「IMPROPER」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a charge/discharge time control system and a power storage system which can prevent the wrong setting change of a charge time to a storage battery and also can check improper setting change and can change the setting of a charge time.例文帳に追加

蓄電池に対する充電時間の誤った設定変更を防止し且つ不正な設定変更を確認することができ、充電時間の設定変更もできる充放電時間管理装置及び電力貯蔵システムを提供する。 - 特許庁

(3) If a designated aviation medical examiner deems that an applicant attempted to be issued with an aviation medical certificate by deception or other improper means, he/she shall promptly notify the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism of this matter. 例文帳に追加

３　指定航空身体検査医は、申請者が偽りその他不正の手段により航空身体検査証明書の交付を受けようとしたと認めるときは、遅滞なく、その旨を国土交通大臣に報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the point total number is larger than the threshold, the branch path of the moving route is determined to be a proper route, and guidance for running by an informing means 18 is regulated, and when it is smaller, it is determined to be an improper route so that information should be given.例文帳に追加

ポイント総数が閾値より大きい場合は移動経路の分岐路が道なりと判断し、案内報知手段１８による走行に関する案内を規制し、小さい場合は道なりでないと判断して案内を報知させる。 - 特許庁

To provide an input program or the like effectively preventing that a character string becoming improper expression by connection with a word positioned in any of positions before and after an input character is definitely input.例文帳に追加

本発明の目的は、入力文字の前後の何れかに位置する単語との接続によって不適切な表現となる文字列が確定的に入力されることを効果的に防止することができる入力プログラム等を提供する。 - 特許庁

To improve productivity by adjusting a constant voltage applied to a transfer section, at variable frequency during consecutive image formation, and preventing a toner image from being transferred at an improper constant voltage, thereby reducing the total interruptions.例文帳に追加

転写部に印加される定電圧の調整を可変の頻度で連続画像形成中に実行して、不適正な定電圧でトナー像が転写されることを阻止しつつ、合計の割り込み回数を削減して生産性を高める。 - 特許庁

To make a connection with a portable phone easier than a conventional technique, and improve a deterrent effect to an improper intrusion action to an automobile, in an automobile antitheft device having a reporting function using portable phone.例文帳に追加

携帯電話による通報機能を有する自動車盗難防止装置において、携帯電話機との接続を従来の技術より容易にし、かつ、自動車への不正な侵入行為に対する抑止効果を従来の技術より高める。 - 特許庁

To provide a subminiature surface-mounting coil unit for enhancing its anti-shock performance by avoiding occurrence of a positional deviation and improper soldering in the case of soldering of the coil unit without decreasing the width of the winding wound part of a winding core.例文帳に追加

超小型面実装コイル装置において、巻芯の巻線巻回部分の幅を短縮することなく、コイル装置のハンダ付け時における位置ずれやハンダ付け不良の発生を回避し、コイル装置の耐衝撃性を高める。 - 特許庁

When the cartridge, after being improperly charged with the toner, is loaded in the printer, it is decided whether it is the improper cartridge into which the toner is refilled or the proper cartridge, on the basis of the information written in the memory of the cartridge.例文帳に追加

カートリッジに不適正なトナーの詰め替えを行ってから、プリンタ本体に装填すると、カートリッジメモリに書き込まれた情報に基づいて、トナーの詰め替えがされた不適正なカートリッジか適正なカートリッジかの判定が行われる。 - 特許庁

The protecting part P is controlled by the control part C, and when the control part C confirms that improper data is read from the reading part E, the control part C controls the protecting part P to stop the feeding of the operation power to the reading part E.例文帳に追加

保護部Ｐは制御部Ｃによって制御され、読出部Ｅから不適当なデータが読み出されたことを制御部Ｃが確認したときに、保護部Ｐを制御して読出部Ｅへの動作電力の供給を停止させる。 - 特許庁

The castle structures, mainly Tenshu and multiple-tiered Yagura, were, in many cases, constructed with the roofs being piled up in a complicated way, and when story and tier should be identified, the numeration for ordinary housing, simply '-story,' may make the enumerated data improper for knowing the outline of the castle structures. 例文帳に追加

城郭建築、主に天守や多重櫓は、複雑に屋根を重ねることが多くあるので、階層を呼ぶ場合には、一般住宅のように単に“○階”としては、建築の概要を知る資料としてわかりにくくなることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（case.2）The Guidelines for Insurance Companies Supervision already specified, in the paragraphs entitled “management system for insurance payment operation” and “system for insurance solicitation,” clear supervisory checkpoints when it was found that certain insurance companies conducted improper non-payments. 例文帳に追加

（例２）保険会社において、保険金の不適切な不払い等があった事例でも、あらかじめ保険会社向け監督指針Ⅱ―３－５－２「保険金等支払管理態勢」、Ⅱ―３－３「保険募集態勢」に明確なチェックポイントが掲げてあった。 - 金融庁

Q.Since last week, there have been media reports about improper use of company-owned cars by Mizuho Corporate Bank President Saito. What do you think of this matter? 例文帳に追加

問）先週から、みずほコーポレート銀行の齋藤頭取の公用車の不適切な使い方などの不祥事が報道されておりますが、この問題についてどのように考えていらっしゃるかというご所見をいただけますでしょうか。 - 金融庁

Approximately 27,800 of 250,000 army beriberi patients are said to have died due to improper rationing, and logistics and infrastructure problems (Records reveal that most of the 10,000 koku [approximately 1.8 million liters of crop yield] of barley groats spoiled in transit). 例文帳に追加

結果的に、そのレーションの不備と輸送能力・インフラ整備の問題（輸送中に一万石の挽割麦の大半が変敗したという記録がある）等により、陸軍は約25万人の脚気患者を出し、うち約2万7,800人が病死したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To avoid information leakage and data corruption which results from an improper data manipulation instruction by SQL injection issued when measures are insufficient against SQL injection by a malicious cracker, in a system containing a database.例文帳に追加

データベースを内部に持つシステムにおいて、悪意のクラッカによるＳＱＬインジェクションへの対策漏れが発生すると、ＳＱＬインジェクションによって不適切なデータ操作命令が発行され情報漏洩、データ破壊が発生してしまう。 - 特許庁

To provide a catalyst reclaimer for reclaiming used catalyst by an improved light olefin FCC (fluidized catalytic cracking) method and devices therefor and for obtaining required reaction heat from a reactor by treating light feed raw materials causing improper coke formation.例文帳に追加

不適切なコークス形成を生じる軽質供給原料を処理し、反応器で必要な反応熱を得る改良された軽質オレフィンＦＣＣ法及び装置で、使用済み触媒を再生するための触媒再生器を提供する。 - 特許庁

Thereby, the coenzyme Q10 can be maintained in a high concentration, and can be stored in gelatin capsules and the like which have been improper.例文帳に追加

コエンザイムＱ１０、リモネン及びポリオキシエチレンソルビタンエステルタイプの乳化剤を含有する製剤を調製することにより、コエンザイムＱ１０を高濃度の状態維持すること、及び従来は不適であったゼラチンカプセル等への貯蔵が可能になった。 - 特許庁

To restrain drivability from being worsened caused by improper execution in torque control for regulating leading of engine torque when an internal combustion engine transits from an idling condition to an off-idling condition.例文帳に追加

内燃機関のアイドル状態からオフアイドル状態に移行する際、機関トルクの立ち上がりを調整するトルク制御が適切に行われなくなってドライバビリティが悪化するのを抑制することのできる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

When the difference is out of the tolerance, namely when the white balance value WBF is determined to be improper, the apparatus urges an inspection of the apparatus (step S311) or instructs to replace the lamp before starting the operation (step S312).例文帳に追加

この差が許容範囲外である、すなわちホワイトバランス値ＷＢＦが適正でないと判断された場合においては、装置の点検を促す（ステップＳ３１１）、あるいは操作開始前のランプ交換を指示する（ステップＳ３１２）。 - 特許庁

In this system, however, even when a paper sheet of a kind improper for taking the postprocessing device as a delivery destination is used, a fixed limit number or less of sheets are allowed to be mixed in a sheaf of sheets (step S14, step S16).例文帳に追加

ただしシステムは、後処理装置を排出先とすることが不適切な種類の用紙が使用されたとしても、一定の制限枚数以下であれば束の中に混入することを許容する（ステップＳ１４，ステップＳ１６）。 - 特許庁

To provide a control system for a security device, and its control method positively and automatically carrying out setting and canceling of a crime prevention monitoring mode in a security device, and preventing improper control by a third party.例文帳に追加

セキュリティ装置における防犯監視モードの設定、解除を確実に自動的に行なうと共に、第三者による不正な制御を防止するセキュリティ装置の制御システム及びその方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a technical means which can prevent the deterioration of the accuracy, functions and life of a machine caused by the improper relocation of a machine tool from an initial installation place, and by which a relocation destination or a relocation history of the machine can be known.例文帳に追加

工作機械の当初の設置場所からの不適切な移設による機械の精度低下、機能低下、寿命低下などを防止すると共に、機械の移設先や移設履歴を知ることもできる技術手段を提供する。 - 特許庁

A selection part 13 receives a selection of words that the proofreader judges to be improper in the list and an editing part 14 makes distinctive the places of the selected words in the document so that the proofreader can confirm and correct them.例文帳に追加

選択部１３はその一覧の中から校正者が不適切であると判断した語の選択を受付け、編集部１４は選択された語の文章内での箇所を明示して、校正者に確認および修正させる。 - 特許庁

To provide a fishing reel, with which occurrence of improper introduction of fishing line from the outer periphery of the spool flange into the inside of a reel main body and catching of the fishing line in the reel main body is prevented in fishing operation, a spool and a reel main body are miniaturized and lightened and operability and portability are improved.例文帳に追加

実釣操作時において糸ガミ発生の防止を図ると共に、スプール及びリール本体の小型化、軽量化を図り、操作性及び携帯性が向上した魚釣用リールを提供することを目的とする。 - 特許庁

Furthermore, the use of spyware programs installed against the will of the user by which his/her personal information is acquired and transmitted to third parties might be considered illegal because such conduct constitutes the acquisition of personal information by improper means. 例文帳に追加

さらに、利用者の意図に反してインストールされたプログラムによって、利用者の個人情報を取得し、第三者に送信するスパイウェアの利用は、不適正な方法による個人情報の取得として違法とされる可能性がある。 - 経済産業省

To provide a method for recovering particulate from light FCC (fluidized catalytic cracking) effluent by improved light olefin FCC method capable of obtaining reaction heat required for a reactor by treating light feed raw materials causing improper coke formation.例文帳に追加

不適切なコークス形成を生じる軽質供給原料を処理し、反応器で必要な反応熱を得る改良された軽質オレフィンＦＣＣ法で、軽質ＦＣＣ流出物から微粒物を回収する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for opening/closing a vehicle door, which can avoid the vehicle door from being opened with respect to a vehicle body through an improper operation, and the whole of which can be structurally simplified.例文帳に追加

車両用ドア開閉装置において、不適切な操作によって車両ドアが車両ボデーに対して開可能状態になることを回避することができ、かつ、装置全体としての構造をより簡易化することができることにある。 - 特許庁

The decision unit 133 measures the voltage of the detected signal; and when the voltage is lower than a predetermined voltage, the connection is decided as being proper, and when the measured voltage is not lower than the predetermined voltage, the connection is decided as being improper.例文帳に追加

判定部１３３は、検出された信号の電圧を測定し、予め設定された電圧の値未満である場合、接続は適切であると判定し、予め設定された電圧の値以上である場合、接続は不適切と判定する。 - 特許庁

To efficiently transmit the image of an original including a double sided original even when a setting state by a user relating to the transmission of a double sided original is more or less improper and to allow the user to clearly recognize it when the setting by the user is in error.例文帳に追加

万一、両面伝送に関するユーザの設定状態が多少不適当であっても、効率的に両面原稿を含む原稿の画像伝送を行なえ、また、ユーザの設定に誤りがあればそれをユーザが明確に認識できるようにする。 - 特許庁

To provide a prize-winning ball lottery device which prevents a rise in the jackpot winning probability to an improper extent even in a structure of facilitating the winning of the jackpot winning slot for a lottery mechanism (distribution mechanism) of a game machine.例文帳に追加

遊技機の抽選機構（振り分け機構）の構造が大当たり入賞口に入賞しやすい構造となっている場合でも、大当たり当選確率が不適切な程度に高まることを防止する入賞球抽選装置を提供する。 - 特許庁

By only retrieving the management information, it is decided which receiving inspection item is an item improper to a specific ordering item, and the final management information can be practically used as basic data for selecting the ordering destination when placing an order hereafter.例文帳に追加

この管理情報を検索するだけで、特定の発注案件に対してどの検収項目が不的確な項目であるかが判り、最終的な管理情報を今後発注するときの発注先を選別する基礎資料としても活用できる。 - 特許庁

When the reliability of the emitted light quantity by the FM control is low based on the parameter information being the error factor, the camera CPU 301 decreases improper dimming by relaxing or releasing the restrictions of the dimming quantity by the TTL automatic dimming.例文帳に追加

カメラＣＰＵ３０１は誤差要因のパラメータ情報に基づきＦＭ制御による発光量の信頼性が低いとき、ＴＴＬ自動調光による調光量の制限を緩和するか、解除することで不適切な調光を低減する。 - 特許庁

To provide a device for simultaneously dispensing two separately stored products which is simple to use and inexpensive in manufacturing cost, and reduces danger that a mixture turns into a substance with an unexpected nature by suppressing danger due to improper use.例文帳に追加

使用が簡単で製造コストが低く、不適当に使用する危険性を抑えることで混合物が予期せぬ性質のものになる危険性を低減するような、個別に収容した２つの製品を同時に分配するための装置を提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray photographing apparatus capable of providing a properly-exposed film photograph even when the position of a lighting field is improper and an X-ray is directly received in a case where automatic exposure photographing is executed by selecting a plurality of lighting fields at the same time.例文帳に追加

複数の採光野を同時に選択して自動露出撮影をする場合、採光野の位置が不適切で直接Ｘ線を受けてしまう採光野があっても、適切に露光されたフィルム写真が得られるＸ線撮影装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, in a case where the PCS is actuated the predetermined times at the same location, for example, when a structure around a road is improperly detected as an obstacle on the road, an improper actuation of the PCS system 2 can be properly prevented.例文帳に追加

このため、このため、例えば、路上周辺の構造物を路上の障害物として誤検出しているなど、ＰＣＳが同一地点において所定回数作動する場合に、ＰＣＳシステム２の誤作動を適切に防止することができる。 - 特許庁

To increase the score of a search result document which is actually required by a user while reducing the score of an improper document, to reduce the manpower and maintenance costs, and to reduce the resources of a storage device and a calculation device.例文帳に追加

利用者が真に必要とする検索結果文書のスコアを高くし、不適合文書のスコアを低くすることができるようにし、労力及び維持コストの軽減化を達成でき、かつ、記憶装置及び計算装置資源の削減化も図る。 - 特許庁

To provide an initiator, an inflator and an airbag device comprising the inflator, wherein improper force is hardly applied to a connecting portion even when tensile force is applied to a harness, with respect to the initiator and the inflator wherein the harness is connected to an initiator main body through the connecting portion.例文帳に追加

イニシエータ本体に接続部を介してハーネスが接続されたイニシエータ及びインフレータにおいて、ハーネスに張力が作用しても、該接続部に無理な力が掛かりにくいイニシエータ及びインフレータと、このインフレータを備えたエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a print controller, which prevent erroneous use of expendable parts by limiting the function range of a printer in the case that expendable parts are improper at the time of replacement of expendable parts and to provide its control method, a program, and a storage medium.例文帳に追加

消耗部品を交換する際に、不適切な消耗部品の場合、印刷装置における機能範囲を制限し、消耗部品の誤使用を防止する印刷制御装置及びその制御方法、プログラム並びに記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an evaluation information collecting system which can evaluate a content of a game in real time when a player and a tester think that the content of the game is "proper" or "improper" during a play.例文帳に追加

本発明は、プレイヤやテスターがゲームのプレイ中にゲームの内容が「良い」と思った時や「悪い」と思った時に、そのゲームのコンテンツについての評価を簡単な操作でリアルタイムに行うことができる評価情報収集システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

If an improper temperature rise is sensed in the motor-driven brake in the condition that the brake disengagement continues for the set time or longer (S3), occurrence of trailing is informed (S4), and a motor is rotated in the brake disengaging direction for eliminating the trailing (S5).例文帳に追加

ブレーキ解除状態が設定時間以上継続する状態で、電動ブレーキの不適切な温度上昇が検出されれば（Ｓ３）、引きずりの発生を報知し（Ｓ４）、引きずり解消のために電動モータをブレーキ解除方向に回転させる（Ｓ５）。 - 特許庁

To provide an ink jet recorder in which generation of an improper image due to a nozzle of poor ejection incident to lifetime is prevented, operation can be continued over a long time, and a consumable recording head can be used effectively and efficiently.例文帳に追加

寿命による吐出不良ノズルに起因する不適正な画像の発生を防止すると共に、長時間にわたる連続的な稼働を可能にし、消耗品である記録ヘッドを無駄なく効率よく使用できるインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To arbitrarily adjust the resolution of an image from a second image signal (HD signal) to be obtained by converting a first image signal (SD signal) and prevent part whose resolution is improper from being generated in the image from the second image signal.例文帳に追加

第１の画像信号（ＳＤ信号）を変換して得られる第２の画像信号（ＨＤ信号）による画像の解像度を任意に調整でき、また第２の画像信号による画像に不適切な解像度となる箇所が発生することを防止する。 - 特許庁

To provide an output control system for an on-vehicle internal combustion engine that can suppress various kinds of trouble related to improper regulation of engine output at a shift of a transmission, during safe running for repair upon anomaly in a throttle valve.例文帳に追加

スロットルバルブの異常に伴う待避走行中において、変速機の変速時に機関出力の調整不良に関係して種々の不具合が生じるのを抑制することのできる車載内燃機関の出力制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a robot hand for an operation lever and a holding confirmation mechanism thereof capable of offering stable operation when receiving strong impact and vibration and avoiding to fall in an improper state when an emergency occurs and having a structure simple and easy operate.例文帳に追加

強い衝撃や振動を受けても安定して操作ができ、緊急時には操作部を離して不都合な状態となるのを防止でき、簡単で取扱い容易な構成の操縦レバー用のロボットハンドとその把持確認機構を提供する。 - 特許庁

To provide a damping water supply method in a printing press capable of preventing the generation of improper printed matter by detecting the generation of an ink stain to adjust the amount of damping water to be supplied, and to provide the printing press.例文帳に追加

インキ汚れの発生を検出して湿し水の供給量を調整することにより、不適切な印刷物の発生を防止することが可能な印刷機における湿し水の供給方法および印刷機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a technology of preventing a module board from causing defective sealing and improper mount or the like because a via conductor part of the board is prone to ruggedness even when the board is sintered while suppressing the contraction characteristic in mounting a surface acoustic wave element on one side of the board.例文帳に追加

基板の表面に弾性表面波素子を搭載する場合、収縮特性を抑制して焼成された場合でも、ビア導体部分に凹凸が発生しやすく、封止不良や実装不良などの原因となる為、これを防止する。 - 特許庁