is sensed in the motor-driven brake in the condition that the brake disengagement continues for the set time or longer (S3), occurrence of trailing is informed (S4), and a motor is rotated in the brake disengaging direction for eliminating the trailing (S5).例文帳に追加

ブレーキ解除状態が設定時間以上継続する状態で、電動ブレーキの不適切な温度上昇が検出されれば（Ｓ３）、引きずりの発生を報知し（Ｓ４）、引きずり解消のために電動モータをブレーキ解除方向に回転させる（Ｓ５）。 - 特許庁

To provide an ink jet recorder in which generation of an improper image due to a nozzle of poor ejection incident to lifetime is prevented, operation can be continued over a long time, and a consumable recording head can be used effectively and efficiently.例文帳に追加

寿命による吐出不良ノズルに起因する不適正な画像の発生を防止すると共に、長時間にわたる連続的な稼働を可能にし、消耗品である記録ヘッドを無駄なく効率よく使用できるインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To arbitrarily adjust the resolution of an image from a second image signal (HD signal) to be obtained by converting a first image signal (SD signal) and prevent part whose resolution is improper from being generated in the image from the second image signal.例文帳に追加

第１の画像信号（ＳＤ信号）を変換して得られる第２の画像信号（ＨＤ信号）による画像の解像度を任意に調整でき、また第２の画像信号による画像に不適切な解像度となる箇所が発生することを防止する。 - 特許庁

To provide a robot hand for an operation lever and a holding confirmation mechanism thereof capable of offering stable operation when receiving strong impact and vibration and avoiding to fall in an improper state when an emergency occurs and having a structure simple and easy operate.例文帳に追加

強い衝撃や振動を受けても安定して操作ができ、緊急時には操作部を離して不都合な状態となるのを防止でき、簡単で取扱い容易な構成の操縦レバー用のロボットハンドとその把持確認機構を提供する。 - 特許庁

To provide an output control system for an on-vehicle internal combustion engine that can suppress various kinds of trouble related to improper regulation of engine output at a shift of a transmission, during safe running for repair upon anomaly in a throttle valve.例文帳に追加

スロットルバルブの異常に伴う待避走行中において、変速機の変速時に機関出力の調整不良に関係して種々の不具合が生じるのを抑制することのできる車載内燃機関の出力制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a damping water supply method in a printing press capable of preventing the generation of improper printed matter by detecting the generation of an ink stain to adjust the amount of damping water to be supplied, and to provide the printing press.例文帳に追加

インキ汚れの発生を検出して湿し水の供給量を調整することにより、不適切な印刷物の発生を防止することが可能な印刷機における湿し水の供給方法および印刷機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a punching device capable of reducing a size and a weight of a punch head, perforating at a high speed, and preventing the occurrence of improper processing by instantaneously judging the occurrence of breakage of a punch pin and provide a punching system using the same.例文帳に追加

パンチヘッドを小型軽量化し、また、高速での穿孔を可能とし、さらに、パンチピンの折損発生を瞬時に判断することにより処理不良の発生を防止することが可能であるパンチング装置とパンチング装置を用いたパンチングシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a travel control device for vehicles, in which when both of turning auxiliary control and traction control are executed simultaneously, a reference wheel speed is prevented from becoming an improper value due to failure of a device for detecting a wheel speed and the traction control is prevented from being improperly executed.例文帳に追加

旋回補助制御及びトラクション制御が同時に実行される場合に、車輪速度を検出する装置の異常に起因して基準車輪速度が不適切な値になりトラクション制御が不適切に実行されることを防止する。 - 特許庁

When a card used in transaction or a bankbook is reversely inserted to an automatic transaction machine or in the case similar to this improper behavior to performing transaction, a proper condition of a card inserted to the machine is shown by a continuous image.例文帳に追加

自動取引装置において、取引に使用されるカードまたは通帳の挿入状態が、逆方向に挿入されている場合など、取引を実行する上で不適切である場合には、適切な挿入状態を連続画像で案内する。 - 特許庁

To prevent generation of an improper command value such as to give a driver uncomfortableness by limiting the command value to a shift command motor with the portion corresponding to the torque shift error taken into consideration since the power is put on in the condition after the power is off during the vehicle running.例文帳に追加

車両走行中の電源ＯＦＦ後の電源ＯＮ時以降、変速指令用モータへの指令値をトルクシフト誤差分を考慮して制限することにより、運転者に違和感を与えるような不適切な指令値になることを防止する。 - 特許庁

As a result, it is possible to solve problems wherein erroneous delivery occurs due to improper entry into the tag when requesting delivery of the article and it is difficult to obtain tracking information because investigation of delivery copy of the tag is required when tracking a delivery situation of the article.例文帳に追加

出荷元から送付先に配送をおこなう物流業者は、前記荷札ラベルに印刷されている送り状番号を読み取り、これを前記配送管理データベースのキーとして、配送情報の登録・参照して配送をおこなう。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of properly feeding paper without causing improper conveyance even when feeding special recording papers between which powder is sprayed such as, for example, additional printing coated paper by a roller constituting a paper feeding means.例文帳に追加

記録紙間に打ち粉の撒かれた、例えば追い刷り塗工紙のような特殊な記録紙を、給紙手段を構成するローラで給紙する場合にも搬送不良が起らず適正に給紙動作が可能な画像形成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a security system having a high security function coping with improper complete release of a security system by a release operator having right release permission or with illegal release of the system by a person having no release permission.例文帳に追加

セキュリティシステムの解除を行う解除操作者が、正当な解除許可者であっても全面的な解除が適当でない場合や、解除非許可者による不当なシステム解除に対応可能な高度なセキュリティ機能を有するセキュリティシステムを提供する。 - 特許庁

When no edge pixel exists in the area under consideration, smoothing processing is conducted (step 204), and when the edge pixel exists, it is discriminated that the application of the smoothing processing is improper, no smoothing processing is conducted and the processing continues to the succeeding processing.例文帳に追加

注目領域内にエッジ画素が存在しない場合には平滑化処理が行なわれ（ステップ２０４）、エッジ画素が存在する場合には平滑化処理を施すのは不適切と判断し、平滑化処理を行わずに次の処理に移行する。 - 特許庁

To enhance safety in improper use by suppressing battery surface temperature rising in short circuit and rising of the battery surface temperature in reverse insertion of one battery out of four batteries inserted in series, in an alkaline battery using nickel oxyhydroxide in a positive electrode.例文帳に追加

正極にオキシ水酸化ニッケルを用いたアルカリ電池において、短絡時の電池表面温度上昇と４個直列１個逆挿入状態での電池表面温度上昇とを共に抑えて、誤使用の場合の安全性を高める。 - 特許庁