「IMPROVEMENT WORK」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To attempt the abolition of selection work, the facility of masonry work, and the improvement of work properties by using artificial cobble stones, so-called clone cobble stones, in the field of masonry work using natural cobble stones wherein labor is needed for selecting good cobble stones and for building natural cobble stones having different shapes.例文帳に追加

自然玉石による玉石積みは、良質な玉石をより分けることから作業する手間と、違う形の自然玉石を積む手間が、かかりましたが、同じ形の人工玉石、いわゆるクローン玉石を使用することで、より分け作業の廃止と積みやすさ、作業性の向上につながります。 - 特許庁

The Customs Procedures Working Group will draft, revise and submit the Work Plan for the Improvement of Customs Procedures to the TCHM, and will follow up the implementation of the Work Plan.例文帳に追加

税関手続作業部会は、税関手続の改善に係る作業計画を起案し、改訂し、また、ＴＣＨＭに提出するとともに、作業計画の実施についてフォローアップする。 - 財務省

An information management center 25 stores the improvement information on the expertise work and special work input from the input/output device 24A in an image server 27 and a database server 28.例文帳に追加

情報管理センタ２５では、入出力装置２４Ａから入力された気遣い作業の改善情報を、イメージサーバ２７及びデータベースサーバ２８に記憶する。 - 特許庁

To design a thin film EL element to make improvement in luminosity and long life, in the element which contains a low work function metal excellent in the electron injection characteristics in an electron injection electrode, by preventing degradation of low work function metal.例文帳に追加

電子注入特性に優れた低仕事関数金属を、電子注入電極に含む薄膜ＥＬ素子に於いて、低仕事関数金属の劣化を防止することにより、素子の高輝度化及び長寿命化を図る。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an armature of adduction-type rotary electric machine of which the winding work can easily be made for easiness of the winding work and improvement of the space factor.例文帳に追加

本発明は巻線作業の容易化と占積率の向上を目的として、巻線作業がやり易い回転子内転形回転電機の電機子製作方法を提供するのが課題である。 - 特許庁

To achieve the improvement of workability in a work machine and space saving in the case of transportation by separating a clamp arm device from the work machine in an operation using no clamp arm.例文帳に追加

クランプアームを用いない作業では、クランプアーム装置と作業機とを分離することで作業機での作業性向上と輸送時の省スペース化を図る。 - 特許庁

To provide an ion generating device capable of realizing improvement of work efficiency and alleviation of work load during production, and to provide an electric equipment equipped with the same.例文帳に追加

生産時における作業効率の向上や作業負担の軽減を図ることが可能なイオン発生装置、およびこのイオン発生装置を備えた電気機器を提供する。 - 特許庁

To achieve "improvement of work efficiency" by implementing access to a document management system through operation on an image processing apparatus side and completing document editing work.例文帳に追加

画像処理装置側の操作で文書管理システムへのアクセスを実現し、文書の編集作業を完結させるといった「作業効率の向上」を実現する。 - 特許庁

To provide an upper deck structure of a manifold part of a tanker, which accomplishes outstanding reduction of labor of cleaning work in a cargo tank and improvement of loading/unloading work efficiency of a cargo.例文帳に追加

本発明は、カーゴタンク内の清掃作業の労力の大幅な軽減とともに、積荷の積み込み、積み下ろし作業能率の向上を図ることのできるタンカーのマニホールド部の上甲板構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To allow an improvement in the efficiency and accuracy of execution of repair work for a building and the like by providing a mounting structure which enables easy opening/closing of a partition board in the execution of the repair work and the like.例文帳に追加

建物の改修工事等を行う際等にパーティションボードを簡単に開閉できる取付構造にすることによって、その改修工事等の施工能率及び施工精度の向上を図ることができるようにする。 - 特許庁

The working efficiency of the ground improvement is also improved by simultaneously parallelly performing the injection work and work for performing the other universal excavation different in the depth and the direction by using the recovered excavation rod and the position information transmitter.例文帳に追加

そして、この注入作業と、回収した掘削ロッドと位置情報発信器を使って深度や方向が異なる他の自在掘削を行う作業と、を同時並行で行えるため、地盤改良の作業効率も向上する。 - 特許庁

To provide a flexible container pack handling working machine which can achieve the labor savings and an improvement in safety of unloading work of a flexible container pack from a truck and cutting work.例文帳に追加

フレコンパックのトラックからの積み降ろし作業および切断作業における省力化と安全性の向上が図れるフレコンパック処理作業機を提供する。 - 特許庁

To provide a seat allowing strongly fixing of a skin material, improvement of work efficiency of a sewing work of a backing plate and enhancement of a degree of freedom in arrangement of an operation system component including an operation part and an operation part storing case.例文帳に追加

表皮材を強く固定することができ、裏当てプレートの縫製作業の作業性を向上させることができ、操作部と操作部収容ケースを備えた操作系部品の配置の自由度を高めることができるシートを提供する。 - 特許庁

To provide an electric wire with a ground wire in which work to branch the ground wire by a necessary length and work to connect it to a grounding place are carried out simply and easily, and in which improvement of workability is achieved.例文帳に追加

アース線を必要な長さに分岐する作業及びアース箇所に接続する作業が簡単且つ容易に行え、作業性の向上を図ることができるアース線付き電線を提供する。 - 特許庁

To provide a technique enabling reduction of an information sender's load in transmitting information to each of a plurality of persons in charge of relational work for specified work and improvement in information transmission efficiency.例文帳に追加

指定された作業に関係する複数の関係作業の各担当者へ情報を送信する際の情報送信者の負荷を低減し、情報送信効率を向上させることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for rolling a material while automatically correcting warpings for remarkable improvement of production efficiency of a material to be rolled and work efficiency in warping correction work or the like.例文帳に追加

被圧延材の生産能率、反り矯正作業等の作業能率を大幅に低減するために、反りを自動的に修正しながら被圧延材を圧延製造する装置を提供する。 - 特許庁

Since the ground improvement body 4 has a hollow conical shape opened at the lower end, the work is carried out at the apex and hence, the work can be effectively carried out like less movement of working machines.例文帳に追加

また、地盤改良体４は下端を開口した中空円錐状であるため、その頂点部分での作業となり、施工機械の移動量が少ない等効率的な施工を行える。 - 特許庁

To support improvement in the level of proficiency in technical knowledge of each constructor by making the constructor of work perform test items following a test instruction and evaluating achievement of element work based on the test items.例文帳に追加

工事の施工者に検査指示書に従う検査項目を実施させ、要素作業の実施実績を検査項目により評価することにより各施工者ごとの技術知の習熟度の向上を支援する。 - 特許庁

To prevent reprojection (surface defect) from occurring on a work, to contrive the discontinuance of deburring work and the improvement of mold life and to reduce the manufacturing cost of a die provided with a projecting part on its upper surface.例文帳に追加

ワークに再突起（表傷）を生じさせず、バリ取り作業の廃止と金型寿命の向上を図るようにし、また、上面に突起部を設けたダイの製造コストを安価にする。 - 特許庁

To provide a game machine allowing improvement of workability in not only ground connection work of an operation device but also installation and uninstallation work of the operation device.例文帳に追加

操作装置のアース接続作業ひいては操作装置の取付け及び取外し作業における作業性の向上を図ることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To realize work saving and efficiency improvement in the work of charging the leaves of tobacco into a drying chamber, and also enabling the installation, conveyance, also preservation, etc., of a device for charging/drying the leaves irrespective to the scale of the facilities.例文帳に追加

葉たばこの乾燥室への吊り込み作業の省力化および効率化を実現した上で、設備の規模にかかわらず葉詰・乾燥装置の設置や搬入、さらには保管等を可能とする。 - 特許庁

To provide a soil improvement work machine capable of reducing untreated ranges of soil, capable of easily detecting abnormality, even when a vibratory body comes into contact with foreign matter, and capable of keeping work depth constant, while the vibratory body itself is light in weight.例文帳に追加

土壌の未処理領域を低減でき、振動体が異物と接触しても異常が把握し易く、振動体自身は軽量でも作業深さを一定にできる土壌改良作業機を提供する。 - 特許庁

To provide a grout injection control method and its device capable of continuously and automatically adjusting the concentration of grout so as to become optimum in accordance with a rock mass property in the case of injection work and carrying out rock mass improvement work having the reduction of working hours and reliability.例文帳に追加

グラウトの濃度を注入施工時の地山性状に応じて最適となるよう連続的に自動調整し、作業時間の短縮と信頼性のある地山改良工事を施工すること。 - 特許庁

To provide a battery pack which allows for improvement in the workability of fixing work of a bus bar by preventing the occurrence of short circuit between battery modules during the fixing work of a bus bar.例文帳に追加

バスバの固定作業時における電池モジュール同士の短絡の発生を防止し、バスバの固定作業性の向上を図り得る組電池を提供する。 - 特許庁

To provide a gear transmission for four-wheel vehicle wherein a parts count and machining cost can be reduced by an improvement of coupling mechanism between a pinion gear and a yoke member, and a number of man- hour in an assembly work can be reduced by increasing a flexibility in the assembly work.例文帳に追加

４輪車両の歯車伝達装置において、ピニオンギヤとヨーク部材との締結構造を改良し、部品点数・加工費を低減するとともに、組立作業の自由度を増して組立工数を削減すること。 - 特許庁

To provide an underwater soil improvement method, for preventing increase in length of a leg for supporting a work plant more than needed without influence of wave and a tide level even in the case of installing the work plant on the surface of the sea.例文帳に追加

海面に作業施設を設置しても波の影響や潮位の変化の影響を受けず、作業施設を支持する為のレグの長さを必要以上に長くしないような水面下の地盤改良工法の提供。 - 特許庁

To easily establish guidelines for work improvement by easily calculating the variation of element work time of one worker varying depending on the day or a time zone such as morning, noon and evening.例文帳に追加

本発明は、一人の作業者を対象として要素作業時間の日ごとのばらつき、朝昼夕といった時間帯によるばらつき、などを容易に算出し、作業改善の指針を立てることを容易にする。 - 特許庁

To provide a friction-stir joining tool and a friction-stir joining method by which the deformation of a work with the friction-stir joining is prevented and the improvement of quality in the work can be obtained.例文帳に追加

摩擦攪拌接合におけるワークの変形を防止し、ワークの品質向上を図ることができる摩擦攪拌接合冶具および摩擦攪拌接合方法を提供する。 - 特許庁

Thus, during mounting and demounting of the ignition coil 3, a work to fasten or loosen a screw is not needed, and a remarkable improvement of the efficiency of a work to mount and demount the ignition coil 3 is effected.例文帳に追加

よって、点火コイル３の取り付け又は取外しの際に、ネジを締結又は弛緩する等の作業が不要となり、点火コイル３の取り付けや取外し作業の効率を大幅に向上させることができるという効果を奏する。 - 特許庁

To aim at a simplification of work and changing into a light work, and let the productivity improve, and an improvement of quality and the maintenance when a terminal is installed at a wire.例文帳に追加

電線に端子を取り付ける際に、作業の簡素化と軽作業化し、生産性を向上させると共に品質の向上とその維持を目的とする。 - 特許庁

To provide a text mining method for extracting important information required for work such as product planning and quality control from a huge amount of accumulated texts and using it for the improvement of the work.例文帳に追加

データの電子化が進み、設計仕様書や故障調査報告書などの品質管理業務などで必要とされる電子化された文書（以下、テキスト）の蓄積が進んでいる。 - 特許庁

To provide a drive unit which enables the analysis of a speed ripple generated in a drive motor without preparing a measuring apparatus separately and enables the simplification of the work of performance adjustment and the improvement of work efficiency.例文帳に追加

測定機器を別途準備することなく駆動モータに発生する速度リップルの解析を可能とし、性能調整の作業の簡素化と作業効率の向上を可能とするドライブ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a document shipping determination system achieving both improvement of work efficiency and accuracy of work, by determining whether to permit shipping after document enclosure, while confirming conformity of sealed matter and documents.例文帳に追加

封書と書類の一致性を確認しつつ、書類封入後の発送の可否判定を同時に行うことができるため、作業効率の向上と作業の正確性を同時に実現した書類発送判定システムを提供する。 - 特許庁

To provide a motion analyzer capable of monitoring the conditions of a human body and a working object and providing data effective for work improvement by relating the states of the human body and the work object under working with the burden of the human body.例文帳に追加

作業中の人体及び作業対象物の状態と人体の負担を関連づけ、人体及び作業対象物の状況をモニタリングするとともに作業改善に有効なデータを提供できる動作解析装置を提供する。 - 特許庁

This has also made the men look beyond their own work to find other areas for improvement.” The synergy with expanding women’s work fields is bringing renewed vitality to the company. 例文帳に追加

一方、男性も、自分の職域にとどまることなく、他の仕事でも職場を良くしたいという意識に変化した。」と語っており、女性の職域拡大による相乗効果が、社内に活気をもたらしている。 - 経済産業省

The team members grasp the actual situations of policies and problems through interviewing to Hello Work users or having communication with Hello Work officials and submit a report on improvement plans every week.例文帳に追加

チーム員がハローワーク利用者等へのインタビューやハローワーク職員等との意見交換を通じ、各施策の実情及び課題を把握し、毎週、改善策等を報告。 - 厚生労働省

(2) The types of construction work or improvement work that a person who has obtained a Class A fire defense equipment officer's license (hereinafter referred to as a "Class A fire defense equipment officer") is qualified to engage in and the types of improvement work that a person who has obtained a Class B fire defense equipment office's license (hereinafter referred to as a "Class B fire defense equipment officer") is qualified to engage in shall be specified by Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications according to the types of these fire defense equipment officer's licenses. 例文帳に追加

２　甲種消防設備士免状の交付を受けている者（以下「甲種消防設備士」という。）が行うことができる工事又は整備の種類及び乙種消防設備士免状の交付を受けている者（以下「乙種消防設備士」という。）が行うことができる整備の種類は、これらの消防設備士免状の種類に応じて総務省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 17-11 (1) A person who intends to take training sessions concerning the construction work or improvement work for equipment, etc. subject to construction or improvement work, which is provided by an organ designated by the Minister of Internal Affairs and Communications other than a municipal mayor (hereinafter referred to as a "designated training agency" in this Article), shall pay the amount of fees which is specified by Cabinet Order in consideration of the actual costs to the designated training agency, as provided for by Cabinet Order. 例文帳に追加

第十七条の十一　前条の規定により総務大臣が指定する機関で市町村長以外のもの（以下この条において「指定講習機関」という。）が行う工事整備対象設備等の工事又は整備に関する講習を受けようとする者は、政令で定めるところにより、実費を勘案して政令で定める額の手数料を当該指定講習機関に納めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a label sticking device which can repeatedly, stably and accurately perform label sticking work, while attaining improvement in working efficiency and reduction in a variation in a label sticking position to a work member, by automatically controlling the label sticking work.例文帳に追加

ラベル貼付け作業の自動化が図れ、作業能率の向上とワーク部材に対するラベル貼付け位置のばらつきの低減とを達成できるとともに、ラベル貼付け作業を繰り返し安定して正確に遂行可能なラベル貼付け装置を提供する。 - 特許庁

To provide a press forming method and a press forming apparatus which enable the temperature of a work to be raised in a short period of time regardless of a variation in the sheet thickness of a work and a coating application state of a lubricant on a work surface and thereby contribute to an improvement in productivity.例文帳に追加

ワークの板厚のバラツキや、ワーク表面の潤滑剤の塗布状態に関わらず、ワークを短時間で昇温させることができ、よって生産性の向上に寄与することができるプレス成形方法およびプレス成形装置を提供する。 - 特許庁

To promote flexibility of the movement of a spraying box in a spraying device of ground improvement hardener equipped with the spraying box provided in an arm of a back-hoe, facilitate the mounting work of the spraying box and to make it possible to immediately carry out work making use of a bucket after the completion of spraying work.例文帳に追加

バックホウのアームに設けられる散布箱を備えた地盤改良用固化材の散布装置において、散布箱の移動の自由度を高め、散布箱の取付作業の簡易化を図り、散布終了後にバケットによる作業を直ちに行えるようにすること。 - 特許庁

To reduce the time and trouble and the cost to perform quick construction work and to eliminate disadvantage such as soiling of a construction work place by forming a discharge sludge pit without drilling the ground surface in soil improvement work in which mud is discharged out of the ground.例文帳に追加

地中から泥土が排出される地盤改良工事において、地表面を掘削することなく排泥ピットを形成することにより、手間と費用を低減して迅速な工事を行うと共に、工事箇所が泥土で汚れる等の不都合を解消する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a film antenna with which improvement in pattern accuracy and antenna element invisibility of a film antenna to be pasted or held on a window glass pane of an automobile or the like, simplification in a manufacturing process and work facilitation, improvement in efficiency of residual material discarding and the like can be achieved totally.例文帳に追加

自動車等の窓ガラスに貼着又は挟装されるフィルムアンテナのパターン精度とアンテナエレメントの不可視性の向上、製造工程の簡素化と作業の容易化、及び残余材料処分の効率化等を総合的に可能にするフィルムアンテナの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ground improvement work capable of developing improved ground comprising a grid wall-shaped solidified improved body and unimproved soil inside the grid wall-shaped solidified improved body capable of restricting an increase in the ground improvement range and of maintaining the internal and external stability to an adequate level.例文帳に追加

格子壁状固化改良体と該格子壁状固化改良体内部の未改良土とからなる改良地盤を地盤内に造成する地盤改良工法であって、地盤改良範囲の増大化を抑制して内部・外部安定を適正に図る。 - 特許庁