「INDUCTING」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ELECTROMAGNETIC INDUCTING HEAT GENERATION-TYPE FLUID HEATING UNIT AND SYSTEM例文帳に追加

電磁誘導発熱式流体加熱ユニットと電磁誘導発熱式流体加熱システム。 - 特許庁

Furthermore, only the DC bias is applied to the inducting electrode 13 by a DC power source 17.例文帳に追加

また、誘導電極１３にＤＣ電源１７によりＤＣバイアスのみを印加する。 - 特許庁

INDUCTING DEVICE FOR PERFORMING SIGNAL PROCESSING FOR NUMBER OF FRAME INTEGRATING TIMES VARYING ACCORDING TO TARGET RELATIVE DISTANCE例文帳に追加

目標相対距離に応じてフレーム積分回数が可変な信号処理を行う誘導装置 - 特許庁

METHOD OF INDUCTING ATMOSPHERIC NITROGEN FIXATION BACTERIA, VEGETATION BASE MATERIAL, AND SLOPE SEEDING AND PLANTING STRUCTURE例文帳に追加

空中窒素固定菌誘導工法及び植生基材、法面緑化構造 - 特許庁

To obtain a cooling element by inducting and using a ferromagnetism-paramagnetic transition by a voltage control without requiring the ferromagnetic field.例文帳に追加

強磁場を必要とせず、電圧制御による強磁性—常磁性転移を誘起させて、これを用いた冷却素子を得る。 - 特許庁

To provide a means by which a medicine for inducting the anagenetic period of a hair is detected precisely and simply from a medicine to be tested.例文帳に追加

被験薬剤から、正確に、かつ、簡便に、毛髪の成長期を誘導する薬剤を検出する手段を提供すること。 - 特許庁

In the transfer device, a coil 15 that is an inducting component is inserted between a transfer bias power source 3 and a transfer roll 2.例文帳に追加

転写装置は、転写バイアス電源3と転写ローラ2との間に誘導成分であるコイル15が挿入されているものである。 - 特許庁

To bury an induction cable inducting a vehicle in a road surface with high precision without requiring skill while ensuring satisfactory appearance.例文帳に追加

車両を誘導する誘導ケーブルを、良好な外観を確保しつつ、熟練を要することなく精度良く路面へ埋設する。 - 特許庁

To obtain a peptide or its analog capable of inducting an immunological response to malarial parasites by using an immune reaction between the human and other animals.例文帳に追加

ヒトおよび他の動物との免疫反応を利用したマラリア原虫に対する免疫学的応答を誘発できるペプチドまたはその類似体を提供する。 - 特許庁

An electrifying device 2 is provided with an inducting electrode 13 and an ion generating electrode 11 sandwiching a dielectric layer 12 in between and AC+DC bias is applied to the ion generating electrode 11 by an AC power source 15 and a DC power source 16.例文帳に追加

帯電装置２は、誘電体層１２を挾むように誘導電極１３とイオン発生電極１１とを備えており、そのイオン発生電極１１にＡＣ電源１５とＤＣ電源１６とによりＡＣ＋ＤＣバイアスを印加する。 - 特許庁

The present invention relates to use of polypeptide of sequence number 134 for producing a vaccine composition capable of inducting immunological response in the population of patients and preventing bacterial infection.例文帳に追加

本発明は、患者の集団において免疫応答を誘導することおよび細菌感染を予防することを可能にするワクチン組成物の製造のための、配列番号１３４のポリペプチドの使用に関する。 - 特許庁

The cell differentiation inducing agent of this present invention in which the extraction component or the composition is different from those of a conventional product becomes the cell differentiation inducting agent having the new active ingredient against cancer cells such as leukemic cell and skin cancer cell.例文帳に追加

抽出成分や組成が従来品とは異なるこの発明の細胞分化誘導剤は、白血病細胞や皮膚癌細胞などの癌細胞に対して有効成分の新しい細胞分化誘導剤になる。 - 特許庁

Finally, the system includes a fluidic device disposed in flow communication with the first flow of substantially contaminated air for inducting air through the scavenge subsystem and the engine inlet.例文帳に追加

最後に、システムは、ほぼ汚染された第１の空気流と流体連通して配置された、捕集サブシステムおよびエンジン入口を通して空気を誘導するための流体装置を備える。 - 特許庁

In a bag-like flexible container 10 having the straw-like mouth part, an opening means for inducting air is provided in at least one part of the flexible container.例文帳に追加

ストロー状の口部を有する袋状の可撓性容器１０であって、前記可撓性容器の少なくとも１ヶ所に空気導入のための開封手段を設ける。 - 特許庁

Four inducting heaters 6 for heating prescribed parts of work rolls 1, 2 are slidably arranged on slide rails 7 arranged in parallel with the axes of the work rolls.例文帳に追加

ワ−クロール（１、２）の所定部分を加熱する４つの誘導加熱器（６）がワ−クロールの軸に平行に配設されたスライドレール（７）上にスライド可能に配置されている。 - 特許庁

The deformation inducting part is composed of: a plate member 7 disposed in the side member 11; and a wire 8 connecting the plate member 7 with the front suspension member 2.例文帳に追加

変形誘導部はサイドメンバ１１に設けたプレート部材７と、プレート部材７とフロントサスペンションメンバ２を連結するワイヤ８により構成される。 - 特許庁

The adapter element for the light-inducting element (12) capable of converting the light passing the light-inducing element (12) by the optical connection with the light-inducing element is provided.例文帳に追加

光誘導要素（１２）と光接続して光誘導要素（１２）を通過した光を転向させることができる光誘導要素（１２）のアダプタ要素が提供される。 - 特許庁

The recoil starter cover 11 has a cooling air inducting air hole 16, which is positioned to deviate a passage 17 of air shown by a broken line from a gap between the peripheral portion 22 and the collar part 35.例文帳に追加

リコイルスタータカバー(11)に冷却空気取り入れ用の通風孔(16)を設け、その位置は、破線で示す空気の流路(17)が、外周部(22)とツバ部(35)との隙間を避ける位置に設ける。 - 特許庁

This device 10 for preventing winding of a thinly cut piece and inducting drop thereof which is applied to a thinly cutting machine is constituted not as a separation type but as an integrated type to facilitate connection and disassembly works of a disc blade part.例文帳に追加

細切機に適用する細切片巻かれ防止および落下誘導装置１０を分離型ではない一体型で構成し，円板刃部との結合および分解作業を容易にする。 - 特許庁

In addition, the container body 1 is stored in a CIP support 30, then is fixed by a hydraulic cylinder 31 and is pressurized at 200 kgf/cm2 by inducting a hydraulic pressure from a hydraulic pressure supply aperture 4 (Fig. c).例文帳に追加

（ｃ）において容器本体１をＣＩＰ支柱３０内に収納し、油圧シリンダ３１で固定し、油圧供給口４から油圧を導き、２００kgf/cm^2 で加圧する。 - 特許庁

To provide a device for preventing winding of a thinly cut piece and inducting drop thereof capable of facilitating disassembly, connection work, and washing and cleaning of a polluted disc blade part, improving efficiency of sanitation and assembly work, and prolonging service life of use.例文帳に追加

分解および結合作業を容易にし，汚染した円板刃部の洗浄，掃除がしやすく，衛生管理と組立作業の効率化を図れ，使用寿命も延長できる細切片巻かれ防止および落下誘導装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having an induction heat fixing device which prevents a mutual inducting action which, when a plurality of excitation coils are controlled, occurs between the one excitation coil and the leading lines of the other excitation coils.例文帳に追加

複数の励磁コイルを制御する場合に、他方の励磁コイルの引き出し線と励磁コイル間で発生する相互誘導作用を防止させる誘導加熱定着装置を備える画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a micro waterwheel generator for a small water channel having no inducting cause for flood damage by driftwoods, trashes and the like even when directly installed in a river, an agricultural irrigation canal or the like and having superior space efficiency and mechanical efficiency.例文帳に追加

河川及び農業用水路等に直接設置しても流木及びゴミ等が水害の誘発原因とならず、スペース効率および機械的効率にすぐれた小水路用マイクロ水車発電機を提供する。 - 特許庁

A pair of chain type press inducting means 3 arranged in a V shape are constituted so that press plates 18 are mounted outward to respective chain links and are shifted about half pitch for each press introducing means 3.例文帳に追加

Ｖ字状に配置する一対のチェーン式プレス導入手段３として、各チェンリンクに押圧板１８を外向きに取り付けた構成とするが、各プレス導入手段３において、押圧板１８を半ピッチ程度ズラスようにする。 - 特許庁

To provide an elevating glass droplet inducting structure capable of suitably inducing water entering a door through the elevating glass without changing a drawing volume of the elevating glass.例文帳に追加

本発明は、昇降ガラスの引き込み量を変えることなく、昇降ガラスを伝ってドア内に浸入する水を好適に誘導することができる昇降ガラスの水滴誘導構造を提供する。 - 特許庁

The heating speed is increased and heat is equalized by heating the workpiece W from the inner and outer peripheries while turning it by arranging the two inducting heating coils 10 and 10' in the circumference of the workpiece W.例文帳に追加

２つの誘導加熱コイル１０，１０´をワークＷの円周に配設し、ワークＷを回転しながら内外周から加熱することにより加熱速度の増加と均熱を図る。 - 特許庁

To facilitate a control of a structure of a diffraction grating and a control of properties of a surface contacted with a sample as an optical structure for inducting an evanescent wave in a method for manufacturing an analyzing element for analyzing the sample utilizing a surface plasmon resonance(SPR).例文帳に追加

表面プラズモン共鳴（ＳＰＲ）を利用した試料分析のための分析素子の製造方法に関し、エバネッセント波を誘起する光学構造として回折格子の構造制御及び試料と接触する表面の性状制御を容易にする。 - 特許庁

To provide an air substituting device for adjusting the jet speed of an impact imparting material inducting the forming of a sparkling beverage in compliance with the production rate of a beverage filling device and securely carrying out at all times a process of air substitution of an empty clearance.例文帳に追加

発泡性飲料の発泡を誘発する衝撃付与物の噴射スピードを飲料充填装置の生産スピードに応じて調整できるようにし、空寸部の気体置換の処理を常に確実に行うことができる空気置換装置を提供する。 - 特許庁

The container 11 is composed of a container main body 12 having a constricted part 16 formed circumferentially at a position close to its bottom board 14 and a lid body 22 having a brim 26 in a shape available for inducting and fitting the bottom board 14 under the guidance by the constricted part 16 provided at its upside for covering the container main body 12.例文帳に追加

底板部１４近傍の周方向に刻設された括れ部１６を備える容器本体１２と、括れ部１６に案内されて底板部１４の導入と嵌合とが自在な形状が付与された庇部２６をその上面２３に備えて容器本体１２に施蓋される蓋体２２とで容器を１１形成する。 - 特許庁

Then the optical fiber 111 is irradiated with refractive index change-inducting light containing a polarized light component which is perpendicular to the longitudinal direction of the optical fiber 111 from an irradiation direction corresponding to the found azimuth of the birefringence to cause new birefringence in the optical fiber 111 by the irradiation (step S4).例文帳に追加

そして、この求められた複屈折の方位に応じた照射方向より、光ファイバ１１１の長手方向に垂直な方位の偏光成分を含む屈折率変化誘起光が光ファイバ１１１に照射され、この照射に因り光ファイバ１１１に新たな複屈折が生じる（ステップＳ４）。 - 特許庁

To provide, firstly, a picture display method capable of inducting a pastime of a visitor, and secondly, a banner advertisement using such a picture display method and a home page dedicated to a set of such banner advertisements.例文帳に追加

第１の目的とするところは、閲覧者の遊び心を誘発することができる画像表示方法を提供することにあり、第２の目的とするところは、このような画像表示方法を用いたバナー広告、および、それを集合したバナー広告専用ホームページを提供することである。 - 特許庁

The method for detecting a telomerase-inducting substance is characterized by bringing the transgenic cell into contact with a test substance to measure the presence or absence of the expression of a foreign gene and the extent of the expression, thereby detecting whether the test substance induces the telomerase or not.例文帳に追加

本発明のテロメラーゼ誘導物質の検出方法は、上記遺伝子導入細胞を被検物質と接触させて、外来遺伝子の発現の有無及び発現の程度を測定することによって、該被検物質がテロメラーゼを誘導するか否かを検出することを特徴とする。 - 特許庁

In the imaging device with a cooling fan for cooling the main body of the imaging device, an intake path for inducting a cooling air to a lid for the scan optical device and a guide form for directing the cooling air toward the upper part of a deflector, are provided.例文帳に追加

画像形成装置本体を冷却するための冷却ファンを有した画像形成装置において、走査光学装置の蓋に冷却風を導入する導入路を設けると共に、偏向器上方に向けて冷却風を導入するガイド形状を設ける。 - 特許庁

He also became interested in an unworldly man from Mt. Iwama called Sojo (meaning "highest-ranking monk") Sugiyama, who had enlightened Torakichi from the other world, and grew to believe in such a mysterious existence; having become fascinated with the Gengaku of Taoism, he then formed a new theory of Shinsendo by fusing Japanese Kodo and Chinese Gengaku and began inducting his students into the theory as some kind of esoteric ceremony. 例文帳に追加

やがて寅吉少年を幽冥から啓導されている、岩間山の山人・杉山僧正なる異人に興味を抱き信仰を重ねていく間に、道家の玄学思想に魅せられて、我が国に伝来する古道の思想と道家玄学の思想を折衷した神仙道の教義をうち立て、弟子達にこの秘教密儀的な秘儀を伝授することとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a peptide capable of efficiently inducting tumor immunization, a composition containing the peptide, an antigen-presenting cell presenting an antigen originated from the peptide, a cytotoxic T cell stimulated with the antigen-presenting cell, a cancer vaccine utilizing the peptide and the cell, and a method for treating a tumor.例文帳に追加

腫瘍免疫を効率的に誘導できるペプチド、そのペプチドを含有する組成物、そのペプチド由来の抗原を提示した抗原提示細胞、この抗原提示細胞によって刺激された細胞障害性Ｔ細胞、およびこれらのペプチドや細胞を利用した癌ワクチン、および腫瘍の治療方法を提供すること。 - 特許庁

In this case, a binder spray mechanism 3 is provided which sprays the binder after inducting the air from the air induction mechanism 5.例文帳に追加

木質繊維などから成る繊維集合体６を搬送する中空パイプ２内部に、ブロワ−４を用いた空気導入機構５により、上記中空パイプ２内に高速気流を発生させ、繊維集合体６を搬送すると同時に、この繊維集合体６の表面に樹脂のバインダ−を付着させるバインダー塗布装置において、上記空気導入機構５より空気を導入した後でバインダ−をスプレ−するようにバインダ−スプレ−機構３を設けた。 - 特許庁

The waterproof type tool for inducing, collecting and killing the white ant group, and facilitating the induction, collection and killing of the white ant group is developed by progressively creating an assembly structure of a tree of the inducing bait to prevent the rain water or the like from invading from the side direction of the inducting container.例文帳に追加

シロアリ生体の着色方法を開発し、該シロアリ群の行動範囲全テリトリーを把握し、シロアリ群誘導集殺を容易にし更に、該誘導容器に横方向からの雨水等の侵入を防止するため、誘導餌である材木の組み立て構造を進歩的に創造し防水型シロアリ群誘導集殺器を開発する。 - 特許庁

The returnable packaging system 1 comprises an exterior case 10 formed in accordance with the shape of a bumper 60 to be packaged, a first inner packaging bags 20 and second inner packaging bags 30, and the inner packaging bags 20 and 30 are equipped respectively with valves which are in a structure of inducting and discharging air.例文帳に追加

被包装物であるバンパー６０の形状に応じて形成された外皮ケース１０と、この外皮ケース１０に収納される第１内装袋２０および第２内装袋３０とを備えるとともに、これらの各内装袋２０、３０は、空気の導入および排出を行う弁構造を有するリターナブル包装システム１。 - 特許庁

A trough installed inside a treating basin such as a sedimentation tank and an aeration tank where scum on a water surface flows in accompanied by water and flows out in a fixed direction is constituted so that the scum inflow side upper end is rendered higher than the water surface by a floating restoration power generation means and is lowered by acting power to the state capable of inducting the scum.例文帳に追加

沈澱池や曝気槽などの処理池内に設置され水面のスカムが水を伴って流入し一定の方向に流出するようにされるトラフは、浮上復帰力発生手段によりそのスカム流入側上端が水面より上位にある一方作用力により下降してスカムを誘引可能な状態になるように構成されている。 - 特許庁

After an ink drop is ejected from a nozzle by supplying an ink ejection pulse 35 for expanding or contracting the volume of a pressure chamber as a drive signal to an actuator, the actuator is provided with a pulse 36 for inducting oscillation of the meniscus by contracting or extending the pressure chamber by such an extent as ink is not ejected, and a pulse 33 for sustaining a constant amplitude in the oscillation of the meniscus.例文帳に追加

圧力室の容積を拡張又は収縮させるインク吐出パルス３５をアクチュエータに駆動信号として供給することにより前記ノズルからインク滴を吐出させた後、インクが吐出しない程度に前記圧力室を収縮又は拡張させてメニスカスの振動を誘起する振動誘起パルス３６とメニスカス振動の振幅を一定に維持する振動維持パルス３３をアクチュエータに供給した。 - 特許庁

By the electromagnetic inducting action by a rotating magnetic field, a circumferential flowing action is given to the conductive fluid filled in the pump chamber, and the circumferential flow of the conductive fluid is converted into the axial flow by a screw groove formed in the outer surface of the transportation surface or the inner surface of the housing.例文帳に追加

輸送面とこの輸送面を覆うハウジングで形成されるポンプ室と、このポンプ室の円周上に配置された複数個の電極からポンプを構成し、回転磁界による電磁誘導作用によって、ポンプ室に充填された導電性流体に円周方向流動作用を与えると共に、輸送面の外表面或いはハウジングの内面に形成したねじ溝によって、導電性流体の円周方向流動を軸方向流動に変換する。 - 特許庁